Thursday, September 17, 2026

Devotional September 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord upholds all who fall, and raises up all who are bowed down. (Psalm 145:14)

Elijah experienced moments of great spiritual victory, yet he also reached a point of deep discouragement. After his powerful victory on Mount Carmel, he became afraid, fled into the wilderness, and sat under a broom tree, asking God to take his life (1 Kings 19:4). But God did not abandon Elijah in his weakness. He provided food, allowed him to rest, spoke gently to him, and renewed his strength for the journey ahead.

Perhaps you feel exhausted, discouraged, or as though you have fallen. Remember: your weakness does not make you worthless in God’s eyes. The Lord does not crush those who are bowed down; He reaches out His hand and lifts them.

When you cannot stand, let Him uphold you. When your heart is weary, let Him restore you. Your present weakness is not the end of your story—God can raise you up and give you strength for the journey ahead.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा सब गिरते हुओं को सम्भालता है, और सब झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है।
(भजन संहिता 145:15)

एलिय्याह ने महान आत्मिक विजय के क्षणों का अनुभव किया, लेकिन वह एक समय गहरे निराशा के दौर से भी गुज़रा। कर्मेल पर्वत पर उसकी अद्भुत विजय के बाद वह डर गया, जंगल में भाग गया और एक झाड़ी के नीचे बैठकर परमेश्वर से अपने प्राण लेने की विनती करने लगा (1 राजा 19:4)। लेकिन परमेश्वर ने उसकी कमजोरी में उसे नहीं छोड़ा। उसने एलिय्याह को भोजन दिया, उसे विश्राम करने दिया, उससे कोमलता से बात की और आगे की यात्रा के लिए उसे फिर से सामर्थ्य दी।

शायद आज आप थके हुए, निराश या ऐसा महसूस कर रहे हों कि आप गिर गए हैं। याद रखें: आपकी कमजोरी आपको परमेश्वर की दृष्टि में मूल्यहीन नहीं बनाती। प्रभु उन लोगों को कुचलता नहीं जो बोझ से झुक गए हैं; वह अपना हाथ बढ़ाकर उन्हें उठाता है।

जब आप खड़े नहीं हो सकते, तब उसे आपको संभालने दें। जब आपका हृदय थक जाए, तब उसे आपको नया करने दें। आपकी वर्तमान कमजोरी आपकी कहानी का अंत नहीं है—परमेश्वर आपको फिर से उठा सकता है और आगे की यात्रा के लिए सामर्थ्य दे सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

വീഴുന്നവരെ ഒക്കെയും യഹോവ താങ്ങുന്നു; കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും അവൻ നിവിർത്തുന്നു.
(സങ്കീർത്തനം 145:14)

ഏലിയാവ് വലിയ ആത്മീയ വിജയങ്ങളുടെ അനുഭവം നേടിയവനായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ ആഴമായ നിരാശയിലേക്കും വീണു. കർമ്മേൽ പർവ്വതത്തിലെ മഹത്തായ വിജയത്തിനുശേഷം അവൻ ഭയന്ന് മരുഭൂമിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, ഒരു ചൂരച്ചെടിയുടെ കീഴിൽ ഇരുന്ന് തന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകളയണമേ എന്ന് ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു (1 രാജാക്കന്മാർ 19:4). എന്നാൽ തന്റെ ബലഹീനതയിൽ ദൈവം ഏലിയാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അവന് ഭക്ഷണം നൽകി, വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, സാവധാനത്തിൽ സംസാരിച്ചു, മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി അവന് വീണ്ടും ശക്തി നൽകി.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ക്ഷീണിതനായോ നിരാശനായോ, വീണുപോയതുപോലെയോ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടാകാം. ഓർക്കുക: നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത നിങ്ങളെ ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ വിലയില്ലാത്തവനാക്കുന്നില്ല. കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ കർത്താവ് തകർക്കുകയല്ല; അവൻ തന്റെ കൈ നീട്ടി അവരെ ഉയർത്തുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ പുതുക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ബലഹീനത നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ അവസാനമല്ല—ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെ വീണ്ടും എഴുന്നേൽപ്പിക്കാനും മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി ശക്തി നൽകാനും കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Wednesday, September 16, 2026

Devotional September 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.” (Galatians 3:9)

Abraham’s life teaches us that God’s blessing begins with faith. He believed God even when he could not see how His promises would be fulfilled. He left his homeland, followed God’s direction, and trusted Him through seasons of waiting and testing.

As believers in Jesus Christ, we are blessed with believing Abraham—not because we have earned God’s favor, but because we place our faith in Christ and His finished work. Faith enables us to trust God when circumstances seem uncertain, obey when the path is unclear, and hope when answers appear delayed.

Your present situation does not determine God’s faithfulness. The God who kept His promises to Abraham is still faithful today. Keep believing, keep obeying, and keep walking with Him. What God has promised, He is able to accomplish.

Dr. Johnson Cherian

तो जो विश्वास करनेवाले हैं, वे विश्वासी इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं। (गलातियों 3:9)

इब्राहीम का जीवन हमें सिखाता है कि परमेश्वर की आशीष विश्वास से आरम्भ होती है। उसने परमेश्वर पर तब भी विश्वास किया, जब वह यह नहीं देख सकता था कि उनकी प्रतिज्ञाएँ कैसे पूरी होंगी। उसने अपना देश छोड़ा, परमेश्वर के निर्देश का पालन किया और प्रतीक्षा तथा परीक्षाओं के समय भी उस पर भरोसा रखा।

यीशु मसीह में विश्वास करने वालों के रूप में हम विश्वास करने वाले इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं—इसलिए नहीं कि हमने परमेश्वर की कृपा अर्जित की है, बल्कि इसलिए कि हम मसीह और उनके पूर्ण किए हुए कार्य पर अपना विश्वास रखते हैं। विश्वास हमें अनिश्चित परिस्थितियों में परमेश्वर पर भरोसा करने, मार्ग स्पष्ट न होने पर भी आज्ञा मानने और उत्तर मिलने में विलम्ब होने पर भी आशा रखने में सक्षम बनाता है।

आपकी वर्तमान परिस्थिति परमेश्वर की विश्वासयोग्यता को निर्धारित नहीं करती। जिस परमेश्वर ने इब्राहीम से की हुई अपनी प्रतिज्ञाएँ पूरी कीं, वह आज भी विश्वासयोग्य है। विश्वास करते रहें, आज्ञा मानते रहें और उसके साथ चलते रहें। परमेश्वर ने जो प्रतिज्ञा की है, उसे पूरा करने में वह समर्थ है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അങ്ങനെ വിശ്വാസികൾ വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. 
(ഗലാത്യർ 3:9)

അബ്രാഹാമിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം വിശ്വാസത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ എങ്ങനെ നിറവേറും എന്ന് കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നപ്പോഴും അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. അവൻ തന്റെ ദേശം വിട്ട് ദൈവത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ചു. കാത്തിരിപ്പിന്റെയും പരിശോധനകളുടെയും സമയങ്ങളിലും അവൻ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചു.

യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരായ നാം വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു—നാം ദൈവത്തിന്റെ കൃപ സമ്പാദിച്ചതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ക്രിസ്തുവിലും അവൻ പൂർത്തിയാക്കിയ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലും വിശ്വാസം വെക്കുന്നതിനാലാണ്. സാഹചര്യങ്ങൾ അനിശ്ചിതമായിരിക്കുമ്പോൾ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കാനും, വഴി വ്യക്തമല്ലാത്തപ്പോഴും അനുസരിക്കാനും, ഉത്തരങ്ങൾ വൈകുമ്പോഴും പ്രത്യാശയോടെ കാത്തിരിക്കാനും വിശ്വാസം നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല. അബ്രാഹാമിനോടുള്ള തന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റിയ ദൈവം ഇന്നും വിശ്വസ്തനാണ്. വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അനുസരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അവനോടുകൂടെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക. ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതു നിറവേറ്റുവാൻ അവൻ ശക്തനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Monday, September 14, 2026

Devotional September 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“I am the LORD who heals you.” (Exodus 15:26)

Israel had just experienced God’s mighty deliverance at the Red Sea, yet soon they faced bitter waters and became discouraged. God revealed Himself as Jehovah Rapha-the Lord who heals. His character has not changed.

For the believer in Jesus Christ today, this truth brings hope. Christ is our Savior, and He cares about the whole person: spirit, soul, and body. He forgives our sins, restores our broken hearts, strengthens us in weakness, and, according to His sovereign will, brings physical healing.

Healing may come instantly, progressively, or through medical care and the wisdom God provides. Sometimes God gives grace to endure rather than immediate healing. Whatever the circumstance, we can confidently bring our needs to Him.

Do not let sickness make you doubt God’s love. The Lord who heals is also the Lord who stays with you. Trust Him, pray in faith, and rest in His unfailing grace.

Dr. Johnson Cherian

मैं तुम्हारा चंगा करनेवाला यहोवा हूँ। (निर्गमन 15:26)

इस्राएलियों ने लाल समुद्र में परमेश्वर की महान छुटकारे की सामर्थ को अनुभव किया था, फिर भी शीघ्र ही उन्हें कड़वा पानी मिला और वे निराश हो गए। उसी परिस्थिति में परमेश्वर ने अपने आपको यहोवा राफा—चंगाई देने वाला प्रभु के रूप में प्रकट किया। उनका स्वभाव आज भी नहीं बदला है।

आज यीशु मसीह में विश्वास करने वाले के लिए यह सत्य आशा देता है। मसीह हमारे उद्धारकर्ता हैं और वे हमारे सम्पूर्ण जीवन की चिंता करते हैं—आत्मा, मन और शरीर की। वे हमारे पापों को क्षमा करते हैं, टूटे हुए हृदय को बहाल करते हैं, निर्बलता में सामर्थ देते हैं और अपनी प्रभुता के अनुसार शारीरिक चंगाई भी देते हैं।

चंगाई तुरन्त, धीरे-धीरे, या परमेश्वर द्वारा दी गई चिकित्सा और बुद्धि के माध्यम से आ सकती है। कभी-कभी परमेश्वर तत्काल चंगाई के बजाय सहने के लिए अनुग्रह देते हैं। हर परिस्थिति में हम अपनी आवश्यकताएँ विश्वास के साथ उनके सामने ला सकते हैं।

बीमारी को परमेश्वर के प्रेम पर संदेह करने का कारण न बनने दें। चंगाई देने वाला प्रभु वही प्रभु है जो आपके साथ बना रहता है। उस पर भरोसा करें, विश्वास से प्रार्थना करें और उसके अटल अनुग्रह में विश्राम करें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഞാൻ നിന്നെ സൌഖ്യമാക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു. (പുറപ്പാടു് 15:26)

ഇസ്രായേൽജനം ചെങ്കടലിൽ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്തായ വിടുതൽ അനുഭവിച്ചെങ്കിലും, അധികം താമസിയാതെ അവർ കയ്പുള്ള വെള്ളം കണ്ടപ്പോൾ നിരാശരായി. ആ സാഹചര്യത്തിലാണ് ദൈവം തന്നെ യഹോവ റാഫാ—സൗഖ്യം നൽകുന്ന കർത്താവ് എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന് ഇന്നും മാറ്റമില്ല.

ഇന്ന് യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് ഈ സത്യം വലിയ പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. ക്രിസ്തു നമ്മുടെ രക്ഷകനാണ്; നമ്മുടെ ആത്മാവിനെയും മനസ്സിനെയും ശരീരത്തെയും കുറിച്ച് അവൻ കരുതുന്നു. അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നു, തകർന്ന ഹൃദയങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു, ബലഹീനതയിൽ ശക്തി നൽകുന്നു, തന്റെ പരമാധികാരപ്രകാരം ശാരീരിക സൗഖ്യവും നൽകുന്നു.

സൗഖ്യം ഉടനടിയോ ക്രമേണയോ, ദൈവം നൽകുന്ന വൈദ്യസഹായത്തിലൂടെയോ വരാം. ചിലപ്പോൾ ഉടനടി സൗഖ്യത്തിന് പകരം സഹിക്കാനുള്ള കൃപയും ദൈവം നൽകുന്നു. ഏതു സാഹചര്യത്തിലും നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിശ്വാസത്തോടെ അവന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരാം.

രോഗം ദൈവസ്നേഹത്തെ സംശയിക്കാനുള്ള കാരണമാകരുത്. സൗഖ്യം നൽകുന്ന കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെ നിലനിൽക്കുന്ന കർത്താവുമാണ്. അവനിൽ വിശ്വസിക്കുക, വിശ്വാസത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവന്റെ മാറാത്ത കൃപയിൽ വിശ്രമിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord upholds all who fall, and raises up all who are bowed down. (Psalm 145:14) Elijah experienced moments of great spiritual victory, y...