Share Jesus- Dr. Johnson Cherian's Blog
Be inspired; Inspire others by sharing Jesus Christ!
Wednesday, August 5, 2026
Devotional August 05, 2026 - English, Hindi & Malayalam
Isaiah 54:9
“To me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again."
After the flood, God made a covenant with Noah, promising that the earth would never again be destroyed by floodwaters. In Isaiah's day, He reminded Israel that His covenant love was just as certain. Though they had experienced discipline because of their sin, His compassion would ultimately prevail.
Through Jesus Christ, believers now stand in the New Covenant, established by His blood. Christ bore God's judgment on the cross, so those who trust in Him are no longer under condemnation. When we fail, our loving Father corrects us, but He never rejects those who belong to Christ.
Rest today in God's unchanging faithfulness. His promises are secure, His mercy is everlasting, and His covenant love will never fail.
Dr. Johnson Cherian
यह मेरी दृष्टि में नूह के समय के जल-प्रलय के समान है; क्योंकि जैसे मैंने शपथ खाई थी कि नूह के समय के जल-प्रलय से पृथ्वी फिर न डूबेगी, वैसे ही मैंने यह भी शपथ खाई है कि फिर कभी तुझ पर क्रोध न करूँगा और न तुझको धमकी दूँगा। (यशायाह 54.9)
जलप्रलय के बाद परमेश्वर ने नूह के साथ वाचा बाँधी कि फिर कभी जल से पृथ्वी का विनाश नहीं होगा। यशायाह के समय उसने इस्राएल को स्मरण दिलाया कि उसका वाचागत प्रेम उतना ही अटल है। यद्यपि उनके पापों के कारण उन्हें ताड़ना मिली, फिर भी उसकी करुणा सदा बनी रही।
यीशु मसीह के द्वारा विश्वास करने वाले अब उसके लहू से स्थापित नई वाचा में प्रवेश करते हैं। क्रूस पर मसीह ने हमारे पापों का दण्ड अपने ऊपर ले लिया, इसलिए जो उस पर विश्वास करते हैं उन पर अब कोई दोषारोपण नहीं। परमेश्वर अपने बच्चों को प्रेम से अनुशासित करता है, पर उन्हें कभी त्यागता नहीं।
आज उसकी अटल प्रतिज्ञाओं, अनन्त दया और कभी न बदलने वाले वाचागत प्रेम में विश्राम कीजिए।
डॉ. जॉनसन चेरियन
ഇതു എനിക്കു നോഹയുടെ വെള്ളങ്ങൾപോലെയാകുന്നു; നോഹയുടെ വെള്ളങ്ങൾ ഇനി ഭൂമിയെ മുക്കിക്കളകയില്ല എന്നു ഞാൻ സത്യം ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ നിന്നോടു കോപിക്കയോ നിന്നെ ഭർത്സിക്കയോ ഇല്ല എന്നു ഞാൻ സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
(യെശയ്യാ 54:9)
ജലപ്രളയത്തിന് ശേഷം ദൈവം നോഹയോടു ഒരു നിയമം ചെയ്തു: ഇനി ഒരിക്കലും ജലപ്രളയത്താൽ ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുകയില്ലെന്ന്. യെശയ്യാവിന്റെ കാലത്ത് ദൈവം യിസ്രായേലിനോട് തന്റെ നിയമസ്നേഹം അതുപോലെ അചഞ്ചലമാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അവരുടെ പാപങ്ങൾക്കായി അവർ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചെങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ കരുണ അവരെ ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറിയില്ല.
യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ അവന്റെ രക്തത്താൽ സ്ഥാപിതമായ പുതിയ നിയമത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ക്രൂശിൽ ക്രിസ്തു നമ്മുടെ ശിക്ഷ വഹിച്ചതിനാൽ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് ഇനി ശിക്ഷാവിധിയില്ല. ദൈവം തന്റെ മക്കളെ സ്നേഹത്തോടെ ശാസിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരിക്കലും തള്ളിക്കളയുന്നില്ല.
ഇന്ന് അവന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത വിശ്വസ്തതയിലും നിത്യകരുണയിലും ഉറച്ച നിയമസ്നേഹത്തിലും വിശ്രമിക്കൂ.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
Tuesday, August 4, 2026
Devotional August 04, 2026 - English, Hindi & Malayalam
John 5:17
“My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”
God never stops working on behalf of His children. Even when circumstances seem unchanged, His unseen hand is accomplishing His perfect purposes.
Joseph's years of slavery and imprisonment were God's preparation to preserve countless lives during famine (Genesis 50:20). Esther's rise to the palace was no accident; God positioned her "for such a time as this" to deliver His people (Esther 4:14). When Lazarus died, Jesus appeared to delay, yet He was working toward a greater miracle that revealed God's glory (John 11).
If you are waiting for answers, do not lose heart. God's delays are never His denials. The Father is still working, Christ is still interceding for you, and in His perfect time, His faithful plan for your life will be fulfilled.
Dr. Johnson Cherian
“मेरा पिता परमेश्वर अब तक काम करता है, और मैं भी काम करता हूँ।” (यूहन्ना 5:17)
परमेश्वर अपने बच्चों के लिए कार्य करना कभी नहीं छोड़ता। जब परिस्थितियाँ अपरिवर्तित दिखाई देती हैं, तब भी उसका अदृश्य हाथ अपनी सिद्ध योजनाओं को पूरा कर रहा होता है।
यूसुफ के दासत्व और कारावास के वर्षों के पीछे परमेश्वर की तैयारी थी, ताकि वह अकाल के समय असंख्य लोगों के प्राण बचा सके (उत्पत्ति 50:20)। एस्तेर का राजमहल तक पहुँचना कोई संयोग नहीं था; परमेश्वर ने उसे "ऐसे ही समय के लिए" अपने लोगों के उद्धार हेतु वहाँ पहुँचाया था (एस्तेर 4:14)। जब लाज़र मर गया, तब ऐसा लगा कि यीशु ने देर कर दी है, परन्तु वे एक ऐसे महान चमत्कार की तैयारी कर रहे थे जिससे परमेश्वर की महिमा प्रकट हो (यूहन्ना 11)।
यदि आप उत्तर की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो निराश न हों। परमेश्वर की देरी, उसका इनकार नहीं होती। पिता आज भी कार्य कर रहे हैं, मसीह आज भी आपके लिए मध्यस्थता कर रहे हैं, और अपने सिद्ध समय में परमेश्वर आपकी जीवन-योजना को अवश्य पूरा करेगा।
डॉ. जॉनसन चेरियन
"എന്റെ പിതാവു ഇന്നുവരെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഞാനും പ്രവർത്തിക്കുന്നു”.
(യോഹന്നാൻ 5:17)
ദൈവം തന്റെ മക്കൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും നിർത്തുന്നില്ല. സാഹചര്യങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ തോന്നുമ്പോഴും, അവിടുത്തെ അദൃശ്യകരം തന്റെ തികഞ്ഞ പദ്ധതികൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
യോസേഫിന്റെ അടിമത്തത്തിന്റെയും തടവുജീവിതത്തിന്റെയും വർഷങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ഒരുക്കമായിരുന്നു. ക്ഷാമകാലത്ത് അനേകം ജീവനുകളെ രക്ഷിക്കുവാൻ ദൈവം അവനെ ഒരുക്കുകയായിരുന്നു (ഉല്പത്തി 50:20). എസ്ഥേർ രാജകൊട്ടാരത്തിലെത്തിയത് യാദൃച്ഛികമല്ലായിരുന്നു; തന്റെ ജനത്തെ വിടുവിക്കുവാൻ “ഇത്തരമൊരു കാലത്തിനുവേണ്ടി” ദൈവം അവളെ അവിടെ സ്ഥാപിച്ചു (എസ്ഥേർ 4:14). ലാസർ മരിച്ചപ്പോൾ യേശു വൈകിയെന്നു തോന്നി. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുന്ന മഹത്തായ ഒരു അത്ഭുതത്തിനായി അവിടുന്ന് പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു (യോഹന്നാൻ 11).
നിങ്ങൾ ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിരാശരാകരുത്. ദൈവത്തിന്റെ കാലതാമസം അവിടുത്തെ നിഷേധമല്ല. പിതാവായ ദൈവം ഇന്നും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ക്രിസ്തു ഇന്നും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മദ്ധ്യസ്ഥത വഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. തന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് ദൈവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായുള്ള തന്റെ വിശ്വസ്തമായ പദ്ധതി നിശ്ചയമായും നിറവേറ്റും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
Monday, August 3, 2026
Devotional August 3, 2026 - English, Hindi & Malayalam
"The God of peace will crush Satan under your feet shortly." (Romans 16:20)
God is called the God of peace, yet He is also the One who completely defeats Satan. Whatever battle you are facing today, remember that the enemy's power is temporary, but God's victory is certain. Your struggles, temptations, fears, and opposition will not last forever. As you remain faithful to Christ, the Lord Himself will place the enemy under your feet.
Paul and Silas were imprisoned after they cast an evil spirit out of a slave girl who had been exploited by her owners for profit through fortune-telling. Enraged at losing their source of income, her owners falsely accused the missionaries, and the authorities had them beaten with rods and thrown into prison. Yet, instead of complaining, Paul and Silas prayed and sang praises to God at midnight. Suddenly, God shook the prison with an earthquake, their chains fell off, and every prison door opened. What Satan intended for evil became a glorious testimony, leading to the salvation of the Philippian jailer and his household.
Trust God's timing. The God of peace is able to turn your greatest trial into your greatest testimony, and soon you too will rejoice in His victory.
Dr. Johnson Cherian
शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पाँवों के नीचे शीघ्र कुचल देगा। (रोमियों 16:20)
परमेश्वर को शांति का परमेश्वर कहा जाता है, फिर भी वही शैतान को पूरी तरह पराजित करने वाला परमेश्वर है। आज आप जिस भी संघर्ष का सामना कर रहे हों, स्मरण रखें कि शत्रु की शक्ति केवल कुछ समय के लिए है, परन्तु परमेश्वर की विजय निश्चित है। आपके संघर्ष, परीक्षाएँ, भय और विरोध हमेशा नहीं रहेंगे। जब आप मसीह में विश्वासयोग्य बने रहेंगे, तब स्वयं प्रभु शैतान को आपके पैरों तले कुचल देंगे।
पौलुस और सीलास को इसलिए बन्दीगृह में डाल दिया गया क्योंकि उन्होंने एक दासी लड़की में से दुष्टात्मा को निकाल दिया था। उसके स्वामी उस लड़की से भविष्यवाणी करवाकर धन कमाते थे। जब उनकी आय का स्रोत समाप्त हो गया, तो वे क्रोधित हो गए, उन्होंने पौलुस और सीलास पर झूठे आरोप लगाए, और अधिकारियों ने उन्हें बेंतों से पिटवाकर बन्दीगृह में डाल दिया। परन्तु शिकायत करने के बजाय, आधी रात को पौलुस और सीलास प्रार्थना करने और परमेश्वर की स्तुति करने लगे। तभी अचानक परमेश्वर ने एक बड़ा भूकम्प भेजा। बन्दीगृह की नींव हिल गई, उनकी बेड़ियाँ टूट गईं और सब द्वार खुल गए। जिसे शैतान ने बुराई के लिए रचा था, परमेश्वर ने उसे महिमामय गवाही में बदल दिया, जिसके परिणामस्वरूप फिलिप्पी के जेलर और उसके पूरे परिवार ने उद्धार पाया।
परमेश्वर के समय पर भरोसा रखें। शांति का परमेश्वर आपकी सबसे बड़ी परीक्षा को आपकी सबसे महान गवाही में बदल सकता है। शीघ्र ही आप भी उसकी विजय का आनन्द मनाएँगे और उसे सारी महिमा देंगे।
डॉ. जॉनसन चेरियन
"സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം സാത്താനെ വേഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാൽകീഴിൽ ചതച്ചുകളയും."
(റോമർ 16:20)
ദൈവത്തെ സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം എന്നു വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ സാത്താനെ പൂർണ്ണമായി പരാജയപ്പെടുത്തുന്നവനും അവനാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഏതു പോരാട്ടത്തിലൂടെയോ പരീക്ഷണത്തിലൂടെയോ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിലും, ശത്രുവിന്റെ ശക്തി താൽക്കാലികമാണെന്നും ദൈവത്തിന്റെ ജയം ഉറപ്പുള്ളതാണെന്നും ഓർക്കുക. നിങ്ങളുടെ കഷ്ടതകളും പരീക്ഷകളും ഭയങ്ങളും എതിർപ്പുകളും എന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുകയില്ല. നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസ്തരായി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, കർത്താവ് തന്നെയാണ് സാത്താനെ നിങ്ങളുടെ കാൽകീഴിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കുക.
പൗലൊസിനെയും ശീലാസിനെയും തടവറയിൽ അടച്ചത്, ലക്ഷണം പറഞ്ഞ് യജമാനന്മാർക്ക് ധാരാളം ലാഭം നേടിക്കൊടുത്തിരുന്ന ഒരു ബാല്യക്കാരത്തി നിന്നുള്ള ദുരാത്മാവിനെ അവർ പുറത്താക്കിയതുകൊണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ വരുമാനമാർഗം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ യജമാനന്മാർ ക്രോധാകുലരായി, പൗലൊസിനും ശീലാസിനുമെതിരെ വ്യാജാരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു. തുടർന്ന് അധികാരികൾ അവരെ കോൽകൊണ്ടു അടിപ്പിച്ച് തടവറയിൽ അടച്ചു. എന്നാൽ പരാതിപ്പെടുന്നതിനുപകരം, അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ദൈവം ഒരു വലിയ ഭൂകമ്പം അയച്ചു. തടവറയുടെ അടിത്തറ കുലുങ്ങി, അവരുടെ ചങ്ങലകൾ അഴിഞ്ഞുവീണു, എല്ലാ വാതിലുകളും തുറന്നു. സാത്താൻ ദോഷത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ചതിനെ ദൈവം മഹത്തായ ഒരു സാക്ഷ്യമായി മാറ്റി. അതിന്റെ ഫലമായി ഫിലിപ്പിയിലെ കാരാഗൃഹാധിപനും അവന്റെ കുടുംബം മുഴുവനും രക്ഷ പ്രാപിച്ചു.
ദൈവത്തിന്റെ സമയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക. സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പരീക്ഷണത്തെ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മഹത്തായ സാക്ഷ്യമായി മാറ്റുവാൻ കഴിയും. വളരെ വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്കും അവന്റെ വിജയം അനുഭവിക്കാനും അവനു സകല മഹത്വവും അർപ്പിക്കാനും കഴിയും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
Sunday, August 2, 2026
Devotional August 2, 2026 - English, Hindi & Malayalam
"Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me." (Psalm 50:15)
God never promises a life without trouble, but He does promise His presence and deliverance to those who call upon Him in faith.
When Shadrach, Meshach, and Abednego refused to bow before King Nebuchadnezzar's idol, they were thrown into a blazing furnace. Yet the Lord was with them in the fire, protecting them so completely that not even the smell of smoke remained on them. Their miraculous deliverance brought glory to God before an entire nation.
Whatever furnace you face today: illness, financial hardship, rejection, or fear, cry out to the Lord. He hears every sincere prayer. His deliverance may come suddenly or step by step, but it will display His faithfulness and bring glory to His holy name.
Dr. Johnson Cherian
संकट के दिन मुझे पुकार;
मैं तुझे छुड़ाऊँगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा।
(भजन संहिता 50:15)
परमेश्वर ने कभी संकटरहित जीवन का वादा नहीं किया, परन्तु यह अवश्य कहा कि जो विश्वास से उसे पुकारते हैं, उन्हें वह छुड़ाएगा।
जब शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने नबूकदनेस्सर की सोने की मूरत को दण्डवत करने से इनकार किया, तब उन्हें धधकती हुई आग की भट्टी में डाल दिया गया। परन्तु परमेश्वर उनके साथ था। आग उनका कुछ भी बिगाड़ न सकी; यहाँ तक कि उनके वस्त्रों में धुएँ की गंध भी नहीं थी। उनकी अद्भुत छुटकारे ने पूरे राज्य के सामने परमेश्वर की महिमा प्रकट की।
यदि आज आप बीमारी, आर्थिक कठिनाई, अस्वीकृति या भय की भट्टी से गुजर रहे हैं, तो प्रभु को पुकारिए। वह आपकी प्रार्थना सुनता है। उसका छुटकारा तुरंत आए या धीरे-धीरे, वह उसकी विश्वासयोग्यता को प्रकट करेगा और उसके पवित्र नाम की महिमा होगी।
डॉ. जॉनसन चेरियन
കഷ്ടകാലത്തു എന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്ക; ഞാൻ നിന്നെ വിടുവിക്കയും നീ എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:15)
ദൈവം കഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല; എന്നാൽ വിശ്വാസത്തോടെ തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവരെ വിടുവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പു നൽകിയിരിക്കുന്നു.
ശദ്രക്ക്, മേശക്ക്, അബേദ്നെഗോ എന്നിവർ നെബൂഖദ്നേസറിന്റെ സ്വർണ്ണവിഗ്രഹത്തെ നമസ്കരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ അഗ്നിജ്വാലയുള്ള ചൂളയിൽ എറിയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ദൈവം അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. തീ അവരെ സ്പർശിച്ചില്ല; അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പുകയിന്റെ മണംപോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ അത്ഭുതകരമായ വിടുതൽ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ മുമ്പാകെ വെളിപ്പെടുത്തി.
ഇന്ന് നിങ്ങൾ രോഗമോ, സാമ്പത്തിക പ്രയാസമോ, നിരസനമോ, ഭയമോ എന്ന അഗ്നിച്ചൂളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, കർത്താവിനെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു. അവന്റെ വിടുതൽ ഉടനെയോ ക്രമേണയോ വരാം, എന്നാൽ അത് അവന്റെ വിശ്വസ്തത വെളിപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ നാമത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Dr.Johnson Cherian M.D.PhD. E.mail/PM me with your prayer requests/comments. johnson3570@gmail.com SIGN MY GUEST BOOK BEFORE YOU LEAVE SITES...