Devotional September 21, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.”

(Romans 8:6)

Romans 8:6 reminds us that our thoughts shape the direction of our lives. A mind controlled by sinful desires leads us away from God, while a mind yielded to the Holy Spirit produces life and peace.

Lot chose what appeared attractive to his eyes and moved toward Sodom, but his choice brought sorrow and loss (Genesis 13:10–13). In contrast, Joseph resisted temptation because he feared God, saying, “How then can I do this great wickedness, and sin against God?” (Genesis 39:9). Daniel also purposed in his heart to remain faithful to God despite living in a pagan culture (Daniel 1:8).

Every day we choose what will occupy our minds. Let us fill our thoughts with God’s Word, seek His will, and walk by the Spirit. When our minds are centered on Christ, His life and peace become our strength.

Dr. Johnson Cherian

शरीर पर मन लगाना तो मृत्यु है, परन्तु आत्मा पर मन लगाना जीवन और शान्ति है। 

(रोमियों 8:6)

रोमियों 8:6 हमें याद दिलाता है कि हमारे विचार हमारे जीवन की दिशा को प्रभावित करते हैं। पापमय इच्छाओं के वश में रहने वाला मन हमें परमेश्वर से दूर ले जाता है, जबकि पवित्र आत्मा के अधीन किया हुआ मन जीवन और शान्ति उत्पन्न करता है।

लूत ने अपनी आँखों को जो अच्छा दिखाई दिया, उसे चुना और सदोम की ओर चला गया; लेकिन उसके इस चुनाव ने अन्ततः दुःख और हानि लाई (उत्पत्ति 13:10–13)। इसके विपरीत, यूसुफ ने परमेश्वर का भय मानते हुए प्रलोभन का विरोध किया और कहा, “फिर मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्यों बनूँ?” (उत्पत्ति 39:9)। दानिय्येल ने भी एक मूर्तिपूजक संस्कृति के बीच परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य बने रहने का निश्चय अपने मन में किया (दानिय्येल 1:8)।

हर दिन हम चुनते हैं कि हमारे मन में क्या स्थान पाएगा। आइए, अपने विचारों को परमेश्वर के वचन से भरें, उसकी इच्छा खोजें और आत्मा के अनुसार चलें। जब हमारा मन मसीह पर केन्द्रित होता है, तब उसका जीवन और शान्ति हमारी शक्ति बन जाते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ജഡത്തിന്‍റെ ചിന്ത മരണം; ആത്മാവിന്‍റെ ചിന്തയോ ജീവനും സമാധാനവും തന്നേ. 

(റോമർ 8:6)

റോമർ 8:6 നമ്മുടെ ചിന്തകൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ദിശയെ സ്വാധീനിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. പാപപൂർണ്ണമായ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അടിമപ്പെട്ട മനസ്സ് നമ്മെ ദൈവത്തിൽനിന്ന് അകറ്റുന്നു. എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിന് കീഴ്പ്പെടുത്തിയ മനസ്സ് ജീവനും സമാധാനവും നൽകുന്നു.

ലോത്ത് തന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മനോഹരമായി തോന്നിയതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൊദോമിന്റെ സമീപത്തേക്ക് താമസം മാറ്റി; എന്നാൽ ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പിന്നീട് ദുഃഖത്തിനും നഷ്ടത്തിനും കാരണമായി (ഉല്പത്തി 13:10–13). അതേസമയം, യോസേഫ് ദൈവഭയം ഉള്ളവനായിരുന്നതിനാൽ പ്രലോഭനത്തെ ചെറുത്തുനിന്നു. അവൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഈ വലിയ ദോഷം ചെയ്തു ദൈവത്തോടു പാപം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ?” (ഉല്പത്തി 39:9). വിജാതീയ സംസ്കാരത്തിന്റെ നടുവിലും ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തനായി നിലകൊള്ളുവാൻ ദാനീയേലും തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തീരുമാനിച്ചു (ദാനീയേൽ 1:8).

ഓരോ ദിവസവും നമ്മുടെ മനസ്സിൽ എന്തിന് സ്ഥാനം നൽകണമെന്ന് നാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ദൈവവചനത്താൽ നമ്മുടെ ചിന്തകളെ നിറയ്ക്കുകയും, അവന്റെ ഇഷ്ടം അന്വേഷിക്കുകയും, ആത്മാവിനനുസരിച്ച് നടക്കുകയും ചെയ്യാം. നമ്മുടെ മനസ്സ് ക്രിസ്തുവിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ജീവനും സമാധാനവും നമ്മുടെ ശക്തിയായി മാറുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?” (Romans 8:32)

Romans 8:32 points us to the greatest proof of God’s love: He gave His own Son for our salvation. If God did not withhold Christ from us, we can confidently trust Him to provide what we need to fulfill His purposes.

In 1950, Billy Graham was considering launching a national radio ministry. He needed $25,000 and received $24,000 at one meeting. Soon afterward, two businessmen independently sent $500 each, providing the exact amount needed. Graham saw this timely provision as God opening the way.

God may not give everything we desire, but He faithfully provides what is necessary for His purposes. When uncertainty comes, remember Calvary. The God who gave His Son can be trusted with every need.

Dr. Johnson Cherian

जिसने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया, वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्यों न देगा? 

(रोमियों 8:32)

रोमियों 8:32 हमें परमेश्वर के प्रेम का सबसे बड़ा प्रमाण दिखाता है: उसने हमारे उद्धार के लिए अपने पुत्र को दे दिया। यदि परमेश्वर ने हमारे लिए मसीह को देने से भी परहेज़ नहीं किया, तो हम विश्वासपूर्वक भरोसा रख सकते हैं कि वह अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए हमारी आवश्यकताओं की पूर्ति करेगा।

1950 में बिली ग्राहम एक राष्ट्रीय रेडियो सेवकाई शुरू करने पर विचार कर रहे थे। इसके लिए उन्हें 25,000 डॉलर की आवश्यकता थी। एक सभा में 24,000 डॉलर प्राप्त हुए। इसके कुछ समय बाद, दो व्यवसायियों ने स्वतंत्र रूप से 500-500 डॉलर भेजे, जिससे आवश्यक पूरी राशि मिल गई। ग्राहम ने इस समय पर हुई व्यवस्था को परमेश्वर द्वारा सेवकाई के लिए मार्ग खोलने के रूप में देखा।

परमेश्वर हमें हमारी हर इच्छा नहीं देता, लेकिन वह अपने उद्देश्यों के लिए आवश्यक वस्तुएँ विश्वासयोग्यता से प्रदान करता है। जब अनिश्चितता आए, तो कलवरी को याद करें। जिस परमेश्वर ने अपना पुत्र दे दिया, उस पर हम अपनी हर आवश्यकता के लिए भरोसा कर सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സ്വന്തപുത്രനെ ആദരിക്കാതെ നമുക്കു എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഏല്പിച്ചുതന്നവൻ അവനോടുകൂടെ സകലവും നമുക്കു നല്കാതിരിക്കുമോ? 

(റോമർ 8:32)

റോമർ 8:32 ദൈവസ്നേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു: നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്കായി അവിടുന്ന് തൻ്റെ പുത്രനെ നൽകി. നമ്മുടെ നിമിത്തം ക്രിസ്തുവിനെ നൽകുന്നതിൽപോലും ദൈവം മടി കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ, തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനായി അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്നതിൽ നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാം.

1950-ൽ ബില്ലി ഗ്രഹാം ഒരു ദേശീയ റേഡിയോ ശുശ്രൂഷ ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് 25,000 ഡോളർ ആവശ്യമായിരുന്നു. ഒരു കൂട്ടായ്മയിൽ നിന്ന് 24,000 ഡോളർ ലഭിച്ചു. അതിനുശേഷം അധികം വൈകാതെ, രണ്ട് വ്യവസായികൾ തനിയെ 500 ഡോളർ വീതം അയച്ചുനൽകുകയും ആവശ്യമായ തുക തികയുകയും ചെയ്തു. കൃത്യസമയത്തുണ്ടായ ഈ കരുതലിനെ, ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി ദൈവം വഴികൾ തുറന്നുതന്നതായി ബില്ലി ഗ്രഹാം കണ്ടു.

ദൈവം നമ്മുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകണമെന്നില്ല, എന്നാൽ തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായവ അവിടുന്ന് വിശ്വസ്തതയോടെ നൽകുന്നു. അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ കാൽവറിയെ ഓർക്കുക. തൻ്റെ പുത്രനെപ്പോലും നൽകിയ ദൈവത്തിൽ നമ്മുടെ ഓരോ ആവശ്യങ്ങൾക്കായും നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional September 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Though He causes grief, Yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.” (Lamentations 3:32)

Lamentations was written in the painful aftermath of Jerusalem’s destruction. Jeremiah witnessed suffering caused by Judah’s persistent disobedience, yet in the midst of sorrow, he remembered that God’s mercy had not ended. Grief does not mean that God has abandoned His people.

For the Christian believer, seasons of pain may come through discipline, trials, loss, or circumstances we cannot understand. God may permit us to pass through deep waters, but His compassion is greater than our sorrow. His heart remains merciful even when His ways are difficult to comprehend.

When you are hurting, do not measure God’s love by your present circumstances. Look to His character and His promises. His mercies are abundant, and His compassion is greater than your grief. The God who permits the tears is also faithful to bring comfort, restoration, and hope in His appointed time.

Dr. Johnson Cherian

चाहे वह दुःख भी दे, तो भी अपनी करुणा की बहुतायत के कारण वह दया भी करता है...

(विलापगीत 3:32)

विलापगीत यरूशलेम के विनाश के बाद के उस पीड़ादायक समय में लिखा गया था। यिर्मयाह ने यहूदा की निरन्तर अवज्ञा के कारण उत्पन्न हुए दुःख को अपनी आँखों से देखा। फिर भी, इस गहरे शोक के बीच उसने स्मरण किया कि परमेश्वर की दया समाप्त नहीं हुई है। दुःख का अर्थ यह नहीं कि परमेश्वर ने अपने लोगों को त्याग दिया है।

मसीह में विश्वास करने वाले के जीवन में भी अनुशासन, परीक्षाओं, हानि या ऐसी परिस्थितियों के कारण दुःख के समय आ सकते हैं जिन्हें हम समझ नहीं पाते। परमेश्वर हमें गहरे जल से होकर जाने की अनुमति दे सकता है, लेकिन उसकी करुणा हमारे दुःख से कहीं अधिक बड़ी है। जब उसके कार्यों को समझना कठिन हो, तब भी उसका हृदय दया से भरा रहता है।

जब आप दुःख में हों, तो अपनी वर्तमान परिस्थितियों के आधार पर परमेश्वर के प्रेम को न आँकें। उसके स्वभाव और उसकी प्रतिज्ञाओं पर दृष्टि लगाएँ। उसकी दया अपार है और उसकी करुणा हमारे दुःख से बड़ी है। जो परमेश्वर आँसुओं से होकर जाने देता है, वही अपने निर्धारित समय में सांत्वना, बहाली और आशा देने में विश्वासयोग्य है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ ദുഃഖിപ്പിച്ചാലും തന്‍റെ മഹാദയെക്കു ഒത്തവണ്ണം അവന്നു കരുണതോന്നും. 

(വിലാപങ്ങൾ 3:32)

യെരൂശലേമിന്റെ നാശത്തിനു ശേഷമുള്ള വേദനാജനകമായ കാലഘട്ടത്തിലാണ് വിലാപങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടത്. യെഹൂദയുടെ തുടർച്ചയായ അനുസരണക്കേടിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ കഷ്ടതകൾ യിരെമ്യാവ് സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ കണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആഴമായ ദുഃഖത്തിനിടയിലും ദൈവത്തിന്റെ കരുണ അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർത്തു. ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നത് ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നല്ല.

ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തിലും ശിക്ഷണം, പരീക്ഷകൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ മൂലം ദുഃഖത്തിന്റെ കാലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ദൈവം നമ്മെ ആഴമുള്ള വെള്ളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം; എന്നാൽ അവന്റെ കരുണ നമ്മുടെ ദുഃഖത്തേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമായാലും, അവന്റെ ഹൃദയം കരുണയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ദുഃഖത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തെ അളക്കരുത്. അവന്റെ സ്വഭാവത്തിലും വാഗ്ദത്തങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി ഉറപ്പിക്കുക. അവന്റെ കരുണ അപാരമാണ്; അവന്റെ കനിവ് നമ്മുടെ ദുഃഖത്തേക്കാൾ വലുതാണ്. കണ്ണുനീരിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്ന ദൈവം തന്നെ തന്റെ സമയത്ത് ആശ്വാസവും പുനഃസ്ഥാപനവും പ്രത്യാശയും നൽകുന്നതിൽ വിശ്വസ്തനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 18, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the Lord!” (Psalms 113:9)

Psalm 113:9 reveals the tender heart of God toward those who long for what seems impossible. Jacob's wife, Rachel experienced the deep pain of barrenness and cried, “Give me children, or else I die!” (Genesis 30:1). Her waiting was filled with tears and longing, but God remembered Rachel, heard her prayer, and opened her womb. She gave birth to Joseph, and later to Benjamin (Genesis 30:22–24; 35:18).

Rachel’s story reminds us that a delayed answer is not necessarily a denied answer. God sees the hidden tears and understands the deepest desires of our hearts. His timing may be different from ours, but His love never fails. Whatever barren area you may be experiencing: family, ministry, dreams, or spiritual fruitfulness; bring it before the Lord in faith. The God who remembered Rachel can bring fruitfulness and joy in His perfect time. Keep trusting, keep praying, and keep praising the Lord.

Dr. Johnson Cherian

वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!

(भजन संहिता 113:9)

भजन संहिता 113:9 उन लोगों के प्रति परमेश्वर के कोमल हृदय को प्रकट करता है, जो ऐसी चीज़ की लालसा रखते हैं जो उन्हें असम्भव दिखाई देती है। याकूब की पत्नी राहेल ने बाँझपन की गहरी पीड़ा को अनुभव किया और पुकारकर कहा, “मुझे सन्तान दे, नहीं तो मैं मर जाऊँगी!” (उत्पत्ति 30:1)। उसका इंतज़ार आँसुओं और लालसा से भरा था, लेकिन परमेश्वर ने राहेल को स्मरण किया, उसकी प्रार्थना सुनी और उसकी गर्भाशय कोख खोल दी। उसने यूसुफ को जन्म दिया और बाद में बिन्यामीन को भी जन्म दिया (उत्पत्ति 30:22–24; 35:18)।

राहेल की कहानी हमें याद दिलाती है कि देर से मिलने वाला उत्तर आवश्यक नहीं कि अस्वीकार किया गया उत्तर हो। परमेश्वर हमारे छिपे हुए आँसुओं को देखता है और हमारे हृदय की गहरी इच्छाओं को समझता है। उसका समय हमारे समय से भिन्न हो सकता है, लेकिन उसका प्रेम कभी असफल नहीं होता। आपके जीवन में चाहे कोई भी क्षेत्र बाँझपन जैसा प्रतीत हो—परिवार, सेवकाई, सपने या आत्मिक फलदायकता—उसे विश्वास के साथ प्रभु के सामने लेकर आएँ। जिस परमेश्वर ने राहेल को स्मरण किया, वही अपने सिद्ध समय में आपके जीवन में भी फलदायकता और आनन्द ला सकता है। भरोसा बनाए रखें, प्रार्थना करते रहें और प्रभु की स्तुति करते रहें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ വീട്ടിൽ മച്ചിയായവളെ മക്കളുടെ അമ്മയായി സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുമാറാക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 113:9)

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 113:9, അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ കരുണയുള്ള ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. യാക്കോബിന്റെ ഭാര്യയായ റാഹേൽ വന്ധ്യതയുടെ ആഴമായ വേദന അനുഭവിച്ച്, “എനിക്ക് മക്കളെ തരേണമേ; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചുപോകും!” എന്ന് നിലവിളിച്ചു (ഉല്പത്തി 30:1). അവളുടെ കാത്തിരിപ്പ് കണ്ണീരിലും ആഗ്രഹത്തിലും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം റാഹേലിനെ ഓർത്തു, അവളുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ട് അവളുടെ ഗർഭം തുറന്നു. അവൾ യോസേഫിനെ പ്രസവിക്കുകയും പിന്നീട് ബെന്യാമീനെയും പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു (ഉല്പത്തി 30:22–24; 35:18).

റാഹേലിന്റെ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, വൈകിയെത്തുന്ന ഉത്തരം നിരസിക്കപ്പെട്ട ഉത്തരം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല എന്നതാണ്. ദൈവം നമ്മുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കണ്ണുനീർ കാണുകയും നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലെ ആഴമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സമയം നമ്മുടെ സമയത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം; എന്നാൽ അവന്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഏതു മേഖലയാണ് വന്ധ്യതപോലെ തോന്നുന്നതെങ്കിലും—കുടുംബം, ശുശ്രൂഷ, സ്വപ്നങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയ ഫലപ്രാപ്തി—അത് വിശ്വാസത്തോടെ കർത്താവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക. റാഹേലിനെ ഓർത്ത ദൈവത്തിന് തന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും ഫലപ്രാപ്തിയും സന്തോഷവും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, കർത്താവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

The Lord upholds all who fall, and raises up all who are bowed down. (Psalm 145:14)

Elijah experienced moments of great spiritual victory, yet he also reached a point of deep discouragement. After his powerful victory on Mount Carmel, he became afraid, fled into the wilderness, and sat under a broom tree, asking God to take his life (1 Kings 19:4). But God did not abandon Elijah in his weakness. He provided food, allowed him to rest, spoke gently to him, and renewed his strength for the journey ahead.

Perhaps you feel exhausted, discouraged, or as though you have fallen. Remember: your weakness does not make you worthless in God’s eyes. The Lord does not crush those who are bowed down; He reaches out His hand and lifts them.

When you cannot stand, let Him uphold you. When your heart is weary, let Him restore you. Your present weakness is not the end of your story—God can raise you up and give you strength for the journey ahead.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा सब गिरते हुओं को सम्भालता है, और सब झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है।

(भजन संहिता 145:15)

एलिय्याह ने महान आत्मिक विजय के क्षणों का अनुभव किया, लेकिन वह एक समय गहरे निराशा के दौर से भी गुज़रा। कर्मेल पर्वत पर उसकी अद्भुत विजय के बाद वह डर गया, जंगल में भाग गया और एक झाड़ी के नीचे बैठकर परमेश्वर से अपने प्राण लेने की विनती करने लगा (1 राजा 19:4)। लेकिन परमेश्वर ने उसकी कमजोरी में उसे नहीं छोड़ा। उसने एलिय्याह को भोजन दिया, उसे विश्राम करने दिया, उससे कोमलता से बात की और आगे की यात्रा के लिए उसे फिर से सामर्थ्य दी।

शायद आज आप थके हुए, निराश या ऐसा महसूस कर रहे हों कि आप गिर गए हैं। याद रखें: आपकी कमजोरी आपको परमेश्वर की दृष्टि में मूल्यहीन नहीं बनाती। प्रभु उन लोगों को कुचलता नहीं जो बोझ से झुक गए हैं; वह अपना हाथ बढ़ाकर उन्हें उठाता है।

जब आप खड़े नहीं हो सकते, तब उसे आपको संभालने दें। जब आपका हृदय थक जाए, तब उसे आपको नया करने दें। आपकी वर्तमान कमजोरी आपकी कहानी का अंत नहीं है—परमेश्वर आपको फिर से उठा सकता है और आगे की यात्रा के लिए सामर्थ्य दे सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

വീഴുന്നവരെ ഒക്കെയും യഹോവ താങ്ങുന്നു; കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും അവൻ നിവിർത്തുന്നു.

(സങ്കീർത്തനം 145:14)

ഏലിയാവ് വലിയ ആത്മീയ വിജയങ്ങളുടെ അനുഭവം നേടിയവനായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ ആഴമായ നിരാശയിലേക്കും വീണു. കർമ്മേൽ പർവ്വതത്തിലെ മഹത്തായ വിജയത്തിനുശേഷം അവൻ ഭയന്ന് മരുഭൂമിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, ഒരു ചൂരച്ചെടിയുടെ കീഴിൽ ഇരുന്ന് തന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകളയണമേ എന്ന് ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു (1 രാജാക്കന്മാർ 19:4). എന്നാൽ തന്റെ ബലഹീനതയിൽ ദൈവം ഏലിയാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അവന് ഭക്ഷണം നൽകി, വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, സാവധാനത്തിൽ സംസാരിച്ചു, മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി അവന് വീണ്ടും ശക്തി നൽകി.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ക്ഷീണിതനായോ നിരാശനായോ, വീണുപോയതുപോലെയോ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടാകാം. ഓർക്കുക: നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത നിങ്ങളെ ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ വിലയില്ലാത്തവനാക്കുന്നില്ല. കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ കർത്താവ് തകർക്കുകയല്ല; അവൻ തന്റെ കൈ നീട്ടി അവരെ ഉയർത്തുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ താങ്ങട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ പുതുക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ബലഹീനത നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ അവസാനമല്ല—ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെ വീണ്ടും എഴുന്നേൽപ്പിക്കാനും മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി ശക്തി നൽകാനും കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.” (Galatians 3:9)

Abraham’s life teaches us that God’s blessing begins with faith. He believed God even when he could not see how His promises would be fulfilled. He left his homeland, followed God’s direction, and trusted Him through seasons of waiting and testing.

As believers in Jesus Christ, we are blessed with believing Abraham—not because we have earned God’s favor, but because we place our faith in Christ and His finished work. Faith enables us to trust God when circumstances seem uncertain, obey when the path is unclear, and hope when answers appear delayed.

Your present situation does not determine God’s faithfulness. The God who kept His promises to Abraham is still faithful today. Keep believing, keep obeying, and keep walking with Him. What God has promised, He is able to accomplish.

Dr. Johnson Cherian

तो जो विश्वास करनेवाले हैं, वे विश्वासी इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं। (गलातियों 3:9)

इब्राहीम का जीवन हमें सिखाता है कि परमेश्वर की आशीष विश्वास से आरम्भ होती है। उसने परमेश्वर पर तब भी विश्वास किया, जब वह यह नहीं देख सकता था कि उनकी प्रतिज्ञाएँ कैसे पूरी होंगी। उसने अपना देश छोड़ा, परमेश्वर के निर्देश का पालन किया और प्रतीक्षा तथा परीक्षाओं के समय भी उस पर भरोसा रखा।

यीशु मसीह में विश्वास करने वालों के रूप में हम विश्वास करने वाले इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं—इसलिए नहीं कि हमने परमेश्वर की कृपा अर्जित की है, बल्कि इसलिए कि हम मसीह और उनके पूर्ण किए हुए कार्य पर अपना विश्वास रखते हैं। विश्वास हमें अनिश्चित परिस्थितियों में परमेश्वर पर भरोसा करने, मार्ग स्पष्ट न होने पर भी आज्ञा मानने और उत्तर मिलने में विलम्ब होने पर भी आशा रखने में सक्षम बनाता है।

आपकी वर्तमान परिस्थिति परमेश्वर की विश्वासयोग्यता को निर्धारित नहीं करती। जिस परमेश्वर ने इब्राहीम से की हुई अपनी प्रतिज्ञाएँ पूरी कीं, वह आज भी विश्वासयोग्य है। विश्वास करते रहें, आज्ञा मानते रहें और उसके साथ चलते रहें। परमेश्वर ने जो प्रतिज्ञा की है, उसे पूरा करने में वह समर्थ है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അങ്ങനെ വിശ്വാസികൾ വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. 

(ഗലാത്യർ 3:9)

അബ്രാഹാമിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം വിശ്വാസത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ എങ്ങനെ നിറവേറും എന്ന് കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നപ്പോഴും അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. അവൻ തന്റെ ദേശം വിട്ട് ദൈവത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ചു. കാത്തിരിപ്പിന്റെയും പരിശോധനകളുടെയും സമയങ്ങളിലും അവൻ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചു.

യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരായ നാം വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു—നാം ദൈവത്തിന്റെ കൃപ സമ്പാദിച്ചതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ക്രിസ്തുവിലും അവൻ പൂർത്തിയാക്കിയ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലും വിശ്വാസം വെക്കുന്നതിനാലാണ്. സാഹചര്യങ്ങൾ അനിശ്ചിതമായിരിക്കുമ്പോൾ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കാനും, വഴി വ്യക്തമല്ലാത്തപ്പോഴും അനുസരിക്കാനും, ഉത്തരങ്ങൾ വൈകുമ്പോഴും പ്രത്യാശയോടെ കാത്തിരിക്കാനും വിശ്വാസം നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല. അബ്രാഹാമിനോടുള്ള തന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റിയ ദൈവം ഇന്നും വിശ്വസ്തനാണ്. വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അനുസരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അവനോടുകൂടെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക. ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതു നിറവേറ്റുവാൻ അവൻ ശക്തനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“I am the LORD who heals you.” (Exodus 15:26)

Israel had just experienced God’s mighty deliverance at the Red Sea, yet soon they faced bitter waters and became discouraged. God revealed Himself as Jehovah Rapha-the Lord who heals. His character has not changed.

For the believer in Jesus Christ today, this truth brings hope. Christ is our Savior, and He cares about the whole person: spirit, soul, and body. He forgives our sins, restores our broken hearts, strengthens us in weakness, and, according to His sovereign will, brings physical healing.

Healing may come instantly, progressively, or through medical care and the wisdom God provides. Sometimes God gives grace to endure rather than immediate healing. Whatever the circumstance, we can confidently bring our needs to Him.

Do not let sickness make you doubt God’s love. The Lord who heals is also the Lord who stays with you. Trust Him, pray in faith, and rest in His unfailing grace.

Dr. Johnson Cherian

मैं तुम्हारा चंगा करनेवाला यहोवा हूँ। (निर्गमन 15:26)

इस्राएलियों ने लाल समुद्र में परमेश्वर की महान छुटकारे की सामर्थ को अनुभव किया था, फिर भी शीघ्र ही उन्हें कड़वा पानी मिला और वे निराश हो गए। उसी परिस्थिति में परमेश्वर ने अपने आपको यहोवा राफा—चंगाई देने वाला प्रभु के रूप में प्रकट किया। उनका स्वभाव आज भी नहीं बदला है।

आज यीशु मसीह में विश्वास करने वाले के लिए यह सत्य आशा देता है। मसीह हमारे उद्धारकर्ता हैं और वे हमारे सम्पूर्ण जीवन की चिंता करते हैं—आत्मा, मन और शरीर की। वे हमारे पापों को क्षमा करते हैं, टूटे हुए हृदय को बहाल करते हैं, निर्बलता में सामर्थ देते हैं और अपनी प्रभुता के अनुसार शारीरिक चंगाई भी देते हैं।

चंगाई तुरन्त, धीरे-धीरे, या परमेश्वर द्वारा दी गई चिकित्सा और बुद्धि के माध्यम से आ सकती है। कभी-कभी परमेश्वर तत्काल चंगाई के बजाय सहने के लिए अनुग्रह देते हैं। हर परिस्थिति में हम अपनी आवश्यकताएँ विश्वास के साथ उनके सामने ला सकते हैं।

बीमारी को परमेश्वर के प्रेम पर संदेह करने का कारण न बनने दें। चंगाई देने वाला प्रभु वही प्रभु है जो आपके साथ बना रहता है। उस पर भरोसा करें, विश्वास से प्रार्थना करें और उसके अटल अनुग्रह में विश्राम करें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഞാൻ നിന്നെ സൌഖ്യമാക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു. (പുറപ്പാടു് 15:26)

ഇസ്രായേൽജനം ചെങ്കടലിൽ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്തായ വിടുതൽ അനുഭവിച്ചെങ്കിലും, അധികം താമസിയാതെ അവർ കയ്പുള്ള വെള്ളം കണ്ടപ്പോൾ നിരാശരായി. ആ സാഹചര്യത്തിലാണ് ദൈവം തന്നെ യഹോവ റാഫാ—സൗഖ്യം നൽകുന്ന കർത്താവ് എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന് ഇന്നും മാറ്റമില്ല.

ഇന്ന് യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് ഈ സത്യം വലിയ പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. ക്രിസ്തു നമ്മുടെ രക്ഷകനാണ്; നമ്മുടെ ആത്മാവിനെയും മനസ്സിനെയും ശരീരത്തെയും കുറിച്ച് അവൻ കരുതുന്നു. അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നു, തകർന്ന ഹൃദയങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു, ബലഹീനതയിൽ ശക്തി നൽകുന്നു, തന്റെ പരമാധികാരപ്രകാരം ശാരീരിക സൗഖ്യവും നൽകുന്നു.

സൗഖ്യം ഉടനടിയോ ക്രമേണയോ, ദൈവം നൽകുന്ന വൈദ്യസഹായത്തിലൂടെയോ വരാം. ചിലപ്പോൾ ഉടനടി സൗഖ്യത്തിന് പകരം സഹിക്കാനുള്ള കൃപയും ദൈവം നൽകുന്നു. ഏതു സാഹചര്യത്തിലും നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിശ്വാസത്തോടെ അവന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരാം.

രോഗം ദൈവസ്നേഹത്തെ സംശയിക്കാനുള്ള കാരണമാകരുത്. സൗഖ്യം നൽകുന്ന കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെ നിലനിൽക്കുന്ന കർത്താവുമാണ്. അവനിൽ വിശ്വസിക്കുക, വിശ്വാസത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവന്റെ മാറാത്ത കൃപയിൽ വിശ്രമിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional September 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“But He knows the way that I take; when He has tested me, I shall come forth as gold.” (Job 23:10)

Job walked through unimaginable suffering, yet he was never forgotten by God. His trials tested his faith, but they did not destroy his relationship with the Lord. God knew Job’s way, understood his pain, and remained sovereign even when Job could not understand what was happening.

At the end of his trial, God honoured Job openly. The Lord restored his fortunes, blessed him with twice as much as he had before, and gave him greater blessings in the latter part of his life than in the beginning (Job 42:10–12). Job’s suffering was not the end of his story; restoration was.

Your present trial is not your final chapter. God sees your faithfulness, knows your way, and is continually with you in your trials. Remain faithful. In God’s appointed time, you too can come forth as gold.

Dr. Johnson Cherian

परन्तु वह जानता है, कि मैं कैसी चाल चला हूँ; और जब वह मुझे ता लेगा तब मैं सोने के समान निकलूँगा। (अय्यूब 23.10)

अय्यूब ने अकल्पनीय दुखों का सामना किया, फिर भी परमेश्वर ने उसे कभी नहीं भुलाया। उसकी परीक्षाओं ने उसके विश्वास को परखा, लेकिन परमेश्वर के साथ उसके संबंध को नष्ट नहीं किया। परमेश्वर अय्यूब के मार्ग को जानता था, उसके दुःख को समझता था और तब भी प्रभु सर्वोच्च था, जब अय्यूब समझ नहीं पा रहा था कि क्या हो रहा है।

अपनी परीक्षा के अंत में परमेश्वर ने अय्यूब का खुले रूप से सम्मान किया। प्रभु ने उसकी दशा बहाल की, उसे पहले से दुगुना दिया और उसके जीवन के पिछले दिनों से अधिक आशीषित किया (अय्यूब 42:10–12)। अय्यूब का दुःख उसकी कहानी का अंत नहीं था; बहाली उसका अंत था।

आपकी वर्तमान परीक्षा भी आपका अंतिम अध्याय नहीं है। परमेश्वर आपकी विश्वासयोग्यता को देखता है, आपके मार्ग को जानता है और आपकी परीक्षाओं में निरंतर आपके साथ है। विश्वासयोग्य बने रहें। परमेश्वर के ठहराए समय में आप भी सोने के समान निकलेंगे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ ഞാൻ നടക്കുന്ന വഴി അവൻ അറിയുന്നു; എന്നെ ശോധന കഴിച്ചാൽ ഞാൻ പൊന്നുപോലെ പുറത്തു വരും.

(ഇയ്യോബ് 23:10)

ഇയ്യോബ് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത കഷ്ടതകളിലൂടെ കടന്നുപോയി. എന്നിട്ടും ദൈവം അവനെ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. അവന്റെ പരീക്ഷകൾ അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ പരിശോധിച്ചു, എന്നാൽ കർത്താവുമായുള്ള അവന്റെ ബന്ധത്തെ നശിപ്പിച്ചില്ല. ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെ വഴി അറിഞ്ഞിരുന്നു, അവന്റെ വേദന മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഇയ്യോബിന് മനസ്സിലാകാതിരുന്നപ്പോഴും ദൈവം പരമാധികാരിയായി നിലകൊണ്ടു.

അവന്റെ പരീക്ഷയുടെ അവസാനം ദൈവം ഇയ്യോബിനെ പരസ്യമായി മാനിച്ചു. കർത്താവ് അവന്റെ സ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും, മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ ഇരട്ടിയായി അനുഗ്രഹിക്കുകയും, ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനകാലത്തെ ആദ്യകാലത്തേക്കാൾ അധികം അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു (ഇയ്യോബ് 42:10–12). ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടത അവന്റെ കഥയുടെ അവസാനമായിരുന്നില്ല; പുനഃസ്ഥാപനമായിരുന്നു അതിന്റെ അവസാനം.

നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പരീക്ഷയും നിങ്ങളുടെ അവസാന അധ്യായമല്ല. ദൈവം നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത കാണുന്നു, നിങ്ങളുടെ വഴി അറിയുന്നു, നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകളിൽ നിരന്തരം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ട്. വിശ്വസ്തരായി തുടരുക. ദൈവം നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് നിങ്ങളും പൊന്നുപോലെ പുറത്തുവരും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional September 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Daniel 12:13

“But you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”

Daniel lived faithfully through changing kingdoms, pressures, trials, and opposition. He served God with an unwavering heart, even when obedience brought him into danger. At the end of his earthly journey, God did not tell him to fear the future, but to “go your way till the end.” His life teaches us that faithfulness matters more than earthly recognition.

As believers in Jesus Christ, we may face difficulties, disappointments, and seasons when we cannot understand God’s purposes. Yet our calling is to remain faithful and keep walking with Christ until the end. Though our earthly journey will come to an end in God's time, our hope in Christ does not end there; we will rise again to receive the eternal inheritance He has prepared for us.

Keep going, keep trusting, and keep serving Jesus. Your inheritance is waiting!

Dr. Johnson Cherian

अब तू जाकर अन्त तक ठहरा रह; और तू विश्राम करता रहेगा; और उन दिनों के अन्त में तू अपने निज भाग पर खड़ा होगा।

(दानिय्येल 12:13)

दानिय्येल बदलते हुए राज्यों, दबावों, परीक्षाओं और विरोध के बीच विश्वासयोग्य बना रहा। उसने अटल हृदय से परमेश्वर की सेवा की, यहाँ तक कि उसकी आज्ञाकारिता उसे संकट में भी ले आई। अपनी सांसारिक यात्रा के अन्त में परमेश्वर ने उसे भविष्य से डरने के लिए नहीं, बल्कि “अन्त तक अपना मार्ग चलता रह” कहकर प्रोत्साहित किया। उसका जीवन हमें सिखाता है कि सांसारिक पहचान या सम्मान से अधिक महत्वपूर्ण परमेश्वर के प्रति हमारी विश्वासयोग्यता है।

यीशु मसीह के विश्वासियों के रूप में, हम कठिनाइयों, निराशाओं और ऐसे समयों का सामना कर सकते हैं जब हम परमेश्वर की योजनाओं को समझ नहीं पाते। फिर भी हमारा बुलाहट यही है कि हम विश्वासयोग्य बने रहें और अन्त तक मसीह के साथ चलते रहें। यद्यपि परमेश्वर के ठहराए समय पर हमारी सांसारिक यात्रा समाप्त होगी, मसीह में हमारी आशा वहीं समाप्त नहीं होगी; हम फिर जी उठेंगे और उस अनन्त निज भाग को प्राप्त करेंगे जो उन्होंने हमारे लिए तैयार किया है।

चलते रहो, भरोसा रखते रहो और यीशु की सेवा करते रहो। तुम्हारा निज भाग तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा है!

डॉ. जॉनसन चेरियन

നീയോ അവസാനം വരുവോളം പൊയ്ക്കൊൾക; നീ വിശ്രമിച്ചു കാലാവസാനത്തിങ്കൽ നിന്‍റെ ഓഹരി ലഭിപ്പാൻ എഴുന്നേറ്റുവരും. 

(ദാനീയേൽ 12:13)

മാറിക്കൊണ്ടിരുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെയും സമ്മർദ്ദങ്ങളുടെയും പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും എതിർപ്പുകളുടെയും നടുവിലും ദാനീയേൽ വിശ്വസ്തനായി നിലകൊണ്ടു. ഉറച്ച ഹൃദയത്തോടെ അവൻ ദൈവത്തെ സേവിച്ചു; അനുസരണം അവനെ അപകടത്തിലേക്ക് നയിച്ചപ്പോഴും അവൻ പിന്നോട്ടുപോയില്ല. തന്റെ ഭൗമിക യാത്രയുടെ അവസാനത്തിൽ, ഭാവിയെ ഭയപ്പെടുവാൻ ദൈവം അവനോട് പറഞ്ഞില്ല; മറിച്ച് “അവസാനംവരെ പോയിക്കൊൾക” എന്ന് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ദാനീയേലിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ലോകം നൽകുന്ന അംഗീകാരത്തേക്കാളും ബഹുമാനത്തേക്കാളും ദൈവത്തോടുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കാണ് പ്രാധാന്യം എന്നതാണ്.

യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരെന്ന നിലയിൽ, നമുക്ക് പ്രയാസങ്ങളും നിരാശകളും ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങളും നേരിടേണ്ടിവന്നേക്കാം. എങ്കിലും വിശ്വസ്തരായി അവസാനംവരെ ക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം നടക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ വിളി. ദൈവം നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് നമ്മുടെ ഭൗമിക യാത്ര അവസാനിച്ചാലും, ക്രിസ്തുവിലുള്ള നമ്മുടെ പ്രത്യാശ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല; നാം വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ് അവൻ നമുക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യ ഓഹരി പ്രാപിക്കും.

മുന്നോട്ട് പോകുക, വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, യേശുവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഓഹരി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു!

ഡോ. ജോൺസൺ ചേരിയൻ

Devotional September 09, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance.” (Psalm 32:7)

King David experienced seasons when trouble surrounded him. When Saul pursued him with murderous intentions, David found refuge in caves, yet his true hiding place was the Lord. At Ziklag, when his city was burned and his people were taken captive, David was deeply distressed, but he strengthened himself in the Lord and sought God’s direction. The Lord preserved him and brought deliverance.

Perhaps today you feel surrounded by problems, fear, opposition, or uncertainty. Remember, God Himself is your hiding place. You do not have to face trouble in your own strength. Run to Him in prayer, trust His promises, and rest under His protection. The God who delivered David will sustain you and turn your sorrow into songs of deliverance.

Dr. Johnson Cherian

तू मेरे छिपने का स्थान है;

तू संकट से मेरी रक्षा करेगा;

तू मुझे चारों ओर से छुटकारे के गीतों से घेर

लेगा। (भजन संहिता 32:7)

राजा दाऊद ने ऐसे समय का अनुभव किया जब संकट ने उसे चारों ओर से घेर लिया था। जब शाऊल उसे मार डालने के इरादे से पीछा कर रहा था, तब दाऊद गुफाओं में शरण लेता था, लेकिन उसका वास्तविक शरणस्थान परमेश्वर ही था। सिकलग में जब उसका नगर जला दिया गया और उसके लोग बंदी बना लिए गए, तब दाऊद बहुत व्याकुल हुआ। फिर भी उसने अपने परमेश्वर यहोवा में अपने आपको दृढ़ किया और परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगा। प्रभु ने उसकी रक्षा की और उसे विजय दिलाई।

आज यदि आप समस्याओं, भय, विरोध या अनिश्चितता से घिरे हैं, तो याद रखें—परमेश्वर स्वयं आपका शरणस्थान है। अपनी सामर्थ्य पर निर्भर न रहें। प्रार्थना में उसके पास जाएँ, उसकी प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रखें और उसकी सुरक्षा में विश्राम करें। जिसने दाऊद को छुड़ाया, वही आपको भी संभालेगा और आपके दुःख को छुटकारे के गीतों में बदल देगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നീ എനിക്കു മറവിടമാകുന്നു; നീ എന്നെ കഷ്ടത്തിൽനിന്നു സൂക്ഷിക്കും; രക്ഷയുടെ ഉല്ലാസഘോഷം കൊണ്ടു നീ എന്നെ ചുറ്റിക്കൊള്ളും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:7)

രാജാവായ ദാവീദ് തന്റെ ചുറ്റും കഷ്ടതകൾ വളഞ്ഞ സമയങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശൗൽ അവനെ കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ പിന്തുടർന്നപ്പോൾ, ദാവീദ് ഗുഹകളിൽ അഭയം തേടി. എന്നാൽ അവന്റെ യഥാർത്ഥ സങ്കേതം ദൈവം തന്നെയായിരുന്നു. സിക്ലാഗിൽ അവന്റെ നഗരം ചുട്ടുകളയുകയും ജനങ്ങളെ ബന്ദികളാക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ദാവീദ് അത്യന്തം വ്യാകുലനായി. എന്നിരുന്നാലും അവൻ തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിൽ തന്നെത്താൻ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ദൈവത്തോട് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. കർത്താവ് അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും വിജയം നൽകുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങളാലോ ഭയത്താലോ എതിർപ്പുകളാലോ അനിശ്ചിതത്വത്താലോ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഓർക്കുക—ദൈവം തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ സങ്കേതം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കരുത്. പ്രാർത്ഥനയിൽ അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് ചെല്ലുക, അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക. ദാവീദിനെ വിടുവിച്ച ദൈവം നിങ്ങളെയും താങ്ങും; നിങ്ങളുടെ ദുഃഖത്തെ രക്ഷയുടെ ഗീതങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 08, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Go your way; and as you have believed, so let it be done for you. (Matthew 8:13)

A Roman centurion came to Jesus with deep concern for his servant, saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, dreadfully tormented". Jesus said to him, “I will come and heal him.” But the centurion humbly recognized Jesus’ authority and believed that Jesus merely speaking the word was enough to bring healing. Jesus marveled at such faith and declared that the servant would be healed.

Faith is not merely believing that God can act; it is trusting His authority even when we cannot see the answer. The centurion believed Jesus’ word before witnessing the miracle. Likewise, we are called to trust God’s promises, even when circumstances seem impossible.

Today, bring your needs to Jesus with humble, confident faith. His power is not limited by distance, circumstances, or human impossibility. Believe His Word, obey His direction, and leave the outcome in His hands.

Dr. Johnson Cherian

“जा, जैसा तेरा विश्वास है, वैसा ही तेरे लिये हो।” (मत्ती 8:13)

एक रोमी सूबेदार अपने सेवक के लिए गहरी चिंता के साथ यीशु के पास आया और कहा, “हे प्रभु, मेरा सेवक घर में लकवे से पड़ा है और बहुत पीड़ा में है।” यीशु ने उससे कहा, “मैं आकर उसे चंगा करूँगा।” लेकिन उस सूबेदार ने नम्रतापूर्वक यीशु के अधिकार को पहचाना और विश्वास किया कि यीशु के केवल एक शब्द कह देने से ही चंगाई हो जाएगी। यीशु उसके ऐसे विश्वास से चकित हुए और घोषित किया कि उसका सेवक चंगा हो गया।

विश्वास केवल यह मानना नहीं है कि परमेश्वर कार्य कर सकता है; बल्कि यह उसकी सामर्थ और अधिकार पर भरोसा करना है, तब भी जब हम उत्तर को देख नहीं पाते। सूबेदार ने चमत्कार देखने से पहले ही यीशु के वचन पर विश्वास किया। उसी प्रकार, हमें भी परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर भरोसा करना है, चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी असंभव क्यों न दिखाई दें।

आज अपनी आवश्यकताएँ नम्र और दृढ़ विश्वास के साथ यीशु के सामने लाएँ। उनकी सामर्थ दूरी, परिस्थितियों या मानवीय असंभवताओं से सीमित नहीं है। उनके वचन पर विश्वास करें, उनकी आज्ञा मानें और परिणाम को उनके हाथों में सौंप दें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

“പോക, നീ വിശ്വസിച്ചതു പോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ”. (മത്തായി 8:13)

ഒരു റോമൻ ശതാധിപൻ തന്റെ ദാസനെക്കുറിച്ച് വലിയ കരുതലോടെ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: “കർത്താവേ, എന്റെ ദാസൻ വീട്ടിൽ പക്ഷാഘാതം പിടിച്ച് കഠിനമായി വേദനിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.” യേശു അവനോട്: “ഞാൻ വന്ന് അവനെ സൗഖ്യമാക്കാം” എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ആ ശതാധിപൻ വിനയത്തോടെ യേശുവിന്റെ അധികാരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. യേശു ഒരു വാക്ക് അരുളിച്ചെയ്താൽ മാത്രം തന്റെ ദാസന് സൗഖ്യം ലഭിക്കുമെന്ന് അവൻ വിശ്വസിച്ചു. അത്തരം വിശ്വാസത്തിൽ യേശു അത്ഭുതപ്പെട്ടു; അവന്റെ ദാസൻ സൗഖ്യം പ്രാപിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

വിശ്വാസം എന്നത് ദൈവത്തിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും എന്ന് വിശ്വസിക്കുക മാത്രമല്ല; ഉത്തരം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തപ്പോഴും അവന്റെ അധികാരത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുന്നതാണ്. ശതാധിപൻ അത്ഭുതം കാണുന്നതിനുമുമ്പുതന്നെ യേശുവിന്റെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. അതുപോലെ, സാഹചര്യങ്ങൾ എത്ര അസാധ്യമെന്ന് തോന്നിയാലും ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ നാം വിശ്വസിക്കണം.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിനയത്തോടും ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടും കൂടി യേശുവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക. ദൂരമോ സാഹചര്യങ്ങളോ മാനുഷികമായ അസാധ്യതകളോ അവന്റെ ശക്തിയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവന്റെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുക, ഫലം അവന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചേരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 07, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Then the LORD will be zealous for His land, and pity His people.” (Joel 2:18)

Joel 2:18 reveals the heart of a compassionate God. When His people turn to Him sincerely, He responds with mercy, restoration, and loving concern. God is not indifferent to our struggles. He is zealous for what belongs to Him and tender toward those who belong to Him.

Think of a shepherd who discovers that one sheep is wounded and lost. He does not abandon it because of its condition; he searches for it, carries it, and cares for its wounds. In the same way, God does not despise us when we are broken. He draws near to restore us.

Perhaps you are facing loss, failure, family difficulties, or spiritual dryness. Do not conclude that God has forgotten you. His mercy is greater than your misery, and His compassion is stronger than your circumstances.

Return to Him with confidence. The God who pities His people can turn seasons of sorrow into seasons of restoration.

Dr. Johnson Cherian

तब यहोवा को अपने देश के विषय में जलन हुई, और उसने अपनी प्रजा पर तरस खाया। 

(योएल 2:18)

योएल 2:18 एक करुणामय परमेश्वर के हृदय को प्रकट करता है। जब उसकी प्रजा सच्चे मन से उसकी ओर लौटती है, तो वह दया, बहाली और प्रेमपूर्ण चिंता के साथ प्रतिक्रिया करता है। परमेश्वर हमारी परेशानियों के प्रति उदासीन नहीं है। वह जो उसका है, उसके लिए उत्साही है और जो उसके हैं, उनके प्रति कोमल और दयालु है।

कल्पना कीजिए कि एक चरवाहा अपनी एक घायल और खोई हुई भेड़ को पाता है। वह उसकी दशा देखकर उसे छोड़ नहीं देता; बल्कि उसे खोजता है, उठाकर ले जाता है और उसके घावों की देखभाल करता है। उसी प्रकार, जब हम टूटे हुए होते हैं, तब परमेश्वर हमें तुच्छ नहीं समझता। वह हमारे निकट आता है और हमें बहाल करता है।

शायद आप हानि, असफलता, पारिवारिक कठिनाइयों या आत्मिक शुष्कता का सामना कर रहे हैं। यह मत सोचिए कि परमेश्वर आपको भूल गया है। उसकी दया आपकी विपत्ति से बड़ी है, और उसकी करुणा आपकी परिस्थितियों से अधिक शक्तिशाली है।

विश्वास के साथ उसकी ओर लौटिए। जो परमेश्वर अपनी प्रजा पर दया करता है, वह दुःख के समयों को बहाली के समयों में बदल सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അങ്ങനെ യഹോവ തന്‍റെ ദേശത്തിന്നു വേണ്ടി തീക്ഷ്ണത കാണിച്ചു തന്‍റെ ജനത്തെ ആദരിച്ചു. 

(യോവേൽ 2:18)

യോവേൽ 2:18 കരുണയുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. തന്റെ ജനം ആത്മാർത്ഥമായി തന്റെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, ദൈവം കരുണയോടും പുനഃസ്ഥാപനത്തോടും സ്നേഹപൂർവമായ പരിഗണനയോടും പ്രതികരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പ്രയാസങ്ങളോട് ദൈവം നിസ്സംഗനല്ല. തനിക്കുള്ളതിനെക്കുറിച്ച് അവൻ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവനും തനിക്കുള്ളവരോട് ആർദ്രതയും കരുണയും ഉള്ളവനുമാണ്.

മുറിവേറ്റും വഴിതെറ്റിയും പോയ ഒരു ആടിനെ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു ഇടയനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അതിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ടിട്ട് അവൻ അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല; മറിച്ച് അതിനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുകയും എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുകയും അതിന്റെ മുറിവുകൾ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ, നാം തകർന്നിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ദൈവം നമ്മെ നിന്ദിക്കുന്നില്ല. അവിടുന്ന് നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വരികയും നമ്മെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നഷ്ടം, പരാജയം, കുടുംബപ്രശ്നങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയ വരൾച്ച എന്നിവ നേരിടുന്നുണ്ടാകാം. ദൈവം നിങ്ങളെ മറന്നുവെന്ന് ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കരുത്. അവൻ്റെ കരുണ നിങ്ങളുടെ ദുരിതത്തേക്കാൾ വലുതാണ്; അവൻ്റെ ദയ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങളേക്കാൾ ശക്തമാണ്.

വിശ്വാസത്തോടെ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങിവരിക. തന്റെ ജനത്തോട് കരുണ കാണിക്കുന്ന ദൈവത്തിന് ദുഃഖത്തിന്റെ കാലങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെ കാലങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 05, 2026 - English, Hindi & Malayalam

We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him. (1 John 5:18)

Hudson Taylor, Christian missionary to China, experienced God’s protection during a dangerous journey while he lived there. While traveling by boat, he was caught in severe weather and faced the real possibility of drowning. With no human help available, Taylor committed himself and his companions to God in prayer. The Lord brought them safely through the danger.

His life reminds us that being born of God means belonging to the One who watches over His children. John is not saying believers never stumble, but that sin is no longer their chosen way of life. They seek holiness and remain under Christ’s protection.

We may face storms, temptations, and unexpected dangers, but God is faithful. Guard your heart, remain in Christ, resist sin, and trust His keeping power. The enemy cannot ultimately overcome the believer who abides in Jesus.

Dr. Johnson Cherian

हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; पर जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता। (1 यूहन्ना 5:18)

चीन के मसीही मिशनरी हडसन टेलर ने वहाँ रहते हुए एक खतरनाक यात्रा के दौरान परमेश्वर की सुरक्षा का अनुभव किया। नाव से यात्रा करते समय वे भयंकर मौसम में फँस गए और उनके डूबने की वास्तविक संभावना उत्पन्न हो गई। जब मानवीय सहायता उपलब्ध नहीं थी, तब टेलर ने स्वयं को और अपने साथियों को प्रार्थना में परमेश्वर के हाथों में सौंप दिया। प्रभु ने उन्हें उस संकट से सुरक्षित निकाल लिया।

उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर से जन्म लेने का अर्थ है उस परमेश्वर के अपने बन जाना, जो अपने बच्चों की देखभाल करता है। यूहन्ना यह नहीं कह रहा है कि विश्वासी कभी ठोकर नहीं खाता, बल्कि यह कि पाप अब उसके जीवन जीने का चुना हुआ मार्ग नहीं है। वह पवित्रता की खोज करता है और मसीह की सुरक्षा में बना रहता है।

हम जीवन में तूफानों, परीक्षाओं और अचानक आने वाले खतरों का सामना कर सकते हैं, लेकिन परमेश्वर विश्वासयोग्य है। अपने हृदय की रक्षा करें, मसीह में बने रहें, पाप का विरोध करें और उनकी सुरक्षा देने वाली सामर्थ पर भरोसा रखें। जो विश्वासी यीशु में बना रहता है, उस पर शत्रु अंततः विजय प्राप्त नहीं कर सकता।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചിരിക്കുന്നവൻ ആരും പാപം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നും നാം അറിയുന്നു; ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചവൻ തന്നെത്താൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ദുഷ്ടൻ അവനെ തൊടുന്നതുമില്ല. (1 യോഹന്നാൻ 5:18)

ചൈനയിലെ ക്രിസ്തീയ മിഷനറിയായ ഹഡ്സൺ ടെയ്‌ലർ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ഒരു അപകടകരമായ യാത്രയ്ക്കിടെ ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണം അനുഭവിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു വള്ളത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റിൽ അകപ്പെട്ടു. മുങ്ങിപ്പോകാനുള്ള യഥാർത്ഥ അപകടസാധ്യത അവർക്കു നേരിടേണ്ടിവന്നു. മനുഷ്യസഹായം ലഭ്യമല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ടെയ്‌ലർ തന്നെയും തന്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവരെയും പ്രാർത്ഥനയിൽ ദൈവത്തിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിച്ചു. കർത്താവ് അവരെ ആ അപകടത്തിൽനിന്ന് സുരക്ഷിതമായി രക്ഷിച്ചു.

അവന്റെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിക്കുക എന്നത് തന്റെ മക്കളെ പരിപാലിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റേതായിത്തീരുക എന്നതാണ്. വിശ്വാസി ഒരിക്കലും ഇടറുകയില്ല എന്നല്ല യോഹന്നാൻ പറയുന്നത്; മറിച്ച്, പാപം ഇനി അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാർഗമല്ല എന്നാണ്. അവൻ വിശുദ്ധിയെ അന്വേഷിക്കുകയും ക്രിസ്തുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളെയും പരീക്ഷകളെയും അപ്രതീക്ഷിതമായ അപകടങ്ങളെയും നേരിടേണ്ടിവന്നേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവം വിശ്വസ്തനാണ്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സൂക്ഷിക്കുക, ക്രിസ്തുവിൽ വസിക്കുക, പാപത്തെ ചെറുക്കുക, അവന്റെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കുക. യേശുവിൽ വസിക്കുന്ന വിശ്വാസിയെ ശത്രുവിന് ആത്യന്തികമായി പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുകയില്ല.

ഡോ. ജോൺസൺ ചേരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 04, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord takes pleasure in those who fear Him, in those who hope in His mercy.” (Psalms 147:11)

God is not impressed by outward achievements, wealth, or human recognition. His delight is in hearts that reverence Him and confidently depend on His mercy. To fear God is to honor Him, trust His Word, and desire to live according to His will. To hope in His mercy is to believe that His grace is greater than our failures and that His compassion never runs dry.

Mary Magdalene's past was marked by deep bondage but she encountered Jesus and experienced His transforming mercy. 

According to the Gospels, Jesus delivered her from seven demons. She became a devoted follower, stood faithfully near the cross, and was among the first to witness the risen Christ. Her past did not disqualify her from God’s purpose.

Today, place your hope in God’s mercy. He delights in a heart that trusts Him.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन् होता है, अर्थात् उनसे जो उसकी करुणा पर आशा लगाए रहते हैं।

(भजन संहिता 147:11)

परमेश्वर बाहरी उपलब्धियों, धन-संपत्ति या मानवीय प्रतिष्ठा से प्रभावित नहीं होता। उसकी प्रसन्नता उन हृदयों में है जो उसका आदर करते हैं और विश्वासपूर्वक उसकी करूणा पर निर्भर रहते हैं। परमेश्वर का भय मानने का अर्थ है उसका सम्मान करना, उसके वचन पर भरोसा रखना और उसकी इच्छा के अनुसार जीवन जीने की इच्छा रखना। उसकी करूणा में आशा रखने का अर्थ है यह विश्वास करना कि उसकी कृपा हमारी असफलताओं से कहीं बड़ी है और उसकी करुणा कभी समाप्त नहीं होती।

मरियम मगदलीनी का अतीत गहरे बंधन से भरा हुआ था, लेकिन उसकी मुलाकात यीशु से हुई और उसने उनकी बदल देने वाली करूणा का अनुभव किया।

सुसमाचारों के अनुसार, यीशु ने उसे सात दुष्टात्माओं से छुटकारा दिलाया। वह यीशु की समर्पित अनुयायी बन गई, क्रूस के पास विश्वासयोग्यता से खड़ी रही और पुनरुत्थित मसीह को देखने वालों में सबसे पहली स्त्रियों में से एक थी। उसका अतीत उसे परमेश्वर के उद्देश्य के लिए अयोग्य नहीं ठहरा सका।

आज अपनी आशा परमेश्वर की करूणा पर रखिए। वह उस हृदय से प्रसन्न होता है जो उस पर भरोसा करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

തന്നെ ഭയപ്പെടുകയും തന്‍റെ ദയയിൽ പ്രത്യാശ വെക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരിൽ യഹോവ പ്രസാദിക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:11)

ദൈവം നമ്മുടെ ബാഹ്യ നേട്ടങ്ങളിലോ സമ്പത്തിലോ മനുഷ്യരുടെ അംഗീകാരത്തിലോ ആകൃഷ്ടനാകുന്നില്ല. ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കരുണയിൽ വിശ്വാസത്തോടെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഹൃദയങ്ങളിലാണ് അവൻ പ്രസാദിക്കുന്നത്. ദൈവഭയം എന്നത് അവനെ ബഹുമാനിക്കുകയും അവന്റെ വചനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. അവന്റെ കരുണയിൽ പ്രത്യാശവെക്കുക എന്നത്, നമ്മുടെ പരാജയങ്ങളെക്കാൾ അവന്റെ കൃപ വലുതാണെന്നും അവന്റെ കരുണ ഒരിക്കലും തീർന്നുപോകുകയില്ലെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നതാണ്.

മഗദലക്കാരത്തി മറിയയുടെ ഭൂതകാലം വലിയ ബന്ധനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; എന്നാൽ അവൾ യേശുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവിടുത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന കരുണ അനുഭവിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. സുവിശേഷങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, യേശു അവളെ ഏഴ് ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് വിടുവിച്ചു. അവൾ യേശുവിന്റെ സമർപ്പിത അനുയായിയായി മാറി. ക്രൂശിനരികിൽ അവൾ വിശ്വസ്തയായി നിന്നു. ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തുവിനെ ആദ്യം കണ്ടവരിൽ ഒരാളായിത്തീർന്നു. അവളുടെ ഭൂതകാലം ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി അവളെ അയോഗ്യയാക്കിയില്ല.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യാശ ദൈവത്തിന്റെ കരുണയിൽ വെക്കുക. തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിലാണ് അവൻ പ്രസാദിക്കുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 03, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.” (Matthew 6:34)

Jesus calls us to live faithfully in the present instead of being imprisoned by tomorrow’s uncertainties. Worry consumes today’s strength by making us carry burdens that belong to the future.

Christian missionaries have often demonstrated this trust. Hudson Taylor stepped into China with limited resources, yet he depended daily on God’s provision. George Müller cared for thousands of orphans without making their needs known to others, choosing to bring them before God in prayer. Amy Carmichael served abandoned children in India for decades, trusting God through countless difficulties.

Their lives remind us that God gives grace one day at a time. We do not need tomorrow’s strength today. Today, obey Him. Today, pray. Today, serve. Today, trust. When tomorrow arrives, God’s grace will already be there waiting for us.

Dr. Johnson Cherian

अतः कल के लिये चिन्ता न करो, क्योंकि कल का दिन अपनी चिन्ता आप कर लेगा; आज के लिये आज ही का दुःख बहुत है।

(मत्ती 6:34)

यीशु हमें वर्तमान में विश्वासयोग्यता से जीने के लिए बुलाते हैं, ताकि हम कल की अनिश्चितताओं के बंधन में न रहें। चिंता आज की शक्ति को समाप्त कर देती है, क्योंकि हम उन बोझों को उठाने लगते हैं जो अभी हमारे नहीं हैं।

मसीही मिशनरियों ने अक्सर ऐसे भरोसे का उदाहरण प्रस्तुत किया है। हडसन टेलर सीमित साधनों के साथ चीन गए, फिर भी वे प्रतिदिन परमेश्वर के प्रावधान पर निर्भर रहे। जॉर्ज म्यूलर ने हजारों अनाथ बच्चों की देखभाल की और उनकी आवश्यकताओं को दूसरों के सामने प्रकट करने के बजाय उन्हें प्रार्थना में परमेश्वर के सामने रखा। एमी कारमाइकल ने भारत में दशकों तक परित्यक्त बच्चों की सेवा की और अनेक कठिनाइयों के बीच परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखा।

उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर हमें एक-एक दिन के लिए अनुग्रह देते हैं। हमें आज ही कल की शक्ति की आवश्यकता नहीं है। आज उसकी आज्ञा मानें। आज प्रार्थना करें। आज सेवा करें। आज भरोसा रखें। जब कल आएगा, तब परमेश्वर का अनुग्रह हमारे लिए पहले से ही वहाँ उपस्थित होगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അതുകൊണ്ടു നാളെക്കായി വിചാരപ്പെടരുതു; നാളത്തെ ദിവസം തനിക്കായി വിചാരപ്പെടുമല്ലോ; അതതു ദിവസത്തിന്നു അന്നന്നത്തെ ദോഷം മതി. (മത്തായി 6:34)

നാളെയെക്കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വങ്ങളുടെ തടവുകാരാകാതെ, ഇന്നിൽ വിശ്വസ്തരായി ജീവിക്കുവാനാണ് യേശു നമ്മെ വിളിക്കുന്നത്. നാളെയുടെ ഭാരങ്ങൾ ഇന്ന് തന്നെ ചുമക്കുമ്പോൾ, ഉത്കണ്ഠ നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ശക്തിയെ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നു.

ക്രിസ്തീയ മിഷനറിമാർ പലപ്പോഴും ഇത്തരത്തിലുള്ള ദൈവാശ്രയത്തിന്റെ മാതൃക കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. ഹഡ്സൺ ടെയ്ലർ പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളോടെയാണ് ചൈനയിലേക്ക് പോയത്; എങ്കിലും ഓരോ ദിവസവും ദൈവത്തിന്റെ കരുതലിൽ ആശ്രയിച്ചു. ജോർജ് മുള്ളർ ആയിരക്കണക്കിന് അനാഥക്കുട്ടികളെ പരിപാലിച്ചു. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് അറിയിക്കുന്നതിനുപകരം, പ്രാർത്ഥനയിൽ അവ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പിൽ സമർപ്പിച്ചു. ഏമി കാർമൈക്കിൾ ഇന്ത്യയിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെ ശുശ്രൂഷിച്ചു; അനേകം പ്രയാസങ്ങൾക്കിടയിലും ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തി.

അവരുടെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവം നമുക്ക് ഓരോ ദിവസത്തിനും ആവശ്യമായ കൃപ നൽകുന്നു എന്നതാണ്. നാളെയുടെ ശക്തി ഇന്ന് നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല. ഇന്ന് അവനെ അനുസരിക്കുക. ഇന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക. ഇന്ന് ശുശ്രൂഷിക്കുക. ഇന്ന് വിശ്വസിക്കുക. നാളെ എത്തുമ്പോൾ, അതിനെ നേരിടാനുള്ള ദൈവകൃപ അവിടെ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 2, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Mark 6:50

But immediately He talked with them and said to them, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.” 

The disciples were terrified as they struggled against the wind on the sea. Then Jesus came walking on the water. What they first thought was a frightening sight became a message of hope: “It is I; do not be afraid.”

Sometimes storms make us forget who is with us. Fear magnifies the waves, but faith recognizes Jesus. He may not always calm the storm immediately, but His presence assures us that we will not face it alone. The same Lord who saw His disciples struggling in the darkness sees you today.

Beloved believer, whatever storm you are facing, take courage! Jesus is near. Do not allow fear to control your heart. Trust His presence, hold firmly to His promises, and keep moving forward in faith. The One who is with you is greater than the storm against you.

Dr. Johnson Cherian

पर उसने तुरन्त उनसे बातें की और कहा, “धैर्य रखो: मैं हूँ; डरो मत।” (मरकुस 6:50)

शिष्य समुद्र में हवा के विरुद्ध संघर्ष करते हुए बहुत भयभीत थे। तभी यीशु पानी पर चलते हुए उनके पास आए। जिसे उन्होंने पहले एक डरावना दृश्य समझा, वही उनके लिए आशा का संदेश बन गया: “मैं हूँ; डरो मत।”

कभी-कभी जीवन के तूफान हमें यह भुला देते हैं कि हमारे साथ कौन है। भय लहरों को बड़ा करके दिखाता है, लेकिन विश्वास यीशु को पहचानता है। हो सकता है कि यीशु हमेशा तूफान को तुरंत शांत न करें, लेकिन उनकी उपस्थिति हमें आश्वस्त करती है कि हम इसे अकेले नहीं झेल रहे हैं। जिस प्रभु ने अंधकार में संघर्ष कर रहे अपने शिष्यों को देखा, वही आज आपको भी देख रहे हैं।

प्रिय विश्वासी, आप जिस भी तूफान का सामना कर रहे हों, हिम्मत रखिए! यीशु आपके निकट हैं। भय को अपने हृदय पर नियंत्रण न करने दें। उनकी उपस्थिति पर भरोसा रखें, उनकी प्रतिज्ञाओं को दृढ़ता से थामे रहें और विश्वास के साथ आगे बढ़ते रहें। जो आपके साथ है, वह उस तूफान से कहीं महान है जो आपके विरुद्ध है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എല്ലാവരും അവനെ കണ്ടു ഭ്രമിച്ചിരുന്നു. ഉടനെ അവൻ അവരോടു സംസാരിച്ചു: ധൈര്യപ്പെടുവിൻ; “ഞാൻ തന്നേ ആകുന്നു; ഭയപ്പെടേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞു. 

(മർക്കൊസ് 6:50)

കടലിൽ കാറ്റിനെതിരെ പോരാടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ശിഷ്യന്മാർ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോഴാണ് യേശു വെള്ളത്തിന്മേൽ നടന്ന് അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നത്. ആദ്യം അവർ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാഴ്ചയായി കണ്ടത് പിന്നീട് പ്രത്യാശയുടെ സന്ദേശമായി മാറി: “ഞാൻ തന്നേ ആകുന്നു; ഭയപ്പെടേണ്ടാ.”

ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിലെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ നമ്മോടുകൂടെ ആരാണെന്ന കാര്യം മറക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു. ഭയം തിരമാലകളെ വലുതാക്കി കാണിക്കുന്നു; എന്നാൽ വിശ്വാസം യേശുവിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു. യേശു എല്ലായ്പ്പോഴും കൊടുങ്കാറ്റിനെ ഉടനെ ശാന്തമാക്കണമെന്നില്ല. എന്നാൽ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം നാം അതിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഇരുട്ടിൽ പോരാടിക്കൊണ്ടിരുന്ന തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ കണ്ട കർത്താവ് ഇന്നും നിങ്ങളെ കാണുന്നു.

പ്രിയ വിശ്വാസിയേ, നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഏത് കൊടുങ്കാറ്റായാലും ധൈര്യപ്പെടുക! യേശു നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കുന്നു. ഭയം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക, അവിടുത്തെ വാഗ്ദത്തങ്ങളെ മുറുകെപ്പിടിക്കുക, വിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക. നിങ്ങളോടുകൂടെയുള്ളവൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ വരുന്ന കൊടുങ്കാറ്റിനെക്കാൾ വലിയവനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional September 01, 2026 - English, Hindi & Malayalam

And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. (Galatians 6:16)

Walking according to God’s rule means choosing His truth, grace, and righteousness above the approval and standards of the world. It is a life centered on Christ, where faith produces obedience and love shapes our actions.

Joseph remained faithful to God when falsely accused and imprisoned, and the Lord eventually lifted him to a place of honor. Ruth chose loyalty and faithfulness even when her future was uncertain, and God gave her a beautiful new beginning. Esther courageously obeyed her calling and risked her life to save her people, becoming an instrument of God’s deliverance.

Those who faithfully follow God’s ways can experience His peace even when life becomes difficult. Circumstances may change, people may disappoint us, and the future may seem uncertain, but God’s mercy never fails. We do not need to follow the crowd; we need to follow Christ. Walk according to His Word, remain faithful in every season, and trust Him to lead you into His perfect purpose.

Dr. Johnson Cherian

जितने इस नियम पर चलेंगे उन पर, और परमेश्वर के इस्राएल पर, शान्ति और दया होती रहे।

(गलातियों 6:16)

परमेश्वर के नियम के अनुसार चलने का अर्थ है संसार की स्वीकृति और उसके मानकों से ऊपर परमेश्वर के सत्य, अनुग्रह और धार्मिकता को चुनना। यह मसीह-केंद्रित जीवन है, जहाँ विश्वास आज्ञाकारिता उत्पन्न करता है और प्रेम हमारे कार्यों को दिशा देता है।

यूसुफ ने झूठे आरोप लगाकर जेल में डाले जाने पर भी परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य बने रहना चुना, और अंततः प्रभु ने उसे सम्मान और ऊँचे पद पर पहुँचाया। रूत ने अनिश्चित भविष्य के बावजूद निष्ठा और विश्वासयोग्यता को चुना, और परमेश्वर ने उसे एक सुंदर नई शुरुआत दी। एस्तेर ने साहसपूर्वक अपनी बुलाहट का पालन किया और अपने प्राणों को जोखिम में डालकर अपनी प्रजा को बचाने के लिए स्वयं को परमेश्वर के उद्धार का साधन बनाया।

जो लोग विश्वासयोग्यता से परमेश्वर के मार्गों पर चलते हैं, वे कठिन परिस्थितियों में भी उसकी शान्ति का अनुभव कर सकते हैं। परिस्थितियाँ बदल सकती हैं, लोग हमें निराश कर सकते हैं और भविष्य अनिश्चित दिखाई दे सकता है, लेकिन परमेश्वर की दया कभी समाप्त नहीं होती। हमें भीड़ के पीछे चलने की आवश्यकता नहीं है; हमें मसीह के पीछे चलना है। उसके वचन के अनुसार चलें, हर परिस्थिति में विश्वासयोग्य बने रहें और उस पर भरोसा रखें कि वह आपको अपने सिद्ध उद्देश्य की ओर ले जाएगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഈ പ്രമാണം അനുസരിച്ചുനടക്കുന്ന ഏവർക്കും ദൈവത്തിന്‍റെ യിസ്രായേലിന്നും സമാധാനവും കരുണയും ഉണ്ടാകട്ടെ. 

(ഗലാത്യർ 6:16)

ദൈവത്തിന്റെ പ്രമാണപ്രകാരം നടക്കുക എന്നത് ലോകത്തിന്റെ അംഗീകാരത്തിനും മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും മുകളിലായി ദൈവത്തിന്റെ സത്യവും കൃപയും നീതിയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്. ക്രിസ്തുവിനെ കേന്ദ്രമാക്കിയുള്ള ജീവിതമാണത്; അവിടെ വിശ്വാസം അനുസരണയെ ഉളവാക്കുകയും സ്നേഹം നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ദിശ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

യോസേഫ് വ്യാജമായി കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ട് തടവിലാക്കപ്പെട്ടപ്പോഴും ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തനായി നിലകൊണ്ടു. ഒടുവിൽ കർത്താവ് അവനെ ബഹുമാനത്തിന്റെയും ഉന്നത സ്ഥാനത്തിന്റെയും പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തി. രൂത്ത് തന്റെ ഭാവി അനിശ്ചിതമായിരുന്നിട്ടും വിശ്വസ്തതയും നിഷ്ഠയും തിരഞ്ഞെടുത്തു; ദൈവം അവൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ തുടക്കം നൽകി. എസ്ഥേർ ധൈര്യത്തോടെ തന്റെ വിളി അനുസരിക്കുകയും സ്വന്തം ജീവൻപോലും അപകടത്തിലാക്കി തന്റെ ജനത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിടുതലിന്റെ ഉപകരണമായി മാറുകയും ചെയ്തു.

വിശ്വസ്തതയോടെ ദൈവത്തിന്റെ വഴികളിൽ നടക്കുന്നവർക്ക് ജീവിതം പ്രയാസകരമായിരിക്കുമ്പോഴും അവന്റെ സമാധാനം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. സാഹചര്യങ്ങൾ മാറാം, ആളുകൾ നമ്മെ നിരാശപ്പെടുത്താം, ഭാവി അനിശ്ചിതമായി തോന്നാം; എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ കരുണ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല. നാം ജനക്കൂട്ടത്തെ പിന്തുടരേണ്ടതില്ല; ക്രിസ്തുവിനെ പിന്തുടർന്നാൽ മതി. അവന്റെ വചനപ്രകാരം നടക്കുക, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും വിശ്വസ്തരായി നിലകൊള്ളുക, അവൻ നിങ്ങളെ തന്റെ പൂർണ്ണമായ ഉദ്ദേശ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers