Friday, November 13, 2026

Devotional November 13, 2026 - English, Hindi & Malayalam

God, who gives life to the dead and calls those things which do not exist as though they did...(Romans 4:17)

God’s power is not limited by what we see or what seems possible. At creation, darkness covered the earth, yet God spoke, “Let there be light,” and light appeared. His word brought into existence what had not existed before. Centuries later, Jesus stood before Lazarus’s tomb. Lazarus had been dead four days, and hope was lost. But Jesus called, “Lazarus, come forth!” and the dead man came out alive. The God who created light and raised Lazarus can work beyond limitations. 

What appears lifeless, impossible, or beyond recovery is never beyond His authority. Trust His timing, believe His Word, and bring impossible situations before Him. He can open a way where none is visible and bring life, hope, and purpose where despair prevailed. Nothing is too hard for Him today.

Dr. Johnson Cherian 
www.johnsoncherian.com

परमेश्वर, जो मरे हुओं को जीवन देता है और जो बातें अस्तित्व में नहीं हैं, उन्हें भी ऐसे बुलाता है मानो वे अस्तित्व में हों... (रोमियों 4:17)

परमेश्वर की सामर्थ्य उन बातों तक सीमित नहीं है जिन्हें हम देखते हैं या जिन्हें संभव समझते हैं। सृष्टि के आरंभ में पृथ्वी पर अंधकार छाया हुआ था, लेकिन परमेश्वर ने कहा, “उजियाला हो,” और उजियाला हो गया। उसके वचन ने उस वस्तु को अस्तित्व में ला दिया जो पहले अस्तित्व में नहीं थी।

सदियों बाद, यीशु लाज़र की कब्र के सामने खड़े हुए। लाज़र को मरे हुए चार दिन हो चुके थे और सारी आशा समाप्त हो चुकी थी। लेकिन यीशु ने पुकारा, “हे लाज़र, निकल आ!” और वह मरा हुआ मनुष्य जीवित बाहर आ गया। जिस परमेश्वर ने उजियाला उत्पन्न किया और लाज़र को जिलाया, वह हर सीमा से परे कार्य कर सकता है।

जो परिस्थिति निर्जीव, असंभव या पूरी तरह निराशाजनक दिखाई देती है, वह भी परमेश्वर के अधिकार से बाहर नहीं है। उसके समय पर भरोसा रखें, उसके वचन पर विश्वास करें और अपनी असंभव परिस्थितियों को उसके सामने लेकर आएँ। जहाँ कोई मार्ग दिखाई नहीं देता, वहाँ वह मार्ग खोल सकता है और जहाँ निराशा छाई हुई है, वहाँ जीवन, आशा और उद्देश्य ला सकता है। आज भी उसके लिए कुछ भी कठिन नहीं है।

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കുകയും ഇല്ലാത്തവയെ ഉള്ളവയെപ്പോലെ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൈവം... (റോമർ 4:17)

നാം കാണുന്ന കാര്യങ്ങളിലോ സാധ്യമെന്ന് കരുതുന്ന കാര്യങ്ങളിലോ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി പരിമിതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല. സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ ഭൂമിയിൽ ഇരുട്ട് വ്യാപിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം, “വെളിച്ചം ഉണ്ടാകട്ടെ” എന്നു കൽപ്പിച്ചു; വെളിച്ചം ഉണ്ടായി. മുമ്പ് നിലവിലില്ലാതിരുന്ന ഒന്നിനെ തന്റെ വചനത്താൽ ദൈവം അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷം, യേശു ലാസറിന്റെ കല്ലറയ്ക്കു മുമ്പിൽ നിന്നു. ലാസർ മരിച്ചിട്ട് നാലു ദിവസമായിരുന്നു. എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും അസ്തമിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ യേശു, “ലാസറേ, പുറത്തുവരിക” എന്നു വിളിച്ചു. മരിച്ചവനായിരുന്ന ലാസർ ജീവനോടെ പുറത്തുവന്നു. വെളിച്ചത്തെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ലാസറിനെ ഉയിർപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ദൈവത്തിന് എല്ലാ പരിമിതികൾക്കും അതീതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

ജീവനില്ലാത്തതായോ അസാധ്യമെന്നോ പൂർണമായും പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടതായോ തോന്നുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ പോലും ദൈവത്തിന്റെ അധികാരത്തിന് അതീതമല്ല. അവന്റെ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക, അവന്റെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, അസാധ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ സമർപ്പിക്കുക. ഒരു വഴിയും കാണാത്തിടത്ത് അവന് വഴി തുറക്കാൻ കഴിയും. നിരാശ നിലനിന്നിരുന്നിടത്ത് ജീവനും പ്രത്യാശയും പുതിയ ലക്ഷ്യവും നൽകാൻ അവന് കഴിയും. ഇന്നും അവന് ഒന്നും അസാധ്യമല്ല.

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Thursday, November 12, 2026

Devotional November 12, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it. (Proverbs 22:6)

A child’s heart is like fertile soil, and the values planted during childhood can influence the course of an entire lifetime. Parents have a God-given responsibility to teach their children the Word of God, demonstrate godly character, and lead them in the ways of the Lord. This training must begin at home through prayer, love, discipline, and godly example.

Timothy's mother Eunice and grandmother Lois sincerely taught him the Scriptures from childhood (2 Timothy 1:5; 3:15). Their godly influence prepared him to become a faithful servant of Christ.

Never underestimate the power of teaching a child God's Word. What you sow today may become tomorrow's testimony.

Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com

लड़के को उसी मार्ग की शिक्षा दे जिसमें उसको चलना चाहिये,
और वह बुढ़ापे में भी उससे न हटेगा। 
(नीतिवचन 22:6)

बच्चे का हृदय उपजाऊ भूमि के समान है, और बचपन में बोए गए मूल्य उसके पूरे जीवन की दिशा को प्रभावित कर सकते हैं। माता-पिता की यह परमेश्वर द्वारा दी गई जिम्मेदारी है कि वे अपने बच्चों को परमेश्वर का वचन सिखाएँ, अपने जीवन के द्वारा ईश्वरीय चरित्र का उदाहरण प्रस्तुत करें और उन्हें प्रभु के मार्ग पर चलना सिखाएँ। यह शिक्षा घर से ही प्रार्थना, प्रेम, अनुशासन और अच्छे उदाहरण के द्वारा शुरू होनी चाहिए।

तीमुथियुस की माता यूनीके और उसकी नानी लोइस ने बचपन से ही उसे सच्चे मन से पवित्र शास्त्रों की शिक्षा दी (2 तीमुथियुस 1:5; 3:15)। उनके ईश्वरीय प्रभाव ने उसे मसीह का एक विश्वासयोग्य सेवक बनने के लिए तैयार किया।

अपने बच्चों को परमेश्वर का वचन सिखाने की सामर्थ्य को कभी कम न आँकें। आज आप जो बोते हैं, वह कल एक गवाही बन सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन
www.johnsoncherian.com
ബാലൻ നടക്കേണ്ടുന്ന വഴിയിൽ അവനെ അഭ്യസിപ്പിക്ക; അവൻ വൃദ്ധനായാലും അതു വിട്ടുമാറുകയില്ല. 
(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 22:6)

ഒരു കുട്ടിയുടെ ഹൃദയം ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണുപോലെയാണ്. ബാല്യത്തിൽ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിതയ്ക്കപ്പെടുന്ന മൂല്യങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവന്റെ ജീവിതഗതിയെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും. മക്കളെ ദൈവവചനം പഠിപ്പിക്കുകയും, ദൈവിക സ്വഭാവം സ്വന്തം ജീവിതത്തിലൂടെ മാതൃകയായി കാണിക്കുകയും, കർത്താവിന്റെ വഴികളിൽ നടത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടത് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ദൈവം നൽകിയ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്. പ്രാർത്ഥന, സ്നേഹം, അച്ചടക്കം, ദൈവിക മാതൃക എന്നിവയിലൂടെ ഈ പരിശീലനം ഭവനത്തിൽനിന്നുതന്നെ ആരംഭിക്കണം.

തിമൊഥെയൊസിന്റെ മാതാവായ യൂനീക്കയും വല്യമ്മയായ ലോവീസും അവനെ ബാല്യംമുതൽ ആത്മാർത്ഥമായി തിരുവെഴുത്തുകൾ പഠിപ്പിച്ചു (2 തിമൊഥെയൊസ് 1:5; 3:15). അവരുടെ ദൈവിക സ്വാധീനം ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വസ്തനായ ശുശ്രൂഷകനായി വളരുവാൻ അവനെ ഒരുക്കി.

മക്കളെ ദൈവവചനം പഠിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ശക്തിയെ ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാണരുത്. ഇന്ന് നിങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്നത് നാളത്തെ സാക്ഷ്യമായി മാറിയേക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Wednesday, November 11, 2026

Devotional November 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord make his face shine on you and be gracious to you.
(Numbers 6:25)

Mephibosheth, the son of Jonathan, was crippled in both feet after a childhood accident. Living in obscurity, he probably never expected to experience the kindness of a king. Yet David remembered his covenant with Jonathan and searched for him. Instead of treating Mephibosheth as an enemy or a threat, David welcomed him, restored his inheritance and gave him a permanent place at the royal table. 

This beautiful account illustrates the wonderful grace of God. We may feel unworthy, forgotten or limited by our circumstances, but God's mercy reaches us where we are. Through Jesus Christ, we are welcomed into God's family and given a place at His table. Our worth is not determined by our weaknesses or past failures, but by His unfailing love. Never doubt that God remembers you.

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com
यहोवा अपना मुख तेरे ऊपर चमकाए, और तुझ पर अनुग्रह करे। (गिनती 6:25)

योनातान का पुत्र मपीबोशेत बचपन की एक दुर्घटना के कारण दोनों पैरों से लंगड़ा हो गया था। वह गुमनामी में जीवन बिता रहा था और शायद उसने कभी यह आशा नहीं की होगी कि उसे राजा की कृपा प्राप्त होगी। लेकिन दाऊद ने योनातान के साथ की गई अपनी वाचा को याद किया और मपीबोशेत को खोज निकाला। दाऊद ने उसे शत्रु या खतरा समझने के बजाय प्रेम से स्वीकार किया, उसकी विरासत उसे लौटा दी और उसे सदा के लिए अपनी मेज पर भोजन करने का अधिकार दिया।

यह सुंदर घटना परमेश्वर के अद्भुत अनुग्रह को दर्शाती है। कभी-कभी हम स्वयं को अयोग्य, भुलाए हुए या अपनी परिस्थितियों से विवश महसूस करते हैं, लेकिन परमेश्वर की दया हम तक पहुँचती है। यीशु मसीह के द्वारा हमें परमेश्वर के परिवार में स्वीकार किया गया है और उसकी मेज पर स्थान मिला है। हमारा मूल्य हमारी कमजोरियों या पिछली असफलताओं से नहीं, बल्कि उसके अटूट प्रेम से निर्धारित होता है। कभी संदेह मत करना कि परमेश्वर तुम्हें याद रखता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन 
www.johnsoncherian.com

യഹോവ തിരുമുഖം നിന്‍റെ മേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്നോടു കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ; 
(സംഖ്യാപുസ്തകം 6:25)

യോനാഥാന്റെ മകനായ മെഫീബോശെത്ത് ബാല്യത്തിലുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തെത്തുടർന്ന് ഇരുകാലുകൾക്കും മുടന്തനായിരുന്നു. ആരാലും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ അവൻ ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഒരു രാജാവിന്റെ ദയ തനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ദാവീദ് യോനാഥാനുമായി ചെയ്ത ഉടമ്പടി ഓർക്കുകയും മെഫീബോശെത്തിനുവേണ്ടി അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ ഒരു ശത്രുവായോ ഭീഷണിയായോ കാണാതെ ദാവീദ് സ്നേഹത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവന്റെ പിതാമഹനായ ശൗലിന്റെ സ്വത്തുക്കൾ അവന് തിരികെ നൽകുകയും രാജാവിന്റെ മേശയിൽ നിത്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള പദവി നൽകുകയും ചെയ്തു.

ഈ മനോഹരമായ സംഭവം ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ കൃപയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ചിലപ്പോൾ നാം അയോഗ്യരെന്നും മറക്കപ്പെട്ടവരെന്നും നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെട്ടവരെന്നും കരുതിയേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ കരുണ നമ്മെത്തേടി എത്തുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ നാം ദൈവകുടുംബത്തിൽ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവന്റെ മേശയിൽ നമുക്കും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്. നമ്മുടെ ബലഹീനതകളോ കഴിഞ്ഞകാല പരാജയങ്ങളോ അല്ല നമ്മുടെ മൂല്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നത്; മറിച്ച് അവന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹമാണ്. ദൈവം നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Tuesday, November 10, 2026

Devotional November 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Blessed is the man whose strength is in You, whose heart is set on pilgrimage.” (Psalm 84:5)

The Christian life is a journey of faith, and every journey brings challenges, uncertainties and obstacles. God never promised that the road would always be easy, but He promised to be our strength along the way. When our confidence rests in Him, even the most difficult paths become opportunities to experience His faithfulness.

Consider Abraham. When God called him to leave his homeland and journey to an unknown destination, Abraham obeyed by faith (Hebrews 11:8). He did not know every detail of the journey, but he trusted the One who called him.

Dear believer, do not depend on your own strength. Fix your heart on God and keep moving forward in faith. He will sustain you until you reach your destination.

Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com
क्या ही धन्य है वह मनुष्य, जो तुझ से शक्ति पाता है,
और वे जिनको सिय्योन की सड़क की सुधि रहती है।
(भजन संहिता 84:5)

मसीही जीवन विश्वास की एक यात्रा है, और हर यात्रा में चुनौतियाँ, अनिश्चितताएँ और बाधाएँ आती हैं। परमेश्वर ने कभी यह वादा नहीं किया कि जीवन का मार्ग हमेशा आसान होगा, लेकिन उसने वादा किया है कि वह हमारी यात्रा में हमारा सामर्थ्य बनेगा। जब हमारा भरोसा उस पर होता है, तब कठिन से कठिन मार्ग भी उसकी विश्वासयोग्यता का अनुभव करने का अवसर बन जाते हैं।

अब्राहम के जीवन पर विचार कीजिए। जब परमेश्वर ने उसे अपना देश छोड़कर एक अनजान स्थान की ओर जाने के लिए बुलाया, तो अब्राहम ने विश्वास के द्वारा आज्ञा मानी (इब्रानियों 11:8)। उसे अपनी यात्रा के बारे में हर बात मालूम नहीं थी, लेकिन उसने उस परमेश्वर पर भरोसा किया जिसने उसे बुलाया था।

प्रिय विश्वासियो, अपने सामर्थ्य पर निर्भर न रहें। अपने हृदय को परमेश्वर पर लगाए रखें और विश्वास के साथ आगे बढ़ते रहें। वह आपको आपकी मंजिल तक पहुँचने के लिए सामर्थ्य प्रदान करेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन
www.johnsoncherian.com

ബലം നിന്നിൽ ഉള്ള മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ; ഇങ്ങിനെയുള്ളവരുടെ മനസ്സിൽ സീയോനിലേക്കുള്ള പെരുവഴികൾ ഉണ്ടു. 
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84:5)

ക്രിസ്തീയ ജീവിതം വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു യാത്രയാണ്. ഓരോ യാത്രയിലും വെല്ലുവിളികളും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും പ്രതിബന്ധങ്ങളും ഉണ്ടാകാം. ജീവിതയാത്ര എപ്പോഴും സുഗമമായിരിക്കുമെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ യാത്രയിലുടനീളം നമ്മുടെ ബലമായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നമ്മുടെ ആശ്രയം ദൈവത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ വഴികൾ പോലും അവന്റെ വിശ്വസ്തത അനുഭവിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളായി മാറുന്നു.

അബ്രഹാമിന്റെ ജീവിതം ചിന്തിക്കുക. സ്വന്തം ദേശം വിട്ട് അപരിചിതമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ദൈവം അവനെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അബ്രഹാം വിശ്വാസത്താൽ അനുസരിച്ചു (എബ്രായർ 11:8). തന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവന് അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ തന്നെ വിളിച്ച ദൈവത്തിൽ അവൻ വിശ്വസിച്ചു.

പ്രിയ വിശ്വാസികളേ, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദൈവത്തിൽ ഉറപ്പിച്ച് വിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നതുവരെ അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
www.johnsoncherian.com

Devotional November 13, 2026 - English, Hindi & Malayalam

God, who gives life to the dead and calls those things which do not exist as though they did...(Romans 4:17) God’s power is not limited by w...