Sunday, September 20, 2026

Devotional September 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?” (Romans 8:32)

Romans 8:32 points us to the greatest proof of God’s love: He gave His own Son for our salvation. If God did not withhold Christ from us, we can confidently trust Him to provide what we need to fulfill His purposes.

In 1950, Billy Graham was considering launching a national radio ministry. He needed $25,000 and received $24,000 at one meeting. Soon afterward, two businessmen independently sent $500 each, providing the exact amount needed. Graham saw this timely provision as God opening the way.

God may not give everything we desire, but He faithfully provides what is necessary for His purposes. When uncertainty comes, remember Calvary. The God who gave His Son can be trusted with every need.

Dr. Johnson Cherian

जिसने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया, वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्यों न देगा? 
(रोमियों 8:32)

रोमियों 8:32 हमें परमेश्वर के प्रेम का सबसे बड़ा प्रमाण दिखाता है: उसने हमारे उद्धार के लिए अपने पुत्र को दे दिया। यदि परमेश्वर ने हमारे लिए मसीह को देने से भी परहेज़ नहीं किया, तो हम विश्वासपूर्वक भरोसा रख सकते हैं कि वह अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए हमारी आवश्यकताओं की पूर्ति करेगा।

1950 में बिली ग्राहम एक राष्ट्रीय रेडियो सेवकाई शुरू करने पर विचार कर रहे थे। इसके लिए उन्हें 25,000 डॉलर की आवश्यकता थी। एक सभा में 24,000 डॉलर प्राप्त हुए। इसके कुछ समय बाद, दो व्यवसायियों ने स्वतंत्र रूप से 500-500 डॉलर भेजे, जिससे आवश्यक पूरी राशि मिल गई। ग्राहम ने इस समय पर हुई व्यवस्था को परमेश्वर द्वारा सेवकाई के लिए मार्ग खोलने के रूप में देखा।

परमेश्वर हमें हमारी हर इच्छा नहीं देता, लेकिन वह अपने उद्देश्यों के लिए आवश्यक वस्तुएँ विश्वासयोग्यता से प्रदान करता है। जब अनिश्चितता आए, तो कलवरी को याद करें। जिस परमेश्वर ने अपना पुत्र दे दिया, उस पर हम अपनी हर आवश्यकता के लिए भरोसा कर सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സ്വന്തപുത്രനെ ആദരിക്കാതെ നമുക്കു എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഏല്പിച്ചുതന്നവൻ അവനോടുകൂടെ സകലവും നമുക്കു നല്കാതിരിക്കുമോ? 
(റോമർ 8:32)

റോമർ 8:32 ദൈവസ്നേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു: നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്കായി അവിടുന്ന് തൻ്റെ പുത്രനെ നൽകി. നമ്മുടെ നിമിത്തം ക്രിസ്തുവിനെ നൽകുന്നതിൽപോലും ദൈവം മടി കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ, തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനായി അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്നതിൽ നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാം.

1950-ൽ ബില്ലി ഗ്രഹാം ഒരു ദേശീയ റേഡിയോ ശുശ്രൂഷ ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് 25,000 ഡോളർ ആവശ്യമായിരുന്നു. ഒരു കൂട്ടായ്മയിൽ നിന്ന് 24,000 ഡോളർ ലഭിച്ചു. അതിനുശേഷം അധികം വൈകാതെ, രണ്ട് വ്യവസായികൾ തനിയെ 500 ഡോളർ വീതം അയച്ചുനൽകുകയും ആവശ്യമായ തുക തികയുകയും ചെയ്തു. കൃത്യസമയത്തുണ്ടായ ഈ കരുതലിനെ, ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി ദൈവം വഴികൾ തുറന്നുതന്നതായി ബില്ലി ഗ്രഹാം കണ്ടു.

ദൈവം നമ്മുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകണമെന്നില്ല, എന്നാൽ തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായവ അവിടുന്ന് വിശ്വസ്തതയോടെ നൽകുന്നു. അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ കാൽവറിയെ ഓർക്കുക. തൻ്റെ പുത്രനെപ്പോലും നൽകിയ ദൈവത്തിൽ നമ്മുടെ ഓരോ ആവശ്യങ്ങൾക്കായും നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Saturday, September 19, 2026

Devotional September 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Though He causes grief, Yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.” (Lamentations 3:32)

Lamentations was written in the painful aftermath of Jerusalem’s destruction. Jeremiah witnessed suffering caused by Judah’s persistent disobedience, yet in the midst of sorrow, he remembered that God’s mercy had not ended. Grief does not mean that God has abandoned His people.

For the Christian believer, seasons of pain may come through discipline, trials, loss, or circumstances we cannot understand. God may permit us to pass through deep waters, but His compassion is greater than our sorrow. His heart remains merciful even when His ways are difficult to comprehend.

When you are hurting, do not measure God’s love by your present circumstances. Look to His character and His promises. His mercies are abundant, and His compassion is greater than your grief. The God who permits the tears is also faithful to bring comfort, restoration, and hope in His appointed time.

Dr. Johnson Cherian

चाहे वह दुःख भी दे, तो भी अपनी करुणा की बहुतायत के कारण वह दया भी करता है...
(विलापगीत 3:32)

विलापगीत यरूशलेम के विनाश के बाद के उस पीड़ादायक समय में लिखा गया था। यिर्मयाह ने यहूदा की निरन्तर अवज्ञा के कारण उत्पन्न हुए दुःख को अपनी आँखों से देखा। फिर भी, इस गहरे शोक के बीच उसने स्मरण किया कि परमेश्वर की दया समाप्त नहीं हुई है। दुःख का अर्थ यह नहीं कि परमेश्वर ने अपने लोगों को त्याग दिया है।

मसीह में विश्वास करने वाले के जीवन में भी अनुशासन, परीक्षाओं, हानि या ऐसी परिस्थितियों के कारण दुःख के समय आ सकते हैं जिन्हें हम समझ नहीं पाते। परमेश्वर हमें गहरे जल से होकर जाने की अनुमति दे सकता है, लेकिन उसकी करुणा हमारे दुःख से कहीं अधिक बड़ी है। जब उसके कार्यों को समझना कठिन हो, तब भी उसका हृदय दया से भरा रहता है।

जब आप दुःख में हों, तो अपनी वर्तमान परिस्थितियों के आधार पर परमेश्वर के प्रेम को न आँकें। उसके स्वभाव और उसकी प्रतिज्ञाओं पर दृष्टि लगाएँ। उसकी दया अपार है और उसकी करुणा हमारे दुःख से बड़ी है। जो परमेश्वर आँसुओं से होकर जाने देता है, वही अपने निर्धारित समय में सांत्वना, बहाली और आशा देने में विश्वासयोग्य है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ ദുഃഖിപ്പിച്ചാലും തന്‍റെ മഹാദയെക്കു ഒത്തവണ്ണം അവന്നു കരുണതോന്നും. 
(വിലാപങ്ങൾ 3:32)

യെരൂശലേമിന്റെ നാശത്തിനു ശേഷമുള്ള വേദനാജനകമായ കാലഘട്ടത്തിലാണ് വിലാപങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടത്. യെഹൂദയുടെ തുടർച്ചയായ അനുസരണക്കേടിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ കഷ്ടതകൾ യിരെമ്യാവ് സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ കണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആഴമായ ദുഃഖത്തിനിടയിലും ദൈവത്തിന്റെ കരുണ അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർത്തു. ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നത് ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നല്ല.

ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തിലും ശിക്ഷണം, പരീക്ഷകൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ മൂലം ദുഃഖത്തിന്റെ കാലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ദൈവം നമ്മെ ആഴമുള്ള വെള്ളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം; എന്നാൽ അവന്റെ കരുണ നമ്മുടെ ദുഃഖത്തേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമായാലും, അവന്റെ ഹൃദയം കരുണയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ദുഃഖത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തെ അളക്കരുത്. അവന്റെ സ്വഭാവത്തിലും വാഗ്ദത്തങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി ഉറപ്പിക്കുക. അവന്റെ കരുണ അപാരമാണ്; അവന്റെ കനിവ് നമ്മുടെ ദുഃഖത്തേക്കാൾ വലുതാണ്. കണ്ണുനീരിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്ന ദൈവം തന്നെ തന്റെ സമയത്ത് ആശ്വാസവും പുനഃസ്ഥാപനവും പ്രത്യാശയും നൽകുന്നതിൽ വിശ്വസ്തനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Friday, September 18, 2026

Devotional September 18, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the Lord!” (Psalms 113:9)

Psalm 113:9 reveals the tender heart of God toward those who long for what seems impossible. Jacob's wife, Rachel experienced the deep pain of barrenness and cried, “Give me children, or else I die!” (Genesis 30:1). Her waiting was filled with tears and longing, but God remembered Rachel, heard her prayer, and opened her womb. She gave birth to Joseph, and later to Benjamin (Genesis 30:22–24; 35:18).

Rachel’s story reminds us that a delayed answer is not necessarily a denied answer. God sees the hidden tears and understands the deepest desires of our hearts. His timing may be different from ours, but His love never fails. Whatever barren area you may be experiencing: family, ministry, dreams, or spiritual fruitfulness; bring it before the Lord in faith. The God who remembered Rachel can bring fruitfulness and joy in His perfect time. Keep trusting, keep praying, and keep praising the Lord.

Dr. Johnson Cherian

वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!
(भजन संहिता 113:9)

भजन संहिता 113:9 उन लोगों के प्रति परमेश्वर के कोमल हृदय को प्रकट करता है, जो ऐसी चीज़ की लालसा रखते हैं जो उन्हें असम्भव दिखाई देती है। याकूब की पत्नी राहेल ने बाँझपन की गहरी पीड़ा को अनुभव किया और पुकारकर कहा, “मुझे सन्तान दे, नहीं तो मैं मर जाऊँगी!” (उत्पत्ति 30:1)। उसका इंतज़ार आँसुओं और लालसा से भरा था, लेकिन परमेश्वर ने राहेल को स्मरण किया, उसकी प्रार्थना सुनी और उसकी गर्भाशय कोख खोल दी। उसने यूसुफ को जन्म दिया और बाद में बिन्यामीन को भी जन्म दिया (उत्पत्ति 30:22–24; 35:18)।

राहेल की कहानी हमें याद दिलाती है कि देर से मिलने वाला उत्तर आवश्यक नहीं कि अस्वीकार किया गया उत्तर हो। परमेश्वर हमारे छिपे हुए आँसुओं को देखता है और हमारे हृदय की गहरी इच्छाओं को समझता है। उसका समय हमारे समय से भिन्न हो सकता है, लेकिन उसका प्रेम कभी असफल नहीं होता। आपके जीवन में चाहे कोई भी क्षेत्र बाँझपन जैसा प्रतीत हो—परिवार, सेवकाई, सपने या आत्मिक फलदायकता—उसे विश्वास के साथ प्रभु के सामने लेकर आएँ। जिस परमेश्वर ने राहेल को स्मरण किया, वही अपने सिद्ध समय में आपके जीवन में भी फलदायकता और आनन्द ला सकता है। भरोसा बनाए रखें, प्रार्थना करते रहें और प्रभु की स्तुति करते रहें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ വീട്ടിൽ മച്ചിയായവളെ മക്കളുടെ അമ്മയായി സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുമാറാക്കുന്നു. 
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 113:9)

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 113:9, അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ കരുണയുള്ള ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. യാക്കോബിന്റെ ഭാര്യയായ റാഹേൽ വന്ധ്യതയുടെ ആഴമായ വേദന അനുഭവിച്ച്, “എനിക്ക് മക്കളെ തരേണമേ; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചുപോകും!” എന്ന് നിലവിളിച്ചു (ഉല്പത്തി 30:1). അവളുടെ കാത്തിരിപ്പ് കണ്ണീരിലും ആഗ്രഹത്തിലും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം റാഹേലിനെ ഓർത്തു, അവളുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ട് അവളുടെ ഗർഭം തുറന്നു. അവൾ യോസേഫിനെ പ്രസവിക്കുകയും പിന്നീട് ബെന്യാമീനെയും പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു (ഉല്പത്തി 30:22–24; 35:18).

റാഹേലിന്റെ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, വൈകിയെത്തുന്ന ഉത്തരം നിരസിക്കപ്പെട്ട ഉത്തരം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല എന്നതാണ്. ദൈവം നമ്മുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കണ്ണുനീർ കാണുകയും നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലെ ആഴമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സമയം നമ്മുടെ സമയത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം; എന്നാൽ അവന്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഏതു മേഖലയാണ് വന്ധ്യതപോലെ തോന്നുന്നതെങ്കിലും—കുടുംബം, ശുശ്രൂഷ, സ്വപ്നങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയ ഫലപ്രാപ്തി—അത് വിശ്വാസത്തോടെ കർത്താവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക. റാഹേലിനെ ഓർത്ത ദൈവത്തിന് തന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും ഫലപ്രാപ്തിയും സന്തോഷവും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, കർത്താവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Thursday, September 17, 2026

Devotional September 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord upholds all who fall, and raises up all who are bowed down. (Psalm 145:14)

Elijah experienced moments of great spiritual victory, yet he also reached a point of deep discouragement. After his powerful victory on Mount Carmel, he became afraid, fled into the wilderness, and sat under a broom tree, asking God to take his life (1 Kings 19:4). But God did not abandon Elijah in his weakness. He provided food, allowed him to rest, spoke gently to him, and renewed his strength for the journey ahead.

Perhaps you feel exhausted, discouraged, or as though you have fallen. Remember: your weakness does not make you worthless in God’s eyes. The Lord does not crush those who are bowed down; He reaches out His hand and lifts them.

When you cannot stand, let Him uphold you. When your heart is weary, let Him restore you. Your present weakness is not the end of your story—God can raise you up and give you strength for the journey ahead.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा सब गिरते हुओं को सम्भालता है, और सब झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है।
(भजन संहिता 145:15)

एलिय्याह ने महान आत्मिक विजय के क्षणों का अनुभव किया, लेकिन वह एक समय गहरे निराशा के दौर से भी गुज़रा। कर्मेल पर्वत पर उसकी अद्भुत विजय के बाद वह डर गया, जंगल में भाग गया और एक झाड़ी के नीचे बैठकर परमेश्वर से अपने प्राण लेने की विनती करने लगा (1 राजा 19:4)। लेकिन परमेश्वर ने उसकी कमजोरी में उसे नहीं छोड़ा। उसने एलिय्याह को भोजन दिया, उसे विश्राम करने दिया, उससे कोमलता से बात की और आगे की यात्रा के लिए उसे फिर से सामर्थ्य दी।

शायद आज आप थके हुए, निराश या ऐसा महसूस कर रहे हों कि आप गिर गए हैं। याद रखें: आपकी कमजोरी आपको परमेश्वर की दृष्टि में मूल्यहीन नहीं बनाती। प्रभु उन लोगों को कुचलता नहीं जो बोझ से झुक गए हैं; वह अपना हाथ बढ़ाकर उन्हें उठाता है।

जब आप खड़े नहीं हो सकते, तब उसे आपको संभालने दें। जब आपका हृदय थक जाए, तब उसे आपको नया करने दें। आपकी वर्तमान कमजोरी आपकी कहानी का अंत नहीं है—परमेश्वर आपको फिर से उठा सकता है और आगे की यात्रा के लिए सामर्थ्य दे सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

വീഴുന്നവരെ ഒക്കെയും യഹോവ താങ്ങുന്നു; കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും അവൻ നിവിർത്തുന്നു.
(സങ്കീർത്തനം 145:14)

ഏലിയാവ് വലിയ ആത്മീയ വിജയങ്ങളുടെ അനുഭവം നേടിയവനായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ ആഴമായ നിരാശയിലേക്കും വീണു. കർമ്മേൽ പർവ്വതത്തിലെ മഹത്തായ വിജയത്തിനുശേഷം അവൻ ഭയന്ന് മരുഭൂമിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, ഒരു ചൂരച്ചെടിയുടെ കീഴിൽ ഇരുന്ന് തന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകളയണമേ എന്ന് ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു (1 രാജാക്കന്മാർ 19:4). എന്നാൽ തന്റെ ബലഹീനതയിൽ ദൈവം ഏലിയാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അവന് ഭക്ഷണം നൽകി, വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, സാവധാനത്തിൽ സംസാരിച്ചു, മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി അവന് വീണ്ടും ശക്തി നൽകി.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ക്ഷീണിതനായോ നിരാശനായോ, വീണുപോയതുപോലെയോ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടാകാം. ഓർക്കുക: നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത നിങ്ങളെ ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ വിലയില്ലാത്തവനാക്കുന്നില്ല. കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ കർത്താവ് തകർക്കുകയല്ല; അവൻ തന്റെ കൈ നീട്ടി അവരെ ഉയർത്തുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ പുതുക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ബലഹീനത നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ അവസാനമല്ല—ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെ വീണ്ടും എഴുന്നേൽപ്പിക്കാനും മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി ശക്തി നൽകാനും കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?” (Romans 8:32)...