Wednesday, August 26, 2026

Devotional August 26, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Deuteronomy 33:12 
The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders.

This verse reveals a beautiful promise given to Benjamin: “The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him.” Benjamin was surrounded by God’s special care, pictured as resting securely between His shoulders—a place of closeness, strength, and protection.

This promise reminds us of the security we have in Jesus Christ. Those who belong to Him are deeply loved and never forgotten. God does not promise that we will never face storms, trials, or opposition, but He promises to remain with us through them. His presence is our refuge, His arms are our shelter, and His power is greater than every danger.

Whatever you face today, remember: you are beloved of the Lord. Stay close to Jesus, trust His protection, and rest in His unfailing presence. He will carry you, sustain you, and keep you safe under His mighty care.

Dr. Johnson Cherian

“यहोवा का वह प्रिय जन, उसके पास निडर वास करेगा;
और वह दिन भर उस पर छाया करेगा, और वह उसके कंधों के बीच रहा करता है।” (व्यवस्थाविवरण 33:12)

यह पद बिन्यामीन को दी गई परमेश्वर की एक सुंदर प्रतिज्ञा को प्रकट करता है: “यहोवा का प्रिय जन उसके पास निश्चिन्त बसेगा।” बिन्यामीन परमेश्वर की विशेष देखभाल से घिरा हुआ था। उसके कंधों के बीच सुरक्षित रहने का चित्र निकटता, सामर्थ्य और सुरक्षा को दर्शाता है।

यह प्रतिज्ञा हमें यीशु मसीह में मिलने वाली सुरक्षा की याद दिलाती है। जो लोग उसके हैं, वे उसके लिए अत्यन्त प्रिय हैं और कभी भुलाए नहीं जाते। परमेश्वर यह वादा नहीं करता कि हमारे जीवन में कभी आँधियाँ, परीक्षाएँ या विरोध नहीं आएँगे; लेकिन वह वादा करता है कि हर परिस्थिति में वह हमारे साथ रहेगा। उसकी उपस्थिति हमारा शरणस्थान है, उसकी बाहें हमारा आश्रय हैं, और उसकी सामर्थ्य हर खतरे से बड़ी है।

आज आप जिस परिस्थिति से भी गुजर रहे हों, याद रखें: आप यहोवा के प्रिय हैं। यीशु के निकट बने रहें, उसकी सुरक्षा पर भरोसा रखें और उसकी अटल उपस्थिति में विश्राम करें। वह आपको संभालेगा, सामर्थ्य देगा और अपनी सामर्थी देखभाल में सुरक्षित रखेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ യഹോവെക്കു പ്രിയൻ; തത്സന്നിധിയിൽ നിർഭയം വസിക്കും; താൻ അവനെ എല്ലായ്പോഴും മറെച്ചുകൊള്ളുന്നു; അവന്‍റെ ഗിരികളുടെ മദ്ധ്യേ അധിവസിക്കുന്നു.
(ആവർത്തനം 33:12)

ഈ വാക്യം ബെന്യാമീനു ലഭിച്ച മനോഹരമായ ഒരു ദൈവിക വാഗ്ദാനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: “യഹോവയുടെ പ്രിയനായവൻ അവന്റെ അടുക്കൽ സുരക്ഷിതമായി വസിക്കും.” ബെന്യാമീൻ ദൈവത്തിന്റെ പ്രത്യേക കരുതലാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ തോളുകളുടെ നടുവിൽ വസിക്കുന്നു എന്ന ചിത്രം അടുപ്പത്തെയും ശക്തിയെയും സംരക്ഷണത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ വാഗ്ദാനം യേശുക്രിസ്തുവിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന സുരക്ഷിതത്വത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിനുള്ളവർ ദൈവത്തിന് അതിപ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും അവരെ മറക്കുകയില്ല. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളും പരീക്ഷകളും എതിർപ്പുകളും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. എന്നാൽ അവയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴും അവൻ നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ സങ്കേതമാണ്; അവന്റെ കരങ്ങൾ നമ്മുടെ അഭയമാണ്; അവന്റെ ശക്തി എല്ലാ അപകടങ്ങളേക്കാളും വലുതാണ്.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഏത് സാഹചര്യത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നതെങ്കിലും ഓർക്കുക: നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. യേശുവിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുക, അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത സാന്നിധ്യത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക. അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും തന്റെ ശക്തമായ കരുതലിൽ സുരക്ഷിതരാക്കുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Tuesday, August 25, 2026

Devotional August 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth; shall you not know it? I will even make a road in the wilderness and rivers in the desert.” (Isaiah 43:19)

God specializes in doing what we cannot earn, achieve, or even imagine. His blessings are often unmerited; grace received, not wages deserved. When Israel faced a wilderness, God promised not merely to sustain them but to make a way where no way existed and bring rivers where there was only dryness.

Mephibosheth, Jonathan’s crippled son. had nothing to offer King David, yet David sought him out and restored Saul’s grandson to the king’s table because of his covenant with Jonathan (2 Samuel 9:1–13). It was an undeserved blessing flowing from someone else’s covenant.

Perhaps your present season looks barren, but God is not limited by your circumstances. He can create roads in wildernesses and rivers in deserts. Expect His grace to open doors you did not earn and blessings you did not deserve. The God who blessed Mephibosheth is still the God of unmerited blessings.

Dr. Johnson Cherian

देखो, मैं एक नई बात करता हूँ; वह अभी प्रगट होगी, क्या तुम उससे अनजान रहोगे? मैं जंगल में एक मार्ग बनाऊँगा और निर्जल देश में नदियाँ बहाऊँगा। (यशायाह 43:19)

परमेश्वर उन कार्यों को करने में विशेषज्ञ हैं जिन्हें हम न तो कमा सकते हैं, न प्राप्त कर सकते हैं और न ही अपनी कल्पना में सोच सकते हैं। उनकी आशीषें अक्सर अनर्जित होती हैं—अर्थात् अनुग्रह के रूप में प्राप्त होती हैं, हमारी योग्यता के कारण मिलने वाली मजदूरी के रूप में नहीं। जब इस्राएल जंगल में था, तब परमेश्वर ने केवल उनका पालन-पोषण करने का वादा नहीं किया, बल्कि ऐसी जगह मार्ग बनाने का वादा किया जहाँ कोई मार्ग नहीं था और ऐसी सूखी भूमि में नदियाँ बहाने का वादा किया जहाँ कुछ भी नहीं था।

मपीबोशेत, योनातान का लंगड़ा पुत्र, राजा दाऊद को देने के लिए उसके पास कुछ भी नहीं था। फिर भी दाऊद ने उसे खोजकर बुलाया और योनातान के साथ अपनी वाचा के कारण शाऊल के पोते को अपनी मेज पर स्थान दिया (2 शमूएल 9:1–13)। यह एक ऐसा अनर्जित आशीर्वाद था जो किसी और के साथ की गई वाचा के कारण उसे प्राप्त हुआ।

शायद आपका वर्तमान समय बंजर दिखाई दे रहा हो, लेकिन परमेश्वर आपकी परिस्थितियों से सीमित नहीं हैं। वह जंगल में मार्ग और मरुस्थल में नदियाँ बना सकते हैं। विश्वास रखें कि उनका अनुग्रह उन द्वारों को खोल सकता है जिन्हें आपने कमाया नहीं और ऐसी आशीषें दे सकता है जिनके आप योग्य नहीं थे। जिस परमेश्वर ने मफीबोशेत को आशीष दी, वह आज भी बिना योग्यता के आशीष देने वाला परमेश्वर है।

डॉ. जॉनसन चेरियन


ഇതാ, ഞാൻ പുതിയതൊന്നു ചെയ്യുന്നു; അതു ഇപ്പോൾ ഉത്ഭവിക്കും; നിങ്ങൾ അതു അറിയുന്നില്ലയോ? അതേ, ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ ഒരു വഴിയും നിർജ്ജനപ്രദേശത്തു നദികളും ഉണ്ടാക്കും. 
(യെശയ്യാ 43:19)

നമുക്ക് സമ്പാദിക്കാനോ നേടിയെടുക്കാനോ സങ്കൽപ്പിക്കാനോ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ദൈവം വിദഗ്ധനാണ്. അവൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പലപ്പോഴും അർഹതയില്ലാതെ ലഭിക്കുന്നവയാണ്—നാം അർഹരായതുകൊണ്ട് ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലമല്ല, കൃപയാൽ ലഭിക്കുന്ന ദാനമാണ്. യിസ്രായേൽ മരുഭൂമിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവരെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല, വഴിയില്ലാത്തിടത്ത് വഴി ഉണ്ടാക്കുമെന്നും വരണ്ട ഭൂമിയിൽ നദികൾ ഒഴുക്കുമെന്നും ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മെഫീബോശെത്ത്, യോനാഥാന്റെ മുടന്തനായ മകൻ, ദാവീദ് രാജാവിന് നൽകാൻ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും ദാവീദ് അവനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുകയും യോനാഥാനുമായുള്ള തന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ നിമിത്തം ശൗലിന്റെ കൊച്ചുമകനായ അവനെ രാജാവിന്റെ മേശയിൽ ഇരുത്തുകയും ചെയ്തു (2 ശമൂവേൽ 9:1–13). മറ്റൊരാളുമായുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലഭിച്ച അർഹതയില്ലാത്ത അനുഗ്രഹമായിരുന്നു അത്.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം തരിശും വരണ്ടതുമായി തോന്നുന്നുണ്ടാകാം. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ ദൈവത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവന് മരുഭൂമിയിൽ വഴി ഉണ്ടാക്കാനും നിർജ്ജനപ്രദേശത്ത് നദികൾ ഒഴുക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കാത്ത വാതിലുകൾ അവൻ്റെ കൃപ തുറക്കുമെന്നും നിങ്ങൾ അർഹരല്ലാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവൻ നൽകുമെന്നും വിശ്വസിക്കുക. മെഫീബോശെത്തിനെ അനുഗ്രഹിച്ച ദൈവം ഇന്നും അർഹതയില്ലാത്തവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ദൈവമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Monday, August 24, 2026

Devotional August 24, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.” (Jeremiah 33:3)

Prayer opens the door to possibilities beyond human understanding. Hezekiah experienced this truth when the prophet Isaiah told him to set his house in order because he would die. Hezekiah turned his face to the wall and earnestly prayed to the Lord. God heard his prayer and added fifteen years to his life (2 Kings 20:1–6). What seemed like a final sentence became an opportunity for God to demonstrate His mercy.

Jeremiah 33:3 reminds us that God invites us to call upon Him, especially when circumstances seem impossible. We may not know what God will do, but we can trust the One who knows the end from the beginning. 

Your prayer may be the beginning of a miracle you cannot yet see. Do not give up. Call upon the Lord; He still answers prayer and does great and mighty things.

Dr. Johnson Cherian

मुझसे प्रार्थना कर और मैं तेरी सुनकर तुझे बड़ी-बड़ी और कठिन बातें बताऊँगा जिन्हें तू अभी नहीं समझता। (यिर्मयाह 33:3)

प्रार्थना उन संभावनाओं के द्वार खोलती है, जो हमारी मानवीय समझ से परे हैं। हिजकिय्याह ने इस सत्य का अनुभव किया। जब भविष्यद्वक्ता यशायाह ने उसे अपना घर ठीक करने को कहा, क्योंकि वह मरने वाला था, तब हिजकिय्याह ने अपना मुँह दीवार की ओर फेरकर प्रभु से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना की। परमेश्वर ने उसकी प्रार्थना सुनी और उसके जीवन में पन्द्रह वर्ष और बढ़ा दिए (2 राजा 20:1–6)। जो बात मृत्यु का अंतिम निर्णय लग रही थी, वही परमेश्वर की दया प्रकट करने का अवसर बन गई।

यिर्मयाह 33:3 हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर हमें विशेषकर तब पुकारने के लिए आमंत्रित करते हैं, जब परिस्थितियाँ असम्भव दिखाई देती हैं। हम नहीं जानते कि परमेश्वर क्या करेगा, लेकिन हम उस परमेश्वर पर भरोसा कर सकते हैं जो आदि से अन्त तक सब कुछ जानता है।

आपकी प्रार्थना उस चमत्कार की शुरुआत हो सकती है, जिसे आप अभी देख नहीं पा रहे हैं। हार मत मानिए। प्रभु को पुकारते रहिए; वह आज भी प्रार्थनाओं का उत्तर देता है और बड़ी-बड़ी और सामर्थी काम करते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്ക; ഞാൻ നിനക്കുത്തരം അരുളം; നീ അറിയാത്ത മഹത്തായും അഗോചരമായും ഉള്ള കാര്യങ്ങളെ ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കും. 
(യിരേമ്യാവു 33:3)

നമ്മുടെ മാനുഷിക ധാരണയ്ക്ക് അതീതമായ സാധ്യതകളിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾ പ്രാർത്ഥന തുറക്കുന്നു. ഹിസ്കീയാവ് ഈ സത്യം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു. യെശയ്യാ പ്രവാചകൻ അവനോട് തന്റെ ഭവനം ക്രമപ്പെടുത്തുവാൻ പറഞ്ഞു; കാരണം അവൻ മരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഹിസ്കീയാവ് മുഖം ചുവരിന്‍റെ തിരിച്ച് കർത്താവിനോട് കണ്ണീരോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ദൈവം അവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ട് അവന്റെ ആയുസ്സിൽ പതിനഞ്ചു വർഷം കൂടി ചേർത്തു (2 രാജാക്കന്മാർ 20:1–6). മരണത്തിന്റെ അന്തിമവിധിയായി തോന്നിയ കാര്യം ദൈവത്തിന്റെ കരുണ വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരമായി മാറി.

യിരെമ്യാവ് 33:3 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് സാഹചര്യങ്ങൾ അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ, ദൈവം നമ്മെ തന്നോടു വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുവാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ദൈവം എന്തു ചെയ്യുമെന്ന് നമുക്ക് അറിയില്ല; എന്നാൽ ആദിമുതൽ അവസാനംവരെ എല്ലാം അറിയുന്ന ദൈവത്തിൽ നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാം.

നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണാത്ത ഒരു അത്ഭുതത്തിന്റെ തുടക്കമായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന. തളർന്നുപോകരുത്. കർത്താവിനെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക; അവൻ ഇന്നും പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും വലിയതും ശക്തവുമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional August 26, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Deuteronomy 33:12  The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His s...