Devotional September 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“But He knows the way that I take; when He has tested me, I shall come forth as gold.” (Job 23:10)

Job walked through unimaginable suffering, yet he was never forgotten by God. His trials tested his faith, but they did not destroy his relationship with the Lord. God knew Job’s way, understood his pain, and remained sovereign even when Job could not understand what was happening.

At the end of his trial, God honoured Job openly. The Lord restored his fortunes, blessed him with twice as much as he had before, and gave him greater blessings in the latter part of his life than in the beginning (Job 42:10–12). Job’s suffering was not the end of his story; restoration was.

Your present trial is not your final chapter. God sees your faithfulness, knows your way, and is continually with you in your trials. Remain faithful. In God’s appointed time, you too can come forth as gold.

Dr. Johnson Cherian

परन्तु वह जानता है, कि मैं कैसी चाल चला हूँ; और जब वह मुझे ता लेगा तब मैं सोने के समान निकलूँगा। (अय्यूब 23.10)

अय्यूब ने अकल्पनीय दुखों का सामना किया, फिर भी परमेश्वर ने उसे कभी नहीं भुलाया। उसकी परीक्षाओं ने उसके विश्वास को परखा, लेकिन परमेश्वर के साथ उसके संबंध को नष्ट नहीं किया। परमेश्वर अय्यूब के मार्ग को जानता था, उसके दुःख को समझता था और तब भी प्रभु सर्वोच्च था, जब अय्यूब समझ नहीं पा रहा था कि क्या हो रहा है।

अपनी परीक्षा के अंत में परमेश्वर ने अय्यूब का खुले रूप से सम्मान किया। प्रभु ने उसकी दशा बहाल की, उसे पहले से दुगुना दिया और उसके जीवन के पिछले दिनों से अधिक आशीषित किया (अय्यूब 42:10–12)। अय्यूब का दुःख उसकी कहानी का अंत नहीं था; बहाली उसका अंत था।

आपकी वर्तमान परीक्षा भी आपका अंतिम अध्याय नहीं है। परमेश्वर आपकी विश्वासयोग्यता को देखता है, आपके मार्ग को जानता है और आपकी परीक्षाओं में निरंतर आपके साथ है। विश्वासयोग्य बने रहें। परमेश्वर के ठहराए समय में आप भी सोने के समान निकलेंगे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ ഞാൻ നടക്കുന്ന വഴി അവൻ അറിയുന്നു; എന്നെ ശോധന കഴിച്ചാൽ ഞാൻ പൊന്നുപോലെ പുറത്തു വരും.

(ഇയ്യോബ് 23:10)

ഇയ്യോബ് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത കഷ്ടതകളിലൂടെ കടന്നുപോയി. എന്നിട്ടും ദൈവം അവനെ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. അവന്റെ പരീക്ഷകൾ അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ പരിശോധിച്ചു, എന്നാൽ കർത്താവുമായുള്ള അവന്റെ ബന്ധത്തെ നശിപ്പിച്ചില്ല. ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെ വഴി അറിഞ്ഞിരുന്നു, അവന്റെ വേദന മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഇയ്യോബിന് മനസ്സിലാകാതിരുന്നപ്പോഴും ദൈവം പരമാധികാരിയായി നിലകൊണ്ടു.

അവന്റെ പരീക്ഷയുടെ അവസാനം ദൈവം ഇയ്യോബിനെ പരസ്യമായി മാനിച്ചു. കർത്താവ് അവന്റെ സ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും, മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ ഇരട്ടിയായി അനുഗ്രഹിക്കുകയും, ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലത്തെ ആദ്യകാലത്തേക്കാൾ അധികം അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു (ഇയ്യോബ് 42:10–12). ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടത അവന്റെ കഥയുടെ അവസാനമായിരുന്നില്ല; പുനഃസ്ഥാപനമായിരുന്നു അതിന്റെ അവസാനം.

നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പരീക്ഷയും നിങ്ങളുടെ അവസാന അധ്യായമല്ല. ദൈവം നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത കാണുന്നു, നിങ്ങളുടെ വഴി അറിയുന്നു, നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകളിൽ നിരന്തരം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ട്. വിശ്വസ്തരായി തുടരുക. ദൈവം നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് നിങ്ങളും പൊന്നുപോലെ പുറത്തുവരും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional September 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Daniel 12:13

“But you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”

Daniel lived faithfully through changing kingdoms, pressures, trials, and opposition. He served God with an unwavering heart, even when obedience brought him into danger. At the end of his earthly journey, God did not tell him to fear the future, but to “go your way till the end.” His life teaches us that faithfulness matters more than earthly recognition.

As believers in Jesus Christ, we may face difficulties, disappointments, and seasons when we cannot understand God’s purposes. Yet our calling is to remain faithful and keep walking with Christ until the end. Though our earthly journey will come to an end in God's time, our hope in Christ does not end there; we will rise again to receive the eternal inheritance He has prepared for us.

Keep going, keep trusting, and keep serving Jesus. Your inheritance is waiting!

Dr. Johnson Cherian

अब तू जाकर अन्त तक ठहरा रह; और तू विश्राम करता रहेगा; और उन दिनों के अन्त में तू अपने निज भाग पर खड़ा होगा।

(दानिय्येल 12:13)

दानिय्येल बदलते हुए राज्यों, दबावों, परीक्षाओं और विरोध के बीच विश्वासयोग्य बना रहा। उसने अटल हृदय से परमेश्वर की सेवा की, यहाँ तक कि उसकी आज्ञाकारिता उसे संकट में भी ले आई। अपनी सांसारिक यात्रा के अन्त में परमेश्वर ने उसे भविष्य से डरने के लिए नहीं, बल्कि “अन्त तक अपना मार्ग चलता रह” कहकर प्रोत्साहित किया। उसका जीवन हमें सिखाता है कि सांसारिक पहचान या सम्मान से अधिक महत्वपूर्ण परमेश्वर के प्रति हमारी विश्वासयोग्यता है।

यीशु मसीह के विश्वासियों के रूप में, हम कठिनाइयों, निराशाओं और ऐसे समयों का सामना कर सकते हैं जब हम परमेश्वर की योजनाओं को समझ नहीं पाते। फिर भी हमारा बुलाहट यही है कि हम विश्वासयोग्य बने रहें और अन्त तक मसीह के साथ चलते रहें। यद्यपि परमेश्वर के ठहराए समय पर हमारी सांसारिक यात्रा समाप्त होगी, मसीह में हमारी आशा वहीं समाप्त नहीं होगी; हम फिर जी उठेंगे और उस अनन्त निज भाग को प्राप्त करेंगे जो उन्होंने हमारे लिए तैयार किया है।

चलते रहो, भरोसा रखते रहो और यीशु की सेवा करते रहो। तुम्हारा निज भाग तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा है!

डॉ. जॉनसन चेरियन

നീയോ അവസാനം വരുവോളം പൊയ്ക്കൊൾക; നീ വിശ്രമിച്ചു കാലാവസാനത്തിങ്കൽ നിന്‍റെ ഓഹരി ലഭിപ്പാൻ എഴുന്നേറ്റുവരും. 

(ദാനീയേൽ 12:13)

മാറിക്കൊണ്ടിരുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെയും സമ്മർദ്ദങ്ങളുടെയും പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും എതിർപ്പുകളുടെയും നടുവിലും ദാനീയേൽ വിശ്വസ്തനായി നിലകൊണ്ടു. ഉറച്ച ഹൃദയത്തോടെ അവൻ ദൈവത്തെ സേവിച്ചു; അനുസരണം അവനെ അപകടത്തിലേക്ക് നയിച്ചപ്പോഴും അവൻ പിന്നോട്ടുപോയില്ല. തന്റെ ഭൗമിക യാത്രയുടെ അവസാനത്തിൽ, ഭാവിയെ ഭയപ്പെടുവാൻ ദൈവം അവനോട് പറഞ്ഞില്ല; മറിച്ച് “അവസാനംവരെ പോയിക്കൊൾക” എന്ന് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ദാനീയേലിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ലോകം നൽകുന്ന അംഗീകാരത്തേക്കാളും ബഹുമാനത്തേക്കാളും ദൈവത്തോടുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കാണ് പ്രാധാന്യം എന്നതാണ്.

യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരെന്ന നിലയിൽ, നമുക്ക് പ്രയാസങ്ങളും നിരാശകളും ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങളും നേരിടേണ്ടിവന്നേക്കാം. എങ്കിലും വിശ്വസ്തരായി അവസാനംവരെ ക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം നടക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ വിളി. ദൈവം നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് നമ്മുടെ ഭൗമിക യാത്ര അവസാനിച്ചാലും, ക്രിസ്തുവിലുള്ള നമ്മുടെ പ്രത്യാശ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല; നാം വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ് അവൻ നമുക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യ ഓഹരി പ്രാപിക്കും.

മുന്നോട്ട് പോകുക, വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, യേശുവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഓഹരി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു!

ഡോ. ജോൺസൺ ചേരിയൻ

Devotional September 09, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance.” (Psalm 32:7)

King David experienced seasons when trouble surrounded him. When Saul pursued him with murderous intentions, David found refuge in caves, yet his true hiding place was the Lord. At Ziklag, when his city was burned and his people were taken captive, David was deeply distressed, but he strengthened himself in the Lord and sought God’s direction. The Lord preserved him and brought deliverance.

Perhaps today you feel surrounded by problems, fear, opposition, or uncertainty. Remember, God Himself is your hiding place. You do not have to face trouble in your own strength. Run to Him in prayer, trust His promises, and rest under His protection. The God who delivered David will sustain you and turn your sorrow into songs of deliverance.

Dr. Johnson Cherian

तू मेरे छिपने का स्थान है;

तू संकट से मेरी रक्षा करेगा;

तू मुझे चारों ओर से छुटकारे के गीतों से घेर

लेगा। (भजन संहिता 32:7)

राजा दाऊद ने ऐसे समय का अनुभव किया जब संकट ने उसे चारों ओर से घेर लिया था। जब शाऊल उसे मार डालने के इरादे से पीछा कर रहा था, तब दाऊद गुफाओं में शरण लेता था, लेकिन उसका वास्तविक शरणस्थान परमेश्वर ही था। सिकलग में जब उसका नगर जला दिया गया और उसके लोग बंदी बना लिए गए, तब दाऊद बहुत व्याकुल हुआ। फिर भी उसने अपने परमेश्वर यहोवा में अपने आपको दृढ़ किया और परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगा। प्रभु ने उसकी रक्षा की और उसे विजय दिलाई।

आज यदि आप समस्याओं, भय, विरोध या अनिश्चितता से घिरे हैं, तो याद रखें—परमेश्वर स्वयं आपका शरणस्थान है। अपनी सामर्थ्य पर निर्भर न रहें। प्रार्थना में उसके पास जाएँ, उसकी प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रखें और उसकी सुरक्षा में विश्राम करें। जिसने दाऊद को छुड़ाया, वही आपको भी संभालेगा और आपके दुःख को छुटकारे के गीतों में बदल देगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നീ എനിക്കു മറവിടമാകുന്നു; നീ എന്നെ കഷ്ടത്തിൽനിന്നു സൂക്ഷിക്കും; രക്ഷയുടെ ഉല്ലാസഘോഷം കൊണ്ടു നീ എന്നെ ചുറ്റിക്കൊള്ളും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:7)

രാജാവായ ദാവീദ് തന്റെ ചുറ്റും കഷ്ടതകൾ വളഞ്ഞ സമയങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശൗൽ അവനെ കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ പിന്തുടർന്നപ്പോൾ, ദാവീദ് ഗുഹകളിൽ അഭയം തേടി. എന്നാൽ അവന്റെ യഥാർത്ഥ സങ്കേതം ദൈവം തന്നെയായിരുന്നു. സിക്ലാഗിൽ അവന്റെ നഗരം ചുട്ടുകളയുകയും ജനങ്ങളെ ബന്ദികളാക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ദാവീദ് അത്യന്തം വ്യാകുലനായി. എന്നിരുന്നാലും അവൻ തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിൽ തന്നെത്താൻ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ദൈവത്തോട് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. കർത്താവ് അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും വിജയം നൽകുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങളാലോ ഭയത്താലോ എതിർപ്പുകളാലോ അനിശ്ചിതത്വത്താലോ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഓർക്കുക—ദൈവം തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ സങ്കേതം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കരുത്. പ്രാർത്ഥനയിൽ അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് ചെല്ലുക, അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക. ദാവീദിനെ വിടുവിച്ച ദൈവം നിങ്ങളെയും താങ്ങും; നിങ്ങളുടെ ദുഃഖത്തെ രക്ഷയുടെ ഗീതങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 08, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Go your way; and as you have believed, so let it be done for you. (Matthew 8:13)

A Roman centurion came to Jesus with deep concern for his servant, saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, dreadfully tormented". Jesus said to him, “I will come and heal him.” But the centurion humbly recognized Jesus’ authority and believed that Jesus merely speaking the word was enough to bring healing. Jesus marveled at such faith and declared that the servant would be healed.

Faith is not merely believing that God can act; it is trusting His authority even when we cannot see the answer. The centurion believed Jesus’ word before witnessing the miracle. Likewise, we are called to trust God’s promises, even when circumstances seem impossible.

Today, bring your needs to Jesus with humble, confident faith. His power is not limited by distance, circumstances, or human impossibility. Believe His Word, obey His direction, and leave the outcome in His hands.

Dr. Johnson Cherian

“जा, जैसा तेरा विश्वास है, वैसा ही तेरे लिये हो।” (मत्ती 8:13)

एक रोमी सूबेदार अपने सेवक के लिए गहरी चिंता के साथ यीशु के पास आया और कहा, “हे प्रभु, मेरा सेवक घर में लकवे से पड़ा है और बहुत पीड़ा में है।” यीशु ने उससे कहा, “मैं आकर उसे चंगा करूँगा।” लेकिन उस सूबेदार ने नम्रतापूर्वक यीशु के अधिकार को पहचाना और विश्वास किया कि यीशु के केवल एक शब्द कह देने से ही चंगाई हो जाएगी। यीशु उसके ऐसे विश्वास से चकित हुए और घोषित किया कि उसका सेवक चंगा हो गया।

विश्वास केवल यह मानना नहीं है कि परमेश्वर कार्य कर सकता है; बल्कि यह उसकी सामर्थ और अधिकार पर भरोसा करना है, तब भी जब हम उत्तर को देख नहीं पाते। सूबेदार ने चमत्कार देखने से पहले ही यीशु के वचन पर विश्वास किया। उसी प्रकार, हमें भी परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर भरोसा करना है, चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी असंभव क्यों न दिखाई दें।

आज अपनी आवश्यकताएँ नम्र और दृढ़ विश्वास के साथ यीशु के सामने लाएँ। उनकी सामर्थ दूरी, परिस्थितियों या मानवीय असंभवताओं से सीमित नहीं है। उनके वचन पर विश्वास करें, उनकी आज्ञा मानें और परिणाम को उनके हाथों में सौंप दें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

“പോക, നീ വിശ്വസിച്ചതു പോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ”. (മത്തായി 8:13)

ഒരു റോമൻ ശതാധിപൻ തന്റെ ദാസനെക്കുറിച്ച് വലിയ കരുതലോടെ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: “കർത്താവേ, എന്റെ ദാസൻ വീട്ടിൽ പക്ഷാഘാതം പിടിച്ച് കഠിനമായി വേദനിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.” യേശു അവനോട്: “ഞാൻ വന്ന് അവനെ സൗഖ്യമാക്കാം” എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ആ ശതാധിപൻ വിനയത്തോടെ യേശുവിന്റെ അധികാരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. യേശു ഒരു വാക്ക് അരുളിച്ചെയ്താൽ മാത്രം തന്റെ ദാസന് സൗഖ്യം ലഭിക്കുമെന്ന് അവൻ വിശ്വസിച്ചു. അത്തരം വിശ്വാസത്തിൽ യേശു അത്ഭുതപ്പെട്ടു; അവന്റെ ദാസൻ സൗഖ്യം പ്രാപിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

വിശ്വാസം എന്നത് ദൈവത്തിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും എന്ന് വിശ്വസിക്കുക മാത്രമല്ല; ഉത്തരം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തപ്പോഴും അവന്റെ അധികാരത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുന്നതാണ്. ശതാധിപൻ അത്ഭുതം കാണുന്നതിനുമുമ്പുതന്നെ യേശുവിന്റെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. അതുപോലെ, സാഹചര്യങ്ങൾ എത്ര അസാധ്യമെന്ന് തോന്നിയാലും ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ നാം വിശ്വസിക്കണം.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിനയത്തോടും ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടും കൂടി യേശുവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക. ദൂരമോ സാഹചര്യങ്ങളോ മാനുഷികമായ അസാധ്യതകളോ അവന്റെ ശക്തിയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവന്റെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുക, ഫലം അവന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചേരിയൻ