Friday, August 14, 2026

Devotional August 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“You drew near on the day I called on You, And said, ‘Do not fear!’”  (Lamentations 3:57)

There are moments when fear surrounds us, but God is never distant from those who call upon Him. His presence can transform a frightening situation into an opportunity to experience His peace.

The Apostle John experienced this on the lonely island of Patmos. Exiled because of his testimony about Jesus, John could have felt abandoned and afraid. Yet the risen Christ appeared to him in glory. When John fell at His feet as though dead, Jesus touched him and said, “Do not be afraid” (Revelation 1:17). The prison island became a place of divine revelation.

Perhaps today you are facing a Patmos of your own. Remember: when you call, God draws near. His presence is greater than your fear, and His voice can bring courage when circumstances offer none. Call upon Him today—and listen for His reassuring voice: “Do not fear!”

Dr. Johnson Cherian

जब मैंने तुझे पुकारा, तब तूने मुझसे कहा, ‘मत डर!’
(विलापगीत 3:57)

ऐसे क्षण आते हैं जब भय हमें चारों ओर से घेर लेता है, लेकिन जो लोग परमेश्वर को पुकारते हैं, उनसे वह कभी दूर नहीं होता। उसकी उपस्थिति एक भयावह परिस्थिति को उसकी शांति का अनुभव करने के अवसर में बदल सकती है।

प्रेरित यूहन्ना ने पतमुस के निर्जन द्वीप पर इसका अनुभव किया। यीशु के विषय में अपनी गवाही के कारण निर्वासित किए जाने के बाद यूहन्ना स्वयं को अकेला और भयभीत महसूस कर सकता था। लेकिन पुनर्जीवित मसीह महिमा के साथ उसके सामने प्रकट हुए। जब यूहन्ना उनके चरणों पर मृतक के समान गिर पड़ा, तब यीशु ने उस पर अपना दाहिना हाथ रखा और कहा, “मत डर” (प्रकाशितवाक्य 1:17)। वह एकांत द्वीप परमेश्वर के अद्भुत प्रकाशन का स्थान बन गया।

शायद आज आप भी अपने जीवन के किसी “पतमुस” का सामना कर रहे हैं। याद रखें—जब आप पुकारते हैं, परमेश्वर निकट आता है। उसकी उपस्थिति आपके भय से बड़ी है, और उसकी आवाज़ उन परिस्थितियों में भी साहस दे सकती है जहाँ कोई आशा दिखाई नहीं देती। आज उसे पुकारिए और उसकी आश्वासन भरी आवाज़ सुनिए—“मत डर!”

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ച നാളിൽ നീ അടുത്തുവന്നു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ എന്നു പറഞ്ഞു. 
(വിലാപങ്ങൾ 3:57)

ഭയം നമ്മെ ചുറ്റും വളയുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് ദൈവം ഒരിക്കലും അകന്നിരിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ സാന്നിധ്യം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ പോലും അവന്റെ സമാധാനം അനുഭവിക്കുന്ന അവസരങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും.

അപ്പൊസ്തലനായ യോഹന്നാൻ പത്മൊസ് ദ്വീപിലെ ഏകാന്തതയിൽ ഇത് അനുഭവിച്ചു. യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സാക്ഷ്യം നിമിത്തം നാടുകടത്തപ്പെട്ട യോഹന്നാൻ താൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനും ഭയപ്പെട്ടവനുമായി തോന്നിയിരിക്കാം. എന്നാൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തു മഹത്വത്തോടെ അവന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യോഹന്നാൻ അവന്റെ കാൽക്കൽ മരിച്ചവനെപ്പോലെ വീണപ്പോൾ, യേശു തന്റെ വലങ്കൈ അവന്റെമേൽ വെച്ച് പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട” (വെളിപ്പാട് 1:17). ആ ഏകാന്ത ദ്വീപ് ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വെളിപ്പാടിന്റെ സ്ഥലമായി മാറി.

ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു “പത്മൊസ്” അനുഭവത്തിലൂടെയായിരിക്കാം കടന്നുപോകുന്നത്. ഓർക്കുക—നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ദൈവം അടുത്തുവരുന്നു. അവന്റെ സാന്നിധ്യം നിങ്ങളുടെ ഭയത്തേക്കാൾ വലുതാണ്. സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രതീക്ഷയൊന്നും കാണാനാകാത്തപ്പോഴും അവന്റെ ശബ്ദം നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം നൽകും. ഇന്ന് അവനോട് വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുക; അവന്റെ ആശ്വാസകരമായ ശബ്ദം കേൾക്കുക: “ഭയപ്പെടേണ്ട!”

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers