Devotional September 05, 2026 - English, Hindi & Malayalam

We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him. (1 John 5:18)

Hudson Taylor, Christian missionary to China, experienced God’s protection during a dangerous journey while he lived there. While traveling by boat, he was caught in severe weather and faced the real possibility of drowning. With no human help available, Taylor committed himself and his companions to God in prayer. The Lord brought them safely through the danger.

His life reminds us that being born of God means belonging to the One who watches over His children. John is not saying believers never stumble, but that sin is no longer their chosen way of life. They seek holiness and remain under Christ’s protection.

We may face storms, temptations, and unexpected dangers, but God is faithful. Guard your heart, remain in Christ, resist sin, and trust His keeping power. The enemy cannot ultimately overcome the believer who abides in Jesus.

Dr. Johnson Cherian

हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; पर जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता। (1 यूहन्ना 5:18)

चीन के मसीही मिशनरी हडसन टेलर ने वहाँ रहते हुए एक खतरनाक यात्रा के दौरान परमेश्वर की सुरक्षा का अनुभव किया। नाव से यात्रा करते समय वे भयंकर मौसम में फँस गए और उनके डूबने की वास्तविक संभावना उत्पन्न हो गई। जब मानवीय सहायता उपलब्ध नहीं थी, तब टेलर ने स्वयं को और अपने साथियों को प्रार्थना में परमेश्वर के हाथों में सौंप दिया। प्रभु ने उन्हें उस संकट से सुरक्षित निकाल लिया।

उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर से जन्म लेने का अर्थ है उस परमेश्वर के अपने बन जाना, जो अपने बच्चों की देखभाल करता है। यूहन्ना यह नहीं कह रहा है कि विश्वासी कभी ठोकर नहीं खाता, बल्कि यह कि पाप अब उसके जीवन जीने का चुना हुआ मार्ग नहीं है। वह पवित्रता की खोज करता है और मसीह की सुरक्षा में बना रहता है।

हम जीवन में तूफानों, परीक्षाओं और अचानक आने वाले खतरों का सामना कर सकते हैं, लेकिन परमेश्वर विश्वासयोग्य है। अपने हृदय की रक्षा करें, मसीह में बने रहें, पाप का विरोध करें और उनकी सुरक्षा देने वाली सामर्थ पर भरोसा रखें। जो विश्वासी यीशु में बना रहता है, उस पर शत्रु अंततः विजय प्राप्त नहीं कर सकता।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചിരിക്കുന്നവൻ ആരും പാപം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നും നാം അറിയുന്നു; ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചവൻ തന്നെത്താൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ദുഷ്ടൻ അവനെ തൊടുന്നതുമില്ല. (1 യോഹന്നാൻ 5:18)

ചൈനയിലെ ക്രിസ്തീയ മിഷനറിയായ ഹഡ്സൺ ടെയ്‌ലർ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ഒരു അപകടകരമായ യാത്രയ്ക്കിടെ ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണം അനുഭവിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു വള്ളത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റിൽ അകപ്പെട്ടു. മുങ്ങിപ്പോകാനുള്ള യഥാർത്ഥ അപകടസാധ്യത അവർക്കു നേരിടേണ്ടിവന്നു. മനുഷ്യസഹായം ലഭ്യമല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ടെയ്‌ലർ തന്നെയും തന്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവരെയും പ്രാർത്ഥനയിൽ ദൈവത്തിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിച്ചു. കർത്താവ് അവരെ ആ അപകടത്തിൽനിന്ന് സുരക്ഷിതമായി രക്ഷിച്ചു.

അവന്റെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിക്കുക എന്നത് തന്റെ മക്കളെ പരിപാലിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റേതായിത്തീരുക എന്നതാണ്. വിശ്വാസി ഒരിക്കലും ഇടറുകയില്ല എന്നല്ല യോഹന്നാൻ പറയുന്നത്; മറിച്ച്, പാപം ഇനി അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാർഗമല്ല എന്നാണ്. അവൻ വിശുദ്ധിയെ അന്വേഷിക്കുകയും ക്രിസ്തുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളെയും പരീക്ഷകളെയും അപ്രതീക്ഷിതമായ അപകടങ്ങളെയും നേരിടേണ്ടിവന്നേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവം വിശ്വസ്തനാണ്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സൂക്ഷിക്കുക, ക്രിസ്തുവിൽ വസിക്കുക, പാപത്തെ ചെറുക്കുക, അവന്റെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കുക. യേശുവിൽ വസിക്കുന്ന വിശ്വാസിയെ ശത്രുവിന് ആത്യന്തികമായി പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുകയില്ല.

ഡോ. ജോൺസൺ ചേരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 04, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord takes pleasure in those who fear Him, in those who hope in His mercy.” (Psalms 147:11)

God is not impressed by outward achievements, wealth, or human recognition. His delight is in hearts that reverence Him and confidently depend on His mercy. To fear God is to honor Him, trust His Word, and desire to live according to His will. To hope in His mercy is to believe that His grace is greater than our failures and that His compassion never runs dry.

Mary Magdalene's past was marked by deep bondage but she encountered Jesus and experienced His transforming mercy. 

According to the Gospels, Jesus delivered her from seven demons. She became a devoted follower, stood faithfully near the cross, and was among the first to witness the risen Christ. Her past did not disqualify her from God’s purpose.

Today, place your hope in God’s mercy. He delights in a heart that trusts Him.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन् होता है, अर्थात् उनसे जो उसकी करुणा पर आशा लगाए रहते हैं।

(भजन संहिता 147:11)

परमेश्वर बाहरी उपलब्धियों, धन-संपत्ति या मानवीय प्रतिष्ठा से प्रभावित नहीं होता। उसकी प्रसन्नता उन हृदयों में है जो उसका आदर करते हैं और विश्वासपूर्वक उसकी करूणा पर निर्भर रहते हैं। परमेश्वर का भय मानने का अर्थ है उसका सम्मान करना, उसके वचन पर भरोसा रखना और उसकी इच्छा के अनुसार जीवन जीने की इच्छा रखना। उसकी करूणा में आशा रखने का अर्थ है यह विश्वास करना कि उसकी कृपा हमारी असफलताओं से कहीं बड़ी है और उसकी करुणा कभी समाप्त नहीं होती।

मरियम मगदलीनी का अतीत गहरे बंधन से भरा हुआ था, लेकिन उसकी मुलाकात यीशु से हुई और उसने उनकी बदल देने वाली करूणा का अनुभव किया।

सुसमाचारों के अनुसार, यीशु ने उसे सात दुष्टात्माओं से छुटकारा दिलाया। वह यीशु की समर्पित अनुयायी बन गई, क्रूस के पास विश्वासयोग्यता से खड़ी रही और पुनरुत्थित मसीह को देखने वालों में सबसे पहली स्त्रियों में से एक थी। उसका अतीत उसे परमेश्वर के उद्देश्य के लिए अयोग्य नहीं ठहरा सका।

आज अपनी आशा परमेश्वर की करूणा पर रखिए। वह उस हृदय से प्रसन्न होता है जो उस पर भरोसा करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

തന്നെ ഭയപ്പെടുകയും തന്‍റെ ദയയിൽ പ്രത്യാശ വെക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരിൽ യഹോവ പ്രസാദിക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:11)

ദൈവം നമ്മുടെ ബാഹ്യ നേട്ടങ്ങളിലോ സമ്പത്തിലോ മനുഷ്യരുടെ അംഗീകാരത്തിലോ ആകൃഷ്ടനാകുന്നില്ല. ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കരുണയിൽ വിശ്വാസത്തോടെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഹൃദയങ്ങളിലാണ് അവൻ പ്രസാദിക്കുന്നത്. ദൈവഭയം എന്നത് അവനെ ബഹുമാനിക്കുകയും അവന്റെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. അവന്റെ കരുണയിൽ പ്രത്യാശവെക്കുക എന്നത്, നമ്മുടെ പരാജയങ്ങളെക്കാൾ അവന്റെ കൃപ വലുതാണെന്നും അവന്റെ കരുണ ഒരിക്കലും തീർന്നുപോകുകയില്ലെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നതാണ്.

മഗദലക്കാരത്തി മറിയയുടെ ഭൂതകാലം വലിയ ബന്ധനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; എന്നാൽ അവൾ യേശുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവിടുത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന കരുണ അനുഭവിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. സുവിശേഷങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, യേശു അവളെ ഏഴ് ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് വിടുവിച്ചു. അവൾ യേശുവിന്റെ സമർപ്പിത അനുയായിയായി മാറി. ക്രൂശിനരികിൽ അവൾ വിശ്വസ്തയായി നിന്നു. ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തുവിനെ ആദ്യം കണ്ടവരിൽ ഒരാളായിത്തീർന്നു. അവളുടെ ഭൂതകാലം ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി അവളെ അയോഗ്യയാക്കിയില്ല.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യാശ ദൈവത്തിന്റെ കരുണയിൽ വെക്കുക. തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിലാണ് അവൻ പ്രസാദിക്കുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 03, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.” (Matthew 6:34)

Jesus calls us to live faithfully in the present instead of being imprisoned by tomorrow’s uncertainties. Worry consumes today’s strength by making us carry burdens that belong to the future.

Christian missionaries have often demonstrated this trust. Hudson Taylor stepped into China with limited resources, yet he depended daily on God’s provision. George Müller cared for thousands of orphans without making their needs known to others, choosing to bring them before God in prayer. Amy Carmichael served abandoned children in India for decades, trusting God through countless difficulties.

Their lives remind us that God gives grace one day at a time. We do not need tomorrow’s strength today. Today, obey Him. Today, pray. Today, serve. Today, trust. When tomorrow arrives, God’s grace will already be there waiting for us.

Dr. Johnson Cherian

अतः कल के लिये चिन्ता न करो, क्योंकि कल का दिन अपनी चिन्ता आप कर लेगा; आज के लिये आज ही का दुःख बहुत है।

(मत्ती 6:34)

यीशु हमें वर्तमान में विश्वासयोग्यता से जीने के लिए बुलाते हैं, ताकि हम कल की अनिश्चितताओं के बंधन में न रहें। चिंता आज की शक्ति को समाप्त कर देती है, क्योंकि हम उन बोझों को उठाने लगते हैं जो अभी हमारे नहीं हैं।

मसीही मिशनरियों ने अक्सर ऐसे भरोसे का उदाहरण प्रस्तुत किया है। हडसन टेलर सीमित साधनों के साथ चीन गए, फिर भी वे प्रतिदिन परमेश्वर के प्रावधान पर निर्भर रहे। जॉर्ज म्यूलर ने हजारों अनाथ बच्चों की देखभाल की और उनकी आवश्यकताओं को दूसरों के सामने प्रकट करने के बजाय उन्हें प्रार्थना में परमेश्वर के सामने रखा। एमी कारमाइकल ने भारत में दशकों तक परित्यक्त बच्चों की सेवा की और अनेक कठिनाइयों के बीच परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखा।

उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर हमें एक-एक दिन के लिए अनुग्रह देते हैं। हमें आज ही कल की शक्ति की आवश्यकता नहीं है। आज उसकी आज्ञा मानें। आज प्रार्थना करें। आज सेवा करें। आज भरोसा रखें। जब कल आएगा, तब परमेश्वर का अनुग्रह हमारे लिए पहले से ही वहाँ उपस्थित होगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അതുകൊണ്ടു നാളെക്കായി വിചാരപ്പെടരുതു; നാളത്തെ ദിവസം തനിക്കായി വിചാരപ്പെടുമല്ലോ; അതതു ദിവസത്തിന്നു അന്നന്നത്തെ ദോഷം മതി. (മത്തായി 6:34)

നാളെയെക്കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വങ്ങളുടെ തടവുകാരാകാതെ, ഇന്നിൽ വിശ്വസ്തരായി ജീവിക്കുവാനാണ് യേശു നമ്മെ വിളിക്കുന്നത്. നാളെയുടെ ഭാരങ്ങൾ ഇന്ന് തന്നെ ചുമക്കുമ്പോൾ, ഉത്കണ്ഠ നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ശക്തിയെ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നു.

ക്രിസ്തീയ മിഷനറിമാർ പലപ്പോഴും ഇത്തരത്തിലുള്ള ദൈവാശ്രയത്തിന്റെ മാതൃക കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. ഹഡ്സൺ ടെയ്ലർ പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളോടെയാണ് ചൈനയിലേക്ക് പോയത്; എങ്കിലും ഓരോ ദിവസവും ദൈവത്തിന്റെ കരുതലിൽ ആശ്രയിച്ചു. ജോർജ് മുള്ളർ ആയിരക്കണക്കിന് അനാഥക്കുട്ടികളെ പരിപാലിച്ചു. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് അറിയിക്കുന്നതിനുപകരം, പ്രാർത്ഥനയിൽ അവ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പിൽ സമർപ്പിച്ചു. ഏമി കാർമൈക്കിൾ ഇന്ത്യയിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെ ശുശ്രൂഷിച്ചു; അനേകം പ്രയാസങ്ങൾക്കിടയിലും ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തി.

അവരുടെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവം നമുക്ക് ഓരോ ദിവസത്തിനും ആവശ്യമായ കൃപ നൽകുന്നു എന്നതാണ്. നാളെയുടെ ശക്തി ഇന്ന് നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല. ഇന്ന് അവനെ അനുസരിക്കുക. ഇന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക. ഇന്ന് ശുശ്രൂഷിക്കുക. ഇന്ന് വിശ്വസിക്കുക. നാളെ എത്തുമ്പോൾ, അതിനെ നേരിടാനുള്ള ദൈവകൃപ അവിടെ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 2, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Mark 6:50

But immediately He talked with them and said to them, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.” 

The disciples were terrified as they struggled against the wind on the sea. Then Jesus came walking on the water. What they first thought was a frightening sight became a message of hope: “It is I; do not be afraid.”

Sometimes storms make us forget who is with us. Fear magnifies the waves, but faith recognizes Jesus. He may not always calm the storm immediately, but His presence assures us that we will not face it alone. The same Lord who saw His disciples struggling in the darkness sees you today.

Beloved believer, whatever storm you are facing, take courage! Jesus is near. Do not allow fear to control your heart. Trust His presence, hold firmly to His promises, and keep moving forward in faith. The One who is with you is greater than the storm against you.

Dr. Johnson Cherian

पर उसने तुरन्त उनसे बातें की और कहा, “धैर्य रखो: मैं हूँ; डरो मत।” (मरकुस 6:50)

शिष्य समुद्र में हवा के विरुद्ध संघर्ष करते हुए बहुत भयभीत थे। तभी यीशु पानी पर चलते हुए उनके पास आए। जिसे उन्होंने पहले एक डरावना दृश्य समझा, वही उनके लिए आशा का संदेश बन गया: “मैं हूँ; डरो मत।”

कभी-कभी जीवन के तूफान हमें यह भुला देते हैं कि हमारे साथ कौन है। भय लहरों को बड़ा करके दिखाता है, लेकिन विश्वास यीशु को पहचानता है। हो सकता है कि यीशु हमेशा तूफान को तुरंत शांत न करें, लेकिन उनकी उपस्थिति हमें आश्वस्त करती है कि हम इसे अकेले नहीं झेल रहे हैं। जिस प्रभु ने अंधकार में संघर्ष कर रहे अपने शिष्यों को देखा, वही आज आपको भी देख रहे हैं।

प्रिय विश्वासी, आप जिस भी तूफान का सामना कर रहे हों, हिम्मत रखिए! यीशु आपके निकट हैं। भय को अपने हृदय पर नियंत्रण न करने दें। उनकी उपस्थिति पर भरोसा रखें, उनकी प्रतिज्ञाओं को दृढ़ता से थामे रहें और विश्वास के साथ आगे बढ़ते रहें। जो आपके साथ है, वह उस तूफान से कहीं महान है जो आपके विरुद्ध है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എല്ലാവരും അവനെ കണ്ടു ഭ്രമിച്ചിരുന്നു. ഉടനെ അവൻ അവരോടു സംസാരിച്ചു: ധൈര്യപ്പെടുവിൻ; “ഞാൻ തന്നേ ആകുന്നു; ഭയപ്പെടേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞു. 

(മർക്കൊസ് 6:50)

കടലിൽ കാറ്റിനെതിരെ പോരാടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ശിഷ്യന്മാർ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോഴാണ് യേശു വെള്ളത്തിന്മേൽ നടന്ന് അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നത്. ആദ്യം അവർ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാഴ്ചയായി കണ്ടത് പിന്നീട് പ്രത്യാശയുടെ സന്ദേശമായി മാറി: “ഞാൻ തന്നേ ആകുന്നു; ഭയപ്പെടേണ്ടാ.”

ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിലെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ നമ്മോടുകൂടെ ആരാണെന്ന കാര്യം മറക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു. ഭയം തിരമാലകളെ വലുതാക്കി കാണിക്കുന്നു; എന്നാൽ വിശ്വാസം യേശുവിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു. യേശു എല്ലായ്പ്പോഴും കൊടുങ്കാറ്റിനെ ഉടനെ ശാന്തമാക്കണമെന്നില്ല. എന്നാൽ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം നാം അതിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഇരുട്ടിൽ പോരാടിക്കൊണ്ടിരുന്ന തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ കണ്ട കർത്താവ് ഇന്നും നിങ്ങളെ കാണുന്നു.

പ്രിയ വിശ്വാസിയേ, നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഏത് കൊടുങ്കാറ്റായാലും ധൈര്യപ്പെടുക! യേശു നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കുന്നു. ഭയം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക, അവിടുത്തെ വാഗ്ദത്തങ്ങളെ മുറുകെപ്പിടിക്കുക, വിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക. നിങ്ങളോടുകൂടെയുള്ളവൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ വരുന്ന കൊടുങ്കാറ്റിനെക്കാൾ വലിയവനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ