Devotional August 31, 2026 - English, Hindi &; Malayalam

Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.”  (Romans 5:5)

Biblical hope is not wishful thinking; it is confident expectation based on God’s promises. Even when circumstances seem hopeless, the Holy Spirit assures our hearts that God has not forgotten us. His love is not merely something we read about—it is poured into our hearts, giving us strength to endure and courage to keep believing.

Joseph waited through betrayal, slavery, and imprisonment before seeing God’s purpose fulfilled. Abraham waited many years for the promised son, yet God remained faithful. Their circumstances changed because God’s promises did not.

When you feel discouraged, remember: God’s love is greater than your present situation, and His promises are stronger than your fears. The Holy Spirit within you is God’s assurance that your hope in Christ will never ultimately disappoint.

Keep hoping. Keep trusting. God is faithful.

Dr. Johnson Cherian

आशा से लज्जा नहीं होती, क्योंकि पवित्र आत्मा जो हमें दिया गया है उसके द्वारा परमेश्वर का प्रेम हमारे मन में डाला गया है।

(रोमियों 5:5)

बाइबल की आशा केवल इच्छापूर्ण सोच नहीं है; यह परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर आधारित एक दृढ़ विश्वास है। जब परिस्थितियाँ निराशाजनक दिखाई देती हैं, तब भी पवित्र आत्मा हमारे हृदयों को आश्वस्त करता है कि परमेश्वर हमें भूला नहीं है। उसका प्रेम केवल ऐसी बात नहीं है जिसके बारे में हम पढ़ते हैं—बल्कि वह हमारे हृदयों में उंडेला गया है, जो हमें कठिनाइयों को सहने की शक्ति और विश्वास में बने रहने का साहस देता है।

यूसुफ ने विश्वासघात, दासत्व और कैद के कठिन समय से होकर परमेश्वर की योजना को पूरा होते देखा। अब्राहम ने प्रतिज्ञा किए गए पुत्र के लिए कई वर्षों तक प्रतीक्षा की, फिर भी परमेश्वर विश्वासयोग्य रहा। उनकी परिस्थितियाँ बदल गईं, क्योंकि परमेश्वर की प्रतिज्ञाएँ नहीं बदलीं।

जब आप निराश महसूस करें, तो याद रखें: परमेश्वर का प्रेम आपकी वर्तमान परिस्थिति से बड़ा है, और उसकी प्रतिज्ञाएँ आपके भय से अधिक सामर्थी हैं। आपके भीतर रहने वाला पवित्र आत्मा इस बात का आश्वासन है कि मसीह में आपकी आशा कभी अन्ततः व्यर्थ नहीं जाएगी।

आशा बनाए रखें। विश्वास करते रहें। परमेश्वर विश्वासयोग्य है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

പ്രത്യാശെക്കോ ഭംഗം വരുന്നില്ല; ദൈവത്തിന്‍റെ സ്നേഹം നമുക്കു നല്കപ്പെട്ട പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പകർന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ.(റോമർ 5:5)

ബൈബിളിലെ പ്രത്യാശ വെറും ആഗ്രഹചിന്തയല്ല; അത് ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ഉറച്ച പ്രതീക്ഷയാണ്. സാഹചര്യങ്ങൾ നിരാശാജനകമായി തോന്നുമ്പോഴും, ദൈവം നമ്മെ മറന്നിട്ടില്ലെന്ന് പരിശുദ്ധാത്മാവ് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഉറപ്പിക്കുന്നു. ദൈവസ്നേഹം നാം വായിച്ചറിയുന്ന ഒരു കാര്യം മാത്രമല്ല—അത് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പകർന്നിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് കഷ്ടതകളിൽ സഹിച്ചുനിൽക്കാനും വിശ്വാസത്തിൽ മുന്നോട്ടുപോകാനും നമുക്ക് ശക്തിയും ധൈര്യവും ലഭിക്കുന്നു.

യോസേഫ് വഞ്ചന, അടിമത്തം, തടവ് എന്നിവയിലൂടെ കടന്നുപോയ ശേഷമാണ് ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറുന്നത് കണ്ടത്. അബ്രാഹാം വാഗ്ദത്തപുത്രനുവേണ്ടി വർഷങ്ങളോളം കാത്തിരുന്നു; എന്നിരുന്നാലും ദൈവം വിശ്വസ്തനായി തുടർന്നു. അവരുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറി, കാരണം ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ മാറിയില്ല.

നിങ്ങൾ നിരുത്സാഹപ്പെടുമ്പോൾ ഓർക്കുക: ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങളേക്കാൾ വലുതാണ്; അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭയങ്ങളേക്കാൾ ശക്തമാണ്. നിങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന പരിശുദ്ധാത്മാവ് ക്രിസ്തുവിലുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രത്യാശ ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാകുകയില്ല എന്നതിന്റെ ദൈവിക ഉറപ്പാണ്.

പ്രത്യാശ കൈവിടരുത്. വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. ദൈവം വിശ്വസ്തനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 29, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.” (Joshua 1:9)

God gave Joshua this powerful promise when he stood before the enormous task of leading Israel into the Promised Land. Joshua faced battles, fortified cities, opposition, and an uncertain future. Yet God’s presence gave him the courage to move forward. At Jericho, God gave Joshua victory; throughout the conquest of Canaan, the Lord fulfilled His word and established Israel in the land He had promised.

Joshua discovered that God’s command to be courageous was accompanied by God’s presence and faithfulness. The same God who was with Joshua is with us today. Whatever challenges, responsibilities, or uncertainties lie ahead, we need not be afraid.

Therefore, be strong and courageous. Move forward in faith, knowing that wherever God leads you, He will never leave you nor forsake you.

Dr. Johnson Cherian

क्या मैंने तुझे आज्ञा नहीं दी? हियाव बाँधकर दृढ़ हो जा; भय न खा, और तेरा मन कच्चा न हो; क्योंकि जहाँ-जहाँ तू जाएगा वहाँ-वहाँ तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहेगा। (यहोशू 1:9)

जब यहोशू इस्राएलियों को प्रतिज्ञा की हुई भूमि में ले जाने की विशाल जिम्मेदारी के सामने खड़ा था, तब परमेश्वर ने उसे यह सामर्थी प्रतिज्ञा दी। यहोशू ने युद्धों, मजबूत किलों, विरोध और अनिश्चित भविष्य का सामना किया। फिर भी परमेश्वर की उपस्थिति ने उसे आगे बढ़ने का साहस दिया। यरीहो में परमेश्वर ने यहोशू को विजय दी; और कनान की विजय के दौरान प्रभु ने अपने वचन को पूरा किया और इस्राएल को उस भूमि में स्थापित किया जिसकी उसने प्रतिज्ञा की थी।

यहोशू ने अनुभव किया कि साहसी बनने की परमेश्वर की आज्ञा के साथ उसकी उपस्थिति और विश्वासयोग्यता भी थी। वही परमेश्वर जो यहोशू के साथ था, आज हमारे साथ भी है। हमारे सामने चाहे कितनी भी चुनौतियाँ, जिम्मेदारियाँ या अनिश्चितताएँ हों, हमें डरने की आवश्यकता नहीं है।

इसलिए, मजबूत और साहसी बनिए। विश्वास के साथ आगे बढ़िए, यह जानते हुए कि जहाँ कहीं परमेश्वर आपको ले जाता है, वहाँ वह आपको कभी नहीं छोड़ेगा और न ही त्यागेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ ദൈവമായ യഹോവ നീ പോകുന്നേടത്തൊക്കെയും നിന്നോടുകൂടെ ഉള്ളതുകൊണ്ടു ഉറപ്പും ധൈര്യവുമുള്ളവനായിരിക്ക; ഭയപ്പെടരുതു, ഭ്രമിക്കയും അരുതു എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു കല്പിച്ചുവല്ലോ. (യോശുവ 1:9)

ഇസ്രായേൽ ജനത്തെ വാഗ്ദത്തഭൂമിയിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള വലിയ ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്റെ മുന്നിൽ യോശുവ നിന്നപ്പോൾ, ദൈവം അവന് ഈ ശക്തമായ വാഗ്ദാനം നൽകി. യോശുവ യുദ്ധങ്ങളെയും ശക്തമായ കോട്ടകളെയും എതിർപ്പുകളെയും അനിശ്ചിതമായ ഭാവിയെയും നേരിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം അവന് ധൈര്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകുവാൻ ശക്തി നൽകി. യെരീഹോയിൽ ദൈവം യോശുവയ്ക്ക് വിജയം നൽകി; കനാൻ ദേശത്തിന്റെ കീഴടക്കത്തിലുടനീളം കർത്താവ് തന്റെ വചനം നിറവേറ്റുകയും, താൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദേശത്ത് ഇസ്രായേലിനെ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ധൈര്യശാലിയായിരിക്കണമെന്ന ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പനയോടൊപ്പം അവൻ്റെ സാന്നിധ്യവും വിശ്വസ്തതയും ഉണ്ടെന്ന് യോശുവ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. യോശുവയോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ ദൈവം ഇന്നും നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ട്. നമ്മുടെ മുന്നിൽ എത്ര വലിയ വെല്ലുവിളികളോ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങളോ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളോ ഉണ്ടായാലും നാം ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

അതുകൊണ്ട് ശക്തരും ധൈര്യശാലികളുമായിരിക്കുക. വിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക. ദൈവം നിങ്ങളെ എവിടേക്കു നയിച്ചാലും, അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കൈവിടുകയില്ലെന്നും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ലെന്നും ഉറപ്പോടെ വിശ്വസിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 28, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.” (Matthew 5:6)

Hunger and thirst describe a deep, persistent longing. Jesus teaches that those who earnestly desire righteousness: living in God’s will and seeking His presence, will not remain empty. God promises to satisfy hearts that sincerely seek Him.

In Luke Chapter 2, we read regarding Anna, a prophetess. She devoted herself to God, worshipping in the temple with fasting and prayer. Though she was advanced in age, her spiritual hunger never faded. She continued seeking God and was blessed to see the infant Jesus when He was brought to the temple. Her longing for God was rewarded with the joy of recognizing the promised Messiah.

When our greatest desire is to know God, obey His Word, and walk in righteousness, He faithfully fills our hearts with His grace, peace, and joy. Do not allow worldly desires to replace your hunger for God. Keep seeking Him, and He will satisfy your soul.

Dr. Johnson Cherian

धन्य हैं वे, जो धार्मिकता के भूखे और प्यासे हैं, क्योंकि वे तृप्त किए जाएँगे। (मत्ती 5:6)

भूख और प्यास एक गहरी और निरन्तर लालसा को दर्शाती हैं। यीशु सिखाते हैं कि जो लोग सच्चे मन से धार्मिकता की इच्छा रखते हैं, अर्थात् परमेश्वर की इच्छा के अनुसार जीवन जीना और उसकी उपस्थिति की खोज करना, वे खाली नहीं रहेंगे। परमेश्वर उन हृदयों को संतुष्ट करने की प्रतिज्ञा करता है जो सच्चाई से उसे खोजते हैं।

लूका अध्याय 2 में हम अन्ना नामक एक भविष्यद्वक्त्री के बारे में पढ़ते हैं। उसने अपने आपको परमेश्वर के लिए समर्पित कर दिया था और उपवास तथा प्रार्थना के साथ मन्दिर में उसकी आराधना करती थी। यद्यपि वह वृद्ध हो चुकी थी, फिर भी परमेश्वर के लिए उसकी आत्मिक भूख कभी कम नहीं हुई। वह निरन्तर परमेश्वर को खोजती रही और जब शिशु यीशु को मन्दिर में लाया गया, तब उसे देखने का सौभाग्य मिला। परमेश्वर के लिए उसकी लालसा इस आनन्द से पुरस्कृत हुई कि उसने प्रतिज्ञा किए हुए मसीहा को पहचान लिया।

जब हमारी सबसे बड़ी इच्छा परमेश्वर को जानना, उसके वचन का पालन करना और धार्मिकता में चलना होती है, तब वह निश्चय ही हमारे हृदयों को अपनी कृपा, शान्ति और आनन्द से भर देता है। सांसारिक इच्छाओं को परमेश्वर के लिए आपकी भूख का स्थान न लेने दें। उसे खोजते रहें, और वह आपकी आत्मा को तृप्त करेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നീതിക്കു വിശന്നു ദാഹിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർക്കു തൃപ്തിവരും. 

(മത്തായി 5:6)

വിശപ്പും ദാഹവും ആഴമേറിയതും നിരന്തരവുമായ ആഗ്രഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യേശു പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ആത്മാർത്ഥമായി നീതിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ: അത് ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ജീവിക്കുകയും അവന്റെ സാന്നിധ്യം അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ, ഒരിക്കലും ശൂന്യരായി തുടരുകയില്ല എന്നതാണ്. ആത്മാർത്ഥമായി തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഹൃദയങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ലൂക്കോസ് 2-ാം അധ്യായത്തിൽ ഹന്നാ എന്ന പ്രവാചകയെക്കുറിച്ച് നാം വായിക്കുന്നു. അവൾ സ്വയം ദൈവത്തിനായി സമർപ്പിച്ച്, ഉപവാസത്തിലും പ്രാർത്ഥനയിലും ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവാലയത്തിൽ തന്നെ കഴിഞ്ഞു. അവൾ പ്രായം ചെന്നവളായിരുന്നെങ്കിലും ദൈവത്തിനായുള്ള അവളുടെ ആത്മീയ വിശപ്പ് ഒരിക്കലും കുറഞ്ഞില്ല. അവൾ നിരന്തരം ദൈവത്തെ അന്വേഷിച്ചു. ശിശുവായ യേശുവിനെ ദൈവാലയത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവനെ കാണുവാനുള്ള അനുഗ്രഹവും അവൾക്ക് ലഭിച്ചു. ദൈവത്തിനായുള്ള അവളുടെ ആഴമേറിയ ആഗ്രഹത്തിന്, വാഗ്ദത്ത മിശിഹായെ തിരിച്ചറിയുവാനുള്ള മഹത്തായ സന്തോഷം പ്രതിഫലമായി ലഭിച്ചു.

ദൈവത്തെ അറിയുക, അവന്റെ വചനം അനുസരിക്കുക, നീതിയിൽ നടക്കുക എന്നിവയാണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹമാകുമ്പോൾ, അവൻ നിശ്ചയമായും നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ തന്റെ കൃപ, സമാധാനം, സന്തോഷം എന്നിവകൊണ്ട് നിറയ്ക്കും. ദൈവത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ വിശപ്പിന്റെ സ്ഥാനം ലൗകിക ആഗ്രഹങ്ങൾ കൈക്കൊള്ളാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവനെ നിരന്തരം അന്വേഷിക്കുക; അവൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional August 27, 2026 - English, Hindi & Malayalam

My soul follows close behind You; Your right hand upholds me. (Psalm 63:8)

There is deep security in staying close to God. David, even while facing danger in the wilderness, declared that his soul followed closely after the Lord. He knew that God’s presence was more valuable than comfort or safety.

Joseph remained faithful to God in Egypt, even when falsely accused and imprisoned, and God’s hand was upon him. Daniel continued to pray despite the threat of the being thrown into the den of lions, trusting that God would sustain him. Peter walked on the water while his eyes remained on Jesus; when fear caused him to sink, Jesus immediately reached out His hand and upheld him.

God does not merely ask us to follow Him; He wants us to believe that He will strengthen us as we follow. When circumstances overwhelm you, stay close to Him. When your strength fails, His right hand will uphold you. Your closeness to God is your strength, and His hand is your security.

Dr. Johnson Cherian

मेरा मन तेरे पीछे-पीछे लगा चलता है; और मुझे तो तू अपने दाहिने हाथ से थाम रखता है।

(भजन संहिता 63:8)

परमेश्वर के निकट बने रहने में गहरी सुरक्षा है। दाऊद ने, जंगल में संकटों का सामना करते हुए भी, कहा कि उसका प्राण परमेश्वर के पीछे-पीछे लगा रहता है। वह जानता था कि परमेश्वर की उपस्थिति सुख-सुविधा से कहीं अधिक मूल्यवान है।

यूसुफ मिस्र में झूठे आरोप लगाकर बन्दीगृह में डाले जाने के बावजूद परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य बना रहा, और परमेश्वर का हाथ उसके ऊपर था। दानिय्येल ने सिंहों की मांद में डाले जाने के खतरे के बावजूद प्रार्थना करना जारी रखा और भरोसा रखा कि परमेश्वर उसे सम्भालेगा। पतरस ने यीशु पर अपनी दृष्टि रखते हुए पानी पर चलना शुरू किया; लेकिन जब भय के कारण वह डूबने लगा, तब यीशु ने तुरन्त अपना हाथ बढ़ाकर उसे सम्भाल लिया।

परमेश्वर केवल यह नहीं चाहता कि हम उसके पीछे चलें; जब हम उसके पीछे चलते हैं, तो वह हमें सामर्थ भी देता है। जब परिस्थितियाँ आपको अभिभूत कर दें, तब उसके निकट बने रहें। जब आपकी शक्ति समाप्त हो जाए, तब उसका दाहिना हाथ आपको सम्भालेगा। परमेश्वर के निकट रहना ही आपकी सामर्थ है, और उसका हाथ ही आपकी सुरक्षा है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

“എന്റെ പ്രാണൻ അങ്ങയുടെ പിന്നാലെ ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു; അങ്ങയുടെ വലങ്കൈ എന്നെ താങ്ങുന്നു.” (സങ്കീർത്തനം 63:8)

ദൈവത്തോട് അടുത്തുനിൽക്കുന്നതിൽ ആഴമായ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്. മരുഭൂമിയിൽ അപകടങ്ങളെ നേരിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴും ദാവീദ് തന്റെ പ്രാണൻ കർത്താവിന്റെ പിന്നാലെ ചേർന്നുനിൽക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം സുഖസൗകര്യങ്ങളേക്കാളും സുരക്ഷിതത്വത്തേക്കാളും വിലയേറിയതാണെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു.

ഈജിപ്തിൽ വ്യാജമായി കുറ്റാരോപിതനായി തടവിലാക്കപ്പെട്ടപ്പോഴും യോസേഫ് ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തനായി തുടർന്നു; ദൈവത്തിന്റെ കൈ അവന്റെമേൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. സിംഹങ്ങളുടെ ഗുഹയിൽ എറിയപ്പെടാനുള്ള ഭീഷണി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ദാനീയേൽ പ്രാർത്ഥന തുടർന്നു; ദൈവം തന്നെ താങ്ങുമെന്ന് അവൻ വിശ്വസിച്ചു. യേശുവിൽ കണ്ണുകൾ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പത്രോസ് വെള്ളത്തിന്മേൽ നടന്നു; എന്നാൽ ഭയം നിമിത്തം മുങ്ങിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ യേശു ഉടൻ കൈ നീട്ടി അവനെ താങ്ങി.

ദൈവം നമ്മോട് അവനെ അനുഗമിക്കാൻ മാത്രമല്ല ആവശ്യപ്പെടുന്നത്; നാം അവനെ അനുഗമിക്കുമ്പോൾ അവൻ നമ്മെ ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാനും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സാഹചര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ തളർത്തുമ്പോൾ അവനോട് അടുത്തുനിൽക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശക്തി ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ വലങ്കൈ നിങ്ങളെ താങ്ങും. ദൈവത്തോട് അടുത്തുനിൽക്കുന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തി; അവന്റെ കൈയാണ് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 26, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Deuteronomy 33:12 

The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders.

This verse reveals a beautiful promise given to Benjamin: “The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him.” Benjamin was surrounded by God’s special care, pictured as resting securely between His shoulders—a place of closeness, strength, and protection.

This promise reminds us of the security we have in Jesus Christ. Those who belong to Him are deeply loved and never forgotten. God does not promise that we will never face storms, trials, or opposition, but He promises to remain with us through them. His presence is our refuge, His arms are our shelter, and His power is greater than every danger.

Whatever you face today, remember: you are beloved of the Lord. Stay close to Jesus, trust His protection, and rest in His unfailing presence. He will carry you, sustain you, and keep you safe under His mighty care.

Dr. Johnson Cherian

“यहोवा का वह प्रिय जन, उसके पास निडर वास करेगा;

और वह दिन भर उस पर छाया करेगा, और वह उसके कंधों के बीच रहा करता है।” (व्यवस्थाविवरण 33:12)

यह पद बिन्यामीन को दी गई परमेश्वर की एक सुंदर प्रतिज्ञा को प्रकट करता है: “यहोवा का प्रिय जन उसके पास निश्चिन्त बसेगा।” बिन्यामीन परमेश्वर की विशेष देखभाल से घिरा हुआ था। उसके कंधों के बीच सुरक्षित रहने का चित्र निकटता, सामर्थ्य और सुरक्षा को दर्शाता है।

यह प्रतिज्ञा हमें यीशु मसीह में मिलने वाली सुरक्षा की याद दिलाती है। जो लोग उसके हैं, वे उसके लिए अत्यन्त प्रिय हैं और कभी भुलाए नहीं जाते। परमेश्वर यह वादा नहीं करता कि हमारे जीवन में कभी आँधियाँ, परीक्षाएँ या विरोध नहीं आएँगे; लेकिन वह वादा करता है कि हर परिस्थिति में वह हमारे साथ रहेगा। उसकी उपस्थिति हमारा शरणस्थान है, उसकी बाहें हमारा आश्रय हैं, और उसकी सामर्थ्य हर खतरे से बड़ी है।

आज आप जिस परिस्थिति से भी गुजर रहे हों, याद रखें: आप यहोवा के प्रिय हैं। यीशु के निकट बने रहें, उसकी सुरक्षा पर भरोसा रखें और उसकी अटल उपस्थिति में विश्राम करें। वह आपको संभालेगा, सामर्थ्य देगा और अपनी सामर्थी देखभाल में सुरक्षित रखेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ യഹോവെക്കു പ്രിയൻ; തത്സന്നിധിയിൽ നിർഭയം വസിക്കും; താൻ അവനെ എല്ലായ്പോഴും മറെച്ചുകൊള്ളുന്നു; അവന്‍റെ ഗിരികളുടെ മദ്ധ്യേ അധിവസിക്കുന്നു.

(ആവർത്തനം 33:12)

ഈ വാക്യം ബെന്യാമീനു ലഭിച്ച മനോഹരമായ ഒരു ദൈവിക വാഗ്ദാനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: “യഹോവയുടെ പ്രിയനായവൻ അവന്റെ അടുക്കൽ സുരക്ഷിതമായി വസിക്കും.” ബെന്യാമീൻ ദൈവത്തിന്റെ പ്രത്യേക കരുതലാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ തോളുകളുടെ നടുവിൽ വസിക്കുന്നു എന്ന ചിത്രം അടുപ്പത്തെയും ശക്തിയെയും സംരക്ഷണത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ വാഗ്ദാനം യേശുക്രിസ്തുവിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന സുരക്ഷിതത്വത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിനുള്ളവർ ദൈവത്തിന് അതിപ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും അവരെ മറക്കുകയില്ല. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളും പരീക്ഷകളും എതിർപ്പുകളും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. എന്നാൽ അവയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴും അവൻ നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ സങ്കേതമാണ്; അവന്റെ കരങ്ങൾ നമ്മുടെ അഭയമാണ്; അവന്റെ ശക്തി എല്ലാ അപകടങ്ങളേക്കാളും വലുതാണ്.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഏത് സാഹചര്യത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നതെങ്കിലും ഓർക്കുക: നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. യേശുവിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുക, അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത സാന്നിധ്യത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക. അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും തന്റെ ശക്തമായ കരുതലിൽ സുരക്ഷിതരാക്കുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth; shall you not know it? I will even make a road in the wilderness and rivers in the desert.” (Isaiah 43:19)

God specializes in doing what we cannot earn, achieve, or even imagine. His blessings are often unmerited; grace received, not wages deserved. When Israel faced a wilderness, God promised not merely to sustain them but to make a way where no way existed and bring rivers where there was only dryness.

Mephibosheth, Jonathan’s crippled son. had nothing to offer King David, yet David sought him out and restored Saul’s grandson to the king’s table because of his covenant with Jonathan (2 Samuel 9:1–13). It was an undeserved blessing flowing from someone else’s covenant.

Perhaps your present season looks barren, but God is not limited by your circumstances. He can create roads in wildernesses and rivers in deserts. Expect His grace to open doors you did not earn and blessings you did not deserve. The God who blessed Mephibosheth is still the God of unmerited blessings.

Dr. Johnson Cherian

देखो, मैं एक नई बात करता हूँ; वह अभी प्रगट होगी, क्या तुम उससे अनजान रहोगे? मैं जंगल में एक मार्ग बनाऊँगा और निर्जल देश में नदियाँ बहाऊँगा। (यशायाह 43:19)

परमेश्वर उन कार्यों को करने में विशेषज्ञ हैं जिन्हें हम न तो कमा सकते हैं, न प्राप्त कर सकते हैं और न ही अपनी कल्पना में सोच सकते हैं। उनकी आशीषें अक्सर अनर्जित होती हैं—अर्थात् अनुग्रह के रूप में प्राप्त होती हैं, हमारी योग्यता के कारण मिलने वाली मजदूरी के रूप में नहीं। जब इस्राएल जंगल में था, तब परमेश्वर ने केवल उनका पालन-पोषण करने का वादा नहीं किया, बल्कि ऐसी जगह मार्ग बनाने का वादा किया जहाँ कोई मार्ग नहीं था और ऐसी सूखी भूमि में नदियाँ बहाने का वादा किया जहाँ कुछ भी नहीं था।

मपीबोशेत, योनातान का लंगड़ा पुत्र, राजा दाऊद को देने के लिए उसके पास कुछ भी नहीं था। फिर भी दाऊद ने उसे खोजकर बुलाया और योनातान के साथ अपनी वाचा के कारण शाऊल के पोते को अपनी मेज पर स्थान दिया (2 शमूएल 9:1–13)। यह एक ऐसा अनर्जित आशीर्वाद था जो किसी और के साथ की गई वाचा के कारण उसे प्राप्त हुआ।

शायद आपका वर्तमान समय बंजर दिखाई दे रहा हो, लेकिन परमेश्वर आपकी परिस्थितियों से सीमित नहीं हैं। वह जंगल में मार्ग और मरुस्थल में नदियाँ बना सकते हैं। विश्वास रखें कि उनका अनुग्रह उन द्वारों को खोल सकता है जिन्हें आपने कमाया नहीं और ऐसी आशीषें दे सकता है जिनके आप योग्य नहीं थे। जिस परमेश्वर ने मफीबोशेत को आशीष दी, वह आज भी बिना योग्यता के आशीष देने वाला परमेश्वर है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഇതാ, ഞാൻ പുതിയതൊന്നു ചെയ്യുന്നു; അതു ഇപ്പോൾ ഉത്ഭവിക്കും; നിങ്ങൾ അതു അറിയുന്നില്ലയോ? അതേ, ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ ഒരു വഴിയും നിർജ്ജനപ്രദേശത്തു നദികളും ഉണ്ടാക്കും. 

(യെശയ്യാ 43:19)

നമുക്ക് സമ്പാദിക്കാനോ നേടിയെടുക്കാനോ സങ്കൽപ്പിക്കാനോ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ദൈവം വിദഗ്ധനാണ്. അവൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പലപ്പോഴും അർഹതയില്ലാതെ ലഭിക്കുന്നവയാണ്—നാം അർഹരായതുകൊണ്ട് ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലമല്ല, കൃപയാൽ ലഭിക്കുന്ന ദാനമാണ്. യിസ്രായേൽ മരുഭൂമിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവരെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല, വഴിയില്ലാത്തിടത്ത് വഴി ഉണ്ടാക്കുമെന്നും വരണ്ട ഭൂമിയിൽ നദികൾ ഒഴുക്കുമെന്നും ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മെഫീബോശെത്ത്, യോനാഥാന്റെ മുടന്തനായ മകൻ, ദാവീദ് രാജാവിന് നൽകാൻ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും ദാവീദ് അവനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുകയും യോനാഥാനുമായുള്ള തന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ നിമിത്തം ശൗലിന്റെ കൊച്ചുമകനായ അവനെ രാജാവിന്റെ മേശയിൽ ഇരുത്തുകയും ചെയ്തു (2 ശമൂവേൽ 9:1–13). മറ്റൊരാളുമായുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലഭിച്ച അർഹതയില്ലാത്ത അനുഗ്രഹമായിരുന്നു അത്.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം തരിശും വരണ്ടതുമായി തോന്നുന്നുണ്ടാകാം. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ ദൈവത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവന് മരുഭൂമിയിൽ വഴി ഉണ്ടാക്കാനും നിർജ്ജനപ്രദേശത്ത് നദികൾ ഒഴുക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കാത്ത വാതിലുകൾ അവൻ്റെ കൃപ തുറക്കുമെന്നും നിങ്ങൾ അർഹരല്ലാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവൻ നൽകുമെന്നും വിശ്വസിക്കുക. മെഫീബോശെത്തിനെ അനുഗ്രഹിച്ച ദൈവം ഇന്നും അർഹതയില്ലാത്തവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ദൈവമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 24, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.” (Jeremiah 33:3)

Prayer opens the door to possibilities beyond human understanding. Hezekiah experienced this truth when the prophet Isaiah told him to set his house in order because he would die. Hezekiah turned his face to the wall and earnestly prayed to the Lord. God heard his prayer and added fifteen years to his life (2 Kings 20:1–6). What seemed like a final sentence became an opportunity for God to demonstrate His mercy.

Jeremiah 33:3 reminds us that God invites us to call upon Him, especially when circumstances seem impossible. We may not know what God will do, but we can trust the One who knows the end from the beginning. 

Your prayer may be the beginning of a miracle you cannot yet see. Do not give up. Call upon the Lord; He still answers prayer and does great and mighty things.

Dr. Johnson Cherian

मुझसे प्रार्थना कर और मैं तेरी सुनकर तुझे बड़ी-बड़ी और कठिन बातें बताऊँगा जिन्हें तू अभी नहीं समझता। (यिर्मयाह 33:3)

प्रार्थना उन संभावनाओं के द्वार खोलती है, जो हमारी मानवीय समझ से परे हैं। हिजकिय्याह ने इस सत्य का अनुभव किया। जब भविष्यद्वक्ता यशायाह ने उसे अपना घर ठीक करने को कहा, क्योंकि वह मरने वाला था, तब हिजकिय्याह ने अपना मुँह दीवार की ओर फेरकर प्रभु से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना की। परमेश्वर ने उसकी प्रार्थना सुनी और उसके जीवन में पन्द्रह वर्ष और बढ़ा दिए (2 राजा 20:1–6)। जो बात मृत्यु का अंतिम निर्णय लग रही थी, वही परमेश्वर की दया प्रकट करने का अवसर बन गई।

यिर्मयाह 33:3 हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर हमें विशेषकर तब पुकारने के लिए आमंत्रित करते हैं, जब परिस्थितियाँ असम्भव दिखाई देती हैं। हम नहीं जानते कि परमेश्वर क्या करेगा, लेकिन हम उस परमेश्वर पर भरोसा कर सकते हैं जो आदि से अन्त तक सब कुछ जानता है।

आपकी प्रार्थना उस चमत्कार की शुरुआत हो सकती है, जिसे आप अभी देख नहीं पा रहे हैं। हार मत मानिए। प्रभु को पुकारते रहिए; वह आज भी प्रार्थनाओं का उत्तर देता है और बड़ी-बड़ी और सामर्थी काम करते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്ക; ഞാൻ നിനക്കുത്തരം അരുളം; നീ അറിയാത്ത മഹത്തായും അഗോചരമായും ഉള്ള കാര്യങ്ങളെ ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കും. 

(യിരേമ്യാവു 33:3)

നമ്മുടെ മാനുഷിക ധാരണയ്ക്ക് അതീതമായ സാധ്യതകളിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾ പ്രാർത്ഥന തുറക്കുന്നു. ഹിസ്കീയാവ് ഈ സത്യം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. യെശയ്യാ പ്രവാചകൻ അവനോട് തന്റെ ഭവനം ക്രമപ്പെടുത്തുവാൻ പറഞ്ഞു; കാരണം അവൻ മരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഹിസ്കീയാവ് മുഖം ചുവരിന്‍റെ തിരിച്ച് കർത്താവിനോട് കണ്ണീരോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ദൈവം അവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ട് അവന്റെ ആയുസ്സിൽ പതിനഞ്ചു വർഷം കൂടി ചേർത്തു (2 രാജാക്കന്മാർ 20:1–6). മരണത്തിന്റെ അന്തിമവിധിയായി തോന്നിയ കാര്യം ദൈവത്തിന്റെ കരുണ വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരമായി മാറി.

യിരെമ്യാവ് 33:3 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് സാഹചര്യങ്ങൾ അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ, ദൈവം നമ്മെ തന്നോടു വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുവാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ദൈവം എന്തു ചെയ്യുമെന്ന് നമുക്ക് അറിയില്ല; എന്നാൽ ആദിമുതൽ അവസാനംവരെ എല്ലാം അറിയുന്ന ദൈവത്തിൽ നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാം.

നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണാത്ത ഒരു അത്ഭുതത്തിന്റെ തുടക്കമായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന. തളർന്നുപോകരുത്. കർത്താവിനെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക; അവൻ ഇന്നും പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും വലിയതും ശക്തവുമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional August 23, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“And after my skin is destroyed, this I know, that in my flesh I shall see God.” (Job 19:26)

Job’s life teaches us that faith is not dependent on circumstances. In a short period, he lost his possessions, children, health, and the support of those around him. Yet, in the midst of unimaginable suffering, Job made a powerful declaration: “I know… I shall see God.”

Job did not understand why he was suffering, but he knew whom he trusted. His circumstances were changing, but his confidence in God remained unshaken. His body was broken, his earthly life was fading, but his hope reached beyond the grave.

There may be seasons when we cannot understand God’s ways. We may experience loss, pain, rejection, or unanswered questions. Like Job, we can hold firmly to what we know: our Redeemer lives, and one day we shall see Him.

When everything around you is uncertain, let your faith declare: “I know that my Redeemer lives!” Your present suffering is not the end. God has prepared an eternal hope for those who trust Him.

Dr. Johnson Cherian

और अपनी खाल के इस प्रकार नाश हो जाने के बाद भी,

मैं शरीर में होकर परमेश्वर का दर्शन पाऊँगा। (अय्यूब 19:26)

अय्यूब का जीवन हमें सिखाता है कि हमारा विश्वास परिस्थितियों पर निर्भर नहीं होना चाहिए। थोड़े ही समय में उसने अपनी संपत्ति, बच्चों, स्वास्थ्य और अपने आसपास के लोगों का सहारा खो दिया। फिर भी, अकल्पनीय पीड़ा के बीच अय्यूब ने एक शक्तिशाली घोषणा की: “मैं जानता हूँ… मैं परमेश्वर को देखूँगा।”

अय्यूब यह नहीं समझ पाया कि वह क्यों दुःख उठा रहा है, लेकिन वह जानता था कि उसने किस पर भरोसा किया है। उसकी परिस्थितियाँ बदल रही थीं, लेकिन परमेश्वर में उसका विश्वास अटल रहा। उसका शरीर टूट चुका था और उसका सांसारिक जीवन समाप्ति की ओर था, फिर भी उसकी आशा कब्र से भी आगे थी।

हमारे जीवन में भी ऐसे समय आ सकते हैं जब हम परमेश्वर के मार्गों को समझ नहीं पाते। हम हानि, पीड़ा, अस्वीकार, या अनुत्तरित प्रश्नों का सामना कर सकते हैं। अय्यूब के समान हम भी उस सत्य को दृढ़ता से थामे रह सकते हैं जिसे हम जानते हैं: हमारा छुड़ानेवाला जीवित है, और एक दिन हम उसे देखेंगे।

जब हमारे चारों ओर सब कुछ अनिश्चित हो, तब हमारा विश्वास यह घोषणा करे: “मैं जानता हूँ कि मेरा छुड़ानेवाला जीवित है!” आपकी वर्तमान पीड़ा अंत नहीं है। जो लोग परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं, उनके लिए उसने अनन्त आशा तैयार की है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്‍റെ ത്വക്ക് ഇങ്ങനെ നശിച്ചശേഷം ഞാൻ ദേഹരഹിതനായി ദൈവത്തെ കാണും. 

(ഇയ്യോബ് 19:26)

ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ വിശ്വാസം സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതാകരുത് എന്നതാണ്. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൻ തന്റെ സമ്പത്തും മക്കളെയും ആരോഗ്യവും ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ പിന്തുണയും നഷ്ടപ്പെടുത്തി. എന്നിട്ടും, വിവരണാതീതമായ വേദനയുടെ നടുവിൽ ഇയ്യോബ് ശക്തമായ ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി: “ഞാൻ അറിയുന്നു… ഞാൻ ദൈവത്തെ കാണും.”

താൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും കഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഇയ്യോബിന് മനസ്സിലായില്ല. എന്നാൽ താൻ ആരിലാണ് വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അവന് അറിയാമായിരുന്നു. അവന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു, എന്നാൽ ദൈവത്തിലുള്ള അവന്റെ വിശ്വാസം അചഞ്ചലമായി നിലനിന്നു. അവന്റെ ശരീരം തകർന്നിരുന്നു; അവന്റെ ഭൗമിക ജീവിതം അവസാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയായിരുന്നു. എങ്കിലും അവന്റെ പ്രത്യാശ കളർക്കെ അപ്പുരത്ത് എത്തി.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ വഴികൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സമയങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. നഷ്ടം, വേദന, നിരസിക്കൽ, ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ എന്നിവ നാം നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ നമുക്കും നമുക്കറിയാവുന്ന ആ സത്യത്തെ മുറുകെപ്പിടിക്കാം: നമ്മുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു; ഒരുനാൾ നാം അവനെ കാണും.

നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാം അനിശ്ചിതമായിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ വിശ്വാസം ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ: “എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു!” നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വേദന അവസാനമല്ല. ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർക്കായി അവൻ നിത്യമായ പ്രത്യാശ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 22, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Who satisfies your mouth with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.” (Psalm 103:5)

The eagle teaches us beautiful lessons about spiritual renewal. It does not remain forever at the same level; it rises above the storms and soars on powerful wings. When storms come, the eagle uses the wind to rise higher instead of allowing the wind to defeat it. Likewise, God can use our trials to lift us into greater faith.

The eagle also renews itself by shedding old feathers and growing new ones. In the same way, God calls us to lay aside old attitudes, fears, bitterness, and habits and allow Him to make us new.

The eagle sees from a higher perspective. We too must rise above circumstances and see life through God’s promises.

When we continually receive God’s goodness, our strength, hope, vision, and spiritual vitality are renewed. 

God says, "Do not fear the storm, rise above it in My strength!"

Dr. Johnson Cherian

वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिससे तेरी जवानी उकाब के समान नई हो जाती है। (भजन संहिता 103:5)

उकाब हमें आत्मिक नवीनीकरण के बारे में बहुत सुंदर बातें सिखाता है। वह हमेशा एक ही स्तर पर नहीं रहता; वह तूफानों से ऊपर उठता है और शक्तिशाली पंखों पर उड़ता है। जब तूफान आते हैं, तो उकाब हवा का उपयोग और ऊँचा उठने के लिए करता है, न कि हवा को उसे पराजित करने देता है। इसी प्रकार, परमेश्वर हमारे संघर्षों और परीक्षाओं का उपयोग हमारे विश्वास को और मजबूत करने के लिए कर सकता है।

उकाब अपने पुराने पंखों को छोड़कर नए पंख प्राप्त करता है। उसी प्रकार, परमेश्वर हमें पुराने स्वभाव, भय, कड़वाहट और गलत आदतों को छोड़कर नया जीवन प्राप्त करने के लिए बुलाता है।

उकाब ऊँचाई से चीजों को एक व्यापक दृष्टिकोण से देखता है। हमें भी अपनी परिस्थितियों से ऊपर उठकर परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं के दृष्टिकोण से जीवन को देखना चाहिए।

जब हम निरंतर परमेश्वर की भलाई को ग्रहण करते हैं, तो हमारी सामर्थ्य, आशा, दृष्टि और आत्मिक जीवन नया होता जाता है।

परमेश्वर कहते हैं, “तूफान से मत डर; मेरी सामर्थ्य में उसके ऊपर उठ!”

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ യൌവനം കഴുകനെപ്പോലെ പുതുകിവരത്തക്കവണ്ണം അവൻ നിന്‍റെ വായക്കു നന്മകൊണ്ടു തൃപ്തിവരുത്തുന്നു. 

(സങ്കീർ. 103:5)

കഴുകൻ ആത്മീയ നവീകരണത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ മനോഹരമായ ചില പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും ഒരേ നിലയിൽ തുടരുന്നില്ല; കൊടുങ്കാറ്റുകൾക്കു മുകളിലേക്ക് ഉയർന്ന് ശക്തമായ ചിറകുകളിൽ പറക്കുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റുകൾ വരുമ്പോൾ, കാറ്റ് തന്നെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കാതെ, അതേ കാറ്റിനെ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ ഉയരത്തിലേക്ക് പറക്കുന്നു. അതുപോലെ, നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങളെയും പരീക്ഷകളെയും നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ദൈവത്തിന് ഉപയോഗിക്കുവാൻ കഴിയും.

കഴുകൻ പഴയ തൂവലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് പുതിയ തൂവലുകൾ നേടുന്നു. അതുപോലെ, പഴയ സ്വഭാവങ്ങൾ, ഭയങ്ങൾ, കയ്പ്പ്, തെറ്റായ ശീലങ്ങൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ച് പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടക്കുവാൻ ദൈവം നമ്മെ വിളിക്കുന്നു.

കഴുകൻ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങളെ വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടോടെ കാണുന്നു. അതുപോലെ, നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾക്കു മുകളിലേക്ക് ഉയർന്ന് ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ ജീവിതത്തെ കാണണം.

നാം തുടർച്ചയായി ദൈവത്തിന്റെ നന്മ അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ശക്തിയും പ്രത്യാശയും ദർശനവും ആത്മീയജീവിതവും പുതുക്കപ്പെടുന്നു.

ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “കൊടുങ്കാറ്റിനെ ഭയപ്പെടേണ്ട; എന്റെ ശക്തിയിൽ അതിനുമുകളിലേക്ക് ഉയരുക!”

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional August 21, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen!” (2 Timothy 4:18)

The Apostle Paul wrote these words from a place of suffering, opposition, and uncertainty. Yet his confidence was not in his circumstances but in the faithfulness of God. Throughout his ministry, Paul faced imprisonment, beatings, rejection, shipwrecks, and threats to his life. Still, God repeatedly delivered him and preserved him to fulfill his calling.

Paul understood that deliverance does not always mean escaping hardship; sometimes it means receiving grace to remain faithful through it. Even when his earthly life was nearing its end, Paul knew that his ultimate destination was the heavenly kingdom.

We too may face trials, temptation, opposition, or fear. But God is able to preserve us and keep us faithful until our journey is complete. Therefore, let us trust His power, remain faithful, and give Him all the glory. Our future is secure in His hands. Amen!

Dr. Johnson Cherian

प्रभु मुझे हर एक बुरे काम से छुड़ाएगा, और अपने स्वर्गीय राज्य में उद्धार करके पहुँचाएगा उसी की महिमा युगानुयुग होती रहे। आमीन। (2 तीमुथियुस 4:18)

प्रेरित पौलुस ने ये शब्द दुःख, विरोध और अनिश्चितता के बीच लिखे थे। फिर भी उसका भरोसा अपनी परिस्थितियों पर नहीं, बल्कि परमेश्वर की विश्वासयोग्यता पर था। अपनी सेवकाई के दौरान पौलुस ने कैद, मार-पीट, अस्वीकृति, जहाज़ टूटने और अपने जीवन के लिए अनेक खतरों का सामना किया। फिर भी परमेश्वर ने बार-बार उसे बचाया और उसकी बुलाहट को पूरा करने के लिए सुरक्षित रखा।

पौलुस समझता था कि छुटकारे का अर्थ हमेशा कठिनाइयों से बच निकलना नहीं होता; कभी-कभी इसका अर्थ कठिनाइयों के बीच विश्वासयोग्य बने रहने के लिए परमेश्वर से अनुग्रह प्राप्त करना होता है। जब उसका सांसारिक जीवन समाप्त होने के निकट था, तब भी पौलुस जानता था कि उसकी अंतिम मंज़िल स्वर्गीय राज्य है।

हम भी परीक्षाओं, प्रलोभनों, विरोध या भय का सामना कर सकते हैं। लेकिन परमेश्वर हमारी यात्रा पूरी होने तक हमें सुरक्षित रखने और विश्वासयोग्य बनाए रखने में सक्षम है। इसलिए आइए, उसकी सामर्थ्य पर भरोसा करें, विश्वासयोग्य बने रहें और सारी महिमा उसे दें। हमारा भविष्य उसके हाथों में सुरक्षित है। आमीन!

डॉ. जॉनसन चेरियन

കർത്താവു എന്നെ സകല ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിയിൽനിന്നും വിടുവിച്ചു തന്‍റെ സ്വർഗ്ഗീയരാജ്യത്തിന്നായി രക്ഷിക്കും; അവന്നു എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ. 

(2 തിമൊഥെയൊസ് 4:18)

അപ്പൊസ്തലനായ പൗലോസ് ഈ വാക്കുകൾ എഴുതിയത് കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും എതിർപ്പുകളുടെയും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളുടെയും നടുവിലായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവന്റെ ആത്മവിശ്വാസം സാഹചര്യങ്ങളിലായിരുന്നില്ല; ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിലായിരുന്നു. തന്റെ ശുശ്രൂഷയിലുടനീളം പൗലോസ് തടവ്, അടിയേറ്റത്, തിരസ്കരണം, കപ്പൽച്ചേതം, ജീവന് നേരെയുള്ള ഭീഷണികൾ എന്നിവയെല്ലാം നേരിട്ടു. എന്നിട്ടും ദൈവം അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും വിടുവിക്കുകയും തന്റെ വിളി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

വിടുതൽ എന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും കഷ്ടതകളിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക എന്നല്ലെന്ന് പൗലോസ് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു; ചിലപ്പോൾ കഷ്ടതകളുടെ നടുവിലും വിശ്വസ്തനായി നിലനിൽക്കാനുള്ള കൃപ ലഭിക്കുന്നതാണ് വിടുതൽ. തന്റെ ഭൗമിക ജീവിതം അവസാനിക്കാറായപ്പോഴും, തന്റെ അന്തിമ ലക്ഷ്യം സ്വർഗ്ഗീയ രാജ്യമാണെന്ന് പൗലോസിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

നമ്മളും പരീക്ഷകളെയും പ്രലോഭനങ്ങളെയും എതിർപ്പുകളെയും ഭയത്തെയും നേരിടേണ്ടിവന്നേക്കാം. എന്നാൽ നമ്മുടെ യാത്ര പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നമ്മെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാനും വിശ്വസ്തരായി നിലനിർത്താനും ദൈവത്തിന് കഴിയും. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കുകയും വിശ്വസ്തരായി തുടരുകയും സകല മഹത്വവും അവന് നൽകുകയും ചെയ്യാം. നമ്മുടെ ഭാവി അവന്റെ കരങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതമാണ്. ആമേൻ!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.” (1 John 5:18)

Being born again is not merely receiving a new identity; it is receiving a new desire to live for God. The believer may face temptation, but sin no longer has to rule his life. God gives grace to resist and strength to remain faithful.

St. Augustine is a powerful example. In his early years, he lived in deep moral bondage with lust and pride dominating him. Yet after encountering Christ, his life was radically transformed. The man who once struggled to leave his sinful desires behind became a devoted servant of God, known for his deep love for Christ and commitment to truth.

Your past does not determine your future. If you belong to Christ, guard your heart, resist temptation, and walk daily in obedience. The same God who changed Augustine can keep you from the enemy’s power.

Live as one who has been born of God!

Dr. Johnson Cherian

हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; पर जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता। (1 यूहन्ना 5:18)

नया जन्म केवल एक नई पहचान प्राप्त करना नहीं है; यह परमेश्वर के लिए जीने की एक नई इच्छा प्राप्त करना है। विश्वासी प्रलोभन का सामना कर सकता है, लेकिन पाप को अब उसके जीवन पर शासन करने की आवश्यकता नहीं है। परमेश्वर हमें प्रलोभन का विरोध करने और विश्वासयोग्य बने रहने की सामर्थ्य देता है।

संत ऑगस्टीन इसका एक शक्तिशाली उदाहरण हैं। अपने प्रारम्भिक वर्षों में वे कामुक इच्छाओं और घमंड के गहरे बंधन में थे। लेकिन मसीह का सामना करने के बाद उनका जीवन पूरी तरह बदल गया। जो व्यक्ति कभी अपनी पापपूर्ण इच्छाओं से बाहर निकलने के लिए संघर्ष करता था, वही आगे चलकर परमेश्वर का समर्पित सेवक बना, जो मसीह के प्रति अपने गहरे प्रेम और सत्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए जाना गया।

आपका अतीत आपके भविष्य को निर्धारित नहीं करता। यदि आप मसीह के हैं, तो अपने हृदय की रक्षा करें, प्रलोभन का विरोध करें और प्रतिदिन आज्ञाकारिता में चलें। जिस परमेश्वर ने ऑगस्टीन को बदला, वही आपको भी शत्रु की शक्ति से सुरक्षित रख सकता है।

उस व्यक्ति के समान जीवन जिएँ जो परमेश्वर से जन्मा है!

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചിരിക്കുന്നവൻ ആരും പാപം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നും നാം അറിയുന്നു; ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചവൻ തന്നെത്താൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ദുഷ്ടൻ അവനെ തൊടുന്നതുമില്ല. 

(1 യോഹന്നാൻ 5:18)

വീണ്ടും ജനിക്കുക എന്നത് വെറുമൊരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം ലഭിക്കുക എന്നതല്ല; മറിച്ച് ദൈവത്തിനായി ജീവിക്കാനുള്ള ഒരു പുതിയ ആഗ്രഹം ലഭിക്കുക എന്നതാണ്. ഒരു വിശ്വാസിക്ക് പ്രലോഭനങ്ങളെ നേരിടേണ്ടിവരാം, എന്നാൽ പാപം ഇനി അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തേണ്ടതില്ല. പ്രലോഭനങ്ങളെ ചെറുക്കാനും വിശ്വസ്തരായി നിലനിൽക്കാനും ദൈവം നമുക്ക് കൃപയും ശക്തിയും നൽകുന്നു.

വിശുദ്ധ ഓഗസ്റ്റിൻ ഇതിന് ശക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. തന്റെ യൗവനകാലത്ത് കാമവാസനകളും അഹങ്കാരവും അദ്ദേഹത്തെ ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധനത്തിൽ ആക്കിയിരുന്നു. എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം സമൂലമായി മാറി. ഒരിക്കൽ തന്റെ പാപപ്രവണതകളിൽനിന്ന് മോചിതനാകാൻ പോരാടിയിരുന്ന ആ വ്യക്തി പിന്നീട് ദൈവത്തിന്റെ സമർപ്പിത ദാസനായി മാറി. ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള ആഴമായ സ്നേഹത്തിനും സത്യത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടു.

നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്റേതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, പ്രലോഭനങ്ങളെ ചെറുക്കുക, അനുസരണയിൽ ദിവസവും നടക്കുക. ഓഗസ്റ്റിന്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിയ അതേ ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെയും ശത്രുവിന്റെ ശക്തിയിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ച ഒരാളായി ജീവിക്കുക!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.” (James 4:7)

Joseph and Samson both faced temptation through women, but their responses were completely different. When Potiphar’s wife tried to seduce Joseph, he refused, saying, “How then can I do this great wickedness, and sin against God?” He resisted and fled; even though it cost him his freedom.

Samson, however, repeatedly allowed temptation to weaken his spiritual discernment. His relationship with Delilah eventually became the doorway through which he lost his strength, freedom, and sight.

Temptation itself is not sin; yielding to it is. Joseph teaches us to run from temptation, while Samson warns us not to entertain it. Victory begins with submission to God and continues with decisive resistance. When we refuse to negotiate with temptation and flee from sin, the devil must flee from us. Submit to God. Resist temptations. Stand victorious!

Dr. Johnson Cherian

इसलिए परमेश्वर के अधीन हो जाओ; और शैतान का सामना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा। (याकूब 4:7)

यूसुफ और शिमशोन दोनों ने स्त्रियों के द्वारा आने वाले प्रलोभन का सामना किया, लेकिन उनकी प्रतिक्रियाएँ बिल्कुल अलग थीं। जब पोतीफर की पत्नी ने यूसुफ को बहकाने का प्रयास किया, तो उसने इनकार करते हुए कहा, “फिर मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर के विरुद्ध पाप क्यों करूँ?” उसने विरोध किया और वहाँ से भाग गया; यद्यपि इसकी कीमत उसे अपनी स्वतंत्रता खोकर चुकानी पड़ी।

इसके विपरीत, शिमशोन ने बार-बार प्रलोभन को अपनी आत्मिक विवेक-बुद्धि को कमजोर करने दिया। दलीला के साथ उसका संबंध अंततः वह द्वार बन गया जिसके द्वारा उसने अपनी सामर्थ्य, स्वतंत्रता और दृष्टि खो दी।

प्रलोभन अपने आप में पाप नहीं है; बल्कि उसके आगे झुकना पाप है। यूसुफ हमें सिखाता है कि प्रलोभन से भाग जाना चाहिए, जबकि शिमशोन हमें चेतावनी देता है कि प्रलोभन को अपने जीवन में स्थान नहीं देना चाहिए। विजय की शुरुआत परमेश्वर के आधीन होने से होती है और निर्णायक रूप से विरोध करने से जारी रहती है। जब हम प्रलोभन के साथ समझौता करने से इनकार करते हैं और पाप से दूर भागते हैं, तो शैतान को भी हमारे पास से भागना पड़ता है।

परमेश्वर के आधीन हों। प्रलोभन का विरोध करें। विजयी होकर खड़े रहें!

डॉ. जॉनसन चेरियन

ആകയാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്നു കീഴടങ്ങുവിൻ; പിശാചിനോടു എതിർത്തുനില്പിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടു ഓടിപ്പോകും. 

(യാക്കോബ് 4:7)

യോസേഫും ശിംശോനും സ്ത്രീകളിലൂടെ വന്ന പ്രലോഭനങ്ങളെ നേരിട്ടു. എന്നാൽ അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പോത്തീഫറിന്റെ ഭാര്യ യോസേഫിനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അവൻ നിരസിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എങ്ങനെ ഇത്ര വലിയ ദോഷം ചെയ്ത് ദൈവത്തോട് പാപം ചെയ്യും?” അവൻ എതിർത്തുനിന്ന് അവിടെനിന്ന് ഓടിപ്പോയി; അതിന്റെ വിലയായി അവന് തന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവന്നെങ്കിലും.

അതേസമയം, ശിംശോൻ പ്രലോഭനത്തിന് വീണ്ടും വീണ്ടും വഴങ്ങിക്കൊണ്ട് തന്റെ ആത്മീയ വിവേചനശക്തിയെ ദുർബലമാക്കി. ദലീലയുമായുള്ള അവന്റെ ബന്ധം ഒടുവിൽ അവന്റെ ശക്തിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും കാഴ്ചയും നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനുള്ള വാതിലായി മാറി.

പ്രലോഭനം സ്വതവേ പാപമല്ല; അതിന് വഴങ്ങുന്നതാണ് പാപം. പ്രലോഭനത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകണമെന്ന് യോസേഫ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ, പ്രലോഭനത്തിന് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടം നൽകരുതെന്ന് ശിംശോൻ നമ്മെ മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു. വിജയം ആരംഭിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നതിലൂടെയും, തുടർന്ന് പ്രലോഭനത്തെ നിർണ്ണായകമായി എതിർക്കുന്നതിലൂടെയുമാണ്. പ്രലോഭനവുമായി ഒത്തുതീർപ്പിന് വിസമ്മതിക്കുകയും പാപത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പിശാചും നമ്മെ വിട്ട് ഓടിപ്പോകും.

ദൈവത്തിന് കീഴടങ്ങുക. പ്രലോഭനത്തെ എതിർക്കുക. വിജയത്തോടെ ഉറച്ചുനിൽക്കുക!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 18, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Revelation 12:10  

Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down. 

Satan is called “the accuser” because he constantly seeks to remind us of our failures, sins, weaknesses, and past mistakes. But for the believer in Jesus Christ, accusation does not have the final word; Christ does! Through His death and resurrection, Jesus has secured our salvation and victory. When the enemy condemns, we can stand upon God’s grace. When he reminds us of our past, we can remember that we are forgiven and made new in Christ. When he whispers that we are unworthy, we can declare that our worth is found in Jesus.

Do not live under the voice of accusation. Live under the authority of Christ. The accuser has been defeated, and Jesus is our Advocate, our Redeemer, and our victory!

Dr. Johnson Cherian

अब हमारे परमेश्वर का उद्धार, सामर्थ्य, राज्य, और उसके मसीह का अधिकार प्रगट हुआ है; क्योंकि हमारे भाइयों पर दोष लगानेवाला, जो रात-दिन हमारे परमेश्वर के सामने उन पर दोष लगाया करता था, गिरा दिया गया। 

(प्रकाशितवाक्य 12:10)

शैतान को “दोष लगाने वाला” कहा गया है, क्योंकि वह लगातार हमें हमारी असफलताओं, पापों, कमजोरियों और पिछली गलतियों की याद दिलाता रहता है। लेकिन यीशु मसीह में विश्वास करने वाले के जीवन में दोषारोपण का अंतिम शब्द नहीं होता; अंतिम शब्द मसीह का होता है! अपनी मृत्यु और पुनरुत्थान के द्वारा यीशु ने हमारे उद्धार और विजय को सुनिश्चित किया है। जब शत्रु हमें दोषी ठहराता है, तो हम परमेश्वर के अनुग्रह पर भरोसा कर सकते हैं। जब वह हमें हमारा अतीत याद दिलाता है, तो हम स्मरण कर सकते हैं कि हमें क्षमा किया गया है और मसीह में हम नई सृष्टि हैं। जब वह फुसफुसाकर कहता है कि हम अयोग्य हैं, तो हम घोषणा कर सकते हैं कि हमारा मूल्य यीशु में है।

दोष लगाने वाले की आवाज़ के अधीन मत जियो। मसीह के अधिकार के अधीन जियो। दोष लगाने वाला पराजित हो चुका है, और यीशु हमारे अधिवक्ता, हमारे उद्धारकर्ता और हमारी विजय हैं!

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്‍റെ രക്ഷയും ശക്തിയും രാജ്യവും അവന്‍റെ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ ആധിപത്യവും തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സഹോദരന്മാരെ രാപ്പകൽ ദൈവ സന്നിധിയിൽ കുറ്റം ചുമത്തുന്ന അപവാദിയെ തള്ളിയിട്ടുകളഞ്ഞുവല്ലോ. (വെളിപ്പാടു 12:10)

സാത്താനെ “കുറ്റം ചുമത്തുന്നവൻ” എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, അവൻ നിരന്തരം നമ്മുടെ പരാജയങ്ങളും പാപങ്ങളും ബലഹീനതകളും കഴിഞ്ഞകാല തെറ്റുകളും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാലാണ്. എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിൽ കുറ്റാരോപണത്തിനല്ല അവസാന വാക്ക്—അവസാന വാക്ക് ക്രിസ്തുവിനാണ്! തന്റെ മരണത്തിലൂടെയും പുനരുത്ഥാനത്തിലൂടെയും യേശു നമ്മുടെ രക്ഷയും വിജയവും ഉറപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു.

ശത്രു നമ്മെ കുറ്റക്കാരായി വിധിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ദൈവത്തിന്റെ കൃപയിൽ ആശ്രയിക്കാം. അവൻ നമ്മുടെ ഭൂതകാലം ഓർമ്മിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നാം ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്നും ക്രിസ്തുവിൽ നാം പുതിയ സൃഷ്ടിയാണെന്നും ഓർക്കാം. നാം അയോഗ്യരാണെന്ന് അവൻ മന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ വിലയും മഹത്വവും യേശുവിലാണ് എന്ന് നമുക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കാം.

കുറ്റം ചുമത്തുന്നവന്റെ ശബ്ദത്തിന് കീഴിൽ ജീവിക്കരുത്. ക്രിസ്തുവിന്റെ അധികാരത്തിന് കീഴിൽ ജീവിക്കുക. കുറ്റം ചുമത്തുന്നവൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; യേശു നമ്മുടെ മധ്യസ്ഥനും വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും വിജയവുമാകുന്നു!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Psalms 102:28 

The children of Your servants will continue, and their descendants will be established before You.

God is not only interested in what He does through us, but also in what He establishes through our lives for the generations that follow. A faithful life can become a spiritual inheritance for our children and descendants.

When Obed- Edom welcomed the Ark of God into his house and it was there for three months, the Lord blessed him and all his household (2 Samuel 6:11). God's faithfulness did not stop with him. Later, his descendants became servants and gatekeepers in the house of God (1 Chronicles 26:4-8). What began with one man's willingness to welcome God's presence became a blessing that touched his family for generations.

Your obedience today will become the blessing of your descendants tomorrow. Serve God faithfully, pray for your family, and make His presence welcome in your home. Your life can leave a legacy that continues long after you are gone.

Dr. Johnson Cherian

तेरे दासों की सन्तान बनी रहेगी;

और उनका वंश तेरे सामने स्थिर रहेगा।

(भजन संहिता 102:28)

परमेश्वर केवल इस बात में रुचि नहीं रखते कि वह हमारे द्वारा क्या करते हैं, बल्कि इस बात में भी कि वह हमारे जीवन के द्वारा आने वाली पीढ़ियों के लिए क्या स्थापित करते हैं। एक विश्वासयोग्य जीवन हमारी संतान और आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आत्मिक विरासत बन सकता है।

जब ओबेद-एदोम ने परमेश्वर के सन्दूक का अपने घर में स्वागत किया और वह तीन महीने तक उसके घर में रहा, तब परमेश्वर ने उसे और उसके पूरे घराने को आशीष दी (2 शमूएल 6:11)। परमेश्वर की आशीष उसके साथ ही समाप्त नहीं हुई। बाद में उसके वंशज परमेश्वर के भवन में सेवक और द्वारपाल बने (1 इतिहास 26:4-8)। एक व्यक्ति द्वारा परमेश्वर की उपस्थिति का स्वागत करने से शुरू हुई बात उसके परिवार के लिए पीढ़ियों तक आशीष बन गई।

आज आपकी आज्ञाकारिता कल आपके वंशजों के लिए आशीष बनेगी। परमेश्वर की विश्वासयोग्यता से सेवा करें, अपने परिवार के लिए प्रार्थना करें और अपने घर में उनकी उपस्थिति का स्वागत करें। आपका जीवन ऐसी विरासत छोड़ सकता है जो आपके चले जाने के बाद भी लंबे समय तक बनी रहे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ ദാസന്മാരുടെ മക്കൾ നിർഭയം വസിക്കും; അവരുടെ സന്തതി നിന്‍റെ സന്നിധിയിൽ നിലനില്ക്കും. 

(സങ്കീർ. 102:28)

ദൈവം നമ്മിലൂടെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ വരുംതലമുറകൾക്കായി എന്താണ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് എന്നതിലും ദൈവത്തിന് താൽപര്യമുണ്ട്. വിശ്വസ്തമായ ഒരു ജീവിതം നമ്മുടെ മക്കൾക്കും വരുംതലമുറകൾക്കും ഒരു ആത്മീയ പൈതൃകമായി മാറാൻ കഴിയും.

ഒബേദ്-ഏദോം ദൈവത്തിന്റെ നിയമപെട്ടകം തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, അത് മൂന്നു മാസം അവന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ കർത്താവ് അവനെയും അവന്റെ കുടുംബത്തെയും അനുഗ്രഹിച്ചു (2 ശമൂവേൽ 6:11). ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം അവനിൽ അവസാനിച്ചില്ല. പിന്നീട് അവന്റെ സന്തതികൾ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ ശുശ്രൂഷകരും വാതിൽ കാവൽക്കാരുമായി സേവിച്ചു (1 ദിനവൃത്താന്തം 26:4-8). ഒരാൾ ദൈവസാന്നിധ്യത്തെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തതിലൂടെ ആരംഭിച്ച കാര്യം തലമുറകളോളം അവന്റെ കുടുംബത്തിന് അനുഗ്രഹമായി മാറി.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അനുസരണം നാളെ നിങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്ക് അനുഗ്രഹമായി മാറും. ദൈവത്തെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തിൽ ദൈവസാന്നിധ്യത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഈ ലോകം വിട്ടുപോയ ശേഷവും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പൈതൃകം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ അവശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He heals the brokenhearted and binds up their wounds.”  (Psalm 147:3)

There are moments when the heart is wounded by rejection, loss, loneliness, or circumstances beyond our control. Yet God does not ignore our pain; He draws near to those who are hurting.

Hagar and her son Ishmael experienced such a moment in the wilderness. Cast out and facing hunger and thirst, Hagar felt helpless. But God saw them, heard Ishmael’s cry, and opened Hagar’s eyes to see a well of water. He provided for them and gave them hope when their future seemed hopeless (Genesis 21:14–19).

The God who saw Hagar sees you today. The God who heard Ishmael’s cry hears your prayers. Your tears are not unnoticed, and your wounds are not beyond His healing touch. Trust Him even in the wilderness. He can provide where you see no provision, make a way where there seems to be none, and restore the broken places of your heart.

God sees, God hears, God heals, and God provides.

Dr. Johnson Cherian

वह खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके घाव पर मरहम-पट्टी बाँधता है। (भजन संहिता 147:3)

ऐसे क्षण हमारे जीवन में आते हैं जब अस्वीकृति, हानि, अकेलेपन या हमारे नियंत्रण से बाहर की परिस्थितियों के कारण हमारा मन घायल हो जाता है। फिर भी परमेश्वर हमारे दर्द को अनदेखा नहीं करता; वह दुखी और टूटे हुए लोगों के निकट आता है।

हाजिरा और उसके पुत्र इश्माएल ने जंगल में ऐसा ही एक कठिन समय अनुभव किया। उन्हें घर से निकाल दिया गया था और वे भूख-प्यास से परेशान थे। हाजिरा स्वयं को असहाय महसूस कर रही थी। लेकिन परमेश्वर ने उन्हें देखा, इश्माएल की पुकार सुनी और हाजिरा की आँखें खोल दीं ताकि वह पानी का एक कुआँ देख सके। परमेश्वर ने उनकी आवश्यकता पूरी की और उस समय आशा दी जब उनका भविष्य निराशाजनक दिखाई दे रहा था (उत्पत्ति 21:14–19)।

जिस परमेश्वर ने हाजिरा को देखा, वह आज आपको भी देखता है। जिस परमेश्वर ने इश्माएल की पुकार सुनी, वह आपकी प्रार्थनाएँ भी सुनता है। आपके आँसू उसकी दृष्टि से छिपे नहीं हैं और आपके घाव उसके चंगाई देने वाले स्पर्श से परे नहीं हैं। जंगल के समान कठिन परिस्थितियों में भी उस पर भरोसा रखें। जहाँ आपको कोई उपाय दिखाई नहीं देता, वहाँ वह प्रबंध कर सकता है; जहाँ कोई मार्ग नहीं दिखता, वहाँ मार्ग बना सकता है और आपके टूटे हुए हृदय को फिर से बहाल कर सकता है।

परमेश्वर देखता है, परमेश्वर सुनता है, परमेश्वर चंगा करता है और परमेश्वर प्रबंध करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

മനംതകർന്നവരെ അവൻ സൌഖ്യമാക്കുകയും അവരുടെ മുറിവുകളെ കെട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:3)

നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, തിരസ്കരണം, നഷ്ടം, ഏകാന്തത എന്നിവ കാരണം നമ്മുടെ ഹൃദയം മുറിവേൽക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവം നമ്മുടെ വേദന അവഗണിക്കുന്നില്ല; ദുഃഖിതരുടെയും ഹൃദയം തകർന്നവരുടെയും അരികിലേക്ക് അവൻ അടുത്തുവരുന്നു.

ഹാഗാറിനും അവളുടെ മകൻ യിശ്മായേലിനും മരുഭൂമിയിൽ ഇതുപോലൊരു പ്രയാസകരമായ സമയം അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു. അവർ വീട്ടിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; വിശപ്പും ദാഹവും അവരെ അലട്ടിയിരുന്നു. ഹാഗാർ താൻ നിസ്സഹായയാണെന്ന് കരുതി. എന്നാൽ ദൈവം അവരെ കണ്ടു, യിശ്മായേലിന്റെ നിലവിളി കേട്ടു, ഹാഗാറിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് ഒരു നീരുറവ കാണിച്ചു. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ദൈവം നിറവേറ്റുകയും, ഭാവി പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തതായി തോന്നിയ സമയത്ത് അവർക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുകയും ചെയ്തു (ഉല്പത്തി 21:14–19).

ഹാഗാറിനെ കണ്ട ദൈവം ഇന്ന് നിങ്ങളെയും കാണുന്നു. യിശ്മായേലിന്റെ നിലവിളി കേട്ട ദൈവം നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളും കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽനിന്ന് മറഞ്ഞിട്ടില്ല; നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ അവന്റെ സൗഖ്യമാക്കുന്ന സ്പർശത്തിന് അതീതവുമല്ല. മരുഭൂമിപോലെയുള്ള പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും അവനിൽ വിശ്വസിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയും കാണാനാകാത്തിടത്ത് അവന് വഴി ഒരുക്കാൻ കഴിയും; മാർഗമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നിടത്ത് അവന് വഴി തുറക്കാൻ കഴിയും; നിങ്ങളുടെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ വീണ്ടും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും.

ദൈവം കാണുന്നു, ദൈവം കേൾക്കുന്നു, ദൈവം സൗഖ്യമാക്കുന്നു, ദൈവം കരുതുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 15, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves.” (Colossians 1:13)

As India celebrates Independence Day, we remember with gratitude the sacrifices of countless freedom fighters and leaders who endured imprisonment, suffering, hardship, and even death so that our nation could live in freedom. Their sacrifices remind us that freedom often comes at a great cost.

Yet there is a greater freedom—the freedom Christ purchased for us. Jesus willingly gave His life on the cross, not merely to free us from earthly oppression, but to rescue us from the dominion of darkness, sin, and death, and bring us into His eternal Kingdom. His sacrifice offers eternal life to everyone who believes in Him.

Today, let us honour those who sacrificed for India’s freedom, while gratefully remembering Christ, whose sacrifice offers the greatest freedom of all.

Dr. Johnson Cherian

उसी ने हमें अंधकार के वश से छुड़ाकर अपने प्रिय पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया...

(कुलुस्सियों 1.13)

भारत जब स्वतंत्रता दिवस मना रहा है, तब हम उन असंख्य स्वतंत्रता सेनानियों और नेताओं के बलिदानों को कृतज्ञता के साथ स्मरण करते हैं, जिन्होंने कारावास, पीड़ा, कठिनाइयों और यहाँ तक कि मृत्यु तक का सामना किया, ताकि हमारा राष्ट्र स्वतंत्रता में जी सके। उनके बलिदान हमें याद दिलाते हैं कि स्वतंत्रता अक्सर बड़ी कीमत पर प्राप्त होती है।

फिर भी एक और महान स्वतंत्रता है: वह स्वतंत्रता जिसे मसीह ने हमारे लिए खरीदा। यीशु ने क्रूस पर स्वेच्छा से अपना जीवन दे दिया। उन्होंने केवल हमें सांसारिक दमन से मुक्त करने के लिए नहीं, बल्कि हमें अन्धकार, पाप और मृत्यु के अधिकार से छुड़ाकर अपने अनन्त राज्य में लाने के लिए अपना बलिदान दिया। उनका बलिदान हर उस व्यक्ति को अनन्त जीवन प्रदान करता है जो उन पर विश्वास करता है।

आज हम भारत की स्वतंत्रता के लिए बलिदान देने वालों का सम्मान करें और कृतज्ञ हृदय से मसीह को स्मरण करें, जिनका बलिदान हमें सबसे महान स्वतंत्रता प्रदान करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നമ്മെ ഇരുട്ടിന്‍റെ അധികാരത്തിൽ നിന്നു വിടുവിച്ചു തന്‍റെ സ്നേഹസ്വരൂപനായ പുത്രന്‍റെ രാജ്യത്തിലാക്കിവെക്കുകയും ചെയ്ത പിതാവിന്നു സന്തോഷത്തോടെ സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നവരാകേണം എന്നും അപേക്ഷിക്കുന്നു. 

(കൊലൊസ്സ്യർ 1:13)

ഇന്ത്യ സ്വാതന്ത്ര്യദിനം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ രാജ്യം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടതിനായി തടവ്, പീഡനം, കഷ്ടപ്പാടുകൾ, ഒടുവിൽ മരണം വരെ സഹിച്ച അനേകം സ്വാതന്ത്ര്യസമര സേനാനികളുടെയും നേതാക്കളുടെയും ത്യാഗങ്ങളെ നാം നന്ദിയോടെ ഓർക്കുന്നു. അവരുടെ ത്യാഗങ്ങൾ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, സ്വാതന്ത്ര്യം പലപ്പോഴും വലിയ വിലകൊടുത്താണ് ലഭിക്കുന്നതെന്നാണ്.

എന്നാൽ അതിലും മഹത്തായ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്: ക്രിസ്തു നമുക്കുവേണ്ടി വിലകൊടുത്തു നേടിയ സ്വാതന്ത്ര്യം. യേശു ക്രൂശിൽ സ്വമേധയാ തന്റെ ജീവൻ നൽകി. ഭൗമികമായ അടിച്ചമർത്തലിൽനിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഇരുട്ടിന്റെയും പാപത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും അധികാരത്തിൽനിന്ന് നമ്മെ വിടുവിച്ച് തന്റെ നിത്യരാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനാണ് അവിടുന്ന് തന്റെ ജീവൻ അർപ്പിച്ചത്. അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവർക്കും അവന്റെ ത്യാഗം നിത്യജീവൻ നൽകുന്നു.

ഇന്ന്, ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ത്യാഗം ചെയ്തവരെ ആദരിക്കാം. അതോടൊപ്പം, എല്ലാവരിലും മഹത്തായ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്തായ ത്യാഗത്തെ നന്ദിയോടെ ഓർക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“You drew near on the day I called on You, And said, ‘Do not fear!’”  (Lamentations 3:57)

There are moments when fear surrounds us, but God is never distant from those who call upon Him. His presence can transform a frightening situation into an opportunity to experience His peace.

The Apostle John experienced this on the lonely island of Patmos. Exiled because of his testimony about Jesus, John could have felt abandoned and afraid. Yet the risen Christ appeared to him in glory. When John fell at His feet as though dead, Jesus touched him and said, “Do not be afraid” (Revelation 1:17). The prison island became a place of divine revelation.

Perhaps today you are facing a Patmos of your own. Remember: when you call, God draws near. His presence is greater than your fear, and His voice can bring courage when circumstances offer none. Call upon Him today—and listen for His reassuring voice: “Do not fear!”

Dr. Johnson Cherian

जब मैंने तुझे पुकारा, तब तूने मुझसे कहा, ‘मत डर!’

(विलापगीत 3:57)

ऐसे क्षण आते हैं जब भय हमें चारों ओर से घेर लेता है, लेकिन जो लोग परमेश्वर को पुकारते हैं, उनसे वह कभी दूर नहीं होता। उसकी उपस्थिति एक भयावह परिस्थिति को उसकी शांति का अनुभव करने के अवसर में बदल सकती है।

प्रेरित यूहन्ना ने पतमुस के निर्जन द्वीप पर इसका अनुभव किया। यीशु के विषय में अपनी गवाही के कारण निर्वासित किए जाने के बाद यूहन्ना स्वयं को अकेला और भयभीत महसूस कर सकता था। लेकिन पुनर्जीवित मसीह महिमा के साथ उसके सामने प्रकट हुए। जब यूहन्ना उनके चरणों पर मृतक के समान गिर पड़ा, तब यीशु ने उस पर अपना दाहिना हाथ रखा और कहा, “मत डर” (प्रकाशितवाक्य 1:17)। वह एकांत द्वीप परमेश्वर के अद्भुत प्रकाशन का स्थान बन गया।

शायद आज आप भी अपने जीवन के किसी “पतमुस” का सामना कर रहे हैं। याद रखें—जब आप पुकारते हैं, परमेश्वर निकट आता है। उसकी उपस्थिति आपके भय से बड़ी है, और उसकी आवाज़ उन परिस्थितियों में भी साहस दे सकती है जहाँ कोई आशा दिखाई नहीं देती। आज उसे पुकारिए और उसकी आश्वासन भरी आवाज़ सुनिए—“मत डर!”

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ച നാളിൽ നീ അടുത്തുവന്നു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ എന്നു പറഞ്ഞു. 

(വിലാപങ്ങൾ 3:57)

ഭയം നമ്മെ ചുറ്റും വളയുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് ദൈവം ഒരിക്കലും അകന്നിരിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ സാന്നിധ്യം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ പോലും അവന്റെ സമാധാനം അനുഭവിക്കുന്ന അവസരങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും.

അപ്പൊസ്തലനായ യോഹന്നാൻ പത്മൊസ് ദ്വീപിലെ ഏകാന്തതയിൽ ഇത് അനുഭവിച്ചു. യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സാക്ഷ്യം നിമിത്തം നാടുകടത്തപ്പെട്ട യോഹന്നാൻ താൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനും ഭയപ്പെട്ടവനുമായി തോന്നിയിരിക്കാം. എന്നാൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തു മഹത്വത്തോടെ അവന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യോഹന്നാൻ അവന്റെ കാൽക്കൽ മരിച്ചവനെപ്പോലെ വീണപ്പോൾ, യേശു തന്റെ വലങ്കൈ അവന്റെമേൽ വെച്ച് പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട” (വെളിപ്പാട് 1:17). ആ ഏകാന്ത ദ്വീപ് ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വെളിപ്പാടിന്റെ സ്ഥലമായി മാറി.

ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു “പത്മൊസ്” അനുഭവത്തിലൂടെയായിരിക്കാം കടന്നുപോകുന്നത്. ഓർക്കുക—നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ദൈവം അടുത്തുവരുന്നു. അവന്റെ സാന്നിധ്യം നിങ്ങളുടെ ഭയത്തേക്കാൾ വലുതാണ്. സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രതീക്ഷയൊന്നും കാണാനാകാത്തപ്പോഴും അവന്റെ ശബ്ദം നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം നൽകും. ഇന്ന് അവനോട് വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുക; അവന്റെ ആശ്വാസകരമായ ശബ്ദം കേൾക്കുക: “ഭയപ്പെടേണ്ട!”

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 13, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord bless you and keep you.” (Numbers 6:24)

God’s blessing is not merely about receiving good things; it is the assurance of His presence, protection, and care. To be blessed by God is to know that our lives are held securely in His hands.

Consider the life of Mary Slessor, a Scottish missionary who served among the Efik people of Nigeria. She lived in difficult and dangerous conditions, often traveling alone into places where few Europeans dared to go. Yet she trusted God’s protection and continued serving, rescuing children and sharing Christ’s love. Her life reminds us that God’s keeping power is greater than the dangers surrounding us.

You may face uncertainty today, but you are not facing it alone. The God who called you is able to sustain you, protect you, and provide what you need.

Walk forward today with confidence: the Lord who blesses you is also the Lord who keeps you.

Dr. Johnson Cherian

“यहोवा तुझे आशीष दे और तेरी रक्षा करे।” (गिनती 6:24)

परमेश्वर की आशीष केवल अच्छी वस्तुएँ प्राप्त करने के बारे में नहीं है; यह उनके प्रेम, उपस्थिति, सुरक्षा और देखभाल का आश्वासन है। परमेश्वर से आशीषित होने का अर्थ है यह जानना कि हमारा जीवन सुरक्षित रूप से उनके हाथों में है।

मैरी स्लेसर, एक स्कॉटिश मिशनरी, नाइजीरिया के एफिक लोगों के बीच सेवा करती थीं। उन्होंने कठिन और खतरनाक परिस्थितियों में कार्य किया और अक्सर उन स्थानों की यात्रा अकेले करती थीं जहाँ जाने का साहस बहुत कम लोग करते थे। फिर भी उन्होंने परमेश्वर की सुरक्षा पर भरोसा रखा और बच्चों को बचाने तथा मसीह के प्रेम को बाँटने का कार्य जारी रखा। उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर की सुरक्षा हमारे चारों ओर के खतरों से कहीं अधिक सामर्थी है।

आज आप अनिश्चितताओं का सामना कर रहे हों, फिर भी आप अकेले नहीं हैं। जिसने आपको बुलाया है, वही आपको संभालने, सुरक्षित रखने और आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने में समर्थ है।

विश्वास के साथ आगे बढ़िए; जो प्रभु आपको आशीष देता है, वही आपकी रक्षा भी करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

“യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു കാക്കുമാറാകട്ടെ.” (സംഖ്യാപുസ്തകം 6:24)

ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം നല്ല കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെയും കരുതലിന്റെയും ഉറപ്പാണ് അത്. ദൈവത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്നത് നമ്മുടെ ജീവിതം സുരക്ഷിതമായി അവിടുത്തെ കരങ്ങളിൽ ആണെന്ന് അറിയുന്നതാണ്.

മേരി സ്ലെസ്സർ, സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മിഷനറി, നൈജീരിയയിലെ എഫിക് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സേവനം ചെയ്തു. വളരെ പ്രയാസകരവും അപകടകരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പലരും പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോലും അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. എന്നിട്ടും ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിശ്വസിച്ച്, കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കുകയും ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവർ ശുശ്രൂഷ തുടർന്നു. അവരുടെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ ചുറ്റുമുള്ള അപകടങ്ങളേക്കാൾ എത്രയോ ശക്തമാണ് ദൈവത്തിന്റെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ശക്തി എന്നതാണ്.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളെ നേരിടുന്നുണ്ടാകാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. നിങ്ങളെ വിളിച്ച ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും സംരക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും കഴിയും.

ധൈര്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക; നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന കർത്താവ് തന്നെയാണ് നിങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 12, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall yet praise Him, the help of my countenance and my God.” (Psalm 42:11)

Psalm 42 is attributed to the sons of Korah, a group of Levites appointed for the ministry of music and worship. They sang these words from the depths of a troubled heart, revealing that even those who served God in worship could experience discouragement, loneliness, and spiritual dryness.

The Psalmist remembered joyful times of worship, yet sorrow overwhelmed him. Instead of surrendering to his emotions, he spoke to his own soul: “Hope in God.” He did not deny his pain; he redirected his heart toward God. His confidence was not in changing circumstances but in an unchanging God. He declared, “I shall yet praise Him.” 

When your soul is troubled, follow their example: remember God, hope in Him, and keep praising. Your present sorrow is not the end of your story.

Dr. Johnson Cherian

हे मेरे प्राण तू क्यों गिरा जाता है?

तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर भरोसा रख;

क्योंकि वह मेरे मुख की चमक और मेरा परमेश्वर है,

मैं फिर उसका धन्यवाद करूँगा। 

(भजन संहिता 42:11)

भजन संहिता 42 को कोरह के पुत्रों से संबद्ध माना जाता है। वे लेवीय थे, जिन्हें संगीत और आराधना की सेवकाई के लिए नियुक्त किया गया था। उन्होंने इन शब्दों को एक व्याकुल हृदय की गहराइयों से गाया, यह दिखाते हुए कि परमेश्वर की आराधना में सेवा करने वाले लोग भी निराशा, अकेलेपन और आत्मिक सूखे के समय से गुजर सकते हैं।

भजनकार ने आराधना के आनंदमय समयों को याद किया, फिर भी दुःख ने उसे घेर लिया था। अपनी भावनाओं के सामने हार मानने के बजाय, उसने अपने ही मन से कहा, “परमेश्वर पर भरोसा रख।” उसने अपने दर्द से इनकार नहीं किया; बल्कि अपने हृदय को परमेश्वर की ओर मोड़ दिया। उसका भरोसा बदलती परिस्थितियों पर नहीं, बल्कि अटल परमेश्वर पर था। उसने घोषणा की, “मैं फिर उसकी धन्यवाद करूँगा।”

जब आपका मन व्याकुल हो, तो उनके उदाहरण का अनुसरण करें: परमेश्वर को याद करें, उस पर आशा रखें और उसकी स्तुति करते रहें। आपकी वर्तमान पीड़ा आपकी कहानी का अंत नहीं है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്‍റെ ആത്മാവേ, നീ വിഷാദിച്ചു ഉള്ളിൽ ഞരങ്ങുന്നതു എന്തു? ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശവെക്കുക; അവൻ എന്‍റെ മുഖപ്രകാശകരക്ഷയും എന്‍റെ ദൈവവുമാകുന്നു എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ ഇനിയും അവനെ സ്തുതിക്കും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 42:11)

സങ്കീർത്തനം 42 കോരഹിന്റെ പുത്രന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. സംഗീതത്തിന്റെയും ആരാധനയുടെയും ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ലേവ്യരായിരുന്നു അവർ. കലങ്ങിയ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽനിന്നാണ് അവർ ഈ വാക്കുകൾ പാടിയത്. ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്ന ശുശ്രൂഷയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർക്കുപോലും നിരാശയും ഏകാന്തതയും ആത്മീയ വരൾച്ചയും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരാം എന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

സങ്കീർത്തനക്കാരൻ സന്തോഷപൂർണ്ണമായ ആരാധനയുടെ നാളുകൾ ഓർത്തെടുത്തു; എന്നിട്ടും ദുഃഖം അവനെ വലയം ചെയ്തിരുന്നു. തന്റെ വികാരങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിനുപകരം, അവൻ സ്വന്തം പ്രാണനോട് പറഞ്ഞു: “ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശവെക്കുക.” അവൻ തന്റെ വേദന നിഷേധിച്ചില്ല; പകരം തന്റെ ഹൃദയത്തെ ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു.

മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിലല്ല, മാറ്റമില്ലാത്ത ദൈവത്തിലായിരുന്നു അവന്റെ വിശ്വാസം. അവൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ഞാൻ ഇനിയും അവനെ സ്തുതിക്കും.”

നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാകുമ്പോൾ, അവരുടെ മാതൃക പിന്തുടരുക: ദൈവത്തെ ഓർക്കുക, അവനിൽ പ്രത്യാശവെക്കുക, അവനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വേദന നിങ്ങളുടെ ജീവിതകഥയുടെ അവസാനമല്ല.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ