Devotional November 05, 2026 - English, Hindi & Malayalam

And I will restore to you the years that the locust hath eaten. (Joel 2:25)

God can bring renewal after seasons of loss. Joel spoke to a people whose land had been devastated by locusts, leaving them with little to show for their labour. He called them to return to the Lord and promised that God could restore what had been lost. Restoration does not always mean receiving exactly what we possessed, but God can bring purpose, strength, and fruitfulness. 

Perhaps disappointment has left you hesitant to begin again. Bring your loss before the Lord, and ask Him to show you the next step. Do not let devastation decide tomorrow's obedience. 

Learn from what has happened, receive God's grace, and move forward with hope. The Lord is able to sustain you in seasons of rebuilding and make your life fruitful through His wisdom and mercy.

Dr. Johnson Cherian 

www.johnsoncherian.com

“और मैं तुम्हें उन वर्षों की भरपाई करूँगा जिन्हें टिड्डियाँ खा गई थीं।” (योएल 2:25)

परमेश्वर हानि के समय के बाद भी हमारे जीवन में नई आशा और पुनर्स्थापना ला सकता है। योएल ने ऐसे लोगों से बात की जिनकी भूमि टिड्डियों द्वारा पूरी तरह नष्ट कर दी गई थी और जिनकी वर्षों की मेहनत व्यर्थ हो गई थी। उसने उन्हें प्रभु की ओर लौटने के लिए बुलाया और यह प्रतिज्ञा दी कि परमेश्वर उनकी खोई हुई चीज़ों को फिर से बहाल कर सकता है। पुनर्स्थापना का अर्थ हमेशा यह नहीं होता कि हमें ठीक वही सब कुछ वापस मिल जाए जो हमने खोया है, बल्कि परमेश्वर हमें नया उद्देश्य, सामर्थ्य और फलदायी जीवन प्रदान कर सकता है।

हो सकता है कि निराशा और हानि ने आपको दोबारा शुरुआत करने से हिचकिचाने पर मजबूर कर दिया हो। अपनी हानि प्रभु के सामने रखें और उनसे अगला कदम दिखाने के लिए प्रार्थना करें। अपनी पिछली तबाही को आने वाले कल में परमेश्वर की आज्ञा मानने से आपको रोकने न दें।

जो कुछ हुआ है उससे सीखें, परमेश्वर के अनुग्रह को ग्रहण करें और आशा के साथ आगे बढ़ें। पुनर्निर्माण के समय में प्रभु आपको संभालने और अपनी बुद्धि तथा दया के द्वारा आपके जीवन को फलदायी बनाने में समर्थ हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन 

www.johnsoncherian.com

വെട്ടുക്കിളിയും വിട്ടിലും തുള്ളനും പച്ചപ്പുഴുവും തിന്നുകളഞ്ഞ സംവത്സരങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പകരം നല്കും. 

(യോവേൽ 2:25)

നഷ്ടങ്ങളുടെ കാലങ്ങൾക്കു ശേഷവും ദൈവത്തിന് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പുതുക്കവും പുനഃസ്ഥാപനവും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. വെട്ടുക്കിളികൾ ദേശത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളായുള്ള അധ്വാനം ഫലശൂന്യമാക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ജനത്തോടാണ് യോവേൽ സംസാരിച്ചത്. അവർ കർത്താവിങ്കലേക്കു മടങ്ങിവരുവാൻ അവൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം ദൈവത്തിന് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പുനഃസ്ഥാപനം എന്നതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം അതേപടി തിരികെ ലഭിക്കുക എന്നുമാത്രമല്ല അർത്ഥം. ദൈവത്തിന് നമുക്ക് പുതിയ ലക്ഷ്യവും ശക്തിയും ഫലപ്രദമായ ജീവിതവും നൽകാൻ കഴിയും.

ഒരുപക്ഷേ നിരാശയും നഷ്ടങ്ങളും വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ മടിപ്പിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ കർത്താവിന്റെ മുമ്പിൽ സമർപ്പിക്കുകയും അടുത്ത ചുവടുവെപ്പ് കാണിച്ചുതരുവാൻ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. കഴിഞ്ഞകാലത്തെ തകർച്ച നാളത്തെ അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളിൽനിന്ന് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുക, ദൈവകൃപ സ്വീകരിക്കുക, പ്രത്യാശയോടെ മുന്നോട്ടുപോകുക. പുനർനിർമാണത്തിന്റെ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്താനും തന്റെ ജ്ഞാനത്താലും കരുണയാലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ഫലപ്രദമാക്കാനും കർത്താവിന് കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional November 04, 2026 - English, Hindi & Malayalam

But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him. (Hebrews 11:6)

A royal official from Capernaum came to Jesus at Cana because his son was seriously ill and near death. He pleaded with Jesus to come down and heal the boy. Jesus told him to return home because his son would live. The official believed the word Jesus had spoken and began his journey home. On the way, his servants met him with the joyful news that his son had recovered. When he asked them about the time of recovery, they confirmed that the fever had left at the very hour Jesus had spoken. The official and his entire household believed in Jesus. 

This miracle demonstrates that the authority of Christ is not limited by distance. He did not need to enter the house or physically touch the sick child. His spoken word was sufficient to bring healing.

The official trusted Jesus before seeing the result. Let us develop such faith, believing God's promises even when circumstances appear uncertain. His Word remains trustworthy, powerful, and dependable.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

और विश्वास बिना उसे प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है; और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है। 

(इब्रानियों 11:6)

कफरनहूम का एक राजकीय अधिकारी अपने पुत्र के लिए यीशु के पास काना आया, क्योंकि उसका बेटा गंभीर रूप से बीमार था और मृत्यु के निकट था। उसने यीशु से विनती की कि वे उसके घर आकर उसके बेटे को चंगा करें। यीशु ने उससे कहा कि वह अपने घर लौट जाए, क्योंकि उसका पुत्र जीवित रहेगा। उस अधिकारी ने यीशु के वचन पर विश्वास किया और घर की ओर चल पड़ा। रास्ते में उसके सेवक उससे मिले और उन्होंने आनंदपूर्वक समाचार दिया कि उसका पुत्र स्वस्थ हो गया है। जब उसने उनसे पूछा कि उसका पुत्र किस समय ठीक हुआ, तो उन्होंने बताया कि उसी समय उसका बुखार उतर गया था, जिस समय यीशु ने उससे बात की थी। तब उस अधिकारी ने और उसके पूरे परिवार ने यीशु पर विश्वास किया।

यह चमत्कार दर्शाता है कि मसीह का अधिकार दूरी की सीमाओं से बंधा हुआ नहीं है। उन्हें उस घर में जाने या बीमार बच्चे को शारीरिक रूप से छूने की आवश्यकता नहीं थी। उनका बोला हुआ वचन ही चंगाई के लिए पर्याप्त था।

उस अधिकारी ने परिणाम देखने से पहले ही यीशु पर भरोसा किया। आइए, हम भी ऐसा ही विश्वास विकसित करें और परिस्थितियाँ अनिश्चित दिखाई देने पर भी परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रखें। उनका वचन आज भी विश्वसनीय, सामर्थी और अटल है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

www.johnsoncherian.com

എന്നാൽ വിശ്വാസം കൂടാതെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നതല്ല; ദൈവത്തിന്‍റെ അടുക്കൽ വരുന്നവൻ ദൈവം ഉണ്ടു എന്നും തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കു പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്നു എന്നും വിശ്വസിക്കേണ്ടതല്ലോ. 

(എബ്രായർ 11:6)

കഫർന്നഹൂമിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രാജഭൃത്യൻ തന്റെ മകൻ ഗുരുതരമായി രോഗബാധിതനായി മരണത്തോടടുത്തപ്പോൾ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ കാനാവിലേക്ക് വന്നു. തന്റെ മകനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി യേശു വീട്ടിലേക്ക് വരണമെന്ന് അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ യേശു അവനോട്, “പോകുക, നിന്റെ മകൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു അരുളിച്ചെയ്ത വചനത്തിൽ ആ രാജഭൃത്യൻ വിശ്വസിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് യാത്രയായി. വഴിയിൽവെച്ച് അവന്റെ ദാസന്മാർ അവനെ എതിരേറ്റു വന്ന് മകൻ സുഖം പ്രാപിച്ച സന്തോഷവാർത്ത അറിയിച്ചു. മകന് എപ്പോൾ സുഖം വന്നുവെന്ന് അവൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, യേശു സംസാരിച്ച അതേ മണിക്കൂറിൽ പനി വിട്ടുപോയതായി അവർ അറിയിച്ചു. അങ്ങനെ ആ രാജഭൃത്യനും അവന്റെ കുടുംബം മുഴുവനും യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു.

ഈ അത്ഭുതം ക്രിസ്തുവിന്റെ അധികാരം ദൂരത്തിന്റെ പരിധികളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ആ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുകയോ രോഗിയായ കുട്ടിയെ ശാരീരികമായി സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യം യേശുവിനുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൻ്റെ അരുളപ്പാട് മാത്രം സൗഖ്യം നൽകുവാൻ മതിയായിരുന്നു.

ഫലം കാണുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ ആ രാജഭൃത്യൻ യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു. നമുക്കും അത്തരം വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കാം. സാഹചര്യങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞതായി തോന്നുമ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കാം. അവൻ്റെ വചനം ഇന്നും വിശ്വസ്തവും ശക്തിയുള്ളതും ആശ്രയയോഗ്യവുമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional November 03, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord!” (Psalm 119:1)

True blessedness comes from living a life of obedience to God's Word. The world may encourage compromise, but God desires His children to remain faithful to His instructions. 

The Rechabites are a wonderful example of this commitment. In Jeremiah 35, they obeyed the command of their forefather Jonadab and refused to drink wine, even when Jeremiah offered it to them in the temple. God commended their faithfulness and used them as an example to rebellious Judah. Their obedience to an earthly father's command challenges us to obey our Heavenly Father's Word. 

Remember, genuine blessings are found not in following the ways of the world but in walking faithfully in the ways of the Lord.

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

“धन्य हैं वे, जिनका चालचलन निर्दोष है, जो यहोवा की व्यवस्था पर चलते हैं!” (भजन संहिता 119:1)

सच्ची धन्यता परमेश्वर के वचन के प्रति आज्ञाकारिता का जीवन जीने से प्राप्त होती है। संसार हमें समझौता करने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है, लेकिन परमेश्वर चाहता है कि उसकी संतान उसकी आज्ञाओं के प्रति विश्वासयोग्य बनी रहे।

रेकाबी लोग इस प्रतिबद्धता का एक अद्भुत उदाहरण हैं। यिर्मयाह 35 में हम पढ़ते हैं कि उन्होंने अपने पूर्वज योनादाब की आज्ञा का पालन करते हुए दाखमधु पीने से इनकार कर दिया, यहाँ तक कि जब यिर्मयाह ने उन्हें मंदिर में दाखमधु पीने के लिए दिया, तब भी उन्होंने ऐसा नहीं किया। परमेश्वर ने उनकी विश्वासयोग्यता की सराहना की और उन्हें विद्रोही यहूदा के लिए एक उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया। अपने सांसारिक पिता की आज्ञा के प्रति उनकी निष्ठा हमें चुनौती देती है कि हम अपने स्वर्गीय पिता के वचन का कितना अधिक पालन करें।

याद रखें, सच्ची आशीषें संसार के मार्गों पर चलने में नहीं, बल्कि प्रभु के मार्गों पर विश्वासयोग्यता से चलने में पाई जाती हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन 

www.johnsoncherian.com

യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണം അനുസരിച്ചു നടപ്പിൽ നിഷ്കളങ്കരായവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:1)

ദൈവവചനത്തോടുള്ള അനുസരണത്തിന്റെ ജീവിതം നയിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് യഥാർത്ഥ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നത്. ലോകം നമ്മെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ തന്റെ മക്കൾ തന്റെ കല്പനകളോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കണമെന്നാണ് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

രേഖാബ്യർ ഈ പ്രതിബദ്ധതയുടെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു മാതൃകയാണ്. യിരെമ്യാവ് 35-ൽ, അവരുടെ പൂർവപിതാവായ യോനാദാബിന്റെ കല്പന അനുസരിച്ച് അവർ വീഞ്ഞു കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതായി നാം വായിക്കുന്നു. യിരെമ്യാവ് ദൈവാലയത്തിൽ വെച്ച് വീഞ്ഞു കുടിക്കാൻ നൽകിയപ്പോഴും അവർ അതിനു തയ്യാറായില്ല. ദൈവം അവരുടെ വിശ്വസ്തതയെ പ്രശംസിക്കുകയും മത്സരികളായ യെഹൂദയ്ക്ക് ഒരു മാതൃകയായി അവരെ ഉയർത്തിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭൗമിക പിതാവിന്റെ കല്പനയോടുള്ള അവരുടെ അനുസരണം, നമ്മുടെ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിന്റെ വചനം എത്രയധികം അനുസരിക്കണമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഓർക്കുക, യഥാർത്ഥ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ വഴികളിൽ നടക്കുന്നതിലല്ല, മറിച്ച് കർത്താവിന്റെ വഴികളിൽ വിശ്വസ്തതയോടെ നടക്കുന്നതിലാണ് കണ്ടെത്തുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers