Matthew 5:3
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven."
To be poor in spirit is to recognize our complete dependence on God. It is the attitude of humility that says, "Lord, I need You in every part of my life." Those who acknowledge their spiritual need are open to receive God's grace, wisdom, and strength.
When the angel Gabriel announced to Mary, a virgin betrothed to Joseph
that she would bear the promised Messiah, she humbly replied, "Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word" (Luke 1:38). Rather than trusting in herself, Mary surrendered completely to God's will. Her humble faith made her an instrument of God's redemptive plan.
Today, let us humble ourselves before the Lord, depend fully on His grace, and He will lead us into the abundant blessings of His kingdom.
Dr. Johnson Cherian
मत्ती 5:3
"धन्य हैं वे, जो मन के दीन हैं, क्योंकि स्वर्ग का राज्य उन्हीं का है।"
मन का दीन होने का अर्थ है परमेश्वर पर अपनी पूर्ण निर्भरता को स्वीकार करना। यह नम्रता का वह भाव है जो कहता है, "हे प्रभु, मुझे जीवन के हर क्षेत्र में आपकी आवश्यकता है।" जो लोग अपनी आत्मिक निर्धनता को पहचानते हैं, वे परमेश्वर के अनुग्रह, बुद्धि और सामर्थ्य को ग्रहण करने के लिए तैयार रहते हैं।
जब स्वर्गदूत जिब्राईल ने मरियम, जो यूसुफ से मंगनी की हुई एक कुँवारी थी, को यह समाचार दिया कि वह प्रतिज्ञा किए हुए मसीह को जन्म देगी, तब उसने नम्रतापूर्वक उत्तर दिया, "देख, मैं प्रभु की दासी हूँ; तेरे वचन के अनुसार मेरे लिए हो।" (लूका 1:38)। अपने ऊपर भरोसा करने के बजाय, मरियम ने स्वयं को पूरी तरह परमेश्वर की इच्छा के अधीन कर दिया। उसके नम्र विश्वास ने उसे परमेश्वर की उद्धार की योजना का एक अद्भुत साधन बना दिया।
आइए, आज हम भी प्रभु के सामने स्वयं को दीन करें, उसके अनुग्रह पर पूरी तरह निर्भर रहें, और वह हमें अपने स्वर्गीय राज्य की भरपूर आशीषों में प्रवेश कराएगा।
डॉ. जॉनसन चेरियन
ആത്മാവിൽ ദരിദ്രരായവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; സ്വർഗ്ഗരാജ്യം അവർക്കുള്ളതു.
(മത്തായി 5:3)
ആത്മാവിൽ ദരിദ്രനായിരിക്കുക എന്നത് ദൈവത്തെ പൂർണമായി ആശ്രയിക്കുന്നുവെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നതാണ്. "കർത്താവേ, എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും എനിക്ക് അങ്ങയുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്" എന്ന് ഏറ്റുപറയുന്ന താഴ്മയുടെ മനോഭാവമാണത്. തങ്ങളുടെ ആത്മീയ ദാരിദ്ര്യം തിരിച്ചറിയുന്നവർ ദൈവത്തിന്റെ കൃപയും ജ്ഞാനവും ശക്തിയും സ്വീകരിക്കാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
യോസേഫിന് വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിരുന്ന കന്യകയായ മറിയയോട്, വാഗ്ദത്ത മിശിഹായെ പ്രസവിക്കുമെന്ന് ദൂതനായ ഗബ്രിയേൽ അറിയിച്ചപ്പോൾ, അവൾ വിനയത്തോടെ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ഞാൻ കർത്താവിന്റെ ദാസി; നിന്റെ വചനംപോലെ എനിക്ക് ഭവിക്കട്ടെ." (ലൂക്കൊസ് 1:38). തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതിനുപകരം, മറിയ പൂർണമായി ദൈവഹിതത്തിന് കീഴടങ്ങി. അവളുടെ വിനീതമായ വിശ്വാസം ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാപദ്ധതിയിൽ ശക്തമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുവാൻ അവളെ ഒരുക്കി.
ഇന്ന് നാമും കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നമ്മെത്തന്നെ താഴ്ത്തി, അവന്റെ കൃപയിൽ പൂർണമായി ആശ്രയിക്കാം. അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിന്റെ സമൃദ്ധമായ അനുഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് നമ്മെ നടത്തും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
