Devotional October 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.” (Matthew 6:34)

Worry about our daily provisions can rob us of peace and weaken our faith in God’s faithfulness. Jesus taught His disciples not to be anxious about food, drink, or clothing, reminding them that their heavenly Father knows their needs (Matthew 6:25–32).

When the disciples had only five loaves and two fish to feed more than five thousand people, they saw the insufficiency of their resources, but Jesus demonstrated the abundance of God’s provision (Matthew 14:15–21). He taught them to bring their limitations to Him rather than surrender to worry.

Dear believer, do not allow tomorrow’s needs to steal today’s peace. The God who provided yesterday remains faithful today. Trust Him, seek His kingdom first, and face each day with confidence in His loving care.

Dr. Johnson Cherian 

www.johnsoncherian.com

“इसलिये कल की चिंता मत करो, क्योंकि कल का दिन अपनी चिंता आप कर लेगा। आज के लिये आज ही का दुःख बहुत है।” (मत्ती 6:34)

रोज़मर्रा की आवश्यकताओं की चिंता हमारे मन की शांति छीन सकती है और परमेश्वर की विश्वासयोग्यता पर हमारे विश्वास को कमज़ोर कर सकती है। यीशु ने अपने चेलों को भोजन, पानी और वस्त्रों के विषय में चिंता न करने की शिक्षा दी। उन्होंने उन्हें याद दिलाया कि उनका स्वर्गीय पिता उनकी आवश्यकताओं को जानता है (मत्ती 6:25–32)।

जब चेलों के पास पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ ही थीं, और पाँच हज़ार से अधिक लोगों को भोजन कराना था, तब उन्होंने अपने साधनों की कमी देखी। लेकिन यीशु ने परमेश्वर की भरपूरी और प्रावधान को प्रकट किया (मत्ती 14:15–21)। उन्होंने चेलों को सिखाया कि वे चिंता में डूबने के बजाय अपनी सीमाओं और अभावों को उनके सामने लाएँ।

प्रिय विश्वासी, कल की आवश्यकताओं को आज की शांति छीनने मत दो। जिस परमेश्वर ने कल प्रावधान किया, वह आज भी विश्वासयोग्य है। उस पर भरोसा रखो, पहले उसके राज्य की खोज करो और उसके प्रेमपूर्ण संरक्षण में विश्वास रखते हुए प्रत्येक दिन का सामना करो।

डॉ. जॉनसन चेरियन

www.johnsoncherian.com

നാളെക്കായി വിചാരപ്പെടരുതു; നാളത്തെ ദിവസം തനിക്കായി വിചാരപ്പെടുമല്ലോ; അതതു ദിവസത്തിന്നു അന്നന്നത്തെ ദോഷം മതി. (മത്തായി 6:34)

ദൈനംദിന ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആകുലത നമ്മുടെ മനസ്സമാധാനം കവർന്നെടുക്കുകയും ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിലുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടരുതെന്ന് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചു. നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവിന് അറിയാമെന്ന് അവിടുന്ന് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു (മത്തായി 6:25–32).

അയ്യായിരത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ശിഷ്യന്മാരുടെ പക്കൽ അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും മാത്രമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, തങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളുടെ അപര്യാപ്തതയാണ് അവർ കണ്ടത്. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ സമൃദ്ധമായ കരുതൽ യേശു വെളിപ്പെടുത്തി (മത്തായി 14:15–21). ആകുലതയ്ക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിനുപകരം തങ്ങളുടെ പരിമിതികളും കുറവുകളും യേശുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു.

പ്രിയ വിശ്വാസിയേ, നാളെയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഇന്നത്തെ സമാധാനം കവർന്നെടുക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഇന്നലെ കരുതിയ ദൈവം ഇന്നും വിശ്വസ്തനാണ്. അവനിൽ ആശ്രയിക്കുക, ഒന്നാമതായി അവന്റെ രാജ്യവും നീതിയും അന്വേഷിക്കുക, അവന്റെ സ്നേഹപൂർവമായ കരുതലിൽ വിശ്വാസമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഓരോ ദിവസവും ധൈര്യത്തോടെ നേരിടുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional October 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord is good, a stronghold in the day of trouble; He knows those who trust in Him.” (Nahum 1:7)

When trouble arises, God remains our refuge, protector, and source of wisdom. Those who trust Him can find peace even amid uncertainty and danger.

Nabal foolishly insulted David and refused to reward him for protecting his shepherds and flocks (1 Samuel 25). When David prepared to take revenge, Abigail, Nabal’s wife, acted wisely and courageously. She approached David with humility, offered provisions, and appealed to his conscience. God used her wisdom to prevent bloodshed and preserve lives.

Like Abigail, we must seek God’s wisdom in difficult situations rather than react in fear or anger. The Lord knows those who trust Him and provides guidance, protection, and peace in times of trouble.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

यहोवा भला है; संकट के दिन में वह दृढ़ गढ़ ठहरता है, और अपने शरणागतों की सुधि रखता है। 

(नहूम 1:7)

जब हमारे जीवन में कठिनाइयाँ आती हैं, तब परमेश्वर हमारा आश्रय, रक्षक और बुद्धि का स्रोत बना रहता है। जो उस पर भरोसा रखते हैं, वे अनिश्चितता और संकट के बीच भी शांति पा सकते हैं।

नाबाल ने दाऊद का अपमान किया और अपने चरवाहों और भेड़-बकरियों की रक्षा करने के बावजूद उसे कोई प्रतिफल देने से इनकार कर दिया (1 शमूएल 25)। जब दाऊद बदला लेने के लिए तैयार हुआ, तब नाबाल की पत्नी अबीगैल ने बुद्धिमानी और साहस का परिचय दिया। वह नम्रता से दाऊद के पास गई, उसके लिए भोजन-सामग्री लाई और विवेकपूर्ण शब्दों से उसे समझाया। परमेश्वर ने उसकी बुद्धिमानी के द्वारा रक्तपात को रोककर अनेक लोगों के प्राण बचाए।

अबीगैल के समान, हमें भी कठिन परिस्थितियों में भय या क्रोध में प्रतिक्रिया देने के बजाय परमेश्वर की बुद्धि खोजनी चाहिए। यहोवा उन लोगों को जानता है जो उस पर भरोसा रखते हैं, और संकट के समय उन्हें मार्गदर्शन, सुरक्षा और शांति प्रदान करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन 

www.johnsoncherian.com

യഹോവ നല്ലവനും കഷ്ടദിവസത്തിൽ ശരണവും ആകുന്നു; തങ്കൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരെ അവൻ അറിയുന്നു. 

(നഹൂം 1:7)

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടതകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതവും സംരക്ഷകനും ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഉറവിടവുമായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവനിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർക്ക് അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെയും പ്രതിസന്ധികളുടെയും മധ്യേയും സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

ദാവീദ് തന്റെ ഇടയന്മാരെയും ആടുകളെയും സംരക്ഷിച്ചതിനുള്ള പ്രതിഫലം ചോദിച്ചപ്പോൾ നാബാൽ ദാവീദിനെ അപമാനിക്കുകയും ഒന്നും നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു (1 ശമൂവേൽ 25). ദാവീദ് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങിയപ്പോൾ നാബാലിന്റെ ഭാര്യയായ അബീഗയിൽ ജ്ഞാനത്തോടും ധൈര്യത്തോടും കൂടി പ്രവർത്തിച്ചു. അവൾ വിനയത്തോടെ ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ നൽകി, വിവേകപൂർവമായ വാക്കുകളാൽ അവനെ സമാധാനിപ്പിച്ചു. ദൈവം അവളുടെ ജ്ഞാനത്തെ ഉപയോഗിച്ച് രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുകയും അനേകരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

അബീഗയേപ്പോലെ, നാം ഭയത്തോടെയോ കോപത്തോടെയോ പ്രതികരിക്കുന്നതിനുപകരം പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെ ജ്ഞാനം തേടണം. തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരെ കർത്താവ് അറിയുന്നു; കഷ്ടകാലത്ത് അവൻ അവർക്ക് മാർഗനിർദേശവും സംരക്ഷണവും സമാധാനവും നൽകുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional October 15, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“When the whirlwind passes by, the wicked is no more, but the righteous has an everlasting foundation.” (Proverbs 10:25)

Life’s storms may suddenly arise, bringing fear, uncertainty, and suffering. Yet those who trust in the Lord have a foundation that cannot be destroyed by life’s tempests. The wicked may appear powerful and secure, but their strength cannot withstand God’s judgment. The righteous, however, find lasting security in the faithfulness of God.

Noah was a righteous man who obeyed God and built an ark as directed by God for the deliverance of his family, while the world around him remained wicked (Genesis 6–7). When the floodwaters covered the earth, the wicked people of Noah's generation perished, but Noah and his family were saved because they trusted and obeyed God.

Dear friend, build your life upon God’s Word and walk in obedience to Him. When the whirlwind passes, those who trust in God will stand secure in His everlasting faithfulness.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

दुष्ट जन उस बवण्डर के समान है,

जो गुजरते ही लोप हो जाता है

परन्तु धर्मी सदा स्थिर रहता है।

(नीतिवचन 10:25)

जीवन में कभी-कभी अचानक ऐसे तूफ़ान आते हैं, जो भय, अनिश्चितता और दुःख लेकर आते हैं। फिर भी, जो प्रभु पर भरोसा रखते हैं, उनकी नींव ऐसी होती है जिसे जीवन के तूफ़ान नष्ट नहीं कर सकते। दुष्ट लोग शक्तिशाली और सुरक्षित दिखाई दे सकते हैं, लेकिन उनकी शक्ति परमेश्वर के न्याय के सामने टिक नहीं सकती। इसके विपरीत, धर्मी लोग परमेश्वर की विश्वासयोग्यता में स्थायी सुरक्षा पाते हैं।

नूह एक धर्मी व्यक्ति था, जिसने परमेश्वर की आज्ञा मानी और अपने परिवार के उद्धार के लिए परमेश्वर के निर्देशानुसार जहाज़ बनाया, जबकि उसके चारों ओर की दुनिया दुष्टता से भरी हुई थी (उत्पत्ति 6–7)। जब जलप्रलय ने पूरी पृथ्वी को ढक लिया, तब नूह की पीढ़ी के दुष्ट लोग नष्ट हो गए, लेकिन नूह और उसका परिवार इसलिए बच गए क्योंकि उन्होंने परमेश्वर पर भरोसा रखा और उसकी आज्ञा मानी।

प्रिय मित्र, अपने जीवन को परमेश्वर के वचन पर आधारित करें और उसकी आज्ञा मानते हुए चलें। जब जीवन का तूफ़ान गुज़र जाएगा, तब परमेश्वर पर भरोसा रखने वाले उसकी अनन्त विश्वासयोग्यता में सुरक्षित खड़े रहेंगे।

डॉ. जॉनसन चेरियन 

www.johnsoncherian.com

ചുഴലിക്കാറ്റു കടന്നുപോകുമ്പോൾ ദുഷ്ടൻ ഇല്ലാതെയായി; നീതിമാനോ ശാശ്വതമായ അടിസ്ഥാനം ഉള്ളവൻ.

(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:25)

ജീവിതത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ഭയവും അനിശ്ചിതത്വവും ദുഃഖവും കൊണ്ടുവരുന്ന കൊടുങ്കാറ്റുകൾ പെട്ടെന്ന് ആഞ്ഞടിച്ചേക്കാം. എങ്കിലും, കർത്താവിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർക്ക് ജീവിതത്തിലെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾക്ക് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു അടിസ്ഥാനമുണ്ട്. ദുഷ്ടന്മാർ ശക്തരും സുരക്ഷിതരുമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധിക്കു മുമ്പിൽ അവരുടെ ശക്തിക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. നേരെമറിച്ച്, നീതിമാന്മാർ ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിൽ സ്ഥിരമായ സുരക്ഷിതത്വം കണ്ടെത്തുന്നു.

നോഹ ഒരു നീതിമാനായിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള ലോകം ദുഷ്ടതയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നപ്പോഴും, അവൻ ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുകയും തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി ദൈവത്തിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം പെട്ടകം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു (ഉല്പത്തി 6–7). ജലപ്രളയം ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മൂടിയപ്പോൾ, നോഹയുടെ തലമുറയിലെ ദുഷ്ടന്മാർ നശിച്ചുപോയി. എന്നാൽ നോഹയും കുടുംബവും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയും അവന്റെ വചനം അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

പ്രിയ സുഹൃത്തേ, നിന്റെ ജീവിതം ദൈവവചനത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് നടക്കുക. ജീവിതത്തിലെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ അവന്റെ നിത്യമായ വിശ്വസ്തതയിൽ സുരക്ഷിതരായി നിലനിൽക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Devotional October 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

For the Lord hears the poor, and does not despise His prisoners. (Psalm 69:33)

God never ignores the cries of His suffering children. When people reject us, circumstances imprison us, or troubles overwhelm our hearts, the Lord remains attentive to our prayers. No prison is too secure for His power, and no situation is beyond His control.

Paul and Silas experienced this truth when they were imprisoned for preaching the Gospel. At midnight, they prayed and sang praises to God. Suddenly, a great earthquake shook the prison, the doors opened, and everyone’s chains were loosened (Acts 16:25–26). Their deliverance demonstrated God’s mighty power.

Dear friend, never lose hope in difficult circumstances. Continue praying, praising, and trusting God. He hears your cry and is able to bring freedom, peace, and victory at His appointed time.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

यहोवा दरिद्रों की ओर कान लगाता है,

और अपने लोगों को जो बन्दी हैं तुच्छ नहीं जानता।

(भजन संहिता 69:33)

परमेश्वर अपने दुःख सहने वाले बच्चों की पुकार को कभी अनसुना नहीं करता। जब लोग हमें अस्वीकार करते हैं, परिस्थितियाँ हमें कैद कर लेती हैं, या परेशानियाँ हमारे हृदय को व्याकुल कर देती हैं, तब भी प्रभु हमारी प्रार्थनाओं पर ध्यान देता है। कोई भी जेल उसकी सामर्थ्य से अधिक मजबूत नहीं है, और कोई भी परिस्थिति उसके नियंत्रण से बाहर नहीं है।

पौलुस और सीलास ने इस सच्चाई का अनुभव किया, जब सुसमाचार प्रचार करने के कारण उन्हें जेल में डाल दिया गया। आधी रात को उन्होंने प्रार्थना की और परमेश्वर के भजन गाए। अचानक एक बड़ा भूकंप आया, जेल के दरवाजे खुल गए और सबकी बेड़ियाँ खुल गईं (प्रेरितों 16:25–26)। उनकी छुटकारे की घटना ने परमेश्वर की महान सामर्थ्य को प्रकट किया।

प्रिय मित्र, कठिन परिस्थितियों में कभी आशा मत खोइए। प्रार्थना करते रहिए, परमेश्वर की स्तुति करते रहिए और उस पर भरोसा रखिए। वह आपकी पुकार सुनता है और अपने निर्धारित समय पर आपको स्वतंत्रता, शांति और विजय प्रदान कर सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन 

www.johnsoncherian.com

യഹോവ ദരിദ്രന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു; തന്‍റെ ബദ്ധന്മാരെ നിന്ദിക്കുന്നതുമില്ല...

(സങ്കീർ. 69:33)

കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്ന തന്റെ മക്കളുടെ നിലവിളി ദൈവം ഒരിക്കലും അവഗണിക്കുന്നില്ല. ആളുകൾ നമ്മെ തള്ളിക്കളയുമ്പോഴും സാഹചര്യങ്ങൾ നമ്മെ ബന്ധനത്തിലാക്കുമ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ ഭാരപ്പെടുത്തുമ്പോഴും കർത്താവ് നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ചെവികൊടുക്കുന്നു. ഒരു കാരാഗൃഹവും അവന്റെ ശക്തിയെ തടയാൻ കഴിയാത്തത്ര ശക്തമല്ല; ഒരു സാഹചര്യവും അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമല്ല.

പൗലൊസും ശീലാസും സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചതിന്റെ പേരിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ഈ സത്യം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ച് പാടുകയും ചെയ്തു. പെട്ടെന്ന് വലിയൊരു ഭൂകമ്പമുണ്ടായി; കാരാഗൃഹത്തിന്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കപ്പെടുകയും എല്ലാവരുടെയും ചങ്ങലകൾ അഴിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു (പ്രവൃത്തികൾ 16:25–26). അവരുടെ വിടുതൽ ദൈവത്തിന്റെ മഹാശക്തിയെ വെളിപ്പെടുത്തി.

പ്രിയ സുഹൃത്തേ, പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും പ്രത്യാശ കൈവിടരുത്. പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അവനിൽ ആശ്രയിക്കുക. അവൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു. തന്റെ നിശ്ചിത സമയത്ത് സ്വാതന്ത്ര്യവും സമാധാനവും വിജയവും നൽകുവാൻ അവനു കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com