Wednesday, September 23, 2026

Devotional September 23, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He who has pity on the poor lends to the Lord, and He will pay back what he has given.”
(Proverbs 19:17)

God never overlooks genuine compassion. Cornelius was a Roman centurion who “gave alms generously to the people” and continually sought God. One day, an angel appeared to him and said, “Your prayers and your alms have come up for a memorial before God” (Acts 10:4). God then sent Peter to his home, where Cornelius and his household heard the Gospel, believed in Christ, and received the Holy Spirit.

What a beautiful picture of Proverbs 19:17! Cornelius gave to people in need, and God responded with something far greater—the blessing of salvation reaching his entire household.

Never consider an act of mercy wasted. When you bless others in obedience to God, He remembers, and He will surely bless you. 

Dr. Johnson Cherian

जो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है,
और वह अपने इस काम का प्रतिफल पाएगा। (नीतिवचन 19:17)

परमेश्वर सच्ची करुणा और दया के किसी भी कार्य को कभी अनदेखा नहीं करता। कुरनेलियुस एक रोमी सूबेदार था, जो लोगों को उदारता से दान देता था और निरन्तर परमेश्वर की खोज करता था। एक दिन एक स्वर्गदूत ने उसे दर्शन देकर कहा, “तेरी प्रार्थनाएँ और तेरे दान स्मरण के लिये परमेश्वर के सामने पहुँचे हैं।” (प्रेरितों के काम 10:4) परमेश्वर ने तब पतरस को उसके घर भेजा, जहाँ कुरनेलियुस और उसके घराने ने सुसमाचार सुना, मसीह पर विश्वास किया और पवित्र आत्मा प्राप्त किया।

नीतिवचन 19:17 का यह कितना सुंदर उदाहरण है! कुरनेलियुस ने जरूरतमंदों की सहायता की, और परमेश्वर ने उसे उससे कहीं बढ़कर आशीष दी—उसके पूरे घराने तक उद्धार का संदेश पहुँचा।

इसलिए दया के किसी भी कार्य को व्यर्थ न समझें। जब हम परमेश्वर की आज्ञा मानकर दूसरों को आशीष देते हैं, तो वह उसे देखता और स्मरण रखता है; और प्रतिफल देना उसके हाथ में है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എളിയവനോടു കൃപ കാട്ടുന്നവൻ യഹോവെക്കു വായ്പ കൊടുക്കുന്നു; അവൻ ചെയ്ത നന്മെക്കു അവൻ പകരം കൊടുക്കും. 
(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:17)

സത്യമായ കരുണയുടെയും ദയയുടെയും ഒരു പ്രവൃത്തിയും ദൈവം ഒരിക്കലും അവഗണിക്കുന്നില്ല. കൊർന്നേല്യൊസ് ഒരു റോമൻ ശതാധിപനായിരുന്നു. അവൻ ജനങ്ങൾക്ക് ഉദാരമായി ദാനം ചെയ്യുകയും നിരന്തരം ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു ദിവസം ഒരു ദൂതൻ അവന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പ്രാർത്ഥനകളും ദാനധർമ്മങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ സ്മരണയ്ക്കായി എത്തിയിരിക്കുന്നു.” (അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 10:4) തുടർന്ന് ദൈവം പത്രൊസിനെ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ കൊർന്നേല്യൊസും അവന്റെ കുടുംബവും സുവിശേഷം കേൾക്കുകയും ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 19:17-ന്റെ എത്ര മനോഹരമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണിത്! കൊർന്നേല്യൊസ് ആവശ്യക്കാരെ സഹായിച്ചു; അതിന് ദൈവം അതിലും വലിയൊരു അനുഗ്രഹം നൽകി—അവന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും രക്ഷയുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു കരുണാപ്രവൃത്തിയും വ്യർത്ഥമാണെന്ന് കരുതരുത്. ദൈവത്തിന്റെ അനുസരണത്തിൽ നാം മറ്റുള്ളവരെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അത് കാണുകയും ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും..

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Tuesday, September 22, 2026

Devotional September 22, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
(Hebrews 7:25)

This verse reveals the wonderful security we have in Jesus Christ. He is not only able to save us; He is able to save us “to the uttermost.” His saving work is complete, and His intercession for us never ends.

Peter experienced this personally. Jesus told him, “I have prayed for you, that your faith should not fail” (Luke 22:32). Though Peter denied Jesus, he was restored and became a powerful witness for Christ. Jesus also prayed for His disciples, asking the Father to keep them from the evil one (John 17:15).

Paul reminds us that Christ is at God’s right hand and makes intercession for us (Romans 8:34). What encouragement! Our salvation does not depend on our strength alone. When we stumble, Jesus remains our Advocate and intercessor. Therefore, come to Him confidently, trust Him completely, and persevere in faith. He will never abandon those who belong to Him.

Dr. Johnson Cherian

इसलिए जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उनका पूरा-पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उनके लिये विनती करने को सर्वदा जीवित है। 
(इब्रानियों 7:25)

यह वचन हमें यीशु मसीह में मिलने वाली अद्भुत सुरक्षा को प्रकट करता है। वह केवल हमारा उद्धार करने में ही समर्थ नहीं है, बल्कि हमें “पूरी रीति से” बचाने में समर्थ है। उसका उद्धार का कार्य पूर्ण है, और हमारे लिये उसकी मध्यस्थता कभी समाप्त नहीं होती।

पतरस ने इसका अनुभव स्वयं किया। यीशु ने उससे कहा, “मैंने तेरे लिये विनती की है कि तेरा विश्वास न घटे” (लूका 22:32)। यद्यपि पतरस ने यीशु का तीन बार इन्कार किया, फिर भी वह पुनःस्थापित हुआ और मसीह का सामर्थी गवाह बना। यीशु ने अपने शिष्यों के लिये भी प्रार्थना की और पिता से विनती की कि उन्हें उस दुष्ट से बचाए (यूहन्ना 17:15)।

पौलुस हमें याद दिलाता है कि मसीह परमेश्वर के दाहिने हाथ पर है और हमारे लिये विनती करता है (रोमियों 8:34)। यह कितना बड़ा प्रोत्साहन है! हमारा उद्धार केवल हमारी सामर्थ्य पर निर्भर नहीं है। जब हम ठोकर खाते हैं, तब भी यीशु हमारे सहायक और मध्यस्थ बने रहते हैं। इसलिए, पूरे विश्वास के साथ उसके पास आएँ, उस पर पूरी तरह भरोसा रखें और विश्वास में दृढ़ बने रहें। जो उसके हैं, उन्हें वह कभी नहीं छोड़ेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അതുകൊണ്ടു താൻ മുഖാന്തരമായി ദൈവത്തോടു അടുക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടി പക്ഷവാദം ചെയ്‍വാൻ സാദാ ജീവിക്കുന്നവനാകയാൽ അവരെ പൂർണ്ണമായി രക്ഷിപ്പാൻ അവൻ പ്രാപ്തനാകുന്നു. 
(എബ്രായർ 7:25)

ഈ വചനം യേശുക്രിസ്തുവിൽ നമുക്കുള്ള അത്ഭുതകരമായ സുരക്ഷിതത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവന് നമ്മെ രക്ഷിക്കുവാൻ മാത്രമല്ല, “പൂർണ്ണമായി” രക്ഷിക്കുവാനും കഴിയും. അവന്റെ രക്ഷാപ്രവർത്തി സമ്പൂർണ്ണമാണ്; നമുക്കുവേണ്ടിയുള്ള അവന്റെ മധ്യസ്ഥപ്രാർത്ഥന ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

പത്രോസ് ഇത് വ്യക്തിപരമായി അനുഭവിച്ചു. യേശു അവനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വിശ്വാസം ക്ഷയിച്ചുപോകാതിരിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചു” (ലൂക്കൊസ് 22:32). പത്രോസ് യേശുവിനെ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം നിഷേധിച്ചെങ്കിലും, അവൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നീട് ക്രിസ്തുവിന്റെ ശക്തനായ സാക്ഷിയായി മാറി. തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്കുവേണ്ടിയും യേശു പ്രാർത്ഥിച്ചു; അവരെ ദുഷ്ടനിൽനിന്ന് കാത്തുകൊള്ളണമേ എന്ന് പിതാവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു (യോഹന്നാൻ 17:15).

ക്രിസ്തു ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ഇരുന്നുകൊണ്ട് നമുക്കുവേണ്ടി പക്ഷവാദം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പൗലോസ് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു (റോമർ 8:34). ഇത് എത്ര വലിയ പ്രോത്സാഹനമാണ്! നമ്മുടെ രക്ഷ നമ്മുടെ സ്വന്തം ശക്തിയെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചുള്ളതല്ല. നാം ഇടറിവീഴുമ്പോഴും യേശു നമ്മുടെ സഹായിയും മധ്യസ്ഥനുമായി തുടരുന്നു. അതുകൊണ്ട് പൂർണ്ണ വിശ്വാസത്തോടെ അവന്റെ അടുക്കൽ വരികയും, അവനിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുകയും, വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. അവനുള്ളവരെ അവൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.

ഡോ. ജോൺസൺ ചേരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Monday, September 21, 2026

Devotional September 21, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.”
(Romans 8:6)

Romans 8:6 reminds us that our thoughts shape the direction of our lives. A mind controlled by sinful desires leads us away from God, while a mind yielded to the Holy Spirit produces life and peace.

Lot chose what appeared attractive to his eyes and moved toward Sodom, but his choice brought sorrow and loss (Genesis 13:10–13). In contrast, Joseph resisted temptation because he feared God, saying, “How then can I do this great wickedness, and sin against God?” (Genesis 39:9). Daniel also purposed in his heart to remain faithful to God despite living in a pagan culture (Daniel 1:8).

Every day we choose what will occupy our minds. Let us fill our thoughts with God’s Word, seek His will, and walk by the Spirit. When our minds are centered on Christ, His life and peace become our strength.

Dr. Johnson Cherian

शरीर पर मन लगाना तो मृत्यु है, परन्तु आत्मा पर मन लगाना जीवन और शान्ति है। 
(रोमियों 8:6)

रोमियों 8:6 हमें याद दिलाता है कि हमारे विचार हमारे जीवन की दिशा को प्रभावित करते हैं। पापमय इच्छाओं के वश में रहने वाला मन हमें परमेश्वर से दूर ले जाता है, जबकि पवित्र आत्मा के अधीन किया हुआ मन जीवन और शान्ति उत्पन्न करता है।

लूत ने अपनी आँखों को जो अच्छा दिखाई दिया, उसे चुना और सदोम की ओर चला गया; लेकिन उसके इस चुनाव ने अन्ततः दुःख और हानि लाई (उत्पत्ति 13:10–13)। इसके विपरीत, यूसुफ ने परमेश्वर का भय मानते हुए प्रलोभन का विरोध किया और कहा, “फिर मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्यों बनूँ?” (उत्पत्ति 39:9)। दानिय्येल ने भी एक मूर्तिपूजक संस्कृति के बीच परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य बने रहने का निश्चय अपने मन में किया (दानिय्येल 1:8)।

हर दिन हम चुनते हैं कि हमारे मन में क्या स्थान पाएगा। आइए, अपने विचारों को परमेश्वर के वचन से भरें, उसकी इच्छा खोजें और आत्मा के अनुसार चलें। जब हमारा मन मसीह पर केन्द्रित होता है, तब उसका जीवन और शान्ति हमारी शक्ति बन जाते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ജഡത്തിന്‍റെ ചിന്ത മരണം; ആത്മാവിന്‍റെ ചിന്തയോ ജീവനും സമാധാനവും തന്നേ. 
(റോമർ 8:6)

റോമർ 8:6 നമ്മുടെ ചിന്തകൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ദിശയെ സ്വാധീനിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. പാപപൂർണ്ണമായ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അടിമപ്പെട്ട മനസ്സ് നമ്മെ ദൈവത്തിൽനിന്ന് അകറ്റുന്നു. എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിന് കീഴ്പ്പെടുത്തിയ മനസ്സ് ജീവനും സമാധാനവും നൽകുന്നു.

ലോത്ത് തന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മനോഹരമായി തോന്നിയതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൊദോമിന്റെ സമീപത്തേക്ക് താമസം മാറ്റി; എന്നാൽ ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പിന്നീട് ദുഃഖത്തിനും നഷ്ടത്തിനും കാരണമായി (ഉല്പത്തി 13:10–13). അതേസമയം, യോസേഫ് ദൈവഭയം ഉള്ളവനായിരുന്നതിനാൽ പ്രലോഭനത്തെ ചെറുത്തുനിന്നു. അവൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഈ വലിയ ദോഷം ചെയ്തു ദൈവത്തോടു പാപം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ?” (ഉല്പത്തി 39:9). വിജാതീയ സംസ്കാരത്തിന്റെ നടുവിലും ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തനായി നിലകൊള്ളുവാൻ ദാനീയേലും തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തീരുമാനിച്ചു (ദാനീയേൽ 1:8).

ഓരോ ദിവസവും നമ്മുടെ മനസ്സിൽ എന്തിന് സ്ഥാനം നൽകണമെന്ന് നാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ദൈവവചനത്താൽ നമ്മുടെ ചിന്തകളെ നിറയ്ക്കുകയും, അവന്റെ ഇഷ്ടം അന്വേഷിക്കുകയും, ആത്മാവിനനുസരിച്ച് നടക്കുകയും ചെയ്യാം. നമ്മുടെ മനസ്സ് ക്രിസ്തുവിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ജീവനും സമാധാനവും നമ്മുടെ ശക്തിയായി മാറുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Sunday, September 20, 2026

Devotional September 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?” (Romans 8:32)

Romans 8:32 points us to the greatest proof of God’s love: He gave His own Son for our salvation. If God did not withhold Christ from us, we can confidently trust Him to provide what we need to fulfill His purposes.

In 1950, Billy Graham was considering launching a national radio ministry. He needed $25,000 and received $24,000 at one meeting. Soon afterward, two businessmen independently sent $500 each, providing the exact amount needed. Graham saw this timely provision as God opening the way.

God may not give everything we desire, but He faithfully provides what is necessary for His purposes. When uncertainty comes, remember Calvary. The God who gave His Son can be trusted with every need.

Dr. Johnson Cherian

जिसने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया, वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्यों न देगा? 
(रोमियों 8:32)

रोमियों 8:32 हमें परमेश्वर के प्रेम का सबसे बड़ा प्रमाण दिखाता है: उसने हमारे उद्धार के लिए अपने पुत्र को दे दिया। यदि परमेश्वर ने हमारे लिए मसीह को देने से भी परहेज़ नहीं किया, तो हम विश्वासपूर्वक भरोसा रख सकते हैं कि वह अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए हमारी आवश्यकताओं की पूर्ति करेगा।

1950 में बिली ग्राहम एक राष्ट्रीय रेडियो सेवकाई शुरू करने पर विचार कर रहे थे। इसके लिए उन्हें 25,000 डॉलर की आवश्यकता थी। एक सभा में 24,000 डॉलर प्राप्त हुए। इसके कुछ समय बाद, दो व्यवसायियों ने स्वतंत्र रूप से 500-500 डॉलर भेजे, जिससे आवश्यक पूरी राशि मिल गई। ग्राहम ने इस समय पर हुई व्यवस्था को परमेश्वर द्वारा सेवकाई के लिए मार्ग खोलने के रूप में देखा।

परमेश्वर हमें हमारी हर इच्छा नहीं देता, लेकिन वह अपने उद्देश्यों के लिए आवश्यक वस्तुएँ विश्वासयोग्यता से प्रदान करता है। जब अनिश्चितता आए, तो कलवरी को याद करें। जिस परमेश्वर ने अपना पुत्र दे दिया, उस पर हम अपनी हर आवश्यकता के लिए भरोसा कर सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സ്വന്തപുത്രനെ ആദരിക്കാതെ നമുക്കു എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഏല്പിച്ചുതന്നവൻ അവനോടുകൂടെ സകലവും നമുക്കു നല്കാതിരിക്കുമോ? 
(റോമർ 8:32)

റോമർ 8:32 ദൈവസ്നേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു: നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്കായി അവിടുന്ന് തൻ്റെ പുത്രനെ നൽകി. നമ്മുടെ നിമിത്തം ക്രിസ്തുവിനെ നൽകുന്നതിൽപോലും ദൈവം മടി കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ, തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനായി അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്നതിൽ നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാം.

1950-ൽ ബില്ലി ഗ്രഹാം ഒരു ദേശീയ റേഡിയോ ശുശ്രൂഷ ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് 25,000 ഡോളർ ആവശ്യമായിരുന്നു. ഒരു കൂട്ടായ്മയിൽ നിന്ന് 24,000 ഡോളർ ലഭിച്ചു. അതിനുശേഷം അധികം വൈകാതെ, രണ്ട് വ്യവസായികൾ തനിയെ 500 ഡോളർ വീതം അയച്ചുനൽകുകയും ആവശ്യമായ തുക തികയുകയും ചെയ്തു. കൃത്യസമയത്തുണ്ടായ ഈ കരുതലിനെ, ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി ദൈവം വഴികൾ തുറന്നുതന്നതായി ബില്ലി ഗ്രഹാം കണ്ടു.

ദൈവം നമ്മുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകണമെന്നില്ല, എന്നാൽ തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായവ അവിടുന്ന് വിശ്വസ്തതയോടെ നൽകുന്നു. അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ കാൽവറിയെ ഓർക്കുക. തൻ്റെ പുത്രനെപ്പോലും നൽകിയ ദൈവത്തിൽ നമ്മുടെ ഓരോ ആവശ്യങ്ങൾക്കായും നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional September 23, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He who has pity on the poor lends to the Lord, and He will pay back what he has given.” (Proverbs 19:17) God never overlooks genuine compas...