Thursday, August 13, 2026

Devotional August 13, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord bless you and keep you.” (Numbers 6:24)

God’s blessing is not merely about receiving good things; it is the assurance of His presence, protection, and care. To be blessed by God is to know that our lives are held securely in His hands.

Consider the life of Mary Slessor, a Scottish missionary who served among the Efik people of Nigeria. She lived in difficult and dangerous conditions, often traveling alone into places where few Europeans dared to go. Yet she trusted God’s protection and continued serving, rescuing children and sharing Christ’s love. Her life reminds us that God’s keeping power is greater than the dangers surrounding us.

You may face uncertainty today, but you are not facing it alone. The God who called you is able to sustain you, protect you, and provide what you need.

Walk forward today with confidence: the Lord who blesses you is also the Lord who keeps you.

Dr. Johnson Cherian

“यहोवा तुझे आशीष दे और तेरी रक्षा करे।” (गिनती 6:24)

परमेश्वर की आशीष केवल अच्छी वस्तुएँ प्राप्त करने के बारे में नहीं है; यह उनके प्रेम, उपस्थिति, सुरक्षा और देखभाल का आश्वासन है। परमेश्वर से आशीषित होने का अर्थ है यह जानना कि हमारा जीवन सुरक्षित रूप से उनके हाथों में है।

मैरी स्लेसर, एक स्कॉटिश मिशनरी, नाइजीरिया के एफिक लोगों के बीच सेवा करती थीं। उन्होंने कठिन और खतरनाक परिस्थितियों में कार्य किया और अक्सर उन स्थानों की यात्रा अकेले करती थीं जहाँ जाने का साहस बहुत कम लोग करते थे। फिर भी उन्होंने परमेश्वर की सुरक्षा पर भरोसा रखा और बच्चों को बचाने तथा मसीह के प्रेम को बाँटने का कार्य जारी रखा। उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर की सुरक्षा हमारे चारों ओर के खतरों से कहीं अधिक सामर्थी है।

आज आप अनिश्चितताओं का सामना कर रहे हों, फिर भी आप अकेले नहीं हैं। जिसने आपको बुलाया है, वही आपको संभालने, सुरक्षित रखने और आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने में समर्थ है।

विश्वास के साथ आगे बढ़िए; जो प्रभु आपको आशीष देता है, वही आपकी रक्षा भी करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

“യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു കാക്കുമാറാകട്ടെ.” (സംഖ്യാപുസ്തകം 6:24)

ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം നല്ല കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെയും കരുതലിന്റെയും ഉറപ്പാണ് അത്. ദൈവത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്നത് നമ്മുടെ ജീവിതം സുരക്ഷിതമായി അവിടുത്തെ കരങ്ങളിൽ ആണെന്ന് അറിയുന്നതാണ്.

മേരി സ്ലെസ്സർ, സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മിഷനറി, നൈജീരിയയിലെ എഫിക് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സേവനം ചെയ്തു. വളരെ പ്രയാസകരവും അപകടകരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പലരും പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോലും അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. എന്നിട്ടും ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിശ്വസിച്ച്, കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കുകയും ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവർ ശുശ്രൂഷ തുടർന്നു. അവരുടെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ ചുറ്റുമുള്ള അപകടങ്ങളേക്കാൾ എത്രയോ ശക്തമാണ് ദൈവത്തിന്റെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ശക്തി എന്നതാണ്.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളെ നേരിടുന്നുണ്ടാകാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. നിങ്ങളെ വിളിച്ച ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും സംരക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും കഴിയും.

ധൈര്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക; നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന കർത്താവ് തന്നെയാണ് നിങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers