Devotional August 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.” (1 John 5:18)

Being born again is not merely receiving a new identity; it is receiving a new desire to live for God. The believer may face temptation, but sin no longer has to rule his life. God gives grace to resist and strength to remain faithful.

St. Augustine is a powerful example. In his early years, he lived in deep moral bondage with lust and pride dominating him. Yet after encountering Christ, his life was radically transformed. The man who once struggled to leave his sinful desires behind became a devoted servant of God, known for his deep love for Christ and commitment to truth.

Your past does not determine your future. If you belong to Christ, guard your heart, resist temptation, and walk daily in obedience. The same God who changed Augustine can keep you from the enemy’s power.

Live as one who has been born of God!

Dr. Johnson Cherian

हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; पर जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता। (1 यूहन्ना 5:18)

नया जन्म केवल एक नई पहचान प्राप्त करना नहीं है; यह परमेश्वर के लिए जीने की एक नई इच्छा प्राप्त करना है। विश्वासी प्रलोभन का सामना कर सकता है, लेकिन पाप को अब उसके जीवन पर शासन करने की आवश्यकता नहीं है। परमेश्वर हमें प्रलोभन का विरोध करने और विश्वासयोग्य बने रहने की सामर्थ्य देता है।

संत ऑगस्टीन इसका एक शक्तिशाली उदाहरण हैं। अपने प्रारम्भिक वर्षों में वे कामुक इच्छाओं और घमंड के गहरे बंधन में थे। लेकिन मसीह का सामना करने के बाद उनका जीवन पूरी तरह बदल गया। जो व्यक्ति कभी अपनी पापपूर्ण इच्छाओं से बाहर निकलने के लिए संघर्ष करता था, वही आगे चलकर परमेश्वर का समर्पित सेवक बना, जो मसीह के प्रति अपने गहरे प्रेम और सत्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए जाना गया।

आपका अतीत आपके भविष्य को निर्धारित नहीं करता। यदि आप मसीह के हैं, तो अपने हृदय की रक्षा करें, प्रलोभन का विरोध करें और प्रतिदिन आज्ञाकारिता में चलें। जिस परमेश्वर ने ऑगस्टीन को बदला, वही आपको भी शत्रु की शक्ति से सुरक्षित रख सकता है।

उस व्यक्ति के समान जीवन जिएँ जो परमेश्वर से जन्मा है!

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചിരിക്കുന്നവൻ ആരും പാപം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നും നാം അറിയുന്നു; ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചവൻ തന്നെത്താൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ദുഷ്ടൻ അവനെ തൊടുന്നതുമില്ല. 

(1 യോഹന്നാൻ 5:18)

വീണ്ടും ജനിക്കുക എന്നത് വെറുമൊരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം ലഭിക്കുക എന്നതല്ല; മറിച്ച് ദൈവത്തിനായി ജീവിക്കാനുള്ള ഒരു പുതിയ ആഗ്രഹം ലഭിക്കുക എന്നതാണ്. ഒരു വിശ്വാസിക്ക് പ്രലോഭനങ്ങളെ നേരിടേണ്ടിവരാം, എന്നാൽ പാപം ഇനി അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തേണ്ടതില്ല. പ്രലോഭനങ്ങളെ ചെറുക്കാനും വിശ്വസ്തരായി നിലനിൽക്കാനും ദൈവം നമുക്ക് കൃപയും ശക്തിയും നൽകുന്നു.

വിശുദ്ധ ഓഗസ്റ്റിൻ ഇതിന് ശക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. തന്റെ യൗവനകാലത്ത് കാമവാസനകളും അഹങ്കാരവും അദ്ദേഹത്തെ ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധനത്തിൽ ആക്കിയിരുന്നു. എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം സമൂലമായി മാറി. ഒരിക്കൽ തന്റെ പാപപ്രവണതകളിൽനിന്ന് മോചിതനാകാൻ പോരാടിയിരുന്ന ആ വ്യക്തി പിന്നീട് ദൈവത്തിന്റെ സമർപ്പിത ദാസനായി മാറി. ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള ആഴമായ സ്നേഹത്തിനും സത്യത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടു.

നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്റേതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, പ്രലോഭനങ്ങളെ ചെറുക്കുക, അനുസരണയിൽ ദിവസവും നടക്കുക. ഓഗസ്റ്റിന്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിയ അതേ ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെയും ശത്രുവിന്റെ ശക്തിയിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ച ഒരാളായി ജീവിക്കുക!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.” (James 4:7)

Joseph and Samson both faced temptation through women, but their responses were completely different. When Potiphar’s wife tried to seduce Joseph, he refused, saying, “How then can I do this great wickedness, and sin against God?” He resisted and fled; even though it cost him his freedom.

Samson, however, repeatedly allowed temptation to weaken his spiritual discernment. His relationship with Delilah eventually became the doorway through which he lost his strength, freedom, and sight.

Temptation itself is not sin; yielding to it is. Joseph teaches us to run from temptation, while Samson warns us not to entertain it. Victory begins with submission to God and continues with decisive resistance. When we refuse to negotiate with temptation and flee from sin, the devil must flee from us. Submit to God. Resist temptations. Stand victorious!

Dr. Johnson Cherian

इसलिए परमेश्वर के अधीन हो जाओ; और शैतान का सामना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा। (याकूब 4:7)

यूसुफ और शिमशोन दोनों ने स्त्रियों के द्वारा आने वाले प्रलोभन का सामना किया, लेकिन उनकी प्रतिक्रियाएँ बिल्कुल अलग थीं। जब पोतीफर की पत्नी ने यूसुफ को बहकाने का प्रयास किया, तो उसने इनकार करते हुए कहा, “फिर मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर के विरुद्ध पाप क्यों करूँ?” उसने विरोध किया और वहाँ से भाग गया; यद्यपि इसकी कीमत उसे अपनी स्वतंत्रता खोकर चुकानी पड़ी।

इसके विपरीत, शिमशोन ने बार-बार प्रलोभन को अपनी आत्मिक विवेक-बुद्धि को कमजोर करने दिया। दलीला के साथ उसका संबंध अंततः वह द्वार बन गया जिसके द्वारा उसने अपनी सामर्थ्य, स्वतंत्रता और दृष्टि खो दी।

प्रलोभन अपने आप में पाप नहीं है; बल्कि उसके आगे झुकना पाप है। यूसुफ हमें सिखाता है कि प्रलोभन से भाग जाना चाहिए, जबकि शिमशोन हमें चेतावनी देता है कि प्रलोभन को अपने जीवन में स्थान नहीं देना चाहिए। विजय की शुरुआत परमेश्वर के आधीन होने से होती है और निर्णायक रूप से विरोध करने से जारी रहती है। जब हम प्रलोभन के साथ समझौता करने से इनकार करते हैं और पाप से दूर भागते हैं, तो शैतान को भी हमारे पास से भागना पड़ता है।

परमेश्वर के आधीन हों। प्रलोभन का विरोध करें। विजयी होकर खड़े रहें!

डॉ. जॉनसन चेरियन

ആകയാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്നു കീഴടങ്ങുവിൻ; പിശാചിനോടു എതിർത്തുനില്പിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടു ഓടിപ്പോകും. 

(യാക്കോബ് 4:7)

യോസേഫും ശിംശോനും സ്ത്രീകളിലൂടെ വന്ന പ്രലോഭനങ്ങളെ നേരിട്ടു. എന്നാൽ അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പോത്തീഫറിന്റെ ഭാര്യ യോസേഫിനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അവൻ നിരസിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എങ്ങനെ ഇത്ര വലിയ ദോഷം ചെയ്ത് ദൈവത്തോട് പാപം ചെയ്യും?” അവൻ എതിർത്തുനിന്ന് അവിടെനിന്ന് ഓടിപ്പോയി; അതിന്റെ വിലയായി അവന് തന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവന്നെങ്കിലും.

അതേസമയം, ശിംശോൻ പ്രലോഭനത്തിന് വീണ്ടും വീണ്ടും വഴങ്ങിക്കൊണ്ട് തന്റെ ആത്മീയ വിവേചനശക്തിയെ ദുർബലമാക്കി. ദലീലയുമായുള്ള അവന്റെ ബന്ധം ഒടുവിൽ അവന്റെ ശക്തിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും കാഴ്ചയും നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനുള്ള വാതിലായി മാറി.

പ്രലോഭനം സ്വതവേ പാപമല്ല; അതിന് വഴങ്ങുന്നതാണ് പാപം. പ്രലോഭനത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകണമെന്ന് യോസേഫ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ, പ്രലോഭനത്തിന് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടം നൽകരുതെന്ന് ശിംശോൻ നമ്മെ മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു. വിജയം ആരംഭിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നതിലൂടെയും, തുടർന്ന് പ്രലോഭനത്തെ നിർണ്ണായകമായി എതിർക്കുന്നതിലൂടെയുമാണ്. പ്രലോഭനവുമായി ഒത്തുതീർപ്പിന് വിസമ്മതിക്കുകയും പാപത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പിശാചും നമ്മെ വിട്ട് ഓടിപ്പോകും.

ദൈവത്തിന് കീഴടങ്ങുക. പ്രലോഭനത്തെ എതിർക്കുക. വിജയത്തോടെ ഉറച്ചുനിൽക്കുക!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 18, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Revelation 12:10  

Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down. 

Satan is called “the accuser” because he constantly seeks to remind us of our failures, sins, weaknesses, and past mistakes. But for the believer in Jesus Christ, accusation does not have the final word; Christ does! Through His death and resurrection, Jesus has secured our salvation and victory. When the enemy condemns, we can stand upon God’s grace. When he reminds us of our past, we can remember that we are forgiven and made new in Christ. When he whispers that we are unworthy, we can declare that our worth is found in Jesus.

Do not live under the voice of accusation. Live under the authority of Christ. The accuser has been defeated, and Jesus is our Advocate, our Redeemer, and our victory!

Dr. Johnson Cherian

अब हमारे परमेश्वर का उद्धार, सामर्थ्य, राज्य, और उसके मसीह का अधिकार प्रगट हुआ है; क्योंकि हमारे भाइयों पर दोष लगानेवाला, जो रात-दिन हमारे परमेश्वर के सामने उन पर दोष लगाया करता था, गिरा दिया गया। 

(प्रकाशितवाक्य 12:10)

शैतान को “दोष लगाने वाला” कहा गया है, क्योंकि वह लगातार हमें हमारी असफलताओं, पापों, कमजोरियों और पिछली गलतियों की याद दिलाता रहता है। लेकिन यीशु मसीह में विश्वास करने वाले के जीवन में दोषारोपण का अंतिम शब्द नहीं होता; अंतिम शब्द मसीह का होता है! अपनी मृत्यु और पुनरुत्थान के द्वारा यीशु ने हमारे उद्धार और विजय को सुनिश्चित किया है। जब शत्रु हमें दोषी ठहराता है, तो हम परमेश्वर के अनुग्रह पर भरोसा कर सकते हैं। जब वह हमें हमारा अतीत याद दिलाता है, तो हम स्मरण कर सकते हैं कि हमें क्षमा किया गया है और मसीह में हम नई सृष्टि हैं। जब वह फुसफुसाकर कहता है कि हम अयोग्य हैं, तो हम घोषणा कर सकते हैं कि हमारा मूल्य यीशु में है।

दोष लगाने वाले की आवाज़ के अधीन मत जियो। मसीह के अधिकार के अधीन जियो। दोष लगाने वाला पराजित हो चुका है, और यीशु हमारे अधिवक्ता, हमारे उद्धारकर्ता और हमारी विजय हैं!

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്‍റെ രക്ഷയും ശക്തിയും രാജ്യവും അവന്‍റെ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ ആധിപത്യവും തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സഹോദരന്മാരെ രാപ്പകൽ ദൈവ സന്നിധിയിൽ കുറ്റം ചുമത്തുന്ന അപവാദിയെ തള്ളിയിട്ടുകളഞ്ഞുവല്ലോ. (വെളിപ്പാടു 12:10)

സാത്താനെ “കുറ്റം ചുമത്തുന്നവൻ” എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, അവൻ നിരന്തരം നമ്മുടെ പരാജയങ്ങളും പാപങ്ങളും ബലഹീനതകളും കഴിഞ്ഞകാല തെറ്റുകളും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാലാണ്. എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിൽ കുറ്റാരോപണത്തിനല്ല അവസാന വാക്ക്—അവസാന വാക്ക് ക്രിസ്തുവിനാണ്! തന്റെ മരണത്തിലൂടെയും പുനരുത്ഥാനത്തിലൂടെയും യേശു നമ്മുടെ രക്ഷയും വിജയവും ഉറപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു.

ശത്രു നമ്മെ കുറ്റക്കാരായി വിധിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ദൈവത്തിന്റെ കൃപയിൽ ആശ്രയിക്കാം. അവൻ നമ്മുടെ ഭൂതകാലം ഓർമ്മിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നാം ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്നും ക്രിസ്തുവിൽ നാം പുതിയ സൃഷ്ടിയാണെന്നും ഓർക്കാം. നാം അയോഗ്യരാണെന്ന് അവൻ മന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ വിലയും മഹത്വവും യേശുവിലാണ് എന്ന് നമുക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കാം.

കുറ്റം ചുമത്തുന്നവന്റെ ശബ്ദത്തിന് കീഴിൽ ജീവിക്കരുത്. ക്രിസ്തുവിന്റെ അധികാരത്തിന് കീഴിൽ ജീവിക്കുക. കുറ്റം ചുമത്തുന്നവൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; യേശു നമ്മുടെ മധ്യസ്ഥനും വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും വിജയവുമാകുന്നു!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Psalms 102:28 

The children of Your servants will continue, and their descendants will be established before You.

God is not only interested in what He does through us, but also in what He establishes through our lives for the generations that follow. A faithful life can become a spiritual inheritance for our children and descendants.

When Obed- Edom welcomed the Ark of God into his house and it was there for three months, the Lord blessed him and all his household (2 Samuel 6:11). God's faithfulness did not stop with him. Later, his descendants became servants and gatekeepers in the house of God (1 Chronicles 26:4-8). What began with one man's willingness to welcome God's presence became a blessing that touched his family for generations.

Your obedience today will become the blessing of your descendants tomorrow. Serve God faithfully, pray for your family, and make His presence welcome in your home. Your life can leave a legacy that continues long after you are gone.

Dr. Johnson Cherian

तेरे दासों की सन्तान बनी रहेगी;

और उनका वंश तेरे सामने स्थिर रहेगा।

(भजन संहिता 102:28)

परमेश्वर केवल इस बात में रुचि नहीं रखते कि वह हमारे द्वारा क्या करते हैं, बल्कि इस बात में भी कि वह हमारे जीवन के द्वारा आने वाली पीढ़ियों के लिए क्या स्थापित करते हैं। एक विश्वासयोग्य जीवन हमारी संतान और आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आत्मिक विरासत बन सकता है।

जब ओबेद-एदोम ने परमेश्वर के सन्दूक का अपने घर में स्वागत किया और वह तीन महीने तक उसके घर में रहा, तब परमेश्वर ने उसे और उसके पूरे घराने को आशीष दी (2 शमूएल 6:11)। परमेश्वर की आशीष उसके साथ ही समाप्त नहीं हुई। बाद में उसके वंशज परमेश्वर के भवन में सेवक और द्वारपाल बने (1 इतिहास 26:4-8)। एक व्यक्ति द्वारा परमेश्वर की उपस्थिति का स्वागत करने से शुरू हुई बात उसके परिवार के लिए पीढ़ियों तक आशीष बन गई।

आज आपकी आज्ञाकारिता कल आपके वंशजों के लिए आशीष बनेगी। परमेश्वर की विश्वासयोग्यता से सेवा करें, अपने परिवार के लिए प्रार्थना करें और अपने घर में उनकी उपस्थिति का स्वागत करें। आपका जीवन ऐसी विरासत छोड़ सकता है जो आपके चले जाने के बाद भी लंबे समय तक बनी रहे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ ദാസന്മാരുടെ മക്കൾ നിർഭയം വസിക്കും; അവരുടെ സന്തതി നിന്‍റെ സന്നിധിയിൽ നിലനില്ക്കും. 

(സങ്കീർ. 102:28)

ദൈവം നമ്മിലൂടെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ വരുംതലമുറകൾക്കായി എന്താണ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് എന്നതിലും ദൈവത്തിന് താൽപര്യമുണ്ട്. വിശ്വസ്തമായ ഒരു ജീവിതം നമ്മുടെ മക്കൾക്കും വരുംതലമുറകൾക്കും ഒരു ആത്മീയ പൈതൃകമായി മാറാൻ കഴിയും.

ഒബേദ്-ഏദോം ദൈവത്തിന്റെ നിയമപെട്ടകം തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, അത് മൂന്നു മാസം അവന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ കർത്താവ് അവനെയും അവന്റെ കുടുംബത്തെയും അനുഗ്രഹിച്ചു (2 ശമൂവേൽ 6:11). ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം അവനിൽ അവസാനിച്ചില്ല. പിന്നീട് അവന്റെ സന്തതികൾ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ ശുശ്രൂഷകരും വാതിൽ കാവൽക്കാരുമായി സേവിച്ചു (1 ദിനവൃത്താന്തം 26:4-8). ഒരാൾ ദൈവസാന്നിധ്യത്തെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തതിലൂടെ ആരംഭിച്ച കാര്യം തലമുറകളോളം അവന്റെ കുടുംബത്തിന് അനുഗ്രഹമായി മാറി.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അനുസരണം നാളെ നിങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്ക് അനുഗ്രഹമായി മാറും. ദൈവത്തെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തിൽ ദൈവസാന്നിധ്യത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഈ ലോകം വിട്ടുപോയ ശേഷവും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പൈതൃകം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ അവശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He heals the brokenhearted and binds up their wounds.”  (Psalm 147:3)

There are moments when the heart is wounded by rejection, loss, loneliness, or circumstances beyond our control. Yet God does not ignore our pain; He draws near to those who are hurting.

Hagar and her son Ishmael experienced such a moment in the wilderness. Cast out and facing hunger and thirst, Hagar felt helpless. But God saw them, heard Ishmael’s cry, and opened Hagar’s eyes to see a well of water. He provided for them and gave them hope when their future seemed hopeless (Genesis 21:14–19).

The God who saw Hagar sees you today. The God who heard Ishmael’s cry hears your prayers. Your tears are not unnoticed, and your wounds are not beyond His healing touch. Trust Him even in the wilderness. He can provide where you see no provision, make a way where there seems to be none, and restore the broken places of your heart.

God sees, God hears, God heals, and God provides.

Dr. Johnson Cherian

वह खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके घाव पर मरहम-पट्टी बाँधता है। (भजन संहिता 147:3)

ऐसे क्षण हमारे जीवन में आते हैं जब अस्वीकृति, हानि, अकेलेपन या हमारे नियंत्रण से बाहर की परिस्थितियों के कारण हमारा मन घायल हो जाता है। फिर भी परमेश्वर हमारे दर्द को अनदेखा नहीं करता; वह दुखी और टूटे हुए लोगों के निकट आता है।

हाजिरा और उसके पुत्र इश्माएल ने जंगल में ऐसा ही एक कठिन समय अनुभव किया। उन्हें घर से निकाल दिया गया था और वे भूख-प्यास से परेशान थे। हाजिरा स्वयं को असहाय महसूस कर रही थी। लेकिन परमेश्वर ने उन्हें देखा, इश्माएल की पुकार सुनी और हाजिरा की आँखें खोल दीं ताकि वह पानी का एक कुआँ देख सके। परमेश्वर ने उनकी आवश्यकता पूरी की और उस समय आशा दी जब उनका भविष्य निराशाजनक दिखाई दे रहा था (उत्पत्ति 21:14–19)।

जिस परमेश्वर ने हाजिरा को देखा, वह आज आपको भी देखता है। जिस परमेश्वर ने इश्माएल की पुकार सुनी, वह आपकी प्रार्थनाएँ भी सुनता है। आपके आँसू उसकी दृष्टि से छिपे नहीं हैं और आपके घाव उसके चंगाई देने वाले स्पर्श से परे नहीं हैं। जंगल के समान कठिन परिस्थितियों में भी उस पर भरोसा रखें। जहाँ आपको कोई उपाय दिखाई नहीं देता, वहाँ वह प्रबंध कर सकता है; जहाँ कोई मार्ग नहीं दिखता, वहाँ मार्ग बना सकता है और आपके टूटे हुए हृदय को फिर से बहाल कर सकता है।

परमेश्वर देखता है, परमेश्वर सुनता है, परमेश्वर चंगा करता है और परमेश्वर प्रबंध करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

മനംതകർന്നവരെ അവൻ സൌഖ്യമാക്കുകയും അവരുടെ മുറിവുകളെ കെട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:3)

നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, തിരസ്കരണം, നഷ്ടം, ഏകാന്തത എന്നിവ കാരണം നമ്മുടെ ഹൃദയം മുറിവേൽക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവം നമ്മുടെ വേദന അവഗണിക്കുന്നില്ല; ദുഃഖിതരുടെയും ഹൃദയം തകർന്നവരുടെയും അരികിലേക്ക് അവൻ അടുത്തുവരുന്നു.

ഹാഗാറിനും അവളുടെ മകൻ യിശ്മായേലിനും മരുഭൂമിയിൽ ഇതുപോലൊരു പ്രയാസകരമായ സമയം അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു. അവർ വീട്ടിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; വിശപ്പും ദാഹവും അവരെ അലട്ടിയിരുന്നു. ഹാഗാർ താൻ നിസ്സഹായയാണെന്ന് കരുതി. എന്നാൽ ദൈവം അവരെ കണ്ടു, യിശ്മായേലിന്റെ നിലവിളി കേട്ടു, ഹാഗാറിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് ഒരു നീരുറവ കാണിച്ചു. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ദൈവം നിറവേറ്റുകയും, ഭാവി പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തതായി തോന്നിയ സമയത്ത് അവർക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുകയും ചെയ്തു (ഉല്പത്തി 21:14–19).

ഹാഗാറിനെ കണ്ട ദൈവം ഇന്ന് നിങ്ങളെയും കാണുന്നു. യിശ്മായേലിന്റെ നിലവിളി കേട്ട ദൈവം നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളും കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽനിന്ന് മറഞ്ഞിട്ടില്ല; നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ അവന്റെ സൗഖ്യമാക്കുന്ന സ്പർശത്തിന് അതീതവുമല്ല. മരുഭൂമിപോലെയുള്ള പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും അവനിൽ വിശ്വസിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയും കാണാനാകാത്തിടത്ത് അവന് വഴി ഒരുക്കാൻ കഴിയും; മാർഗമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നിടത്ത് അവന് വഴി തുറക്കാൻ കഴിയും; നിങ്ങളുടെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ വീണ്ടും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും.

ദൈവം കാണുന്നു, ദൈവം കേൾക്കുന്നു, ദൈവം സൗഖ്യമാക്കുന്നു, ദൈവം കരുതുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ