“For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves.” (Colossians 1:13)
As India celebrates Independence Day, we remember with gratitude the sacrifices of countless freedom fighters and leaders who endured imprisonment, suffering, hardship, and even death so that our nation could live in freedom. Their sacrifices remind us that freedom often comes at a great cost.
Yet there is a greater freedom—the freedom Christ purchased for us. Jesus willingly gave His life on the cross, not merely to free us from earthly oppression, but to rescue us from the dominion of darkness, sin, and death, and bring us into His eternal Kingdom. His sacrifice offers eternal life to everyone who believes in Him.
Today, let us honour those who sacrificed for India’s freedom, while gratefully remembering Christ, whose sacrifice offers the greatest freedom of all.
Dr. Johnson Cherian
उसी ने हमें अंधकार के वश से छुड़ाकर अपने प्रिय पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया...
(कुलुस्सियों 1.13)
भारत जब स्वतंत्रता दिवस मना रहा है, तब हम उन असंख्य स्वतंत्रता सेनानियों और नेताओं के बलिदानों को कृतज्ञता के साथ स्मरण करते हैं, जिन्होंने कारावास, पीड़ा, कठिनाइयों और यहाँ तक कि मृत्यु तक का सामना किया, ताकि हमारा राष्ट्र स्वतंत्रता में जी सके। उनके बलिदान हमें याद दिलाते हैं कि स्वतंत्रता अक्सर बड़ी कीमत पर प्राप्त होती है।
फिर भी एक और महान स्वतंत्रता है: वह स्वतंत्रता जिसे मसीह ने हमारे लिए खरीदा। यीशु ने क्रूस पर स्वेच्छा से अपना जीवन दे दिया। उन्होंने केवल हमें सांसारिक दमन से मुक्त करने के लिए नहीं, बल्कि हमें अन्धकार, पाप और मृत्यु के अधिकार से छुड़ाकर अपने अनन्त राज्य में लाने के लिए अपना बलिदान दिया। उनका बलिदान हर उस व्यक्ति को अनन्त जीवन प्रदान करता है जो उन पर विश्वास करता है।
आज हम भारत की स्वतंत्रता के लिए बलिदान देने वालों का सम्मान करें और कृतज्ञ हृदय से मसीह को स्मरण करें, जिनका बलिदान हमें सबसे महान स्वतंत्रता प्रदान करता है।
डॉ. जॉनसन चेरियन
നമ്മെ ഇരുട്ടിന്റെ അധികാരത്തിൽ നിന്നു വിടുവിച്ചു തന്റെ സ്നേഹസ്വരൂപനായ പുത്രന്റെ രാജ്യത്തിലാക്കിവെക്കുകയും ചെയ്ത പിതാവിന്നു സന്തോഷത്തോടെ സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നവരാകേണം എന്നും അപേക്ഷിക്കുന്നു.
(കൊലൊസ്സ്യർ 1:13)
ഇന്ത്യ സ്വാതന്ത്ര്യദിനം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ രാജ്യം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടതിനായി തടവ്, പീഡനം, കഷ്ടപ്പാടുകൾ, ഒടുവിൽ മരണം വരെ സഹിച്ച അനേകം സ്വാതന്ത്ര്യസമര സേനാനികളുടെയും നേതാക്കളുടെയും ത്യാഗങ്ങളെ നാം നന്ദിയോടെ ഓർക്കുന്നു. അവരുടെ ത്യാഗങ്ങൾ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, സ്വാതന്ത്ര്യം പലപ്പോഴും വലിയ വിലകൊടുത്താണ് ലഭിക്കുന്നതെന്നാണ്.
എന്നാൽ അതിലും മഹത്തായ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്: ക്രിസ്തു നമുക്കുവേണ്ടി വിലകൊടുത്തു നേടിയ സ്വാതന്ത്ര്യം. യേശു ക്രൂശിൽ സ്വമേധയാ തന്റെ ജീവൻ നൽകി. ഭൗമികമായ അടിച്ചമർത്തലിൽനിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഇരുട്ടിന്റെയും പാപത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും അധികാരത്തിൽനിന്ന് നമ്മെ വിടുവിച്ച് തന്റെ നിത്യരാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനാണ് അവിടുന്ന് തന്റെ ജീവൻ അർപ്പിച്ചത്. അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവർക്കും അവന്റെ ത്യാഗം നിത്യജീവൻ നൽകുന്നു.
ഇന്ന്, ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ത്യാഗം ചെയ്തവരെ ആദരിക്കാം. അതോടൊപ്പം, എല്ലാവരിലും മഹത്തായ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്തായ ത്യാഗത്തെ നന്ദിയോടെ ഓർക്കാം.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
