Saturday, April 18, 2026

Devotional April 18, 2026- English, Hindi & Malayalam

Psalms 34:4 
I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.

Seeking God is never in vain. He hears, answers, and delivers. Fear often grips our hearts in moments of uncertainty, but God invites us to bring every troubling thought to Him.
As a young leader, Paul's true son in the faith, Timothy faced intimidation, opposition, and personal weakness. Yet through the guidance of Paul, he learned to seek the Lord continually. In doing so, he found courage beyond his natural ability. Timothy faithfully served as a strong and effective leader of the church in Ephesus, guiding believers with sound teaching and perseverance.

When we turn to God sincerely, fear loses its hold. His presence replaces anxiety with peace, and His voice brings assurance. Like Timothy, we are strengthened not by our confidence, but by our dependence on a faithful God who answers.

Dr. Johnson Cherian

मैं यहोवा के पास गया, तब उसने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया। (भजन संहिता 34.4)

परमेश्वर को खोजना कभी व्यर्थ नहीं जाता। वह सुनता है, उत्तर देता है, और छुड़ाता है। अनिश्चितता के समय भय अक्सर हमारे हृदय को जकड़ लेता है, परन्तु परमेश्वर हमें आमंत्रित करता है कि हम अपने हर चिंता और विचार उसके सामने रखें।

एक युवा अगुवे के रूप में, तीमुथियुस, जो विश्वास में पौलुस का सच्चा पुत्र था, ने डर, विरोध और अपनी कमजोरियों का सामना किया। फिर भी, पौलुस के मार्गदर्शन में उसने निरंतर प्रभु को खोजना सीखा। ऐसा करते हुए, उसे अपनी प्राकृतिक सामर्थ्य से बढ़कर साहस मिला। तीमुथियुस ने इफिसुस की कलीसिया में एक दृढ़ और प्रभावशाली अगुवा के रूप में सेवा की, और विश्वासियों को सच्ची शिक्षा और धैर्य के साथ मार्गदर्शन दिया।

जब हम सच्चे मन से परमेश्वर की ओर मुड़ते हैं, तो भय अपना पकड़ खो देता है। उसकी उपस्थिति चिंता को शांति में बदल देती है, और उसकी आवाज हमें आश्वासन देती है। तीमुथियुस की तरह, हम अपनी योग्यता से नहीं, बल्कि उस विश्वासयोग्य परमेश्वर पर निर्भर रहने से मजबूत होते हैं, जो उत्तर देता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഞാൻ യഹോവയോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവൻ എനിക്കു ഉത്തരമരുളി എന്‍റെ സകലഭയങ്ങളിൽനിന്നും എന്നെ വിടുവിച്ചു. 
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:4)

ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമല്ല. അവൻ കേൾക്കുന്നു, മറുപടി നൽകുന്നു, രക്ഷിക്കുന്നു. അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ സമയങ്ങളിൽ ഭയം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പിടിച്ചുലയ്ക്കും; എന്നാൽ നമ്മുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും ചിന്തകളും അവന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ദൈവം നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
ഒരു യുവ നേതാവായി, തീമോഥെയോസ്, വിശ്വാസത്തിൽ പൗലോസിന്റേ നിജപുത്രനായിരുന്നു. അവൻ, ഭയം, വിരോധം, വ്യക്തിപരമായ ദൗർബല്യങ്ങൾ എന്നിവ നേരിട്ടു. എങ്കിലും പൗലോസിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ, അവൻ നിരന്തരം കർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കാൻ പഠിച്ചു. അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തപ്പോൾ, തന്റെ സ്വാഭാവിക ശേഷിയെക്കാൾ അതീതമായ ധൈര്യം അവൻ കണ്ടെത്തി. തീമോഥെയോസ് എഫെസോസ് സഭയിൽ ശക്തവും ഫലപ്രദവുമായ നേതാവായി സേവിച്ചു, വിശ്വാസികളെ ശുദ്ധബോധനത്തിലും സഹനത്തിലും നയിച്ചു.
നാം സത്യസന്ധമായി ദൈവത്തിങ്കൽ തിരിയുമ്പോൾ, ഭയം തന്റെ പിടി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവന്റെ സാന്നിധ്യം ആശങ്കയെ സമാധാനമായി മാറ്റുന്നു, അവന്റെ ശബ്ദം ഉറപ്പുനൽകുന്നു. തീമോഥെയോസിനെപ്പോലെ, നാം നമ്മുടെ സ്വന്തം ആത്മവിശ്വാസത്തിലല്ല, മറിച്ച് മറുപടി നൽകുന്ന വിശ്വസ്തനായ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ടാണ് ശക്തരാകുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Friday, April 17, 2026

Devotional April 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Jeremiah 29:11 
For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope. 

God’s plans are filled with peace and purpose, even when life feels uncertain or difficult. What may seem like delay or hardship is often God working behind the scenes to prepare a hopeful future.

The life of Heidi Baker is a powerful modern example. Serving in Mozambique, she faced extreme poverty, sickness, and overwhelming challenges. At times, resources were scarce and the needs were endless. Yet she trusted that God’s thoughts toward her and the people she served were good. Through her obedience, thousands have been fed, cared for, and led to Christ.

Her story reminds us that even in the hardest places, God is working out a future full of hope: for us and through us.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा की यह वाणी है, कि जो कल्पनाएँ मैं तुम्हारे विषय करता हूँ उन्हें मैं जानता हूँ, वे हानि की नहीं, वरन् कुशल ही की हैं, और अन्त में तुम्हारी आशा पूरी करूँगा। 
(यिर्मयाह 29.11)

परमेश्वर की योजनाएँ शांति और उद्देश्य से भरी होती हैं, तब भी जब जीवन अनिश्चित या कठिन लगता है। जो हमें देरी या कठिनाई प्रतीत होती है, वह अक्सर परमेश्वर का छिपा हुआ कार्य होता है, जो हमारे लिए एक आशामय भविष्य तैयार कर रहा होता है।

हाइडी बेकर का जीवन इसका एक शक्तिशाली आधुनिक उदाहरण है। मोज़ाम्बिक में सेवा करते हुए, उन्होंने अत्यधिक गरीबी, बीमारी और भारी चुनौतियों का सामना किया। कई बार संसाधन कम थे और आवश्यकताएँ अनगिनत थीं। फिर भी उन्होंने विश्वास किया कि परमेश्वर के विचार उनके और जिनकी वे सेवा कर रही थीं, उनके लिए भले ही हैं। उनकी आज्ञाकारिता के द्वारा, हजारों लोगों को भोजन मिला, उनकी देखभाल हुई और वे मसीह के पास आए।

उनकी कहानी हमें याद दिलाती है कि सबसे कठिन परिस्थितियों में भी परमेश्वर हमारे लिए और हमारे द्वारा आशा से भरा भविष्य तैयार कर रहा है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിങ്ങൾ പ്രത്യാശിക്കുന്ന ശുഭഭാവി വരുവാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു നിരൂപിക്കുന്ന നിരൂപണങ്ങൾ ഇന്നവ എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു; അവ തിന്മെക്കല്ല നന്മെക്കത്രേയുള്ള നിരൂപണങ്ങൾ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു. 
(യിരേമ്യാവു 29:11)

ജീവിതം അനിശ്ചിതമോ പ്രയാസകരമോ ആയി തോന്നുമ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ സമാധാനവും ഉദ്ദേശ്യവും നിറഞ്ഞവയാണ്. നമ്മുക്ക് ദുരിദ്മോ കഷ്ടമോ എന്നു തോന്നുന്നത്, പലപ്പോഴും ദൈവം മറവിൽ പ്രവർത്തിച്ച് നമ്മളുകുവേണ്ടി പ്രത്യാശയുള്ള ഭാവി ഒരുക്കുന്നതാണ്.
ഹൈഡി ബേക്കർ എന്നവരുടെ ജീവിതം ഇതിന് ശക്തമായ ഒരു ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ്. മൊസാംബിക്കിൽ സേവനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ അതിയായ ദാരിദ്ര്യവും രോഗങ്ങളും വലിയ വെല്ലുവിളികളും നേരിട്ടു. പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കുറവായിരുന്നു, ആവശ്യങ്ങൾ അനന്തമായിരുന്നു. എങ്കിലും, ദൈവത്തിന്റെ ചിന്തകൾ തങ്ങൾക്കും അവർ സേവിച്ചവർക്കും നന്മയുള്ളതാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു. അവരുടെ അനുസരണത്തിലൂടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ആഹാരം ലഭിക്കുകയും, പരിചരണം ലഭിക്കുകയും, അവർ ക്രിസ്തുവിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
അവരുടെ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലുപോലും ദൈവം നമ്മള്‍ക്ക്‌വെണ്ടി, പ്രത്യാശ നിറഞ്ഞ ഭാവി ഒരുക്കുകയാണ്. കർത്താവ് നിങ്ങലേ ബലപെടുത്തുമാരകട്ടെ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയൻ