Tuesday, August 25, 2026

Devotional August 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth; shall you not know it? I will even make a road in the wilderness and rivers in the desert.” (Isaiah 43:19)

God specializes in doing what we cannot earn, achieve, or even imagine. His blessings are often unmerited; grace received, not wages deserved. When Israel faced a wilderness, God promised not merely to sustain them but to make a way where no way existed and bring rivers where there was only dryness.

Mephibosheth, Jonathan’s crippled son. had nothing to offer King David, yet David sought him out and restored Saul’s grandson to the king’s table because of his covenant with Jonathan (2 Samuel 9:1–13). It was an undeserved blessing flowing from someone else’s covenant.

Perhaps your present season looks barren, but God is not limited by your circumstances. He can create roads in wildernesses and rivers in deserts. Expect His grace to open doors you did not earn and blessings you did not deserve. The God who blessed Mephibosheth is still the God of unmerited blessings.

Dr. Johnson Cherian

देखो, मैं एक नई बात करता हूँ; वह अभी प्रगट होगी, क्या तुम उससे अनजान रहोगे? मैं जंगल में एक मार्ग बनाऊँगा और निर्जल देश में नदियाँ बहाऊँगा। (यशायाह 43:19)

परमेश्वर उन कार्यों को करने में विशेषज्ञ हैं जिन्हें हम न तो कमा सकते हैं, न प्राप्त कर सकते हैं और न ही अपनी कल्पना में सोच सकते हैं। उनकी आशीषें अक्सर अनर्जित होती हैं—अर्थात् अनुग्रह के रूप में प्राप्त होती हैं, हमारी योग्यता के कारण मिलने वाली मजदूरी के रूप में नहीं। जब इस्राएल जंगल में था, तब परमेश्वर ने केवल उनका पालन-पोषण करने का वादा नहीं किया, बल्कि ऐसी जगह मार्ग बनाने का वादा किया जहाँ कोई मार्ग नहीं था और ऐसी सूखी भूमि में नदियाँ बहाने का वादा किया जहाँ कुछ भी नहीं था।

मपीबोशेत, योनातान का लंगड़ा पुत्र, राजा दाऊद को देने के लिए उसके पास कुछ भी नहीं था। फिर भी दाऊद ने उसे खोजकर बुलाया और योनातान के साथ अपनी वाचा के कारण शाऊल के पोते को अपनी मेज पर स्थान दिया (2 शमूएल 9:1–13)। यह एक ऐसा अनर्जित आशीर्वाद था जो किसी और के साथ की गई वाचा के कारण उसे प्राप्त हुआ।

शायद आपका वर्तमान समय बंजर दिखाई दे रहा हो, लेकिन परमेश्वर आपकी परिस्थितियों से सीमित नहीं हैं। वह जंगल में मार्ग और मरुस्थल में नदियाँ बना सकते हैं। विश्वास रखें कि उनका अनुग्रह उन द्वारों को खोल सकता है जिन्हें आपने कमाया नहीं और ऐसी आशीषें दे सकता है जिनके आप योग्य नहीं थे। जिस परमेश्वर ने मफीबोशेत को आशीष दी, वह आज भी बिना योग्यता के आशीष देने वाला परमेश्वर है।

डॉ. जॉनसन चेरियन


ഇതാ, ഞാൻ പുതിയതൊന്നു ചെയ്യുന്നു; അതു ഇപ്പോൾ ഉത്ഭവിക്കും; നിങ്ങൾ അതു അറിയുന്നില്ലയോ? അതേ, ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ ഒരു വഴിയും നിർജ്ജനപ്രദേശത്തു നദികളും ഉണ്ടാക്കും. 
(യെശയ്യാ 43:19)

നമുക്ക് സമ്പാദിക്കാനോ നേടിയെടുക്കാനോ സങ്കൽപ്പിക്കാനോ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ദൈവം വിദഗ്ധനാണ്. അവൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പലപ്പോഴും അർഹതയില്ലാതെ ലഭിക്കുന്നവയാണ്—നാം അർഹരായതുകൊണ്ട് ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലമല്ല, കൃപയാൽ ലഭിക്കുന്ന ദാനമാണ്. യിസ്രായേൽ മരുഭൂമിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവരെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല, വഴിയില്ലാത്തിടത്ത് വഴി ഉണ്ടാക്കുമെന്നും വരണ്ട ഭൂമിയിൽ നദികൾ ഒഴുക്കുമെന്നും ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മെഫീബോശെത്ത്, യോനാഥാന്റെ മുടന്തനായ മകൻ, ദാവീദ് രാജാവിന് നൽകാൻ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും ദാവീദ് അവനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുകയും യോനാഥാനുമായുള്ള തന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ നിമിത്തം ശൗലിന്റെ കൊച്ചുമകനായ അവനെ രാജാവിന്റെ മേശയിൽ ഇരുത്തുകയും ചെയ്തു (2 ശമൂവേൽ 9:1–13). മറ്റൊരാളുമായുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലഭിച്ച അർഹതയില്ലാത്ത അനുഗ്രഹമായിരുന്നു അത്.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം തരിശും വരണ്ടതുമായി തോന്നുന്നുണ്ടാകാം. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ ദൈവത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവന് മരുഭൂമിയിൽ വഴി ഉണ്ടാക്കാനും നിർജ്ജനപ്രദേശത്ത് നദികൾ ഒഴുക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കാത്ത വാതിലുകൾ അവൻ്റെ കൃപ തുറക്കുമെന്നും നിങ്ങൾ അർഹരല്ലാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവൻ നൽകുമെന്നും വിശ്വസിക്കുക. മെഫീബോശെത്തിനെ അനുഗ്രഹിച്ച ദൈവം ഇന്നും അർഹതയില്ലാത്തവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ദൈവമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional August 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth; shall you not know it? I will even make a road in the wilderness and rivers in th...