Devotional May 31, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.” (Hebrews 13:16)

God measures greatness differently than the world does. While the world admires those who accumulate wealth, God delights in those who use what they have to bless others. Every act of generosity, every gift shared with someone in need, and every sacrifice made out of love for Christ rises before Him as a pleasing offering.

The life of John Wesley beautifully illustrates this truth. As his income increased through the sale of his books and preaching ministry, he chose not to increase his lifestyle. Instead, he lived simply and gave away most of his earnings to the poor. Wesley believed that God entrusted resources to His people not merely for their own comfort, but so they could become a blessing to others. His generosity touched countless lives and demonstrated the love of Christ in practical ways. 

The opportunities God gives us to help others are not interruptions; they are invitations to participate in His work. A meal shared, a need met, or a word of encouragement spoken in Jesus' name can become a powerful testimony of God's love. When we freely share what God has given us, we reflect the heart of our generous Savior. Such sacrifices may seem small on earth, but they are precious in heaven and bring great pleasure to God.

Dr. Johnson Cherian

पर भलाई करना, और उदारता न भूलो; क्योंकि परमेश्वर ऐसे बलिदानों से प्रसन्न होता है।

(इब्रानियों 13.16)

परमेश्वर महानता को संसार से भिन्न दृष्टिकोण से देखता है। जहाँ संसार उन लोगों की प्रशंसा करता है जो धन और संपत्ति इकट्ठा करते हैं, वहीं परमेश्वर उन लोगों से प्रसन्न होता है जो अपनी आशीषों को दूसरों के साथ बाँटते हैं। उदारता का प्रत्येक कार्य, ज़रूरतमंदों की सहायता, और मसीह के प्रेम में किया गया हर त्याग परमेश्वर के सामने सुगन्धित भेंट के समान है।

जॉन वेस्ली का जीवन इस सत्य का एक सुंदर उदाहरण है। जैसे-जैसे उनकी पुस्तकों और सेवकाई के द्वारा उनकी आय बढ़ती गई, उन्होंने अपने जीवन-स्तर को नहीं बढ़ाया। इसके बजाय, उन्होंने सादगीपूर्ण जीवन जीया और अपनी अधिकांश आय गरीबों तथा ज़रूरतमंदों की सहायता के लिए दे दी। वेस्ली का विश्वास था कि परमेश्वर अपने लोगों को संसाधन केवल उनके आराम के लिए नहीं, बल्कि दूसरों के लिए आशीष बनने के लिए देता है। उनकी उदारता ने अनगिनत जीवनों को स्पर्श किया और मसीह के प्रेम को व्यावहारिक रूप में प्रकट किया।

दूसरों की सहायता करने के जो अवसर परमेश्वर हमें देता है, वे हमारे काम में बाधाएँ नहीं हैं, बल्कि उसके कार्य में सहभागी बनने के निमंत्रण हैं। किसी के साथ भोजन बाँटना, किसी की आवश्यकता पूरी करना, या यीशु के नाम में प्रोत्साहन का एक शब्द कहना भी परमेश्वर के प्रेम की सामर्थी गवाही बन सकता है। जब हम परमेश्वर द्वारा दी गई आशीषों को उदारतापूर्वक बाँटते हैं, तब हम अपने उदार उद्धारकर्ता के हृदय को प्रकट करते हैं। ऐसे बलिदान पृथ्वी पर छोटे दिखाई दे सकते हैं, परन्तु स्वर्ग में वे अत्यन्त मूल्यवान हैं और परमेश्वर को बहुत प्रसन्न करते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നന്മചെയ്‍വാനും കൂട്ടായ്മ കാണിപ്പാനും മറക്കരുതു. ഈവക യാഗത്തിലല്ലോ ദൈവം പ്രസാദിക്കുന്നതു. 

(എബ്രായർ 13:16)

ലോകം മഹത്വത്തെ കാണുന്ന രീതിയിൽ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായാണ് ദൈവം മഹത്വത്തെ അളക്കുന്നത്. ധനവും സമ്പത്തും ശേഖരിക്കുന്നവരെയാണ് ലോകം പ്രശംസിക്കുന്നത്. എന്നാൽ തങ്ങൾക്കു ലഭിച്ച അനുഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുന്നവരിലാണ് ദൈവം പ്രസാദിക്കുന്നത്. ഔദാര്യത്തിന്റെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയും, ആവശ്യക്കാരെ സഹായിക്കുന്ന ഓരോ കരുണാപ്രവൃത്തിയും, ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ത്യാഗവും ദൈവസന്നിധിയിൽ സുഗന്ധയാഗംപോലെയാണ്.

ജോൺ വെസ്ലിയുടെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഉദാഹരണമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെയും ശുശ്രൂഷയിലൂടെയും വരുമാനം വർധിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതനിലവാരം ഉയർത്തിയില്ല. പകരം, ലളിതമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും തന്റെ വരുമാനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ദരിദ്രരുടെയും ആവശ്യക്കാരുടെയും സഹായത്തിനായി നൽകുകയും ചെയ്തു. ദൈവം തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വിഭവങ്ങൾ നൽകുന്നത് അവരുടെ സ്വന്തം സുഖസൗകര്യങ്ങൾക്കു മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് അനുഗ്രഹമാകുന്നതിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് വെസ്ലി വിശ്വസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദാര്യം അനേകരുടെ ജീവിതങ്ങളെ സ്പർശിക്കുകയും ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം പ്രായോഗികമായി വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ദൈവം നമുക്ക് നൽകുന്ന അവസരങ്ങൾ നമ്മുടെ ജോലിക്കുള്ള തടസ്സങ്ങളല്ല; മറിച്ച് അവിടുത്തെ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കാളികളാകാനുള്ള ക്ഷണങ്ങളാണ്. ഒരാളുമായി ഭക്ഷണം പങ്കിടുന്നതോ, ഒരു ആവശ്യത്തെ നിറവേറ്റുന്നതോ, യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ പ്രോത്സാഹനത്തിന്റെ ഒരു വാക്ക് പറയുന്നതോ പോലും ദൈവസ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തമായ സാക്ഷ്യമായി മാറാം. ദൈവം നമുക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നാം ഉദാരമായി പങ്കുവെക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ഉദാരനായ രക്ഷകന്റെ ഹൃദയത്തെ നാം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ത്യാഗങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ചെറിയവയായി തോന്നിയാലും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവ അത്യന്തം വിലപ്പെട്ടവയാണ്; അവ ദൈവത്തെ വളരെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 30, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.” (Song of Solomon 2:4)

This beautiful verse reminds us of the deep love that Jesus Christ has for every believer. The “banqueting house” speaks of a place of abundance, fellowship, joy, and blessing. Through His sacrifice on the cross, Jesus has invited us into His presence, not as strangers but as beloved children. His banner over us is not condemnation, fear, or rejection; it is love.

Jesus delights in caring for His people. He knows our needs, understands our struggles, and desires to bless us with His peace, grace, and spiritual riches. Even when circumstances seem difficult, His love remains constant and unfailing. Every promise He gives is rooted in that love.

Today, remember that you are welcomed into the King’s banquet. Walk confidently under His banner of love, knowing that the Lord who saved you also delights to provide, guide, strengthen, and bless your life according to His perfect will.

Dr. Johnson Cherian

वह मुझे भोज के घर में ले आया,

और उसका जो झण्डा मेरे ऊपर फहराता था वह प्रेम था।

(श्रेष्ठगीत 2.4)

यह सुन्दर पद हमें उस गहरे प्रेम की याद दिलाता है जो प्रभु यीशु मसीह प्रत्येक विश्वासी से करते हैं। “भोजघर” बहुतायत, संगति, आनन्द और आशीषों के स्थान का प्रतीक है। अपने क्रूस के बलिदान के द्वारा यीशु ने हमें अपनी उपस्थिति में आने का निमंत्रण दिया है, जहाँ हम पराए नहीं, बल्कि उसके प्रिय सन्तान हैं। हमारे ऊपर उसका झण्डा दोषारोपण, भय या अस्वीकार का नहीं, बल्कि प्रेम का है।

यीशु अपने लोगों की देखभाल करने में आनन्दित होते हैं। वह हमारी आवश्यकताओं को जानते हैं, हमारे संघर्षों को समझते हैं, और अपनी शान्ति, अनुग्रह तथा आत्मिक आशीषों से हमें परिपूर्ण करना चाहते हैं। जब परिस्थितियाँ कठिन दिखाई देती हैं, तब भी उसका प्रेम अटल और अविचल बना रहता है। उसकी प्रत्येक प्रतिज्ञा उसी प्रेम पर आधारित है।

आज स्मरण रखें कि आपको राजा के भोज में आमंत्रित किया गया है। उसके प्रेम के झण्डे के नीचे विश्वास के साथ चलिए, यह जानते हुए कि जिसने आपको उद्धार दिया है, वही अपनी सिद्ध इच्छा के अनुसार आपकी अगुवाई करेगा, आपको सामर्थ्य देगा और आपके जीवन को आशीषित करेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ എന്നെ വീഞ്ഞുവീട്ടിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുചെന്നു; എന്‍റെ മീതെ അവൻ പിടിച്ചിരുന്ന കൊടി സ്നേഹമായിരുന്നു. 

(ഉത്തമ ഗീതം 2:4)

ഈ മനോഹരമായ വചനം കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു ഓരോ വിശ്വാസിയോടും പുലർത്തുന്ന ആഴമായ സ്നേഹത്തെ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. “വിരുന്നുശാല” സമൃദ്ധിയുടെയും കൂട്ടായ്മയുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും അനുഗ്രഹങ്ങളുടെയും സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ക്രൂശിലെ തന്റെ യാഗത്തിലൂടെ യേശു നമ്മെ തന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെ നാം അന്യരല്ല, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളാണ്. നമ്മുടെമേലുള്ള അവന്റെ പതാക കുറ്റാരോപണത്തിന്റെയോ ഭയത്തിന്റെയോ തിരസ്കാരത്തിന്റെയോ അല്ല, മറിച്ച് സ്നേഹത്തിന്റേതാണ്.

യേശു തന്റെ ജനങ്ങളെ കരുതുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അവൻ അറിയുന്നു, നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങൾ അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, തന്റെ സമാധാനവും കൃപയും ആത്മീയ സമ്പത്തുകളും കൊണ്ട് നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രയാസകരമായി തോന്നുമ്പോഴും അവന്റെ സ്നേഹം മാറ്റമില്ലാത്തതും അചഞ്ചലവുമാണ്. അവൻ നൽകുന്ന ഓരോ വാഗ്ദാനവും ആ സ്നേഹത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ രാജാവിന്റെ വിരുന്നിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക. അവന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ പതാകയ്ക്കു കീഴിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നടക്കുക. നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ച കർത്താവ് നിങ്ങളെ വഴിനടത്തുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും തന്റെ പരിപൂർണ്ണ ഹിതപ്രകാരം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന ഉറപ്പോടെ ജീവിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 29, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“‘So I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the crawling locust, the consuming locust, and the chewing locust, My great army which I sent among you."  (Joel 2:25)

Our God is a God of restoration. No loss, pain, failure, or broken season is beyond His power to redeem. In the life of Job, we see a man who lost his children, health, possessions, and peace. Yet Job continued to trust the Lord even through deep suffering. In the end, God restored him, blessing him with greater joy and abundance than before. God did not forget Job’s tears, and He will not forget yours either.

Sometimes life feels like years have been wasted by disappointment, sickness, sin, or hardship. But the Lord promises restoration. He can rebuild what was broken, renew what seemed lost, and bring beauty out of ashes. Trust Him patiently. His restoring hand is still at work today.

Dr. Johnson Cherian

जिन वर्षों की उपज अर्बे नामक टिड्डियों, और येलेक, और हासील ने, और गाजाम नामक टिड्डियों ने, अर्थात् मेरे बड़े दल ने जिसको मैंने तुम्हारे बीच भेजा, खा ली थी, मैं उसकी हानि तुम को भर दूँगा।

(योएल 2:25)

हमारा परमेश्वर पुनर्स्थापना करने वाला परमेश्वर है। कोई भी हानि, पीड़ा, असफलता या टूटा हुआ समय बदलना उसकी सामर्थ्य से बाहर नहीं है। अय्यूब के जीवन में हम एक ऐसे व्यक्ति को देखते हैं जिसने अपने बच्चों, स्वास्थ्य, संपत्ति और शांति सब कुछ खो दिया था। फिर भी अय्यूब ने गहरे दुःख के बीच भी प्रभु पर भरोसा रखना नहीं छोड़ा। अंत में परमेश्वर ने उसे फिर से आशीष दी और पहले से भी अधिक आनन्द और समृद्धि प्रदान की। परमेश्वर ने अय्यूब के आँसू नहीं भूले, और वह आपके आँसू भी नहीं भूलेगा।

कभी-कभी जीवन ऐसा लगता है मानो कई वर्ष निराशा, बीमारी, पाप या कठिनाइयों में नष्ट हो गए हों। परन्तु प्रभु पुनर्स्थापना का वचन देता है। वह टूटे हुए को फिर से बना सकता है, खोई हुई बातों को नया कर सकता है, और राख में से भी सुन्दरता उत्पन्न कर सकता है। धैर्यपूर्वक उस पर भरोसा रखें। उसका पुनर्स्थापित करने वाला हाथ आज भी कार्य कर रहा है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്ന എന്‍റെ മഹാസൈന്യമായ വെട്ടുക്കിളിയും വിട്ടിലും തുള്ളനും പച്ചപ്പുഴുവും തിന്നുകളഞ്ഞ സംവത്സരങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പകരം നല്കും. 

(യോവേൽ 2:25)

നമ്മുടെ ദൈവം പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെ ദൈവമാണ്. ഒരു നഷ്ടവും, വേദനയും, പരാജയവും, തകർന്നുപോയ കാലഘട്ടവും മാറ്റുന്നത് അവന്റെ ശക്തിക്കതീതമല്ല.  

ഇയ്യോബ് എന്നവന്റെ ജീവിതത്തിൽ, മക്കളെയും ആരോഗ്യവും സമ്പത്തും സമാധാനവും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളെ നാം കാണുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആഴത്തിലുള്ള കഷ്ടതകളുടെ നടുവിലും ഇയ്യോബ് കർത്താവിൽ വിശ്വാസം വെക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല. അവസാനം ദൈവം അവനെ വീണ്ടും അനുഗ്രഹിച്ചു; മുമ്പിലേതിനേക്കാൾ അധികം സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും നൽകി. ദൈവം ഇയ്യോബിന്‍റെ കണ്ണുനീർ മറന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീരും അവൻ മറക്കുകയില്ല.

ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ നിരാശ, രോഗം, പാപം, കഷ്ടതകൾ എന്നിവ മൂലം നിരവധി വർഷങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നാം. എന്നാൽ കർത്താവ് പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെ വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു. തകർന്നതിനെ വീണ്ടും പണിയാനും, നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ പുതുക്കാനും, ചാരത്തിൽ നിന്നു സൗന്ദര്യം ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവരാനും അവന് കഴിയും. ക്ഷമയോടെ അവനിൽ വിശ്വസിക്കൂ. അവന്റെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്ന കൈ ഇന്നും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional May 28, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“But you, be strong and do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded!” (II Chronicles 15:7)

King Asa received this word during a time when Judah was facing spiritual decline and uncertainty. God reminded His people not to give up, because faithfulness would bring blessing in due time. Often believers grow weary when answers are delayed, opposition increases, or efforts seem unnoticed. Yet God sees every prayer, every act of obedience, and every sacrifice made for His kingdom.

To “not let your hands be weak” means to continue serving, praying, and trusting God with courage. The Lord strengthens those who remain steadfast in difficult seasons. Asa responded with bold faith by removing idols and leading Judah back to the worship of the Lord, and God honored him by giving peace and rest to the nation for many years. 

Your labor in the Lord is never wasted. Even when results are not immediately visible, God is working behind the scenes. Stay faithful, keep your heart strong, and continue the work He has given you, because His reward will surely come at the appointed time.

Dr. Johnson Cherian

“परन्तु तुम हियाव बाँधो और तुम्हारे हाथ ढीले न पड़ने पाएं, क्योंकि तुम्हारे काम का प्रतिफल मिलेगा।” (2 इतिहास 15:7)

राजा आसा को यह वचन उस समय मिला जब यहूदा आत्मिक पतन और अनिश्चितता के दौर से गुजर रहा था। परमेश्वर ने अपने लोगों को स्मरण दिलाया कि वे हिम्मत न हारें, क्योंकि विश्वासयोग्यता का प्रतिफल उचित समय पर अवश्य मिलेगा। अक्सर विश्वासी तब निराश हो जाते हैं जब उत्तर मिलने में देर होती है, विरोध बढ़ता है, या उनकी मेहनत अनदेखी प्रतीत होती है। परन्तु परमेश्वर हर प्रार्थना, हर आज्ञाकारिता, और उसके राज्य के लिए किए गए हर बलिदान को देखता है।

“हाथ ढीले न पड़ने पाएं” का अर्थ है साहस के साथ सेवा करते रहना, प्रार्थना करना, और परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखना। जो लोग कठिन परिस्थितियों में भी स्थिर रहते हैं, प्रभु उन्हें सामर्थ देता है। आसा ने साहसपूर्वक मूर्तियों को हटाकर यहूदा को फिर से यहोवा की आराधना की ओर लौटाया, और परमेश्वर ने उसे कई वर्षों तक देश में शान्ति और विश्राम देकर सम्मानित किया।

प्रभु में आपका परिश्रम कभी व्यर्थ नहीं जाता। भले ही परिणाम तुरंत दिखाई न दें, परमेश्वर पर्दे के पीछे कार्य कर रहा है। इसलिए विश्वासयोग्य बने रहें, अपने हृदय को दृढ़ रखें, और उस कार्य को करते रहें जो परमेश्वर ने आपको सौंपा है, क्योंकि उसका प्रतिफल निश्चित समय पर अवश्य मिलेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ നിങ്ങൾ ധൈര്യമായിരിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തളർന്നുപോകരുതു; നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിക്കു പ്രതിഫലം ഉണ്ടാകും. 

(2 ദിനവൃത്താന്തം 15:7)

യെഹൂദാ ആത്മീയ താഴ്ചയുടെയും അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴാണ് രാജാവായ ആസായിക് ഈ വചനം ലഭിച്ചത്. വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് യഥാസമയം അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്നതിനാൽ ധൈര്യം കൈവിടരുതെന്ന് ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. പലപ്പോഴും പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം വൈകുമ്പോഴും, എതിർപ്പുകൾ വർധിക്കുമ്പോഴും, ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുപോലെ തോന്നുമ്പോഴും വിശ്വാസികൾ ക്ഷീണിച്ചുപോകുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും, ഓരോ അനുസരണവും, തന്റെ രാജ്യത്തിനായി ചെയ്യുന്ന ഓരോ ത്യാഗവും കാണുന്നവനാണ്.

“കൈകൾ തളരരുത്” എന്നത് ധൈര്യത്തോടെ സേവനം തുടരുക, പ്രാർത്ഥനയിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുക, ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക എന്നർത്ഥമാണ്. പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും സ്ഥിരതയോടെ നിൽക്കുന്നവർക്കു കർത്താവ് ശക്തി നൽകുന്നു. ആസാ ധൈര്യത്തോടെ വിഗ്രഹങ്ങളെ നീക്കിക്കളഞ്ഞ് യെഹൂദയെ വീണ്ടും യഹോവയുടെ ആരാധനയിലേക്കു തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു; ദൈവം അവനെ അനേകം വർഷങ്ങൾ ദേശത്ത് സമാധാനവും വിശ്രമവും നൽകി ആദരിച്ചു.

കർത്താവിൽ ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രയത്‌നം ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാകുകയില്ല. ഫലങ്ങൾ ഉടൻ കാണാനാകാതിരുന്നാലും ദൈവം തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് വിശ്വസ്തരായി തുടരുക, ഹൃദയം ശക്തമാക്കുക, ദൈവം നിങ്ങളെ ഏല്പിച്ച ദൗത്യം തുടരുക; യഥാസമയം അവന്റെ പ്രതിഫലം നിശ്ചയമായും ലഭിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 27, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.” — Matthew 5:7

Mercy is one of the clearest reflections of the heart of God. Jesus taught that those who show compassion, kindness, and forgiveness to others will themselves experience the mercy of God. In a world that often chooses harshness and judgment, believers are called to respond with grace.

A beautiful example is  Ebed-Melech, an Ethiopian, who showed mercy to Jeremiah when the prophet was thrown into a muddy cistern and left to die. Though others ignored Jeremiah’s suffering, Ebed-Melech courageously rescued him with compassion and care. Because of his mercy and faith, God later promised to protect him during Jerusalem’s destruction (Jeremiah 39:15–18).

When we show mercy to the hurting, forgotten, and weak, we reveal the character of Christ and open our lives to God’s abundant mercy. Remember this day, “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.”

Dr. Johnson Cherian

Here is the fully Hindi version with all names also written in Hindi:

“धन्य हैं वे, जो दयावन्त हैं, क्योंकि उन पर दया की जाएगी।” — मत्ती 5:7

दया परमेश्वर के हृदय का सबसे स्पष्ट प्रतिबिंबों में से एक है। यीशु मसीह ने सिखाया कि जो दूसरों पर करुणा, कृपा और क्षमा दिखाते हैं, वे स्वयं परमेश्वर की दया का अनुभव करेंगे। ऐसे संसार में जहाँ कठोरता और न्याय अधिक दिखाई देते हैं, विश्वासियों को अनुग्रह और प्रेम के साथ व्यवहार करने के लिए बुलाया गया है।

इसका एक सुंदर उदाहरण एबेदमेलेक है, जो एक इथियोपियाई था और जिसने यिर्मयाह पर दया दिखाई, जब उस भविष्यद्वक्ता को कीचड़ भरे कुण्ड में डाल दिया गया था ताकि वह मर जाए। जबकि अन्य लोगों ने यिर्मयाह की पीड़ा को अनदेखा किया, एबेदमेलेक ने साहस और करुणा के साथ उसे बचाया। उसकी दया और विश्वास के कारण परमेश्वर ने बाद में यरूशलेम के विनाश के समय उसकी रक्षा करने का वचन दिया (यिर्मयाह 39:15–18)।

जब हम दुखी, भूले हुए और निर्बल लोगों पर दया दिखाते हैं, तब हम मसीह के चरित्र को प्रकट करते हैं और अपने जीवन को परमेश्वर की प्रचुर दया के लिए खोल देते हैं। आज इस सत्य को स्मरण रखें, “धन्य हैं वे, जो दयावन्त हैं, क्योंकि उन पर दया की जाएगी।”

डॉ. जॉनसन चेरियन

“കരുണയുള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർക്കു കരുണ ലഭിക്കും.” — മത്തായി 5:7

കരുണ ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. മറ്റുള്ളവരോടു കരുണയും ദയയും ക്ഷമയും കാണിക്കുന്നവർ ദൈവത്തിന്റെ കരുണ അനുഭവിക്കും എന്ന് യേശുക്രിസ്തു പഠിപ്പിച്ചു. കഠിനതയും വിധിയും കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്ന ഈ ലോകത്തിൽ വിശ്വാസികൾ കൃപയോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടെ പ്രതികരിക്കുവാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഇതിന് ഒരു മനോഹരമായ ഉദാഹരണമാണ് എബേദ്മേലെക്ക്. അവൻ ഒരു എത്യോപ്യക്കാരനായിരുന്നു. പ്രവാചകനായ യിരെമ്യാവിനെ ചെളി നിറഞ്ഞ കുഴിയിൽ ഇട്ടു മരിക്കാൻ വിട്ടപ്പോൾ, എബേദ്മേലെക്ക് അവനോടു കരുണ കാണിച്ചു. മറ്റുള്ളവർ യിരെമ്യാവിന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവഗണിച്ചപ്പോൾ, എബേദ്മേലെക്ക് ധൈര്യത്തോടും കരുണയോടും കൂടെ അവനെ രക്ഷിച്ചു. അവന്റെ കരുണയും വിശ്വാസവും കാരണം, യെരൂശലേമിന്റെ നാശസമയത്ത് ദൈവം അവനെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു (യിരെമ്യാവ് 39:15–18).

നാം ദുഃഖിതരോടും മറക്കപ്പെട്ടവരോടും ബലഹീനരോടും കരുണ കാണിക്കുമ്പോൾ, ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ദൈവത്തിന്റെ സമൃദ്ധമായ കരുണയ്ക്കായി നമ്മുടെ ജീവിതം തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ന് ഈ സത്യം ഓർക്കുക: “കരുണയുള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർക്കു കരുണ ലഭിക്കും.”

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 26, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He has not dealt with us according to our sins, nor punished us according to our iniquities.” (Psalm 103:10)

God’s mercy is greater than our failures. If God the Father treated us exactly as our sins deserve, none of us could stand before Him. Yet, in His love, He offers forgiveness, restoration, and a new beginning through Jesus Christ.

Saul of Tarsus persecuted Christians, imprisoned believers, and opposed the Gospel with violence. According to justice alone, he deserved punishment. But Jesus met him on the road to Damascus and transformed his life completely. The persecutor became the Apostle Paul, a faithful servant who preached the Gospel around the world.

This reminds us that God specializes in redemption. No past is too dark, no failure too great for His grace. When we repent and turn to Him, He responds not with condemnation, but with mercy and love.

The same Savior who transformed Saul is still able to forgive, restore, and give you new life today, if you are still living a life of sin. Call out to him today!

Dr. Johnson Cherian

उसने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया,

और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हमको बदला दिया है।

(भजन संहिता 103:10)

परमेश्वर की दया हमारी असफलताओं से कहीं बड़ी है। यदि परमेश्वर पिता हमारे पापों के अनुसार हमारे साथ व्यवहार करते, तो हम में से कोई भी उसके सामने खड़ा नहीं हो सकता था। फिर भी अपने प्रेम में वह हमें यीशु मसीह के द्वारा क्षमा, पुनर्स्थापन और एक नया जीवन प्रदान करता है।

तरसुस का शाऊल मसीहियों को सताता था, विश्वासियों को बन्दीगृह में डालता था और बड़े अत्याचार के साथ सुसमाचार का विरोध करता था। केवल न्याय के अनुसार देखें तो वह दण्ड का पात्र था। परन्तु यीशु ने दमिश्क के मार्ग पर उससे भेंट की और उसके जीवन को पूरी तरह बदल दिया। जो सताने वाला था वही प्रेरित पौलुस बन गया, जिसने संसार भर में सुसमाचार का प्रचार किया।

यह हमें स्मरण दिलाता है कि परमेश्वर छुटकारा देने में विशेषज्ञ है। कोई भी अतीत इतना अन्धकारमय नहीं और कोई भी असफलता इतनी बड़ी नहीं कि उसकी अनुग्रह उसे बदल न सके। जब हम पश्चाताप करके उसकी ओर लौटते हैं, तब वह हमें दोषी ठहराने के बजाय दया और प्रेम से ग्रहण करता है।

यदि आप अब भी पापमय जीवन जी रहे हैं, जिस उद्धारकर्ता ने शाऊल को बदल दिया, वही आज भी आपको क्षमा करने, पुनर्स्थापित करने और नया जीवन देने में सामर्थी है। आज ही उसे पुकारें!

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കു ഒത്തവണ്ണം നമ്മോടു ചെയ്യുന്നില്ല; നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾക്കു ഒത്തവണ്ണം നമ്മോടു പകരം ചെയ്യുന്നതുമില്ല. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:10)

ദൈവത്തിന്റെ കരുണ നമ്മുടെ പരാജയങ്ങളെക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. ദൈവപിതാവ് നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നമ്മോടു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മിൽ ആരും അവന്റെ സന്നിധിയിൽ നിലകൊള്ളാനാകുമായിരുന്നില്ല. എങ്കിലും തന്റെ സ്നേഹത്തിൽ അവൻ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ നമ്മെ ക്ഷമിക്കുകയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും പുതിയൊരു ജീവിതം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

തർസൊസിലെ ശൗൽ ക്രിസ്ത്യാനികളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും വിശ്വാസികളെ തടവറയിൽ അടക്കുകയും വലിയ ക്രൂരതയോടെ സുവിശേഷത്തെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു. നീതിപ്രകാരം നോക്കിയാൽ അവൻ ശിക്ഷയ്ക്കു യോഗ്യനായിരുന്നു. എന്നാൽ യേശു ദമസ്‌കൊസിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി അവന്റെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായി മാറ്റിമറിച്ചു. ഉപദ്രവിച്ചിരുന്നവൻ തന്നെ അപ്പൊസ്തലനായ പൗലോസായി മാറി ലോകമെമ്പാടും സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു.

ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവം വീണ്ടെടുപ്പിൽ വിദഗ്ധനാണെന്നതാണ്. ഒരു ഭൂതകാലവും അത്ര ഇരുണ്ടതല്ല, ഒരു പരാജയവും അത്ര വലുതല്ല — ദൈവകൃപയ്ക്ക് അതിനെ മാറ്റാനാകാതിരിക്കാനില്ല. നാം മാനസാന്തരപ്പെട്ട് ദൈവത്തിലേക്കു മടങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മെ കുറ്റംവിധിക്കാതെ കരുണയോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടിയാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾ ഇന്നും പാപജീവിതത്തിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ശൗലിനെ മാറ്റിയ അതേ രക്ഷകൻ ഇന്നും നിങ്ങളെ ക്ഷമിക്കാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും പുതിയ ജീവിതം നൽകാനും ശക്തനാണ്. ഇന്നുതന്നെ അവനെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കൂ!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.”  (2 Thessalonians 3:3)

In a world filled with trials, temptations, and spiritual battles, believers can rest in the faithfulness of God. Our strength is not found in ourselves, but in the Lord Jesus Christ who establishes our hearts and protects us from the attacks of the enemy. Even when circumstances seem frightening, God remains our defender.

A powerful example is the life of Apostle John. Early church history says that John was thrown into boiling oil because of his faith in Jesus Christ, yet God miraculously preserved his life. Though persecuted, he was guarded by the faithful Lord and continued to boldly testify about Christ. Even during his exile on the island of Patmos, John was sustained by God’s faithfulness, and there he received the glorious revelation of Jesus Christ recorded in the book of Revelation.

The same faithful God still strengthens, establishes, and protects His children today. Therefore, let us trust Him fully in every trial and walk courageously in faith.

Dr. Johnson Cherian

परन्तु प्रभु विश्वासयोग्य है; वह तुम्हें दृढ़ता से स्थिर करेगा: और उस दुष्ट से सुरक्षित रखेगा। 

(2 थिस्सलुनीकियों 3:3)

परीक्षाओं, प्रलोभनों और आत्मिक संघर्षों से भरी इस दुनिया में विश्वासी परमेश्वर की विश्वासयोग्यता में विश्राम पा सकते हैं। हमारी सामर्थ्य अपने आप में नहीं, बल्कि प्रभु यीशु मसीह में है, जो हमारे हृदयों को स्थिर करता है और शत्रु के आक्रमणों से हमारी रक्षा करता है। परिस्थितियाँ चाहे कितनी भी भयावह क्यों न हों, परमेश्वर हमारा रक्षक बना रहता है।

इसका एक शक्तिशाली उदाहरण प्रेरित यूहन्ना का जीवन है। प्रारम्भिक कलीसियाई इतिहास के अनुसार, यीशु मसीह पर विश्वास के कारण यूहन्ना को खौलते हुए तेल में डाला गया, परन्तु परमेश्वर ने चमत्कारिक रीति से उसकी रक्षा की। अत्याचार सहने के बाद भी वह प्रभु की विश्वासयोग्य सुरक्षा में बना रहा और साहसपूर्वक मसीह की गवाही देता रहा। यहाँ तक कि पतमुस द्वीप पर निर्वासन के समय भी परमेश्वर की विश्वासयोग्यता ने उसे संभाले रखा, और वहीं उसने यीशु मसीह के उस महान प्रकाशन को प्राप्त किया जो प्रकाशितवाक्य की पुस्तक में लिखा गया है।

वही विश्वासयोग्य परमेश्वर आज भी अपने बच्चों को सामर्थ्य देता, स्थिर करता और उनकी रक्षा करता है। इसलिए आइए, हम हर परिस्थिति में उस पर पूरा भरोसा रखें और विश्वास के साथ साहसपूर्वक चलते रहें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

കർത്താവോ വിശ്വസ്തൻ; അവൻ നിങ്ങളെ ഉറപ്പിച്ചു ദുഷ്ടന്‍റെ കയ്യിൽ അകപ്പെടാതവണ്ണം കാത്തുകൊള്ളും. 

(2 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:3)

പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രലോഭനങ്ങളും ആത്മീയ പോരാട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ ലോകത്തിൽ വിശ്വാസികൾക്ക് ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിൽ വിശ്രമിക്കാം. നമ്മുടെ ശക്തി നമ്മുടെ സ്വന്തത്തിൽ അല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മെ കാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലാണ്. സാഹചര്യങ്ങൾ എത്ര ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായാലും ദൈവം നമ്മുടെ രക്ഷകനായി നിലകൊള്ളുന്നു.

ഇതിന് ശക്തമായ ഉദാഹരണമാണ് അപ്പൊസ്തലനായ യോഹന്നാൻയുടെ ജീവിതം. പ്രാരംഭ സഭാചരിത്രപ്രകാരം, യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ യോഹന്നാനെ തിളച്ചെണ്ണയിൽ ഇട്ടെങ്കിലും ദൈവം അത്ഭുതകരമായി അവനെ രക്ഷിച്ചു. പീഡനങ്ങൾ സഹിച്ചിട്ടും അവൻ കർത്താവിന്റെ വിശ്വസ്തമായ സംരക്ഷണത്തിൽ നിലനിന്നു, ധൈര്യത്തോടെ ക്രിസ്തുവിനെ സാക്ഷീകരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അതുപോലെ പത്മോസ് ദ്വീപിലെ പ്രവാസകാലത്തും ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത അവനെ താങ്ങിനിറുത്തി; അവിടെയാണ് വെളിപ്പാടിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്തായ വെളിപ്പാട് അവൻ ലഭിച്ചത്.

അതേ വിശ്വസ്തനായ ദൈവം ഇന്നും തന്റെ മക്കളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഏതു സാഹചര്യത്തിലും നമുക്ക് അവനിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുകയും വിശ്വാസത്തോടെ ധൈര്യമായി നടക്കുകയും ചെയ്യാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 24, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Do not sorrow, for the joy of the Lord is your strength...(Nehemiah 8:10)

The joy that comes from God gives believers strength to endure every difficulty. This joy is not based on circumstances, but on the assurance that the Lord is with us and cares for us. Even in weakness, sorrow, or trials, God fills our hearts with peace and courage.

A wonderful example is Fanny Crosby, a blind American Christian hymn writer and evangelist who wrote more than 8,000 hymns that continue to inspire believers around the world even now. Though she became blind as a baby, she did not live in bitterness or despair. Instead, she trusted God wholeheartedly and wrote thousands of hymns that blessed millions of people, including “Blessed Assurance.” She once said that her blindness helped her depend more fully on the Lord. The joy she found in Christ became her strength throughout her life.

When we trust in God daily, His joy will strengthen our hearts and help us overcome every challenge.

Dr. Johnson Cherian

दुखी मत होइए, क्योंकि यहोवा का आनन्द तुम्हारा दृढ़ गढ़ है। (नहेमायाह 8:10)

परमेश्वर से मिलने वाला आनन्द विश्वासियों को हर कठिनाई सहने की सामर्थ्य देता है। यह आनन्द परिस्थितियों पर आधारित नहीं होता, बल्कि इस विश्वास पर आधारित होता है कि प्रभु हमारे साथ है और हमारी चिन्ता करता है। कमजोरी, दुःख या परीक्षाओं के समय भी परमेश्वर हमारे हृदय को शान्ति और साहस से भर देता है।

इसका एक अद्भुत उदाहरण फैनी क्रॉस्बी हैं, जो एक अन्धी अमेरिकी मसीही भजन लेखिका और सुसमाचार प्रचारिका थीं। उन्होंने 8,000 से अधिक भजन लिखे, जो आज भी संसार भर के विश्वासियों को प्रेरित करते हैं। बचपन में ही उनकी दृष्टि चली गई थी, फिर भी उन्होंने निराशा या कटुता में जीवन नहीं बिताया। इसके बजाय उन्होंने पूरे मन से परमेश्वर पर भरोसा किया और “ब्लेस्ड एश्योरेंस” जैसे हजारों भजन लिखे, जिन्होंने लाखों लोगों को आशीष दी। उन्होंने एक बार कहा था कि उनकी अन्धता ने उन्हें प्रभु पर और अधिक निर्भर रहना सिखाया। मसीह में पाया गया आनन्द ही उनके जीवनभर की सामर्थ्य बना रहा।

जब हम प्रतिदिन परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं, तब उसका आनन्द हमारे हृदय को सामर्थ्य देता है और हर चुनौती पर जयवन्त बनाता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കരുതു; യഹോവയിങ്കലെ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ ബലം ആകുന്നുവല്ലോ..(നെഹെമ്യാവു 8:10)

ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം വിശ്വാസികൾക്ക് എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളെയും സഹിക്കാനുള്ള ശക്തി നൽകുന്നു. ഈ സന്തോഷം സാഹചര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, മറിച്ച് കർത്താവ് നമ്മുടെ കൂടെയുണ്ട് എന്നും അവൻ നമ്മെ കരുതുന്നു എന്നും ഉള്ള ഉറപ്പിലാണ് അത് അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുന്നത്. ബലഹീനതയിലും ദുഃഖത്തിലും പരീക്ഷകളിലും പോലും ദൈവം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സമാധാനത്താലും ധൈര്യത്താലും നിറയ്ക്കുന്നു.

ഇതിന്‍റെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് ഫാനി ക്രോസ്ബി. അവർ അന്ധയായ ഒരു അമേരിക്കൻ ക്രൈസ്തവ ഗീതരചയിതാവും സുവിശേഷ പ്രവർത്തകയും ആയിരുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിശ്വാസികളെ ഇന്നും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന 8,000-ത്തിലധികം ഗാനങ്ങൾ അവർ രചിച്ചു. കുഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴേ അവർക്കു കാഴ്ച നഷ്ടമായി. എങ്കിലും അവർ നിരാശയിലോ വിരസതയിലോ ജീവിച്ചില്ല. പകരം, അവർ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചു “ബ്ലെസ്ഡ് അഷ്വറൻസ്” പോലുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു, അവ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് അനുഗ്രഹമായി. തന്റെ അന്ധത തന്നെയാണ് കർത്താവിൽ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കാൻ തന്നെ പഠിപ്പിച്ചതെന്ന് അവർ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ക്രിസ്തുവിൽ കണ്ടെത്തിയ സന്തോഷം തന്നെയായിരുന്നു അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ശക്തിയായിരുന്നത്.

നാം ദിവസേന ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സന്തോഷം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകി എല്ലാ വെല്ലുവിളികളെയും ജയിക്കാൻ സഹായിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 23, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits, who forgives all your sins and heals all your diseases.” (Psalm 103:2, 3)

David reminds us not to forget the goodness of God. The greatest blessing God gives is salvation through forgiveness of sins, and He also reveals Himself as our healer. Sometimes we remember our pain more than His promises, but the Lord desires that our hearts overflow with gratitude and faith.

Paul Yonggi Cho was a South Korean pastor and evangelist who founded one of the world’s largest churches and inspired millions through his message of faith, prayer, healing, and the power of the Holy Spirit. He testified how God healed him from severe tuberculosis when he was young and transformed his life through faith in Jesus Christ. His life showed that God not only heals the body but also saves and restores the soul.

Today, trust God’s mercy, thank Him for His benefits, and believe that nothing is impossible for Him.

Dr. Johnson Cherian

हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह,

और उसके किसी उपकार को न भूलना। वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है...(भजन संहिता 103:2, 3)

दाऊद हमें स्मरण दिलाता है कि हम परमेश्वर की भलाई को कभी न भूलें। परमेश्वर का सबसे बड़ा आशीष पापों की क्षमा के द्वारा मिलने वाला उद्धार है, और वह स्वयं को हमारे चंगाईदाता के रूप में भी प्रकट करता है। कई बार हम उसकी प्रतिज्ञाओं से अधिक अपने दुखों और परेशानियों को याद रखते हैं, परन्तु प्रभु चाहता है कि हमारा हृदय धन्यवाद और विश्वास से भर जाए।

पॉल योंगी चो, एक दक्षिण कोरियाई पास्टर और प्रचारक थे जिन्होंने संसार की सबसे बड़ी कलीसियाओं में से एक की स्थापना की और विश्वास, प्रार्थना, चंगाई तथा पवित्र आत्मा की सामर्थ्य के संदेश से लाखों लोगों को प्रेरित किया। उन्होंने गवाही दी कि जब वे युवावस्था में गंभीर तपेदिक (टीबी) से पीड़ित थे, तब परमेश्वर ने उन्हें चंगा किया और यीशु मसीह में विश्वास के द्वारा उनका जीवन पूरी तरह बदल दिया। उनका जीवन इस सत्य का प्रमाण था कि परमेश्वर केवल शरीर ही नहीं, बल्कि आत्मा को भी चंगा और पुनर्स्थापित करता है।

आज परमेश्वर की दया पर भरोसा रखें, उसके उपकारों के लिए उसका धन्यवाद करें, और विश्वास करें कि उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അവന്‍റെ ഉപകാരങ്ങൾ ഒന്നും മറക്കരുതു. അവൻ നിന്‍റെ അകൃത്യം ഒക്കെയും മോചിക്കുന്നു; നിന്‍റെ സകലരോഗങ്ങളെയും സൌഖ്യമാക്കുന്നു; 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:2, 3)

ദാവീദ് നമ്മെ ദൈവത്തിന്റെ നന്മ ഒരിക്കലും മറക്കരുതെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ദൈവം നമുക്ക് നൽകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം പാപക്ഷമയിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന രക്ഷയാണ്. അതോടൊപ്പം അവൻ നമ്മുടെ സൗഖ്യദായകനായും തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പലപ്പോഴും നാം ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളെക്കാൾ നമ്മുടെ വേദനകളെയും പ്രശ്നങ്ങളെയും കൂടുതലായി ഓർക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയം നന്ദിയാലും വിശ്വാസത്താലും നിറഞ്ഞിരിക്കണമെന്നാണ് കർത്താവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

പോൾ യോംഗി ചോ

ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഒരു പാസ്റ്ററും സുവിശേഷപ്രസംഗകനുമായിരുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സഭകളിൽ ഒന്നിനെ സ്ഥാപിച്ച അദ്ദേഹം വിശ്വാസം, പ്രാർത്ഥന, സൗഖ്യം, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തി എന്നീ സന്ദേശങ്ങളിലൂടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. യുവാവായിരിക്കുമ്പോൾ ഗുരുതര ക്ഷയരോഗം (ടിബി) ബാധിച്ചിരുന്ന സമയത്ത് ദൈവം തന്നെ സൗഖ്യമാക്കിയതായും യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസം തന്റെ ജീവിതത്തെ പൂർണ്ണമായി മാറ്റിമറിച്ചതായും അദ്ദേഹം സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞു. ദൈവം ശരീരത്തെ മാത്രമല്ല, ആത്മാവിനെയും സൗഖ്യമാക്കി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നവനാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം തെളിയിച്ചു.

ഇന്ന് ദൈവത്തിന്റെ കരുണയിൽ ആശ്രയിക്കൂ, അവന്റെ ഉപകാരങ്ങൾക്കായി അവനെ സ്തുതിക്കൂ, അവന്നു അസാധ്യമായൊന്നുമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കൂ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 22, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Be strong and take heart, all you who hope in the Lord.” — Psalm 31:24

True strength comes from placing our hope in the Lord, not in our own abilities. Life often brings delays, hardships, and moments of fear, yet God calls His people to remain courageous and trust Him faithfully. Hope in the Lord gives strength to continue even when circumstances seem impossible.

R. W. Schambach was an American Pentecostal evangelist known worldwide for his powerful healing crusades, bold preaching on faith, and passionate ministry that inspired millions to trust in Jesus Christ. Early in his ministry, he faced many financial struggles and opposition, yet he refused to lose heart. Through unwavering hope and prayer, God opened doors for ministry, and countless lives were transformed through healing and salvation.

When we place our hope in God, He strengthens our hearts and leads us forward victoriously. So, be strong and take heart, all you who hope in the Lord.

Dr. Johnson Cherian

“हे यहोवा पर आशा रखने वालो, हियाव बाँधो, और तुम्हारे मन दृढ़ हों।” (भजन संहिता 31:24)

सच्ची सामर्थ्य हमारी अपनी योग्यताओं में नहीं, बल्कि प्रभु पर रखी गई आशा में होती है। जीवन में अक्सर देरी, कठिनाइयाँ और भय के क्षण आते हैं, फिर भी परमेश्वर हमें साहसी बने रहने और विश्वासपूर्वक उस पर भरोसा करने के लिए बुलाता है। प्रभु में आशा हमें तब भी आगे बढ़ने की शक्ति देती है जब परिस्थितियाँ असंभव दिखाई देती हैं। 

आर. डब्ल्यू. शैम्बैक एक अमेरिकी पेंटेकोस्टल सुसमाचार प्रचारक थे, जो अपने सामर्थी चंगाई सभाओं, विश्वास से भरे प्रचार और लाखों लोगों को यीशु मसीह पर भरोसा करने के लिए प्रेरित करने वाली सेवकाई के कारण विश्वभर में प्रसिद्ध थे। अपनी सेवकाई के प्रारम्भिक दिनों में उन्होंने आर्थिक संघर्षों और विरोध का सामना किया, फिर भी उन्होंने हिम्मत नहीं हारी। अटल आशा और प्रार्थना के द्वारा परमेश्वर ने उनकी सेवकाई के लिए मार्ग खोले, और अनेक लोगों के जीवन चंगाई और उद्धार के द्वारा बदल गए।

जब हम अपनी आशा परमेश्वर में रखते हैं, तब वह हमारे हृदय को दृढ़ करता है और हमें विजय के साथ आगे ले चलता है। इसलिए, हे यहोवा पर आशा रखने वालो, दृढ़ बनो और हियाव बाँधो।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവയിൽ പ്രത്യാശയുള്ള ഏവരുമേ, ധൈര്യപ്പെട്ടിരിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉറെച്ചിരിക്കട്ടെ. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:24)

യഥാർത്ഥ ശക്തി നമ്മുടെ സ്വന്തം കഴിവുകളിൽ നിന്നല്ല, കർത്താവിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന പ്രത്യാശയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും താമസങ്ങളും കഷ്ടതകളും ഭയത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളും ഉണ്ടാകാം. എങ്കിലും ദൈവം നമ്മെ ധൈര്യത്തോടെ നിലകൊള്ളാനും വിശ്വസ്തതയോടെ അവനിൽ ആശ്രയിക്കാനും വിളിക്കുന്നു. സാഹചര്യങ്ങൾ അസാധ്യമായി തോന്നുമ്പോഴും കർത്താവിലുള്ള പ്രത്യാശ മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ശക്തി നമുക്ക് നൽകുന്നു.

ആർ. ഡബ്ല്യു. ഷാംബാക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ പെന്തെക്കോസ്ത് സുവിശേഷപ്രസംഗകനായിരുന്നു. ശക്തിയേറിയ സൗഖ്യയോഗങ്ങൾ, വിശ്വാസം നിറഞ്ഞ പ്രസംഗങ്ങൾ, യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വാസം വെക്കാൻ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ച ശുശ്രൂഷ എന്നിവകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തനായിരുന്നു. തന്റെ ശുശ്രൂഷയുടെ ആരംഭകാലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളും എതിർപ്പുകളും നേരിട്ടു, എങ്കിലും ധൈര്യം കൈവിട്ടില്ല. അചഞ്ചലമായ പ്രത്യാശയുടെയും പ്രാർത്ഥനയുടെയും ഫലമായി ദൈവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി വാതിലുകൾ തുറന്നു; അനേകരുടെ ജീവിതങ്ങൾ സൗഖ്യത്താലും രക്ഷയാലും മാറ്റപ്പെട്ടു.

നാം നമ്മുടെ പ്രത്യാശ ദൈവത്തിൽ വെക്കുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ബലപ്പെടുത്തുകയും വിജയത്തോടെ മുന്നോട്ട് നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട്, യഹോവയിൽ പ്രത്യാശയുള്ള ഏവരുമേ, ധൈര്യപ്പെട്ടിരിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉറെച്ചിരിക്കട്ടെ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 21, 2026

Jude 1:24 

Now to Him who is able to keep you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy....

“Now to Him who is able to keep you from stumbling…” (Jude 1:24) reminds us that our Christian walk is sustained not by our own strength, but by the preserving grace of God. The life of Apostle Peter vividly illustrates this truth. In his early walk with Jesus, Peter stumbled when he denied Jesus three times during the Lord’s trial. Yet Jesus did not abandon him. After the resurrection, Christ lovingly restored Peter and filled him with boldness and purpose. The same disciple who once fell in fear later stood courageously preaching the Gospel before thousands.

God is still able to uphold His children today. Even when we feel weak, tempted, or discouraged, He is faithful to keep us steady and present us faultless before His glorious presence with exceeding joy. Trust His keeping power daily and walk confidently in His grace.

Dr. Johnson Cherian

अब जो तुम्हें ठोकर खाने से बचा सकता है, और अपनी महिमा की भरपूरी के सामने मगन और निर्दोष करके खड़ा कर सकता है। 

(यहूदा 1.24)

“अब जो तुम्हें ठोकर खाने से बचा सकता है...” (यहूदा 1:24) हमें स्मरण दिलाता है कि हमारा मसीही जीवन हमारी अपनी सामर्थ्य से नहीं, बल्कि परमेश्वर के संभालने वाले अनुग्रह से स्थिर रहता है। पतरस का जीवन इस सत्य को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। यीशु के साथ अपने प्रारम्भिक जीवन में पतरस ठोकर खा गया जब उसने प्रभु के मुकदमे के समय तीन बार यीशु का इन्कार किया। फिर भी यीशु ने उसे त्याग नहीं दिया। पुनरुत्थान के बाद मसीह ने प्रेमपूर्वक पतरस को पुनः स्थापित किया और उसे साहस तथा उद्देश्य से भर दिया। वही शिष्य जो कभी भय के कारण गिर पड़ा था, बाद में हजारों लोगों के सामने निडर होकर सुसमाचार का प्रचार करने लगा।

आज भी परमेश्वर अपने बच्चों को संभालने में समर्थ है। जब हम निर्बल, परीक्षाओं से घिरे या निराश महसूस करते हैं, तब भी वह विश्वासयोग्य है कि हमें स्थिर रखे और अत्यन्त आनन्द के साथ अपनी महिमा की उपस्थिति में निर्दोष ठहराए। प्रतिदिन उसकी संभालने वाली सामर्थ्य पर भरोसा रखें और उसके अनुग्रह में विश्वासपूर्वक चलते रहें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

വീഴാതവണ്ണം നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചു, തന്‍റെ മഹിമാസന്നിധിയിൽ കളങ്കമില്ലാത്തവരായി ആനന്ദത്തോടെ നിറുത്തുവാൻ ശക്തിയുള്ളവന്നു...

(യൂദാ 1:24)

“വീഴാതവണ്ണം നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചു...” (യൂദാ 1:24) എന്ന വചനം നമ്മുടെ ക്രിസ്തീയജീവിതം നമ്മുടെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ അല്ല, ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കൃപയാൽ തന്നെയാണ് നിലനിൽക്കുന്നതെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. പത്രോസിന്റെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തെ വ്യക്തമായി കാണിച്ചുതരുന്നു. യേശുവിനോടൊപ്പം നടന്ന തന്റെ ആദ്യകാല ജീവിതത്തിൽ, കർത്താവിന്റെ വിചാരണസമയത്ത് പത്രൊസ് മൂന്നു പ്രാവശ്യം യേശുവിനെ നിഷേധിച്ച് ഇടറിപ്പോയി. എങ്കിലും യേശു അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം ക്രിസ്തു സ്നേഹത്തോടെ പത്രൊസിനെ വീണ്ടും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ധൈര്യത്താലും ദൗത്യബോധത്താലും നിറക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരിക്കൽ ഭയത്താൽ വീണുപോയ അതേ ശിഷ്യൻ പിന്നീട് ആയിരങ്ങൾക്കു മുമ്പിൽ ധൈര്യത്തോടെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു.

ഇന്നും ദൈവം തന്റെ മക്കളെ താങ്ങിനിർത്തുവാൻ ശക്തനാണ്. നാം ബലഹീനരായാലും, പരീക്ഷകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവരായാലും, നിരാശരായാലും അവൻ വിശ്വസ്തനായി നമ്മെ സ്ഥിരമായി നിലനിർത്തുകയും അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മഹത്വസന്നിധിയിൽ കുറ്റമില്ലാത്തവരായി നിർത്തുകയും ചെയ്യും. ഓരോ ദിവസവും അവന്റെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കൂ; അവന്റെ കൃപയിൽ ധൈര്യത്തോടെ നടന്നുകൊള്ളൂ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 20 - English, Hindi & Malayalam

“Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven.”  (Matthew 18:19)

Matthew 18:19 reveals the strength that comes when believers pray in unity. Jesus promises that when two agree together in faith and seek God sincerely, the Father hears and answers according to His will. United prayer brings encouragement, spiritual strength, and opens doors for those praying in unison. It reminds us that we were never meant to walk alone in faith.

A wonderful modern example is the missionary evangelist couple, the late Reinhard Bonnke and Anni Bonnke . Before large Gospel crusades across Africa, they spent much time praying together for souls to be saved and lives to be transformed. Through years of united prayer and faith, God has used their "Christ For All Nations" ministry powerfully, and millions have heard the Gospel and come to Christ through their work. Their lives remind us that when husbands and wives stand together before God in prayer, the Lord can do mighty things through them for His kingdom and also bless them as a family. Pray in unison and see God do great and wonderful things in and through your family too.

Dr. Johnson Cherian

फिर मैं तुम से कहता हूँ, यदि तुम में से दो जन पृथ्वी पर किसी बात के लिये जिसे वे माँगें, एक मन के हों, तो वह मेरे पिता की ओर से जो स्वर्ग में है उनके लिये हो जाएगी। (मत्ती 18.19)

मत्ती 18:19 हमें एकता में की गई प्रार्थना की सामर्थ्य का स्मरण दिलाता है। यीशु मसीह ने सिखाया कि जब दो विश्वासी एक मन और एक विश्वास के साथ परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तब स्वर्गीय पिता उनकी सुनता है और अपनी सिद्ध इच्छा के अनुसार उत्तर देता है। एकमत प्रार्थना आत्मिक सामर्थ्य, शान्ति, प्रोत्साहन और आशीषों के द्वार खोलती है। परमेश्वर चाहता है कि उसके लोग मिलकर विश्वास में आगे बढ़ें और एक दूसरे को सहारा दें।

इस सत्य का एक महान आधुनिक उदाहरण प्रसिद्ध सुसमाचार प्रचारक 

रेनहार्ड बॉन्के (दिवंगत) और उनकी पत्नी एनी हैं। रेनहार्ड बॉन्के और एनी बॉन्के अफ्रीका में विशाल सुसमाचार सभाओं से पहले आत्माओं के उद्धार, चंगाई और जीवन परिवर्तन के लिये एक साथ प्रार्थना करते थे। उनकी एकमत प्रार्थनाओं और विश्वास के द्वारा परमेश्वर ने सेवकाई को सामर्थी रीति से उपयोग किया। लाखों लोगों ने सुसमाचार सुना और यीशु मसीह को अपना उद्धारकर्ता ग्रहण किया। उनका जीवन हमें सिखाता है कि जब पति और पत्नी मिलकर परमेश्वर के सामने खड़े होते हैं, तब प्रभु उनके परिवार और सेवकाई दोनों को अद्भुत रीति से आशीषित करता है। एक मन होकर प्रार्थना कीजिये, और आप भी अपने परिवार में परमेश्वर को महान और अद्भुत कार्य करते हुए देख सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഭൂമിയിൽവെച്ചു നിങ്ങളിൽ രണ്ടുപേർ യാചിക്കുന്ന ഏതു കാര്യത്തിലും ഐകമത്യപ്പെട്ടാൽ അതു സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ എന്‍റെ പിതാവിങ്കൽ നിന്നു അവർക്കു ലഭിക്കും; 

(മത്തായി 18:19)

മത്തായി 18:19 ഏകമനസ്സോടെ ചെയ്യുന്ന പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയെ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ട് വിശ്വാസികൾ ഒരേ മനസ്സോടും ഒരേ വിശ്വാസത്തോടും കൂടി ദൈവത്തോടു പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവ് അവരുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുകയും തന്റെ വിശുദ്ധ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നു യേശുക്രിസ്തു പഠിപ്പിച്ചു. ഏകമനസ്സുള്ള പ്രാർത്ഥന ആത്മീയ ശക്തിയും സമാധാനവും പ്രോത്സാഹനവും അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ വാതിലുകളും തുറക്കുന്നു. ദൈവം തന്റെ ജനങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുനിന്ന് വിശ്വാസത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുകയും പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ സത്യത്തിന്റെ ഒരു മഹത്തായ ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ് പ്രശസ്ത സുവിശേഷപ്രസംഗകനായ റെയ്ൻഹാർഡ് ബോങ്കെയും (ഇപ്പോൾ നിത്യതയിൽ) ഭാര്യ ആന്നി ബോങ്കെയും. ആഫ്രിക്കയിലെ വലിയ സുവിശേഷയോഗങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് റെയ്ൻഹാർഡ് ബോങ്കെയും ആന്നി ബോങ്കെയും ആത്മാക്കളുടെ രക്ഷയ്ക്കും സൗഖ്യത്തിനും ജീവിതപരിവർത്തനത്തിനുമായി ഒരുമിച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കുമായിരുന്നു. അവരുടെ ഏകമനസ്സുള്ള പ്രാർത്ഥനകളുടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും ഫല്ലമായി ദൈവം ശുശ്രൂഷയെ ശക്തമായി ഉപയോഗിച്ചു. ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സുവിശേഷം കേൾക്കുകയും യേശുക്രിസ്തുവിനെ സ്വന്തം രക്ഷിതാവായി സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭർത്താവും ഭാര്യയും ഒരുമിച്ചു ദൈവസന്നിധിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, കർത്താവ് അവരുടെ കുടുംബത്തെയും ശുശ്രൂഷയെയും അത്ഭുതകരമായി അനുഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന സത്യം അവരുടെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഏകമനസ്സോടെ പ്രാർത്ഥിക്കൂ; അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലും ദൈവം മഹത്തായതും അത്ഭുതകരവുമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതു നിങ്ങൾക്കും കാണാൻ കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Blessed is the man You choose, and cause to approach You, that he may dwell in Your courts. We shall be satisfied with the goodness of Your house, Of Your holy temple.” (Psalm 65:4)

Psalm 65:4 reminds us that true blessing belongs to those whom God draws near to Himself. The greatest privilege in life is not wealth or fame, but dwelling in the presence of the Lord and being satisfied with His goodness. The prophet Samuel is a beautiful example of this truth. From childhood, Samuel stayed in the house of God, serving before the Lord with a willing heart. Because he remained close to God, he learned to hear God’s voice clearly, and the Lord honored him greatly before Israel. Scripture says that none of Samuel’s words fell to the ground. 

When we also seek God’s presence daily through prayer, worship, and obedience, He shapes our character, gives wisdom, opens doors, and uses our lives to bless others. Nearness to God always produces a fruitful and honored life.

Dr. Johnson Cherian

क्या ही धन्य है वह, जिसको तू चुनकर अपने समीप आने देता है,

कि वह तेरे आँगनों में वास करे!

हम तेरे भवन के, अर्थात् तेरे पवित्र मन्दिर के उत्तम-उत्तम पदार्थों से तृप्त होंगे। (भजन संहिता 65:4)

भजन संहिता 65:4 हमें स्मरण दिलाता है कि सच्चा धन्य जीवन उसी का है जिसे परमेश्वर अपने निकट आने देता है। जीवन का सबसे बड़ा आशीष धन या प्रसिद्धि नहीं, बल्कि परमेश्वर की उपस्थिति में बने रहना और उसकी भलाई से तृप्त होना है। भविष्यद्वक्ता शमूएल इसका सुंदर उदाहरण है। बचपन से ही शमूएल परमेश्वर के भवन में रहकर उसकी सेवा करता था। क्योंकि वह प्रभु के निकट बना रहा, उसने परमेश्वर की वाणी सुनना सीखा, और परमेश्वर ने उसे इस्राएल में बड़ा आदर दिया। पवित्रशास्त्र कहता है कि शमूएल की कोई भी बात निष्फल नहीं हुई। 

जब हम भी प्रतिदिन प्रार्थना, आराधना और आज्ञाकारिता के द्वारा परमेश्वर की उपस्थिति को खोजते हैं, तब वह हमारे चरित्र को गढ़ता है, हमें बुद्धि देता है, हमारे लिए मार्ग खोलता है, और हमारे जीवन को दूसरों के लिए आशीष बनाता है। परमेश्वर के निकट रहना सदैव फलवन्त और आदरणीय जीवन उत्पन्न करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ പാർക്കേണ്ടതിന്നു നീ തിരഞ്ഞെടുത്തു അടുപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ; ഞങ്ങൾ നിന്‍റെ വിശുദ്ധമന്ദിരമായ നിന്‍റെ ആലയത്തിലെ നന്മകൊണ്ടു തൃപ്തന്മാരാകും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 65:4)

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 65:4 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യമുള്ള ജീവിതം ദൈവം തന്റെ സന്നിധിയിലേക്കു അടുപ്പിക്കുന്നവന്റേതാണെന്നാണ്. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം ധനമോ പ്രശസ്തിയോ അല്ല, ദൈവസന്നിധിയിൽ വസിക്കുകയും അവന്റെ നന്മയിൽ തൃപ്തരാകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. പ്രവാചകനായ ശമൂവേൽ ഇതിന്റെ മനോഹരമായ ഉദാഹരണമാണ്. ബാല്യകാലം മുതൽ തന്നെ ശമൂവേൽ ദൈവാലയത്തിൽ പാർത്തു കർത്താവിനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു. അവൻ ദൈവത്തോടു അടുത്തു നടന്നതുകൊണ്ട് ദൈവത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുവാൻ പഠിച്ചു, ദൈവം അവനെ യിസ്രായേലിൽ വലിയ ബഹുമാനത്തിലേക്കു ഉയർത്തി. തിരുവെഴുത്ത് പറയുന്നു: ശമൂവേലിന്റെ വാക്കുകളിൽ ഒന്നും നിലത്തു വീണില്ല.

നാമും ദിവസേന പ്രാർത്ഥനയിലൂടെയും ആരാധനയിലൂടെയും അനുസരണയിലൂടെയും ദൈവസന്നിധിയെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, ദൈവം നമ്മുടെ സ്വഭാവത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ജ്ഞാനം നല്കുകയും നമ്മുടെ മുമ്പിൽ വഴികൾ തുറക്കുകയും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ മറ്റുള്ളവർക്ക് അനുഗ്രഹമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവത്തോടു അടുത്തു ജീവിക്കുന്നത് എപ്പോഴും ഫലപൂർണ്ണവും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടതുമായ ജീവിതത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional May 18 - English, Hindi & Malayalam

“You shall also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God.” (Isaiah 62:3)

Though this promise was first spoken to Israel, believers in Jesus Christ also experience its spiritual beauty through God’s redeeming grace. Once separated from God because of sin, we are now made precious through Christ’s sacrifice. 

Joseph, who was once rejected and sold as a slave, was later honored by God and raised to great authority in Egypt. The world may overlook or reject God’s children, but in His hands they are treasured like a royal crown. A crown is displayed with honor and delight, and God delights in His redeemed people. 

Through Christ, we are no longer defined by our past failures, but by His love, righteousness, and eternal purpose. Stay strong, stay focused on Jesus Christ!

Dr. Johnson Cherian 

तू यहोवा के हाथ में एक शोभायमान मुकुट और अपने परमेश्वर की हथेली में राजमुकुट ठहरेगी। (यशायाह 62:3)

यद्यपि यह प्रतिज्ञा पहले इस्राएल के लिए कही गई थी, फिर भी यीशु मसीह में विश्वास करने वाले लोग भी परमेश्वर के उद्धारकारी अनुग्रह के द्वारा इसकी आत्मिक सुंदरता का अनुभव करते हैं। हम जो कभी पाप के कारण परमेश्वर से दूर थे, अब मसीह के बलिदान के द्वारा उसके लिए बहुमूल्य ठहराए गए हैं।

यूसुफ, जिसे कभी ठुकराया गया और दास बनाकर बेच दिया गया था, बाद में परमेश्वर के द्वारा सम्मानित किया गया और मिस्र में बड़े अधिकार के पद पर पहुँचाया गया। संसार परमेश्वर की संतानों को अनदेखा या अस्वीकार कर सकता है, परन्तु परमेश्वर के हाथों में वे एक बहुमूल्य राजमुकुट के समान हैं। मुकुट आदर और आनंद के साथ प्रदर्शित किया जाता है, और परमेश्वर अपने छुड़ाए हुए लोगों में आनंदित होता है।

मसीह के द्वारा अब हमारी पहचान हमारे पुराने पापों और असफलताओं से नहीं, बल्कि उसके प्रेम, धार्मिकता और हमारे जीवन के लिए उसकी अनन्त योजना से होती है। दृढ़ बने रहिए, और अपनी दृष्टि यीशु मसीह पर लगाए रखिए!

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവയുടെ കയ്യിൽ നീ ഭംഗിയുള്ള കിരീടവും നിന്‍റെ ദൈവത്തിന്‍റെ കയ്യിൽ രാജമുടിയും ആയിരിക്കും. 

(യെശയ്യാ 62:3)

ഈ വാഗ്ദാനം ആദ്യം യിസ്രായേലിനോടാണ് പറഞ്ഞതെങ്കിലും, യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും ദൈവത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ കൃപയാൽ ഇതിന്റെ ആത്മീയസൗന്ദര്യം അനുഭവിക്കാനാകും. പാപം മൂലം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിരുന്ന നമ്മെ, ക്രിസ്തുവിന്റെ ബലിയാൽ ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന് അത്യന്തം വിലപ്പെട്ടവരാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.

ഒരിക്കൽ തള്ളിക്കളയപ്പെടുകയും അടിമയായി വിറ്റഴിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത യോസേഫിനെ പിന്നീട് ദൈവം ബഹുമാനിച്ച് ഈജിപ്തിൽ വലിയ അധികാരസ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തി. ലോകം ദൈവമക്കളെ അവഗണിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം, എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ അവർ മഹത്വമുള്ള രാജകിരീടംപോലെയാണ്. ഒരു കിരീടം ബഹുമാനത്തോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടിയാണ് പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്; അതുപോലെ ദൈവവും തന്റെ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ജനങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു.

ക്രിസ്തുവിലൂടെ ഇനി നമ്മുടെ തിരിച്ചറിവ് പഴയ പാപങ്ങളാലോ പരാജയങ്ങളാലോ അല്ല, അവന്റെ സ്നേഹത്താലും നീതിയാലും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിനായുള്ള അവന്റെ നിത്യ പദ്ധതിയാലുമാണ്. ഉറച്ചുനില്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി യേശുക്രിസ്തുവിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിപ്പിൻ!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com

Devotional May 17 - English, Hindi & Malayalam

“For the Lord is good; His mercy is everlasting, and His truth endures to all generations.” (Psalm 100:5)

God’s goodness is beautifully revealed in His willingness to forgive sinners who come to Him in repentance. His mercy never ends, and His truth remains faithful through every generation. No matter how far a person has fallen, God’s grace is greater still.

A wonderful example is the Englishman John Newton, who once worked as a cruel slave trader and lived far from God. Yet the Lord forgave him and completely changed his life. Filled with gratitude for God’s mercy, Newton later wrote the famous hymn "Amazing Grace" , celebrating the grace that rescued him from sin.

The same loving and forgiving God still transforms lives today. Both sinners and believers must continually seek God’s forgiveness and walk in repentance, for those who remain faithful in His grace will inherit eternal life in Heaven.

Dr. Johnson Cherian 

www.johnsoncherian.com

“क्योंकि यहोवा भला है; उसकी करूणा सदा की है, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।” (भजन संहिता 100:5)

परमेश्वर की भलाई सबसे सुंदर रूप में उसकी उस इच्छा में दिखाई देती है जिसमें वह पश्चाताप करके उसके पास आने वाले पापियों को क्षमा करता है। उसकी दया कभी समाप्त नहीं होती, और उसकी सच्चाई हर पीढ़ी तक बनी रहती है। मनुष्य कितना भी गिरा हुआ क्यों न हो, परमेश्वर का अनुग्रह उससे कहीं बड़ा है।

एक अद्भुत उदाहरण अंग्रेज़ जॉन न्यूटन का है, जो कभी एक निर्दयी दास व्यापारी था और परमेश्वर से बहुत दूर जीवन जीता था। परन्तु प्रभु ने उसे क्षमा किया और उसका जीवन पूरी तरह बदल दिया। परमेश्वर की दया के लिए कृतज्ञ होकर न्यूटन ने बाद में प्रसिद्ध भजन "अमेज़िंग ग्रेस" लिखा, जो उस अनुग्रह का गुणगान करता है जिसने उसे पाप से बचाया।

वही प्रेममय और क्षमा करने वाला परमेश्वर आज भी जीवनों को बदल रहा है। पापियों और विश्वासियों दोनों को निरन्तर परमेश्वर से क्षमा माँगते हुए पश्चाताप के मार्ग पर चलना चाहिए, क्योंकि जो उसके अनुग्रह में विश्वासयोग्य बने रहते हैं वे स्वर्ग में अनन्त जीवन पाएँगे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

www.johnsoncherian.com

യഹോവ നല്ലവനല്ലോ, അവന്‍റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു; അവന്‍റെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100:5)

പാപികളെ മാനസാന്തരത്തോടെ തന്റെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്ന ദൈവത്തിന്റെ മനസ്സിലാണ് അവന്റെ നന്മ ഏറ്റവും മനോഹരമായി വെളിവാകുന്നത്. അവന്റെ കരുണ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല; അവന്റെ സത്യനിഷ്ഠ തലമുറകളിലുടനീളം നിലനിൽക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ എത്ര താഴ്ന്ന അവസ്ഥയിൽ ആയാലും ദൈവത്തിന്റെ കൃപ അതിനേക്കാൾ മഹത്തായതാണ്.

ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഉദാഹരണം ഇംഗ്ലീഷുകാരനായ ജോൺ ന്യൂട്ടൺ ആണ്. ഒരുകാലത്ത് ക്രൂരനായ അടിമക്കച്ചവടക്കാരനായി ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു ജീവിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹം, പിന്നീട് ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമ അനുഭവിച്ച് പൂർണ്ണമായി മാറ്റപ്പെട്ടവനായി. ദൈവത്തിന്റെ കരുണയ്ക്കുള്ള നന്ദിയോടെ അദ്ദേഹം പിന്നീട് പ്രസിദ്ധമായ ഗാനമായ "അമേസിങ് ഗ്രേസ്" രചിച്ചു. പാപത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ രക്ഷിച്ച ദൈവകൃപയെ ആ ഗാനം മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

അതേ സ്നേഹമുള്ളതും ക്ഷമിക്കുന്നതുമായ ദൈവം ഇന്നും ജീവിതങ്ങളെ മാറ്റിമറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പാപികളും വിശ്വാസികളും ഒരുപോലെ ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമ നിരന്തരം തേടിക്കൊണ്ട് മാനസാന്തരത്തിന്റെ വഴിയിൽ നടക്കണം; അവന്റെ കൃപയിൽ വിശ്വസ്തരായി നിലനിൽക്കുന്നവർ സ്വർഗത്തിൽ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional May 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace.”  (Psalm 29:11)

God never promises a life without struggles, but He promises strength and peace in every season. Ruth experienced this truth personally. After losing her husband, she faced uncertainty, grief, and poverty. Yet Ruth chose to trust the God of Israel and remain faithful to her mother-in-law Naomi. God gave her strength to continue working faithfully in difficult circumstances, and in time He blessed her with peace, provision, and a new future through Boaz. Ruth’s life reminds us that when we remain faithful to God during painful seasons, He sustains us with inner strength and calms our troubled hearts with His peace. 

The same Lord who guided Ruth still walks with His people today, giving strength for every burden and peace for every anxious heart.

Dr. Johnson Cherian 

यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा;

यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।

(भजन संहिता 29:11)

परमेश्वर कभी यह प्रतिज्ञा नहीं करता कि जीवन में संघर्ष नहीं होंगे, परन्तु वह हर परिस्थिति में सामर्थ्य और शान्ति देने का वचन देता है। रूत ने अपने जीवन में इस सत्य का अनुभव किया। अपने पति की मृत्यु के बाद उसने अनिश्चितता, दुःख और गरीबी का सामना किया। फिर भी रूत ने इस्राएल के परमेश्वर पर भरोसा करना और अपनी सास नाओमी के प्रति विश्वासयोग्य बने रहना चुना। परमेश्वर ने कठिन परिस्थितियों में परिश्रम करते रहने के लिए उसे सामर्थ्य दिया, और समय आने पर बोअज़ के द्वारा उसे शान्ति, प्रबन्ध और नया भविष्य प्रदान किया। रूत का जीवन हमें स्मरण दिलाता है कि जब हम दुःख के समय में भी परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य बने रहते हैं, तब वह हमें भीतर से सामर्थ्य देता है और हमारे व्याकुल हृदय को अपनी शान्ति से भर देता है।

वही प्रभु जिसने रूत का मार्गदर्शन किया, आज भी अपनी प्रजा के साथ चलता है, हर बोझ के लिए सामर्थ्य और हर चिन्तित मन के लिए शान्ति प्रदान करता है।

Dr. Johnson Cherian

യഹോവ തന്‍റെ ജനത്തിന്നു ശക്തി നല്കും; യഹോവ തന്‍റെ ജനത്തെ സമാധാനം നല്കി അനുഗ്രഹിക്കും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29:11)

ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടപ്പാടുകളില്ലെന്ന് ദൈവം ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. എന്നാൽ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ശക്തിയും സമാധാനവും നൽകാമെന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. രൂത്ത് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ സത്യം അനുഭവിച്ചു. ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ശേഷം അവൾ അനിശ്ചിതത്വവും ദുഃഖവും ദാരിദ്ര്യവും നേരിട്ടു. എങ്കിലും രൂത്ത് യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അമ്മായിയമ്മയായ നൊവൊമിയോടു വിശ്വസ്തയായി തുടരുകയും ചെയ്തു. ദൈവം അവൾക്ക് കഠിന സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശക്തി നൽകി. സമയമായപ്പോൾ ബോവസിലൂടെ അവൾക്ക് സമാധാനവും പരിപാലനവും പുതിയ ഭാവിയും ദൈവം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. ദുഃഖത്തിന്റെ കാലങ്ങളിലും ദൈവത്തോടു വിശ്വസ്തരായി നിൽക്കുമ്പോൾ അവൻ നമ്മുടെ ഉള്ളത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വ്യാകുലമായ ഹൃദയങ്ങളെ തന്റെ സമാധാനത്തോടെ നിറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നത് രൂത്തിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

രൂത്തിനെ വഴിനടത്തിയ അതേ കർത്താവ് ഇന്നും തന്റെ ജനത്തോടൊപ്പം നടക്കുന്നു; എല്ലാ ഭാരങ്ങൾക്കും ശക്തിയും എല്ലാ ഉത്കണ്ഠയുള്ള ഹൃദയങ്ങൾക്കും സമാധാനവും നൽകുന്നു.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

Devotional May 15, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“God loves a cheerful giver.” (II Corinthians 9:7)

Apostle Paul teaches that giving is not merely about the amount we offer, but the attitude of our heart. God delights in those who give willingly, joyfully, and out of love rather than pressure or pride. 

R. G. LeTourneau, an American Christian businessman and inventor of several earth-moving equipment set aside 90 percent of his salary and company profits for charities, donations to Christian organisations and missions, living on the other 10 percent. He once stated that "I shovel out the money, and God shovels it back, but God has a bigger shovel". A sixth grade dropout, he went on to become the leading earth moving machinery manufacturer of his day with plants on 4 continents and more than 300 patents to his name.

God values cheerful sacrifice because it reflects His own generous heart. Whether we give our money, time, encouragement, or service, we should do it gladly. A joyful giver becomes a channel through which God’s love and blessing flow to others.

Dr. Johnson Cherian

“परमेश्वर हर्ष से देने वाले से प्रेम रखता है।”

(2 कुरिन्थियों 9:7)

प्रेरित पौलुस सिखाते हैं कि देना केवल उस राशि के विषय में नहीं है जो हम अर्पित करते हैं, बल्कि हमारे हृदय की मनोवृत्ति के विषय में है। परमेश्वर उन लोगों से प्रसन्न होता है जो दबाव या घमण्ड से नहीं, बल्कि प्रेम और आनन्द से स्वेच्छा से देते हैं।

आर. जी. लेटूरनो एक अमेरिकी मसीही व्यवसायी और पृथ्वी खोदने वाली मशीनों के आविष्कारक थे। वे अपनी आय और कंपनी के लाभ का 90 प्रतिशत दान, मसीही संस्थाओं और मिशनों के लिए अलग रखते थे, और शेष 10 प्रतिशत पर स्वयं जीवन बिताते थे। उन्होंने एक बार कहा था, “मैं धन को फावड़े से बाहर निकालता हूँ, और परमेश्वर उसे वापस भर देता है, परन्तु परमेश्वर का फावड़ा बड़ा है।” छठी कक्षा में पढ़ाई छोड़ देने के बावजूद, वे अपने समय के सबसे बड़े पृथ्वी खोदने वाली मशीनों के निर्माता बने। उनके कारखाने 4 महाद्वीपों में थे और उनके नाम 300 से अधिक पेटेंट थे।

परमेश्वर हर्षित बलिदान को इसलिए मूल्यवान मानता है क्योंकि वह उसके अपने उदार हृदय को प्रकट करता है। चाहे हम अपना धन, समय, प्रोत्साहन या सेवा दें, हमें उसे आनन्द के साथ देना चाहिए। एक आनन्दित दाता वह माध्यम बन जाता है जिसके द्वारा परमेश्वर का प्रेम और आशीष दूसरों तक पहुँचती है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കുന്നവനെ ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്നു.

(2 കൊരിന്ത്യർ 9:7)

നാം നൽകുന്ന പണം മാത്രമല്ല, കൊടുക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ മനോഭാവവുമാണ് കൊടുക്കൽ എന്ന് അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് പഠിപ്പിക്കുന്നു. സമ്മർദ്ദമോ അഹങ്കാരമോ കൂടാതെ മനസ്സോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും നൽകുന്നവരിൽ ദൈവം പ്രസാദിക്കുന്നു.

ആർ. ജി. ലെറ്റൂർണോ ഒരു അമേരിക്കൻ ക്രിസ്തീയ വ്യവസായിയും ഭൂമി കുഴിക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങളുടെ കണ്ടുപിടിത്തക്കാരനും ആയിരുന്നു. തന്റെ ശമ്പളത്തിന്റെയും കമ്പനിയുടെ ലാഭത്തിന്റെയും 90 ശതമാനം ദാനധർമ്മങ്ങൾക്കും ക്രിസ്തീയ സംഘടനകൾക്കും മിഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി മാറ്റിവെച്ച്, ശേഷിച്ച 10 ശതമാനത്തിൽ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ പണം കോരിക്കൊടുക്കുന്നു; ദൈവം അത് തിരികെ നിറയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റേത് എന്നിക്കു ഉള്ളതിലും വലിയ കോരിയാണ്.” ആറാം ക്ലാസിൽ പഠനം നിർത്തിയെങ്കിലും, തന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭൂമി കുഴിക്കുന്ന യന്ത്ര നിർമ്മാതാവായി അദ്ദേഹം വളർന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫാക്ടറികൾ നാല് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചിരുന്നതും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ 300-ലധികം പേറ്റന്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതുമാണ്.

ദൈവം സന്തോഷത്തോടെയുള്ള ത്യാഗത്തെ വിലമതിക്കുന്നത്, അത് അവന്റെ ഉദാരഹൃദയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനാലാണ്. നാം നമ്മുടെ പണം, സമയം, പ്രോത്സാഹനം, അല്ലെങ്കിൽ സേവനം എന്തു തന്നെയായാലും, അത് സന്തോഷത്തോടെ നൽകണം. സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കുന്ന ഒരാൾ, ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹവും അനുഗ്രഹവും മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന ഒരു വഴിയായി മാറുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.” (John 15:7)

Jesus teaches that the secret of answered prayer is not merely asking, but abiding in Him. To abide means to remain close to Christ through obedience, prayer, and meditation on His Word. When His words fill our hearts, our desires begin to align with His will, and we ask for things that honor Him. Then prayer becomes powerful and fruitful.

A modern example is S. Truett Cathy, the founder of Chick-fil-A. He built his business on biblical principles and remained committed to Christ even when it cost profits. He closed all stores on Sundays so employees could worship and rest. Cathy often prayed for wisdom and direction, trusting God rather than worldly success. As he abided in Christ, God blessed his work and testimony, impacting millions through faith-filled leadership. We too can take up this promise of Jesus and achieve success in our lives. 

Dr. Johnson Cherian

यदि तुम मुझ में बने रहो, और मेरी बातें तुम में बनी रहें तो जो चाहो माँगो और वह तुम्हारे लिये हो जाएगा। (यूहन्ना 15:7)

यीशु सिखाते हैं कि उत्तरित प्रार्थना का रहस्य केवल माँगने में नहीं, बल्कि उसमें बने रहने में है। उसमें बने रहने का अर्थ है आज्ञाकारिता, प्रार्थना और उसके वचन पर मनन के द्वारा मसीह के निकट रहना। जब उसके वचन हमारे हृदयों में बस जाते हैं, तब हमारी इच्छाएँ उसकी इच्छा के अनुसार होने लगती हैं, और हम ऐसी बातें माँगते हैं जो उसे महिमा दें। तब हमारी प्रार्थनाएँ सामर्थी और फलवन्त बन जाती हैं।

इसका एक आधुनिक उदाहरण एस. ट्रुएट कैथी हैं, जो चिक-फिल-ए के संस्थापक थे। उन्होंने अपने व्यवसाय को बाइबिल के सिद्धांतों पर स्थापित किया और लाभ की हानि होने पर भी मसीह के प्रति समर्पित रहे। उन्होंने रविवार को सभी स्टोर बंद रखे ताकि कर्मचारी आराधना और विश्राम कर सकें। कैथी अक्सर बुद्धि और मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करते थे और सांसारिक सफलता के बजाय परमेश्वर पर भरोसा रखते थे। जब वे मसीह में बने रहे, तब परमेश्वर ने उनके कार्य और गवाही को आशीष दी, और उनका जीवन विश्वासपूर्ण नेतृत्व के द्वारा लाखों लोगों को प्रभावित करता रहा। हम भी यीशु की इस प्रतिज्ञा को अपनाकर अपने जीवन में सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിങ്ങൾ എന്നിലും എന്‍റെ വചനം നിങ്ങളിലും വസിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നതു എന്തെങ്കിലും അപേക്ഷിപ്പിൻ; അതു നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും. 

(യോഹന്നാൻ 15:7)

യേശു പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥനയുടെ രഹസ്യം വെറും ചോദിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, അവനിൽ വസിക്കുന്നതിലാണെന്നാണ്. അവനിൽ വസിക്കുന്നു എന്നത് അനുസരണം, പ്രാർത്ഥന, അവന്റെ വചനത്തെ ധ്യാനിക്കൽ എന്നിവ മുഖാന്തരം ക്രിസ്തുവിനോടു അടുത്തു നിൽക്കുന്നതാണ്. അവന്റെ വചനങ്ങൾ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവന്റെ ഇഷ്ടത്തോടു യോജിച്ചുതുടങ്ങും. അപ്പോൾ നാം അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. അങ്ങനെ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ശക്തിയുള്ളതും ഫലപ്രദവുമായിത്തീരും.

ഇതിന് ഒരു ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ് എസ്. ട്രുവെറ്റ് കാത്തി, ചിക്ക്-ഫിൽ-എയുടെ സ്ഥാപകൻ. അദ്ദേഹം തന്റെ ബിസിനസ് ബൈബിൾ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ മേൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ലാഭനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായപ്പോഴും ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ജീവനക്കാർക്ക് ആരാധനക്കും വിശ്രമത്തിനുമായി എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും സ്റ്റോറുകൾ അടച്ചിടാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ജ്ഞാനത്തിനും ദൈവിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനുമായി കാത്തി പതിവായി പ്രാർത്ഥിക്കുമായിരുന്നു. ലോകീയ വിജയത്തേക്കാൾ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം. അദ്ദേഹം ക്രിസ്തുവിൽ വസിച്ചപ്പോൾ ദൈവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെയും സാക്ഷ്യത്തെയും അനുഗ്രഹിച്ചു. വിശ്വാസപൂർണ്ണമായ നേതൃത്വത്തിലൂടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം സ്വാധീനിച്ചു. നമ്മുക്കും യേശുവിന്റെ ഈ വാഗ്ദാനം ഏറ്റെടുത്ത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 13 - English, Hindi & Malayalam

Zephaniah 3:17 

The Lord your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing.

Elisabeth Elliot continued trusting God even after her missionary husband Jim Elliot was killed in Ecuador. She discovered that God’s love could quiet deep sorrow and bring strength beyond human understanding. Her life became a testimony that the Lord remains near to His people even in grief. 

Zephaniah 3:17 reminds us that the Lord dwells in the midst of His people as a mighty Savior. Though this promise was first spoken to Israel, it also reveals God’s heart toward all who trust Him. He does not reluctantly care for His children; He rejoices over them with gladness and surrounds them with quieting love. In seasons of fear, failure, or uncertainty, God’s love calms the restless heart like a parent soothing a troubled child. Even today, believers can rest in the assurance that the Lord delights in them and sings over them with joy.

Dr. Johnson Cherian

तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे बीच में है, वह उद्धार करने में पराक्रमी है; वह तेरे कारण आनन्द से मगन होगा, वह अपने प्रेम के मारे चुप रहेगा; फिर ऊँचे स्वर से गाता हुआ तेरे कारण मगन होगा।

(सपन्याह 3.17)

एलिज़ाबेथ एलियट ने अपने मिशनरी पति जिम एलियट की इक्वाडोर में हत्या हो जाने के बाद भी परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखा। उन्होंने अनुभव किया कि परमेश्वर का प्रेम गहरे दुख के बीच भी हृदय को शान्त कर सकता है और मानवीय समझ से परे सामर्थ्य दे सकता है। उनका जीवन इस बात की गवाही बन गया कि शोक और पीड़ा में भी प्रभु अपने लोगों के निकट रहता है।

सपन्याह 3:17 हमें स्मरण दिलाता है कि प्रभु अपने लोगों के बीच में एक सामर्थी उद्धारकर्ता के रूप में वास करता है। यद्यपि यह प्रतिज्ञा मूल रूप से इस्राएलियों से कही गई थी, फिर भी यह उन सबके प्रति परमेश्वर के हृदय को प्रकट करती है जो उस पर भरोसा रखते हैं। वह अपने बच्चों की देखभाल अनिच्छा से नहीं करता, बल्कि आनन्द के साथ उनसे प्रेम करता है और अपने प्रेम से उनके व्याकुल हृदय को शान्त करता है। भय, असफलता या अनिश्चितता के समय में परमेश्वर का प्रेम बेचैन मन को वैसे ही शान्त करता है जैसे एक माता-पिता अपने व्याकुल बच्चे को शांत करते हैं। आज भी विश्वासी इस आश्वासन में विश्राम पा सकते हैं कि प्रभु उनसे प्रसन्न होता है और आनन्द के गीत गाते हुए उन्हें अपने प्रेम में सुरक्षित रखता है।

 Dr. Johnson Cherian

നിന്‍റെ ദൈവമായ യഹോവ രക്ഷിക്കുന്ന വീരനായി നിന്‍റെ മദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നു; അവൻ നിന്നിൽ അത്യന്തം സന്തോഷിക്കും; തന്‍റെ സ്നേഹത്തിൽ അവൻ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു; ഘോഷത്തോടെ അവൻ നിങ്കൽ ആനന്ദിക്കും. 

(സെഫന്യാവു 3:17)

എലിസബത്ത് എലിയറ്റ് തന്റെ മിഷനറി ഭർത്താവായ ജിം എലിയറ്റിനെ ഇക്വഡോറിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷവും ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തി. ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം ആഴമുള്ള ദുഃഖത്തിനിടയിലും ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കുകയും മനുഷ്യബോധത്തെ അതിക്രമിക്കുന്ന ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവർ അനുഭവിച്ചു. ദുഃഖത്തിലും വേദനയിലും പോലും കർത്താവ് തന്റെ ജനങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുമെന്നതിന് അവരുടെ ജീവിതം ഒരു സാക്ഷ്യമായി മാറി.

സെഫന്യാവു 3:17 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് കർത്താവ് തന്റെ ജനങ്ങളുടെ നടുവിൽ ശക്തനായ രക്ഷകനായി വസിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഈ വാഗ്ദാനം ആദ്യം യിസ്രായേല്യരോടാണ് പറഞ്ഞതെങ്കിലും, ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏവരോടുമുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തെ ഇത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ തന്റെ മക്കളെ മനസ്സില്ലാതെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല; സന്തോഷത്തോടെ അവരെ സ്നേഹിക്കുകയും തന്റെ സ്നേഹത്താൽ അവരുടെ വ്യാകുലമായ ഹൃദയങ്ങളെ ശാന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭയം, പരാജയം, അല്ലെങ്കിൽ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം ഒരു മാതാപിതാവ് തന്റെ അസ്വസ്ഥനായ കുഞ്ഞിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ മനുഷ്യഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കുന്നു. ഇന്നും വിശ്വാസികൾക്ക് കർത്താവ് തങ്ങളിലേക്കു പ്രസാദത്തോടെ നോക്കുകയും ആനന്ദഗീതങ്ങളോടെ അവരെ സ്നേഹത്തിൽ സുരക്ഷിതരാക്കി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന ഉറപ്പിൽ വിശ്രമിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 12 - English, Hindi & Malayalam

“Children’s children are the crown of old men, and the glory of children is their father.” (Proverbs 17:6)

God designed families to be places where faith, wisdom, and character are passed from one generation to another. Parents who walk with God leave behind more than possessions; they leave a spiritual legacy. One of the greatest joys in old age is to see children and grandchildren continue in the ways of the Lord.

A touching modern example is Luis Palau, an Argentine-American internationally known evangelist who preached the Gospel to millions around the world and was often called the “Billy Graham of Latin America.” Later, his sons, including Andrew Palau, continued the ministry and carried the message of Christ to new generations. The father’s devotion to God became the children’s inspiration and glory.

Our lives influence generations. When we honor God today, we plant seeds of faith that can bless our families long after we are gone.

Dr. Johnson Cherian

बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं;

और बाल-बच्चों की शोभा उनके माता-पिता हैं। (नीतिवचन 17.6)

परमेश्वर ने परिवारों को इस प्रकार बनाया है कि उनमें विश्वास, बुद्धि और चरित्र एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचाए जाएँ। जो माता-पिता परमेश्वर के साथ चलते हैं, वे केवल धन-संपत्ति ही नहीं छोड़ते, बल्कि एक आत्मिक विरासत भी छोड़ जाते हैं। वृद्धावस्था की सबसे बड़ी खुशियों में से एक यह है कि बच्चे और पोते-पोतियाँ प्रभु के मार्ग में चलते रहें।

इसका एक सुंदर आधुनिक उदाहरण लुईस पलाऊ हैं, जो अर्जेंटीना-अमेरिकी प्रसिद्ध सुसमाचार प्रचारक थे। उन्होंने संसार भर में लाखों लोगों को सुसमाचार सुनाया और उन्हें अक्सर “लैटिन अमेरिका का बिली ग्राहम” कहा जाता था। बाद में उनके पुत्रों, जिनमें एंड्रयू पलाऊ भी शामिल हैं, ने इस सेवकाई को आगे बढ़ाया और नई पीढ़ियों तक मसीह का संदेश पहुँचाया। पिता की परमेश्वर के प्रति भक्ति बच्चों के लिए प्रेरणा और गौरव बन गई।

हमारा जीवन आने वाली पीढ़ियों को प्रभावित करता है। जब हम आज परमेश्वर का आदर करते हैं, तब हम विश्वास के ऐसे बीज बोते हैं जो हमारे जाने के बाद भी हमारे परिवारों को आशीष दे सकते हैं।

Dr. Johnson Cherian

മക്കളുടെ മക്കൾ വൃദ്ധന്മാർക്കും കിരീടമാകുന്നു; മക്കളുടെ മഹത്വം അവരുടെ അപ്പന്മാർ തന്നേ. 

(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:6)

ദൈവം കുടുംബങ്ങളെ വിശ്വാസവും ജ്ഞാനവും സ്വഭാവഗുണങ്ങളും ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരുതലമുറയിലേക്ക് കൈമാറപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങളായി രൂപകല്പന ചെയ്തു. ദൈവത്തോടൊപ്പം നടക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ വെറും സ്വത്തുക്കൾ മാത്രമല്ല വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത്, അവർ ആത്മീയ പാരമ്പര്യവും കൈമാറുന്നു. വാർദ്ധക്യത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും കർത്താവിന്റെ വഴിയിൽ നടക്കുന്നത് കാണുന്നതാണ്.

ഇതിനൊരു മനോഹരമായ ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ് ലൂയിസ് പലാവു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളോട് സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ച അർജന്റീന-അമേരിക്കൻ സുവിശേഷപ്രസംഗകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അദ്ദേഹത്തെ പലപ്പോഴും “ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയുടെ ബില്ലി ഗ്രഹാം” എന്നു വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാളായ ആൻഡ്രൂ പലാവു ഉൾപ്പെടെ, ഈ ശുശ്രൂഷ തുടർന്നു കൊണ്ടുപോയി പുതിയ തലമുറകളിലേക്ക് ക്രിസ്തുവിന്റെ സന്ദേശം എത്തിച്ചു. പിതാവിന്റെ ദൈവഭക്തി മക്കൾക്ക് പ്രചോദനവും മഹത്വവുമായി മാറി.

നമ്മുടെ ജീവിതം വരും തലമുറകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. നാം ഇന്ന് ദൈവത്തെ മാനിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ശേഷം കുടുംബങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ വിത്തുകളാണ് നാം വിതയ്ക്കുന്നത്.

Dr. Johnson Cherian