Devotional September 28, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The glory of this latter temple shall be greater than the former,” says the Lord of hosts. “And in this place I will give peace,” says the Lord of hosts.

(Haggai 2:9)

God is not limited by what has happened in our past. The people of Israel remembered the former temple with its former glory, but God promised that what He would do in the latter days would be greater. This is a powerful encouragement for every believer in Jesus Christ. Your present situation may look smaller, weaker, or more difficult than your past, but God is still working. He can restore what was lost, renew what has become weak, and bring greater glory through your life.

Do not live in yesterday’s victories or become discouraged by today’s struggles. Keep trusting, praying, obeying, and walking with Christ. The greatest blessing is not merely outward success but the peace of Christ ruling in your heart. Believe God for greater things, and faithfully continue the work He has entrusted to you.

Dr. Johnson Cherian

इस भवन की पिछली महिमा इसकी पहली महिमा से बड़ी होगी, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है, और इस स्थान में मैं शान्ति दूँगा, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।’ (हाग्गै 2:9)

परमेश्वर हमारे अतीत में हुई बातों से सीमित नहीं है। इस्राएल के लोग पहले मंदिर की महिमा को याद कर रहे थे, लेकिन परमेश्वर ने प्रतिज्ञा की कि आने वाले दिनों में वह उससे भी बड़ी महिमा प्रकट करेगा। यह यीशु मसीह में विश्वास करने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन है। आपकी वर्तमान परिस्थिति आपके अतीत से छोटी, कमजोर या कठिन दिखाई दे सकती है, फिर भी परमेश्वर कार्य कर रहा है। वह जो खो गया है उसे पुनःस्थापित कर सकता है, जो कमजोर हो गया है उसे नया कर सकता है और आपके जीवन के द्वारा अपनी बड़ी महिमा प्रकट कर सकता है।

कल की विजय में ही मत जीएँ और आज की कठिनाइयों से निराश न हों। परमेश्वर पर भरोसा रखें, प्रार्थना करते रहें, आज्ञाकारिता में चलें और मसीह के साथ आगे बढ़ते रहें। सबसे बड़ी आशीष केवल बाहरी सफलता नहीं, बल्कि मसीह की शान्ति है जो आपके हृदय पर राज्य करती है। परमेश्वर से बड़ी बातों की आशा रखें और उस कार्य को विश्वासयोग्यता से करते रहें जो उसने आपको सौंपा है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഈ ആലയത്തിന്‍റെ പിന്നത്തെ മഹത്വം മുമ്പിലേത്തതിലും വലുതായിരിക്കും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ഈ സ്ഥലത്തു ഞാൻ സമാധാനം നല്കും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു. (ഹഗ്ഗായി 2:9)

നമ്മുടെ കഴിഞ്ഞകാല അനുഭവങ്ങളാൽ ദൈവം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല. യിസ്രായേൽ ജനങ്ങൾ മുമ്പത്തെ ആലയത്തിന്റെ മഹത്വം ഓർത്തുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ വരുവാനുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ താൻ അതിലും വലിയ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഓരോ വിശ്വാസിക്കും ഇത് ശക്തമായ പ്രോത്സാഹനമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം കഴിഞ്ഞകാലത്തേക്കാൾ ചെറുതോ ദുർബലമോ പ്രയാസകരമോ ആയി തോന്നിയേക്കാം. എങ്കിലും ദൈവം ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും, ദുർബലമായതിനെ പുതുക്കാനും, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ തന്റെ മഹത്വം കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്താനും അവന് കഴിയും.

കഴിഞ്ഞകാല വിജയങ്ങളിൽ മാത്രം ജീവിക്കരുത്; ഇന്നത്തെ പ്രയാസങ്ങളിൽ നിരാശപ്പെടുകയും അരുത്. ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക, പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അനുസരണയിൽ നടക്കുക, ക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം മുന്നോട്ട് പോകുക. ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം വെറും പുറമേയുള്ള വിജയമല്ല; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വാഴുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ സമാധാനമാണ്. ദൈവം വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും, അവൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ദൗത്യം വിശ്വസ്തതയോടെ തുടരുകയും ചെയ്യുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 27, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord repay your work, and a full reward be given you by the Lord God of Israel, under whose wings you have come for refuge.”

(Ruth 2:12)

Ruth, a Moabite woman and a widow, left her homeland and chose to follow Naomi, her mother-in-law and the God of Israel. Though her future was uncertain, she faithfully served, worked diligently, and took refuge under God’s wings. God did not overlook her sacrifice. He blessed Ruth with provision, protection, favor, a godly husband, and a place in the lineage of Jesus Christ.

The same God still sees every act of faith, every sacrifice, every prayer, and every work done for His glory. When we come to Jesus Christ, we find refuge under His loving care. He is our Provider, Protector, and Rewarder. Our circumstances may be uncertain, but His faithfulness is certain.

Stay under His wings, trust His promises, and serve Him faithfully. Your labor in the Lord is never in vain.

Dr. Johnson Cherian

“यहोवा तेरी करनी का फल दे, और इस्राएल का परमेश्वर यहोवा जिसके पंखों के तले तू शरण लेने आई है, तुझे पूरा प्रतिफल दे।” 

(रूत 2:12)

रूत एक मोआबी स्त्री और विधवा थी। उसने अपना देश छोड़ दिया और अपनी सास नाओमी तथा इस्राएल के परमेश्वर का अनुसरण करने का निर्णय लिया। यद्यपि उसका भविष्य अनिश्चित था, फिर भी उसने विश्वासयोग्यता से सेवा की, परिश्रम किया और परमेश्वर के पंखों के नीचे शरण ली। परमेश्वर ने उसके बलिदान को अनदेखा नहीं किया। उसने रूत को प्रावधान, सुरक्षा, अनुग्रह, एक धर्मी पति और यीशु मसीह की वंशावली में एक विशेष स्थान प्रदान किया।

वही परमेश्वर आज भी विश्वास से किए गए हर कार्य, हर बलिदान, हर प्रार्थना और उसकी महिमा के लिए किए गए हर परिश्रम को देखता है। जब हम यीशु मसीह के पास आते हैं, तो हमें उसकी प्रेमपूर्ण देखभाल में शरण मिलती है। वह हमारा प्रदाता, रक्षक और प्रतिफल देने वाला परमेश्वर है। हमारी परिस्थितियाँ अनिश्चित हो सकती हैं, लेकिन उसकी विश्वासयोग्यता निश्चित है।

उसके पंखों के नीचे बने रहें, उसकी प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रखें और विश्वासयोग्यता से उसकी सेवा करते रहें। प्रभु में आपका परिश्रम कभी व्यर्थ नहीं जाता।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ പ്രവൃത്തിക്കു യഹോവ പകരം നല്കട്ടെ; യിസ്രായേലിന്‍റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ചിറകിൻ കീഴെ ആശ്രയിച്ചുവന്നിരിക്കുന്ന നിനക്കു അവൻ പൂർണ്ണപ്രതിഫലം തരുമാറാകട്ടെ. 

(രൂത്ത് 2:12)

രൂത്ത് ഒരു മോവാബ്യസ്ത്രീയും വിധവയുമായിരുന്നു. അവൾ തന്റെ ദേശം വിട്ട്, തന്റെ അമ്മായിയമ്മയായ നൊവൊമിയെയും യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെയും പിന്തുടരുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവളുടെ ഭാവി അനിശ്ചിതമായിരുന്നെങ്കിലും, അവൾ വിശ്വസ്തതയോടെ ശുശ്രൂഷിക്കുകയും ഉത്സാഹത്തോടെ അധ്വാനിക്കുകയും ദൈവത്തിന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ദൈവം അവളുടെ ത്യാഗത്തെ അവഗണിച്ചില്ല. അവിടുന്ന് രൂത്തിന് കരുതലും സംരക്ഷണവും കൃപയും നൽകി; അവൾക്ക് ഒരു നല്ല ഭർത്താവിനെയും യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വംശാവലിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനവും നൽകി.

അതേ ദൈവം ഇന്നും വിശ്വാസത്തോടെ ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും, ഓരോ ത്യാഗവും, ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും, തന്റെ മഹത്വത്തിനായി ചെയ്യുന്ന ഓരോ അധ്വാനവും കാണുന്നു. നാം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ, അവിടുത്തെ സ്നേഹപൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണത്തിൽ നമുക്ക് ശരണം ലഭിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ദാതാവും സംരക്ഷകനും പ്രതിഫലം നൽകുന്ന ദൈവവുമാണ്. നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ അനിശ്ചിതമായിരിക്കാം, എന്നാൽ അവൻ്റെ വിശ്വസ്തത ഉറപ്പുള്ളതാണ്.

അവൻ്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ തുടരുക; അവൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക; വിശ്വസ്തതയോടെ അവനെ സേവിക്കുക. കർത്താവിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അധ്വാനം ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാകുകയില്ല.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional September 27, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He shall regard the prayer of the destitute, and shall not despise their prayer.” (Psalm 102:17)

God never ignores the cry of those who depend upon Him. When His people face helpless situations, their prayers are precious before Him. Mordecai experienced this truth when Haman plotted to destroy the Jews. He humbled himself, mourned, and cried out for deliverance. Esther, though placed in a position of influence, first called for prayer and fasting before approaching the king. God heard their cry and turned a deadly plot into victory. Haman was defeated, Mordecai was honored, and God’s people were preserved.

Your situation may seem impossible, and you may feel powerless, but never think your prayer is insignificant. God regards the prayer of the destitute. Pray with humility, trust His timing, and believe that He is able to turn your darkest circumstance into a testimony of His faithfulness.

Dr. Johnson Cherian

वह लाचार की प्रार्थना की ओर मुँह करता है, और उनकी प्रार्थना को तुच्छ नहीं जानता।

(भजन संहिता 102:17)

परमेश्वर उन लोगों की पुकार को कभी अनदेखा नहीं करता जो पूरी तरह उस पर निर्भर रहते हैं। जब उसके लोग असहाय परिस्थितियों का सामना करते हैं, तब उनकी प्रार्थनाएँ उसके सामने अनमोल होती हैं। हामान द्वारा यहूदियों को नष्ट करने की योजना बनाए जाने पर मोर्दकै ने इस सच्चाई का अनुभव किया। उसने अपने वस्त्र फाड़े, शोक किया और छुटकारे के लिए पुकारा। एस्तेर ने भी राजा के सामने जाने से पहले प्रार्थना और उपवास का आह्वान किया। परमेश्वर ने उनकी पुकार सुनी और मृत्यु की योजना को विजय में बदल दिया। हामान पराजित हुआ, मोर्दकै का सम्मान हुआ और परमेश्वर के लोग बचाए गए।

आपकी परिस्थिति असंभव लग सकती है और आप स्वयं को असहाय महसूस कर सकते हैं, लेकिन कभी यह न सोचें कि आपकी प्रार्थना महत्वहीन है। परमेश्वर लाचार की प्रार्थना को सुनता है। नम्रता से प्रार्थना करें, उसके समय पर भरोसा रखें और विश्वास करें कि वह आपकी अंधकारमय परिस्थिति को अपनी विश्वासयोग्यता की गवाही में बदल सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ അഗതികളുടെ പ്രാർത്ഥന കടാക്ഷിക്കയും അവരുടെ പ്രാർത്ഥന നിരസിക്കാതെയിരിക്കയും ചെയ്യുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 102:16)

തന്നിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുന്നവരുടെ നിലവിളി ദൈവം ഒരിക്കലും അവഗണിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ ജനങ്ങൾ നിസ്സഹായമായ സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടുമ്പോൾ, അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ദൈവസന്നിധിയിൽ വിലയേറിയതാണ്. ഹാമാൻ യെഹൂദന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടപ്പോൾ മൊർദ്ദെഖായി ഈ സത്യം അനുഭവിച്ചു. അവൻ വിലപിക്കുകയും ദൈവത്തോട് വിടുതലിനായി നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു. എസ്ഥേറും രാജാവിന്റെ മുമ്പാകെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും ഉപവാസത്തിനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ദൈവം അവരുടെ നിലവിളി കേട്ടു; മരണത്തിന്റെ പദ്ധതിയെ വിജയമായി മാറ്റി. ഹാമാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, മൊർദ്ദെഖായിക്ക് ബഹുമാനം ലഭിച്ചു, ദൈവജനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം അസാധ്യമെന്ന് തോന്നിയേക്കാം. നിങ്ങൾ നിസ്സഹായരായി തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വിലയില്ലെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതരുത്. ദൈവം അഗതിയുടെ പ്രാർത്ഥനയെ മാനിക്കുന്നു. താഴ്മയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക; ദൈവത്തിന്റെ സമയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട സാഹചര്യത്തെപ്പോലും തന്റെ വിശ്വസ്തതയുടെ സാക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റുവാൻ ദൈവത്തിന് കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.” (Psalms 91:14)

This beautiful promise reveals God’s loving care for those who love Him and know His name. 

Peter experienced this truth when King Herod imprisoned him, intending to bring him before the people after Passover. Peter was bound with chains and guarded by soldiers, but the church continually prayed for him. During the night, an angel of the Lord appeared, awakened Peter, and miraculously led him out of the prison (Acts 12:5–10). What seemed impossible became a testimony of God’s delivering power. 

Our circumstances may sometimes appear like an unbreakable prison, but God is never limited by chains, walls, or human authority. Love Him, trust Him, and remain faithful; He is able to deliver and lift His children according to His perfect will.

Dr. Johnson Cherian

उसने जो मुझसे स्नेह किया है, इसलिए मैं उसको छुड़ाऊँगा;

मैं उसको ऊँचे स्थान पर रखूँगा, क्योंकि उसने मेरे नाम को जान लिया है। (भजन संहिता 91:14)

यह सुंदर प्रतिज्ञा उन लोगों के लिए परमेश्वर की प्रेमपूर्ण देखभाल को प्रकट करती है, जो उससे प्रेम करते हैं और उसके नाम को जानते हैं।

पतरस ने इस सत्य का अनुभव किया, जब राजा हेरोदेस ने उसे कैद कर लिया और फसह के बाद उसे लोगों के सामने लाने का इरादा किया। पतरस जंजीरों से बँधा हुआ था और सैनिकों की कड़ी निगरानी में था, लेकिन कलीसिया उसके लिए लगातार परमेश्वर से प्रार्थना कर रही थी। रात के समय प्रभु का एक स्वर्गदूत प्रकट हुआ, उसने पतरस को जगाया और चमत्कारिक रूप से उसे जेल से बाहर ले आया (प्रेरितों के काम 12:5–10)। जो परिस्थिति असंभव प्रतीत हो रही थी, वह परमेश्वर की छुड़ाने वाली सामर्थ्य की गवाही बन गई।

हमारी परिस्थितियाँ कभी-कभी ऐसी अटूट जेल जैसी दिखाई दे सकती हैं, लेकिन परमेश्वर जंजीरों, दीवारों या मानवीय अधिकार से कभी सीमित नहीं होता। उससे प्रेम करें, उस पर भरोसा रखें और विश्वासयोग्य बने रहें; वह अपनी सिद्ध इच्छा के अनुसार अपने बच्चों को छुड़ाने और ऊँचा उठाने में समर्थ है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ എന്നോടു പറ്റിയിരിക്കയാൽ ഞാൻ അവനെ വിടുവിക്കും; അവൻ എന്‍റെ നാമത്തെ അറികയാൽ ഞാൻ അവനെ ഉയർത്തും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:14)

ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും അവന്റെ നാമം അറിയുകയും ചെയ്യുന്നവരോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹപൂർണ്ണമായ പരിപാലനമാണ് ഈ മനോഹരമായ വാഗ്ദാനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.

പത്രൊസ് ഈ സത്യത്തെ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. ഹെരോദാരാജാവ് അവനെ തടവിലാക്കി, പെസഹയ്ക്കുശേഷം ജനത്തിന്റെ മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവരുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. പത്രൊസ് ചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട് പടയാളികളുടെ കർശനമായ കാവലിലായിരുന്നു. എന്നാൽ സഭ അവനുവേണ്ടി നിരന്തരം ദൈവത്തോടു പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. രാത്രിയിൽ കർത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പത്രൊസിനെ ഉണർത്തി, അത്ഭുതകരമായി അവനെ തടവറയിൽനിന്ന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു (പ്രവൃത്തികൾ 12:5–10). അസാധ്യമെന്നു തോന്നിയ കാര്യം ദൈവത്തിന്റെ വിടുവിക്കുന്ന ശക്തിയുടെ സാക്ഷ്യമായി മാറി.

നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ തകർക്കാനാവാത്ത ഒരു തടവറപോലെ തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ ചങ്ങലകൾക്കോ മതിലുകൾക്കോ മാനുഷിക അധികാരത്തിനോ ദൈവത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും അവനിൽ ആശ്രയിക്കുകയും വിശ്വസ്തരായി തുടരുകയും ചെയ്യുക. തന്റെ തികഞ്ഞ ഹിതപ്രകാരം തന്റെ മക്കളെ വിടുവിക്കാനും ഉയർത്താനും ദൈവത്തിന് കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers