Thursday, March 26, 2026

Devotional March 26, 2026 - English, Hindi, Malayalam

II Peter 3:13 — “Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.”

This verse lifts our eyes beyond present struggles to God’s eternal promise. We live in a broken world, yet our hope is anchored in a future where righteousness reigns. Missionary Jim Elliot, who gave his life sharing Christ in Ecuador, lived with this eternal perspective. He once said, “He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.” Like him, we are called to live faithfully, knowing that our true home is with God. Let this hope shape how we live, serve, and trust Him daily.

Dr. Johnson Cherian

पर उसकी प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नये आकाश और नई पृथ्वी की आस देखते हैं जिनमें धार्मिकता वास करेगी। (2 पतरस 3.13)

यह पद हमें वर्तमान संघर्षों से ऊपर उठाकर परमेश्वर की अनन्त प्रतिज्ञा की ओर देखने के लिए प्रेरित करता है। हम एक टूटे हुए संसार में जीते हैं, फिर भी हमारी आशा उस भविष्य में स्थिर है जहाँ धर्म का राज्य होगा। मिशनरी जिम एलियट, जिन्होंने इक्वाडोर में सुसमाचार सुनाते हुए अपना जीवन दे दिया, इसी अनन्त दृष्टिकोण के साथ जीते थे। उन्होंने कहा, “वह मूर्ख नहीं जो उसे दे देता है जिसे वह रख नहीं सकता, ताकि वह उसे पाए जिसे वह खो नहीं सकता।” उनकी तरह, हमें भी विश्वासयोग्य जीवन जीने के लिए बुलाया गया है, यह जानते हुए कि हमारा सच्चा घर परमेश्वर के साथ है। यह आशा हमारे जीवन, सेवा और विश्वास को प्रतिदिन दिशा दे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ നാം അവന്‍റെ വാഗ്ദത്തപ്രകാരം നീതി വസിക്കുന്ന പുതിയ ആകാശത്തിന്നും പുതിയ ഭൂമിക്കുമായിട്ടു കാത്തിരിക്കുന്നു. 
(2 പത്രൊസ് 3:13)

ഈ വാക്യം നമ്മുടെ കണ്ണുകളെ വർത്തമാനകാല പോരാട്ടങ്ങൾക്കപ്പുറം ദൈവത്തിന്റെ നിത്യ വാഗ്ദാനത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. നാം തകർന്ന ഒരു ലോകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, പക്ഷേ നമ്മുടെ പ്രത്യാശ നീതി വാഴുന്ന ഒരു ഭാവിയിലാണ്. ഇക്വഡോറിൽ ക്രിസ്തുവിനെ പങ്കിട്ടുകൊണ്ട് ജീവൻ നൽകിയ മിഷനറി ജിം എലിയറ്റ് ഈ നിത്യ വീക്ഷണത്തോടെയാണ് ജീവിച്ചത്. അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, “തനിക്കു സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത് നൽകുന്നവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത് നേടുന്നവൻ വിഡ്ഢിയല്ല.” അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ, നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ഭവനം ദൈവത്തിങ്കലാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വിശ്വസ്തതയോടെ ജീവിക്കാൻ നാമും വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രത്യാശ നാം എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, സേവിക്കുന്നു, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നതിനെ അനുദിനം രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. 

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ


Free Christian Wallpapers