Devotional November 7, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. (2 Timothy 4:22)

Paul’s closing words to Timothy remind us that the presence of Jesus and the grace of God are essential for every step of the Christian journey. The Lord does not promise a life without trials, but He promises to be with us through them. His presence strengthens our spirit, while His grace enables us to stand firm when our own strength is insufficient.

Stephen demonstrated this truth when he faced a crowd. Filled with the Holy Spirit, he looked toward heaven and saw the glory of God and Jesus standing at His right hand. Even as he was being stoned, he committed his spirit to the Lord and prayed for his persecutors (Acts 7:55–60). May Christ dwell in our hearts, and may His grace sustain us daily in every circumstance.

Dr. Johnson Cherian 

www.johnsoncherian.com

प्रभु तेरी आत्मा के साथ रहे, तुम पर अनुग्रह होता रहे।

(2 तीमुथियुस 4:22)

तीमुथियुस के लिए पौलुस के अंतिम शब्द हमें याद दिलाते हैं कि मसीह की उपस्थिति और परमेश्वर का अनुग्रह मसीही जीवन की प्रत्येक यात्रा के लिए अनिवार्य हैं। प्रभु हमसे यह वादा नहीं करते कि हमारा जीवन कठिनाइयों से रहित होगा, लेकिन वह यह आश्वासन देते हैं कि वे हर परिस्थिति में हमारे साथ रहेंगे। उनकी उपस्थिति हमारी आत्मा को सामर्थ्य देती है, और उनका अनुग्रह हमें तब भी दृढ़ बने रहने में सहायता करता है, जब हमारा अपना बल अपर्याप्त होता है।

स्तिफनुस ने इस सत्य को अपने जीवन में प्रदर्शित किया, जब उसे भीड़ का सामना करना पड़ा। पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर उसने स्वर्ग की ओर देखा और परमेश्वर की महिमा तथा यीशु को उनके दाहिने हाथ खड़े हुए देखा। यहाँ तक कि पत्थरवाह किए जाने के समय भी उसने अपनी आत्मा प्रभु के हाथों में सौंप दी और अपने सताने वालों के लिए प्रार्थना की (प्रेरितों के काम 7:55–60)। मसीह हमारे हृदयों में निवास करें और उनका अनुग्रह हर परिस्थिति में प्रतिदिन हमें संभाले रखे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

www.johnsoncherian.com

യേശുക്രിസ്തു നിന്‍റെ ആത്മാവോടുകൂടെ ഇരിക്കട്ടെ. കൃപ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ. 

(2 തിമൊഥെയൊസ് 4:22)

തിമോഥെയോസിനുള്ള പൗലോസിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ, ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യവും ദൈവകൃപയും ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ ചുവടിലും എത്രമാത്രം അനിവാര്യമാണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കഷ്ടതകളില്ലാത്ത ഒരു ജീവിതമാണ് കർത്താവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് എന്നല്ല, മറിച്ച് എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളിലും നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ ആത്മാവിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. നമ്മുടെ സ്വന്തം ശക്തി അപര്യാപ്തമാകുമ്പോഴും ഉറച്ചുനിൽക്കുവാൻ അവൻ്റെ കൃപ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

സ്തെഫാനോസ് ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ ഈ സത്യം തന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ പ്രകടമാക്കി. പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നിറഞ്ഞവനായി അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വവും യേശു ദൈവത്തിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് നിൽക്കുന്നതും കണ്ടു. കല്ലെറിയപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോഴും അവൻ തന്റെ ആത്മാവിനെ കർത്താവിന് ഏൽപ്പിക്കുകയും തന്നെ പീഡിപ്പിച്ചവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു (പ്രവൃത്തികൾ 7:55–60). ക്രിസ്തു നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കട്ടെ; എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും അവൻ്റെ കൃപ ഓരോ ദിവസവും നമ്മെ താങ്ങിനിർത്തട്ടെ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional November 06, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“But the Lord stood with me and strengthened me, so that the message might be preached fully through me, and that all the Gentiles might hear. Also I was delivered out of the mouth of the lion. ” (2 Timothy 4:17)

Paul faced many dangers and disappointments during his ministry. During his first defence before the Roman authorities, everyone forsook him. Yet the Lord stood with him and strengthened him. Paul declared that he was delivered from the mouth of the lion. This expression probably refers figuratively to the imminent danger of death, possibly through Roman persecution and his accusers. Whatever the precise meaning, God preserved him and enabled him to proclaim the gospel boldly.

Human support may sometimes fail, but the Lord never abandons His faithful servants. Even when we stand alone amidst opposition, His presence sustains us. Let us remain faithful, trusting the Lord to strengthen and preserve us through every trial.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

परन्तु प्रभु मेरा सहायक रहा, और मुझे सामर्थ्य दी; ताकि मेरे द्वारा पूरा-पूरा प्रचार हो, और सब अन्यजाति सुन लें; और मैं तो सिंह के मुँह से छुड़ाया गया।

(2 तीमुथियुस 4:17)

पौलुस ने अपनी सेवकाई के दौरान अनेक खतरों और निराशाओं का सामना किया। रोमी अधिकारियों के सामने अपनी पहली सफाई के समय सभी ने उसे छोड़ दिया था। फिर भी प्रभु उसके साथ खड़े रहे और उसे सामर्थ्य प्रदान की। पौलुस ने गवाही दी कि वह सिंह के मुँह से छुड़ाया गया। यह अभिव्यक्ति संभवतः मृत्यु के निकट खतरे की ओर संकेत करती है, जो रोमी सताव और उसके विरोधियों के कारण उत्पन्न हुआ था। इसका सटीक अर्थ चाहे जो भी हो, परमेश्वर ने उसकी रक्षा की और उसे साहसपूर्वक सुसमाचार सुनाने में सक्षम बनाया।

मनुष्यों का सहारा कभी-कभी छूट सकता है, लेकिन प्रभु अपने विश्वासयोग्य सेवकों को कभी नहीं छोड़ते। जब हम विरोध के बीच अकेले खड़े होते हैं, तब भी उनकी उपस्थिति हमें संभालती है। आइए, विश्वासयोग्य बने रहें और हर परीक्षा में प्रभु से सामर्थ्य और सुरक्षा प्राप्त करने का भरोसा रखें।

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

കർത്താവോ എനിക്കു തുണനിന്നു പ്രസംഗം എന്നെക്കൊണ്ടു നിവർത്തിപ്പാനും സകല ജാതികളും കേൾപ്പാനും എന്നെ ശക്തീകരിച്ചു; അങ്ങനെ ഞാൻ സിംഹത്തിന്‍റെ വായിൽനിന്നു രക്ഷ പ്രാപിച്ചു. 

(2 തിമൊഥെയൊസ് 4:17)

പൗലൊസ് തന്റെ ശുശ്രൂഷാകാലത്ത് അനേകം അപകടങ്ങളും നിരാശകളും നേരിട്ടു. റോമൻ അധികാരികളുടെ മുമ്പിലുള്ള തന്റെ ആദ്യത്തെ വിചാരണവേളയിൽ എല്ലാവരും അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. എങ്കിലും കർത്താവ് അവന്റെ അരികെ നിൽക്കുകയും അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. താൻ സിംഹത്തിന്റെ വായിൽനിന്ന് വിടുവിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പൗലൊസ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. ഈ പ്രയോഗം ഒരുപക്ഷേ മരണഭീഷണിയെയും റോമൻ പീഡനങ്ങളെയും എതിരാളികളിൽനിന്നുള്ള അപകടങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നതാകാം. അതിന്റെ കൃത്യമായ അർത്ഥം എന്തുതന്നെയായാലും, ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ധൈര്യത്തോടെ സുവിശേഷം അറിയിക്കാൻ പ്രാപ്തനാക്കുകയും ചെയ്തു.

മനുഷ്യരുടെ പിന്തുണ ചിലപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, എന്നാൽ കർത്താവ് തന്റെ വിശ്വസ്ത ദാസന്മാരെ ഒരിക്കലും കൈവിടുകയില്ല. എതിർപ്പുകൾക്കിടയിൽ നാം ഒറ്റപ്പെട്ടുനിൽക്കുമ്പോഴും അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം നമ്മെ താങ്ങുന്നു. എല്ലാ പരീക്ഷകളിലും കർത്താവ് നമ്മെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന ഉറപ്പോടെ നമുക്ക് വിശ്വസ്തരായി തുടരാം.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional November 05, 2026 - English, Hindi & Malayalam

And I will restore to you the years that the locust hath eaten. (Joel 2:25)

God can bring renewal after seasons of loss. Joel spoke to a people whose land had been devastated by locusts, leaving them with little to show for their labour. He called them to return to the Lord and promised that God could restore what had been lost. Restoration does not always mean receiving exactly what we possessed, but God can bring purpose, strength, and fruitfulness. 

Perhaps disappointment has left you hesitant to begin again. Bring your loss before the Lord, and ask Him to show you the next step. Do not let devastation decide tomorrow's obedience. 

Learn from what has happened, receive God's grace, and move forward with hope. The Lord is able to sustain you in seasons of rebuilding and make your life fruitful through His wisdom and mercy.

Dr. Johnson Cherian 

www.johnsoncherian.com

“और मैं तुम्हें उन वर्षों की भरपाई करूँगा जिन्हें टिड्डियाँ खा गई थीं।” (योएल 2:25)

परमेश्वर हानि के समय के बाद भी हमारे जीवन में नई आशा और पुनर्स्थापना ला सकता है। योएल ने ऐसे लोगों से बात की जिनकी भूमि टिड्डियों द्वारा पूरी तरह नष्ट कर दी गई थी और जिनकी वर्षों की मेहनत व्यर्थ हो गई थी। उसने उन्हें प्रभु की ओर लौटने के लिए बुलाया और यह प्रतिज्ञा दी कि परमेश्वर उनकी खोई हुई चीज़ों को फिर से बहाल कर सकता है। पुनर्स्थापना का अर्थ हमेशा यह नहीं होता कि हमें ठीक वही सब कुछ वापस मिल जाए जो हमने खोया है, बल्कि परमेश्वर हमें नया उद्देश्य, सामर्थ्य और फलदायी जीवन प्रदान कर सकता है।

हो सकता है कि निराशा और हानि ने आपको दोबारा शुरुआत करने से हिचकिचाने पर मजबूर कर दिया हो। अपनी हानि प्रभु के सामने रखें और उनसे अगला कदम दिखाने के लिए प्रार्थना करें। अपनी पिछली तबाही को आने वाले कल में परमेश्वर की आज्ञा मानने से आपको रोकने न दें।

जो कुछ हुआ है उससे सीखें, परमेश्वर के अनुग्रह को ग्रहण करें और आशा के साथ आगे बढ़ें। पुनर्निर्माण के समय में प्रभु आपको संभालने और अपनी बुद्धि तथा दया के द्वारा आपके जीवन को फलदायी बनाने में समर्थ हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन 

www.johnsoncherian.com

വെട്ടുക്കിളിയും വിട്ടിലും തുള്ളനും പച്ചപ്പുഴുവും തിന്നുകളഞ്ഞ സംവത്സരങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പകരം നല്കും. 

(യോവേൽ 2:25)

നഷ്ടങ്ങളുടെ കാലങ്ങൾക്കു ശേഷവും ദൈവത്തിന് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പുതുക്കവും പുനഃസ്ഥാപനവും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. വെട്ടുക്കിളികൾ ദേശത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളായുള്ള അധ്വാനം ഫലശൂന്യമാക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ജനത്തോടാണ് യോവേൽ സംസാരിച്ചത്. അവർ കർത്താവിങ്കലേക്കു മടങ്ങിവരുവാൻ അവൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം ദൈവത്തിന് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പുനഃസ്ഥാപനം എന്നതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം അതേപടി തിരികെ ലഭിക്കുക എന്നുമാത്രമല്ല അർത്ഥം. ദൈവത്തിന് നമുക്ക് പുതിയ ലക്ഷ്യവും ശക്തിയും ഫലപ്രദമായ ജീവിതവും നൽകാൻ കഴിയും.

ഒരുപക്ഷേ നിരാശയും നഷ്ടങ്ങളും വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ മടിപ്പിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ കർത്താവിന്റെ മുമ്പിൽ സമർപ്പിക്കുകയും അടുത്ത ചുവടുവെപ്പ് കാണിച്ചുതരുവാൻ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. കഴിഞ്ഞകാലത്തെ തകർച്ച നാളത്തെ അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളിൽനിന്ന് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുക, ദൈവകൃപ സ്വീകരിക്കുക, പ്രത്യാശയോടെ മുന്നോട്ടുപോകുക. പുനർനിർമാണത്തിന്റെ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്താനും തന്റെ ജ്ഞാനത്താലും കരുണയാലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ഫലപ്രദമാക്കാനും കർത്താവിന് കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional November 04, 2026 - English, Hindi & Malayalam

But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him. (Hebrews 11:6)

A royal official from Capernaum came to Jesus at Cana because his son was seriously ill and near death. He pleaded with Jesus to come down and heal the boy. Jesus told him to return home because his son would live. The official believed the word Jesus had spoken and began his journey home. On the way, his servants met him with the joyful news that his son had recovered. When he asked them about the time of recovery, they confirmed that the fever had left at the very hour Jesus had spoken. The official and his entire household believed in Jesus. 

This miracle demonstrates that the authority of Christ is not limited by distance. He did not need to enter the house or physically touch the sick child. His spoken word was sufficient to bring healing.

The official trusted Jesus before seeing the result. Let us develop such faith, believing God's promises even when circumstances appear uncertain. His Word remains trustworthy, powerful, and dependable.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

और विश्वास बिना उसे प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है; और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है। 

(इब्रानियों 11:6)

कफरनहूम का एक राजकीय अधिकारी अपने पुत्र के लिए यीशु के पास काना आया, क्योंकि उसका बेटा गंभीर रूप से बीमार था और मृत्यु के निकट था। उसने यीशु से विनती की कि वे उसके घर आकर उसके बेटे को चंगा करें। यीशु ने उससे कहा कि वह अपने घर लौट जाए, क्योंकि उसका पुत्र जीवित रहेगा। उस अधिकारी ने यीशु के वचन पर विश्वास किया और घर की ओर चल पड़ा। रास्ते में उसके सेवक उससे मिले और उन्होंने आनंदपूर्वक समाचार दिया कि उसका पुत्र स्वस्थ हो गया है। जब उसने उनसे पूछा कि उसका पुत्र किस समय ठीक हुआ, तो उन्होंने बताया कि उसी समय उसका बुखार उतर गया था, जिस समय यीशु ने उससे बात की थी। तब उस अधिकारी ने और उसके पूरे परिवार ने यीशु पर विश्वास किया।

यह चमत्कार दर्शाता है कि मसीह का अधिकार दूरी की सीमाओं से बंधा हुआ नहीं है। उन्हें उस घर में जाने या बीमार बच्चे को शारीरिक रूप से छूने की आवश्यकता नहीं थी। उनका बोला हुआ वचन ही चंगाई के लिए पर्याप्त था।

उस अधिकारी ने परिणाम देखने से पहले ही यीशु पर भरोसा किया। आइए, हम भी ऐसा ही विश्वास विकसित करें और परिस्थितियाँ अनिश्चित दिखाई देने पर भी परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रखें। उनका वचन आज भी विश्वसनीय, सामर्थी और अटल है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

www.johnsoncherian.com

എന്നാൽ വിശ്വാസം കൂടാതെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നതല്ല; ദൈവത്തിന്‍റെ അടുക്കൽ വരുന്നവൻ ദൈവം ഉണ്ടു എന്നും തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കു പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്നു എന്നും വിശ്വസിക്കേണ്ടതല്ലോ. 

(എബ്രായർ 11:6)

കഫർന്നഹൂമിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രാജഭൃത്യൻ തന്റെ മകൻ ഗുരുതരമായി രോഗബാധിതനായി മരണത്തോടടുത്തപ്പോൾ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ കാനാവിലേക്ക് വന്നു. തന്റെ മകനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി യേശു വീട്ടിലേക്ക് വരണമെന്ന് അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ യേശു അവനോട്, “പോകുക, നിന്റെ മകൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു അരുളിച്ചെയ്ത വചനത്തിൽ ആ രാജഭൃത്യൻ വിശ്വസിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് യാത്രയായി. വഴിയിൽവെച്ച് അവന്റെ ദാസന്മാർ അവനെ എതിരേറ്റു വന്ന് മകൻ സുഖം പ്രാപിച്ച സന്തോഷവാർത്ത അറിയിച്ചു. മകന് എപ്പോൾ സുഖം വന്നുവെന്ന് അവൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, യേശു സംസാരിച്ച അതേ മണിക്കൂറിൽ പനി വിട്ടുപോയതായി അവർ അറിയിച്ചു. അങ്ങനെ ആ രാജഭൃത്യനും അവന്റെ കുടുംബം മുഴുവനും യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു.

ഈ അത്ഭുതം ക്രിസ്തുവിന്റെ അധികാരം ദൂരത്തിന്റെ പരിധികളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ആ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുകയോ രോഗിയായ കുട്ടിയെ ശാരീരികമായി സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യം യേശുവിനുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൻ്റെ അരുളപ്പാട് മാത്രം സൗഖ്യം നൽകുവാൻ മതിയായിരുന്നു.

ഫലം കാണുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ ആ രാജഭൃത്യൻ യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു. നമുക്കും അത്തരം വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കാം. സാഹചര്യങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞതായി തോന്നുമ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കാം. അവൻ്റെ വചനം ഇന്നും വിശ്വസ്തവും ശക്തിയുള്ളതും ആശ്രയയോഗ്യവുമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com