Devotional June 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.” (Lamentations 3:25)

God’s goodness is often experienced most deeply by those who patiently trust Him instead of rushing ahead in their own strength. Waiting on the Lord is not passive resignation but confident expectation that He will act at the right time. Those who continually seek Him discover His faithfulness, peace, and perfect timing.

Simeon beautifully illustrates this truth. Led by the Holy Spirit, he waited faithfully for the promised Messiah and refused to lose hope despite the passing years. At the appointed time, God allowed him to hold the infant Jesus in his arms, fulfilling His promise and filling Simeon’s heart with joy (Luke 2:25–32).

If you are waiting for an answer today, keep seeking the Lord. His delays are never His denials. In His perfect time, His goodness will become your testimony.

Dr. Johnson Cherian

जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।

(विलापगीत 3.25)

परमेश्वर की भलाई का सबसे गहरा अनुभव वे लोग करते हैं जो अपनी समझ और सामर्थ्य पर निर्भर होने के बजाय धैर्यपूर्वक उस पर भरोसा रखते हैं। प्रभु की प्रतीक्षा करना निष्क्रिय बैठे रहना नहीं, बल्कि इस विश्वास के साथ आशा करना है कि वह अपने सिद्ध समय में कार्य करेगा। जो लोग निरंतर उसकी खोज करते हैं, वे उसकी विश्वासयोग्यता, शान्ति और उत्तम समय का अनुभव करते हैं।

नए नियम में शमौन (सिमोन) इसका एक सुंदर उदाहरण है। वह पवित्र आत्मा की अगुवाई में प्रतिज्ञा किए हुए मसीहा की वर्षों तक विश्वासपूर्वक प्रतीक्षा करता रहा और कभी निराश नहीं हुआ। अंततः परमेश्वर ने अपने निश्चित समय पर उसे बालक यीशु को अपनी बाँहों में लेने का सौभाग्य दिया। इस प्रकार उसकी प्रतीक्षा पूरी हुई और उसका हृदय आनन्द से भर गया (लूका 2:25–32)।

यदि आज आप भी किसी उत्तर या चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो प्रभु को खोजते रहिए और उस पर भरोसा रखिए। उसकी देर कभी भी उसका इनकार नहीं होती। उसके सिद्ध समय में उसकी भलाई आपके जीवन की गवाही बन जाएगी।

डॉ. जॉनसन चेरियन

തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നവർക്കും തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവന്നും യഹോവ നല്ലവൻ. 

(വിലാപങ്ങൾ 3:25)

സ്വന്തം ബുദ്ധിയിലും ശക്തിയിലും ആശ്രയിക്കാതെ ക്ഷമയോടെ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരാണ് അവിടുത്തെ നന്മ ഏറ്റവും ആഴത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്നത്. യഹോവയെ കാത്തിരിക്കുക എന്നത് നിഷ്ക്രിയമായി ഇരിക്കുക എന്നല്ല; തന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് അവിടുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന ഉറച്ച പ്രത്യാശയോടെ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ്. അവനെ നിരന്തരം അന്വേഷിക്കുന്നവർ അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തതയും സമാധാനവും തികഞ്ഞ സമയക്രമവും അനുഭവിച്ചറിയുന്നു.

പുതിയ നിയമത്തിലെ ശിമെയോൻ ഇതിന് മനോഹരമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നടത്തിപ്പിൽ അവൻ വാഗ്ദത്ത മശീഹായെ വർഷങ്ങളോളം വിശ്വസ്തതയോടെ കാത്തിരുന്നു; ഒരിക്കലും പ്രത്യാശ കൈവിട്ടില്ല. ഒടുവിൽ ദൈവത്തിന്റെ നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് ശിശുവായ യേശുവിനെ തന്റെ കരങ്ങളിൽ എടുക്കുവാൻ ദൈവം അവന് ഭാഗ്യം നൽകി. അങ്ങനെ ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തം നിവൃത്തിയായി, ശിമെയോന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്താൽ നിറഞ്ഞു (ലൂക്കാ 2:25–32).

ഇന്ന് നിങ്ങളും ഏതെങ്കിലും ഉത്തരത്തിനോ അത്ഭുതത്തിനോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നത് തുടരുക, അവനിൽ പൂർണമായി ആശ്രയിക്കുക. ദൈവത്തിന്റെ താമസം ഒരിക്കലും അവിടുത്തെ നിരാകരണമല്ല. അവിടുത്തെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് അവന്റെ നന്മ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമായി മാറും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Therefore you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir of God through Christ.” (Galatians 4:7)

Through Jesus Christ, believers are no longer bound by the chains of sin, fear, or condemnation. God has adopted us into His family and given us the privilege of calling Him Father. We do not live as unwanted servants trying to earn acceptance but as beloved children who already belong to Him. With sonship comes an eternal inheritance: His promises, His presence, and the hope of everlasting life.

Consider a young woman who spent years in an orphanage until one day she was legally adopted into a loving family. Her address, identity, and future changed forever. She no longer lived as an orphan but as a cherished daughter with full rights in her new home.

Likewise, in Christ, your past no longer defines you. You are God's child and an heir of His eternal kingdom.

Dr. Johnson Cherian

इसलिए तू अब दास नहीं, परन्तु पुत्र है; और जब पुत्र हुआ, तो परमेश्वर के द्वारा वारिस भी हुआ।

(गलातियों 4:7)

यीशु मसीह के द्वारा विश्वासी अब पाप, भय और दोषी ठहराए जाने की बेड़ियों में बँधा हुआ दास नहीं रहा। परमेश्वर ने हमें अपने परिवार में अपनाकर यह अद्भुत अधिकार दिया है कि हम उसे “पिता” कहें। अब हमें उसकी स्वीकृति पाने के लिए दासों की तरह परिश्रम करने की आवश्यकता नहीं, क्योंकि हम उसके प्रिय पुत्र और पुत्रियाँ हैं, जो पहले से ही उसके अपने हैं। पुत्रत्व के साथ हमें अनन्त विरासत भी प्राप्त होती है—उसकी प्रतिज्ञाएँ, उसकी उपस्थिति और अनन्त जीवन की महिमामयी आशा।

कल्पना कीजिए एक युवती की, जिसने वर्षों तक अनाथालय में जीवन बिताया। एक दिन एक प्रेमपूर्ण परिवार ने उसे कानूनी रूप से गोद ले लिया। उसी क्षण उसका पता, उसकी पहचान और उसका भविष्य सब बदल गया। अब वह अनाथ नहीं रही, बल्कि अपने नए परिवार की प्रिय पुत्री बन गई, जिसके पास घर के सभी अधिकार थे।

उसी प्रकार, मसीह में आपका अतीत अब आपकी पहचान नहीं है। आप परमेश्वर की सन्तान हैं और उसके अनन्त राज्य के वारिस हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അങ്ങനെ നീ ഇനി ദാസനല്ല പുത്രനത്രെ; പുത്രനെങ്കിലോ ദൈവഹിതത്താൽ അവകാശിയും ആകുന്നു. 

(ഗലാത്യർ 4:7)

യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ വിശ്വസിക്കുന്നവർ ഇനി പാപത്തിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും ശിക്ഷാവിധിയുടെയും അടിമകളല്ല. ദൈവം നമ്മെ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് ദത്തെടുത്ത് അവനെ “പിതാവേ” എന്ന് വിളിക്കാനുള്ള മഹത്തായ അവകാശം നൽകിയിരിക്കുന്നു. അവന്റെ അംഗീകാരം നേടാനായി അടിമകളെപ്പോലെ പരിശ്രമിക്കേണ്ടവരല്ല നാം; മറിച്ച്, ഇതിനകം തന്നെ അവനുള്ള പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളാണ്. പുത്രത്വത്തോടൊപ്പം അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളും സാന്നിധ്യവും നിത്യജീവന്റെ മഹത്തായ പ്രത്യാശയും ഉൾപ്പെടുന്ന ശാശ്വത അവകാശവും നമുക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

വർഷങ്ങളോളം ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു യുവതിയെ ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ. ഒരു ദിവസം സ്നേഹസമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബം അവളെ നിയമപരമായി ദത്തെടുത്തു. ആ നിമിഷം മുതൽ അവളുടെ വിലാസവും വ്യക്തിത്വവും ഭാവിയും എല്ലാം മാറി. അവൾ ഇനി അനാഥയല്ലായിരുന്നു; പൂർണ്ണ അവകാശങ്ങളുള്ള ആ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളായിരുന്നു.

അതുപോലെ തന്നെ, ക്രിസ്തുവിൽ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം ഇനി നിങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ മകനോ മകളോ ആണ്; അവന്റെ നിത്യരാജ്യത്തിന്റെ അവകാശിയുമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ