Wednesday, November 11, 2026

Devotional November 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord make his face shine on you and be gracious to you.
(Numbers 6:25)

Mephibosheth, the son of Jonathan, was crippled in both feet after a childhood accident. Living in obscurity, he probably never expected to experience the kindness of a king. Yet David remembered his covenant with Jonathan and searched for him. Instead of treating Mephibosheth as an enemy or a threat, David welcomed him, restored his inheritance and gave him a permanent place at the royal table. 

This beautiful account illustrates the wonderful grace of God. We may feel unworthy, forgotten or limited by our circumstances, but God's mercy reaches us where we are. Through Jesus Christ, we are welcomed into God's family and given a place at His table. Our worth is not determined by our weaknesses or past failures, but by His unfailing love. Never doubt that God remembers you.

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com
यहोवा अपना मुख तेरे ऊपर चमकाए, और तुझ पर अनुग्रह करे। (गिनती 6:25)

योनातान का पुत्र मपीबोशेत बचपन की एक दुर्घटना के कारण दोनों पैरों से लंगड़ा हो गया था। वह गुमनामी में जीवन बिता रहा था और शायद उसने कभी यह आशा नहीं की होगी कि उसे राजा की कृपा प्राप्त होगी। लेकिन दाऊद ने योनातान के साथ की गई अपनी वाचा को याद किया और मपीबोशेत को खोज निकाला। दाऊद ने उसे शत्रु या खतरा समझने के बजाय प्रेम से स्वीकार किया, उसकी विरासत उसे लौटा दी और उसे सदा के लिए अपनी मेज पर भोजन करने का अधिकार दिया।

यह सुंदर घटना परमेश्वर के अद्भुत अनुग्रह को दर्शाती है। कभी-कभी हम स्वयं को अयोग्य, भुलाए हुए या अपनी परिस्थितियों से विवश महसूस करते हैं, लेकिन परमेश्वर की दया हम तक पहुँचती है। यीशु मसीह के द्वारा हमें परमेश्वर के परिवार में स्वीकार किया गया है और उसकी मेज पर स्थान मिला है। हमारा मूल्य हमारी कमजोरियों या पिछली असफलताओं से नहीं, बल्कि उसके अटूट प्रेम से निर्धारित होता है। कभी संदेह मत करना कि परमेश्वर तुम्हें याद रखता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन 
www.johnsoncherian.com

യഹോവ തിരുമുഖം നിന്‍റെ മേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്നോടു കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ; 
(സംഖ്യാപുസ്തകം 6:25)

യോനാഥാന്റെ മകനായ മെഫീബോശെത്ത് ബാല്യത്തിലുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തെത്തുടർന്ന് ഇരുകാലുകൾക്കും മുടന്തനായിരുന്നു. ആരാലും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ അവൻ ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഒരു രാജാവിന്റെ ദയ തനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ദാവീദ് യോനാഥാനുമായി ചെയ്ത ഉടമ്പടി ഓർക്കുകയും മെഫീബോശെത്തിനുവേണ്ടി അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ ഒരു ശത്രുവായോ ഭീഷണിയായോ കാണാതെ ദാവീദ് സ്നേഹത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവന്റെ പിതാമഹനായ ശൗലിന്റെ സ്വത്തുക്കൾ അവന് തിരികെ നൽകുകയും രാജാവിന്റെ മേശയിൽ നിത്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള പദവി നൽകുകയും ചെയ്തു.

ഈ മനോഹരമായ സംഭവം ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ കൃപയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ചിലപ്പോൾ നാം അയോഗ്യരെന്നും മറക്കപ്പെട്ടവരെന്നും നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെട്ടവരെന്നും കരുതിയേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ കരുണ നമ്മെത്തേടി എത്തുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ നാം ദൈവകുടുംബത്തിൽ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവന്റെ മേശയിൽ നമുക്കും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്. നമ്മുടെ ബലഹീനതകളോ കഴിഞ്ഞകാല പരാജയങ്ങളോ അല്ല നമ്മുടെ മൂല്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നത്; മറിച്ച് അവന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹമാണ്. ദൈവം നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Tuesday, November 10, 2026

Devotional November 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Blessed is the man whose strength is in You, whose heart is set on pilgrimage.” (Psalm 84:5)

The Christian life is a journey of faith, and every journey brings challenges, uncertainties and obstacles. God never promised that the road would always be easy, but He promised to be our strength along the way. When our confidence rests in Him, even the most difficult paths become opportunities to experience His faithfulness.

Consider Abraham. When God called him to leave his homeland and journey to an unknown destination, Abraham obeyed by faith (Hebrews 11:8). He did not know every detail of the journey, but he trusted the One who called him.

Dear believer, do not depend on your own strength. Fix your heart on God and keep moving forward in faith. He will sustain you until you reach your destination.

Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com
क्या ही धन्य है वह मनुष्य, जो तुझ से शक्ति पाता है,
और वे जिनको सिय्योन की सड़क की सुधि रहती है।
(भजन संहिता 84:5)

मसीही जीवन विश्वास की एक यात्रा है, और हर यात्रा में चुनौतियाँ, अनिश्चितताएँ और बाधाएँ आती हैं। परमेश्वर ने कभी यह वादा नहीं किया कि जीवन का मार्ग हमेशा आसान होगा, लेकिन उसने वादा किया है कि वह हमारी यात्रा में हमारा सामर्थ्य बनेगा। जब हमारा भरोसा उस पर होता है, तब कठिन से कठिन मार्ग भी उसकी विश्वासयोग्यता का अनुभव करने का अवसर बन जाते हैं।

अब्राहम के जीवन पर विचार कीजिए। जब परमेश्वर ने उसे अपना देश छोड़कर एक अनजान स्थान की ओर जाने के लिए बुलाया, तो अब्राहम ने विश्वास के द्वारा आज्ञा मानी (इब्रानियों 11:8)। उसे अपनी यात्रा के बारे में हर बात मालूम नहीं थी, लेकिन उसने उस परमेश्वर पर भरोसा किया जिसने उसे बुलाया था।

प्रिय विश्वासियो, अपने सामर्थ्य पर निर्भर न रहें। अपने हृदय को परमेश्वर पर लगाए रखें और विश्वास के साथ आगे बढ़ते रहें। वह आपको आपकी मंजिल तक पहुँचने के लिए सामर्थ्य प्रदान करेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन
www.johnsoncherian.com

ബലം നിന്നിൽ ഉള്ള മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ; ഇങ്ങിനെയുള്ളവരുടെ മനസ്സിൽ സീയോനിലേക്കുള്ള പെരുവഴികൾ ഉണ്ടു. 
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84:5)

ക്രിസ്തീയ ജീവിതം വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു യാത്രയാണ്. ഓരോ യാത്രയിലും വെല്ലുവിളികളും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും പ്രതിബന്ധങ്ങളും ഉണ്ടാകാം. ജീവിതയാത്ര എപ്പോഴും സുഗമമായിരിക്കുമെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ യാത്രയിലുടനീളം നമ്മുടെ ബലമായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നമ്മുടെ ആശ്രയം ദൈവത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ വഴികൾ പോലും അവന്റെ വിശ്വസ്തത അനുഭവിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളായി മാറുന്നു.

അബ്രഹാമിന്റെ ജീവിതം ചിന്തിക്കുക. സ്വന്തം ദേശം വിട്ട് അപരിചിതമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ദൈവം അവനെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അബ്രഹാം വിശ്വാസത്താൽ അനുസരിച്ചു (എബ്രായർ 11:8). തന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവന് അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ തന്നെ വിളിച്ച ദൈവത്തിൽ അവൻ വിശ്വസിച്ചു.

പ്രിയ വിശ്വാസികളേ, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദൈവത്തിൽ ഉറപ്പിച്ച് വിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നതുവരെ അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Monday, November 9, 2026

Devotional November 09, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.” (Hebrews 6:10)

Every act of kindness done in the name of Jesus Christ is precious in God's sight. People may overlook your sacrifices, forget your generosity and fail to appreciate your service, but God never forgets. He remembers every prayer, every gift, every helping hand and every sacrifice made for His glory.

Missionary George Müller is a wonderful example of a generous giver. He cared for thousands of orphaned children, providing food, clothing and shelter through prayer and faith, often without asking anyone for money.

Dear believer, never grow weary of giving, serving and helping others. Your labour of love is never wasted. Continue serving faithfully, knowing that God remembers!

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्र लोगों की सेवा की, और कर भी रहे हो। (इब्रानियों 6:10)

यीशु मसीह के नाम में किया गया प्रत्येक दयालुता का कार्य परमेश्वर की दृष्टि में अनमोल है। लोग आपके बलिदानों को अनदेखा कर सकते हैं, आपकी उदारता को भूल सकते हैं और आपकी सेवा की सराहना करने में असफल हो सकते हैं, लेकिन परमेश्वर कभी नहीं भूलता। वह आपकी हर प्रार्थना, हर उपहार, सहायता के लिए बढ़ाया गया हर हाथ और उसकी महिमा के लिए किए गए हर बलिदान को याद रखता है।

मिशनरी जॉर्ज म्यूलर उदारता से देने का एक अद्भुत उदाहरण हैं। उन्होंने हजारों अनाथ बच्चों की देखभाल की और प्रार्थना तथा विश्वास के द्वारा उनके लिए भोजन, वस्त्र और आश्रय की व्यवस्था की। उन्होंने अक्सर किसी से धन माँगे बिना यह कार्य किया।

प्रिय विश्वासी, दूसरों को देने, सेवा करने और उनकी सहायता करने में कभी निराश न हों। आपका प्रेमपूर्ण परिश्रम व्यर्थ नहीं है। विश्वासयोग्यता से सेवा करते रहें, क्योंकि परमेश्वर आपको याद रखता है!

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com
ദൈവം നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയും വിശുദ്ധന്മാരെ ശുശ്രൂഷിച്ചതിനാലും ശുശ്രൂഷിക്കുന്നതിനാലും തന്‍റെ നാമത്തോടു കാണിച്ച സ്നേഹവും മറന്നുകളവാൻ തക്കവണ്ണം അനീതിയുള്ളവനല്ല. (എബ്രായർ 6:10)

യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ദയാപ്രവൃത്തിയും ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ വിലയേറിയതാണ്. ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ത്യാഗങ്ങളെ അവഗണിച്ചേക്കാം, നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യത്തെ മറന്നേക്കാം, നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷയെ അഭിനന്ദിക്കാതിരുന്നേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവം ഒരിക്കലും മറക്കുകയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും, ഓരോ സമ്മാനവും, സഹായത്തിനായി നീട്ടിയ ഓരോ കരങ്ങളും, തന്റെ മഹത്വത്തിനായി ചെയ്ത ഓരോ ത്യാഗവും അവൻ ഓർക്കുന്നു.

മിഷനറി ജോർജ് മുള്ളർ ഉദാരമായി നൽകുന്നതിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു മാതൃകയാണ്. ആയിരക്കണക്കിന് അനാഥക്കുട്ടികളെ അദ്ദേഹം സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രാർത്ഥനയിലൂടെയും വിശ്വാസത്തിലൂടെയും അവർക്ക് ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും പാർപ്പിടവും ഒരുക്കുകയും ചെയ്തു. പലപ്പോഴും ആരോടും പണം ചോദിക്കാതെയാണ് അദ്ദേഹം ഈ ശുശ്രൂഷ നിർവഹിച്ചത്.

പ്രിയ വിശ്വാസിയേ, മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നതിലും ശുശ്രൂഷിക്കുന്നതിലും അവരെ സഹായിക്കുന്നതിലും ഒരിക്കലും മടുത്തുപോകരുത്. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തോടെയുള്ള അധ്വാനം വ്യർത്ഥമല്ല. ദൈവം നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു എന്ന ഉറപ്പോടെ വിശ്വസ്തതയോടെ ശുശ്രൂഷ തുടരുക!

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Sunday, November 8, 2026

Devotional November 08, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“You shall no longer be termed Forsaken, nor shall your land any more be termed Desolate...” (Isaiah 62:4)

God's promise to Israel reveals His wonderful power to transform situations of rejection, sorrow and desolation into joy, restoration and blessing. What appeared abandoned was not forgotten by God. His love and faithfulness brought hope where despair had prevailed.

As believers in Jesus Christ, we must never allow present circumstances to convince us that God has forsaken us. There may be seasons of loneliness, unanswered prayers and disappointments, but God's promises remain unchanged. He knows our struggles and has not abandoned His children.

Therefore, arise with renewed faith! Refuse to live under the labels of defeat, rejection or hopelessness. Trust God's unfailing love, walk in obedience and expect His grace to sustain you.

Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com
तू फिर त्यागी हुई न कहलाएगी, और तेरी भूमि फिर उजड़ी हुई न कहलाएगी..(यशायाह 62:4)

इस्राएल के लिए परमेश्वर की यह प्रतिज्ञा उसकी अद्भुत सामर्थ्य को प्रकट करती है, जो अस्वीकार किए जाने, दुःख और उजाड़ की परिस्थितियों को आनन्द, पुनर्स्थापना और आशीष में बदल सकती है। जो कुछ सबकी दृष्टि में त्यागा हुआ दिखाई देता था, वह परमेश्वर की दृष्टि में भुलाया हुआ नहीं था। उसके प्रेम और विश्वासयोग्यता ने वहाँ आशा उत्पन्न की, जहाँ निराशा छाई हुई थी।

यीशु मसीह में विश्वास करने वालों के रूप में हमें वर्तमान परिस्थितियों को यह विश्वास नहीं करने देना चाहिए कि परमेश्वर ने हमें त्याग दिया है। हमारे जीवन में अकेलेपन, अनुत्तरित प्रार्थनाओं और निराशाओं के समय आ सकते हैं, लेकिन परमेश्वर की प्रतिज्ञाएँ कभी नहीं बदलतीं। वह हमारे संघर्षों को जानता है और उसने अपनी सन्तान को कभी नहीं छोड़ा है।

इसलिए, नए विश्वास के साथ उठ खड़े हों! हार, अस्वीकृति और निराशा के विचारों को अपने जीवन पर हावी न होने दें। परमेश्वर के अटल प्रेम पर भरोसा रखें, आज्ञाकारिता में चलते रहें और विश्वास करें कि उसका अनुग्रह आपको सम्भाले रखेगा।

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

നിന്നെ ഇനി അസൂബാ (ത്യക്ത) എന്നു വിളിക്കയില്ല; നിന്‍റെ ദേശത്തെ ശെമാമാ (ശൂന്യം) എന്നു പറകയുമില്ല....(യെശയ്യാ 62:4)

ഇസ്രായേലിനോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഈ വാഗ്ദത്തം, നിരസിക്കപ്പെടലിന്റെയും ദുഃഖത്തിന്റെയും ശൂന്യതയുടെയും സാഹചര്യങ്ങളെ സന്തോഷമായും പുനഃസ്ഥാപനമായും അനുഗ്രഹമായും മാറ്റുവാനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. എല്ലാവരാലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നിയതിനെ ദൈവം ഒരിക്കലും മറന്നിരുന്നില്ല. അവൻ്റെ സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും നിരാശ നിറഞ്ഞിരുന്നിടത്ത് പ്രത്യാശ പകർന്നു.

യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരായ നാം, നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ ദൈവം നമ്മെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കുവാൻ ഒരിക്കലും ഇടവരുത്തരുത്. ഏകാന്തതയുടെയും ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത പ്രാർത്ഥനകളുടെയും നിരാശകളുടെയും കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നാം കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ല. നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങളെ അവൻ അറിയുന്നു; തന്റെ മക്കളെ അവൻ ഒരിക്കലും കൈവിട്ടിട്ടില്ല.

അതുകൊണ്ട്, പുതുക്കപ്പെട്ട വിശ്വാസത്തോടെ എഴുന്നേൽക്കുക! പരാജയം, തിരസ്കരണം, നിരാശ എന്നിവയുടെ ചിന്തകൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുവാൻ അനുവദിക്കരുത്. ദൈവത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക, അനുസരണത്തോടെ നടക്കുക, അവൻ്റെ കൃപ നിങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുമെന്ന് പ്രത്യാശയോടെ വിശ്വസിക്കുക.

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

Devotional November 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord make his face shine on you and be gracious to you. (Numbers 6:25) Mephibosheth, the son of Jonathan, was crippled in both feet afte...