Devotional May 26, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He has not dealt with us according to our sins, nor punished us according to our iniquities.” (Psalm 103:10)

God’s mercy is greater than our failures. If God the Father treated us exactly as our sins deserve, none of us could stand before Him. Yet, in His love, He offers forgiveness, restoration, and a new beginning through Jesus Christ.

Saul of Tarsus persecuted Christians, imprisoned believers, and opposed the Gospel with violence. According to justice alone, he deserved punishment. But Jesus met him on the road to Damascus and transformed his life completely. The persecutor became the Apostle Paul, a faithful servant who preached the Gospel around the world.

This reminds us that God specializes in redemption. No past is too dark, no failure too great for His grace. When we repent and turn to Him, He responds not with condemnation, but with mercy and love.

The same Savior who transformed Saul is still able to forgive, restore, and give you new life today, if you are still living a life of sin. Call out to him today!

Dr. Johnson Cherian

उसने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया,

और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हमको बदला दिया है।

(भजन संहिता 103:10)

परमेश्वर की दया हमारी असफलताओं से कहीं बड़ी है। यदि परमेश्वर पिता हमारे पापों के अनुसार हमारे साथ व्यवहार करते, तो हम में से कोई भी उसके सामने खड़ा नहीं हो सकता था। फिर भी अपने प्रेम में वह हमें यीशु मसीह के द्वारा क्षमा, पुनर्स्थापन और एक नया जीवन प्रदान करता है।

तरसुस का शाऊल मसीहियों को सताता था, विश्वासियों को बन्दीगृह में डालता था और बड़े अत्याचार के साथ सुसमाचार का विरोध करता था। केवल न्याय के अनुसार देखें तो वह दण्ड का पात्र था। परन्तु यीशु ने दमिश्क के मार्ग पर उससे भेंट की और उसके जीवन को पूरी तरह बदल दिया। जो सताने वाला था वही प्रेरित पौलुस बन गया, जिसने संसार भर में सुसमाचार का प्रचार किया।

यह हमें स्मरण दिलाता है कि परमेश्वर छुटकारा देने में विशेषज्ञ है। कोई भी अतीत इतना अन्धकारमय नहीं और कोई भी असफलता इतनी बड़ी नहीं कि उसकी अनुग्रह उसे बदल न सके। जब हम पश्चाताप करके उसकी ओर लौटते हैं, तब वह हमें दोषी ठहराने के बजाय दया और प्रेम से ग्रहण करता है।

यदि आप अब भी पापमय जीवन जी रहे हैं, जिस उद्धारकर्ता ने शाऊल को बदल दिया, वही आज भी आपको क्षमा करने, पुनर्स्थापित करने और नया जीवन देने में सामर्थी है। आज ही उसे पुकारें!

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കു ഒത്തവണ്ണം നമ്മോടു ചെയ്യുന്നില്ല; നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾക്കു ഒത്തവണ്ണം നമ്മോടു പകരം ചെയ്യുന്നതുമില്ല. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:10)

ദൈവത്തിന്റെ കരുണ നമ്മുടെ പരാജയങ്ങളെക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. ദൈവപിതാവ് നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നമ്മോടു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മിൽ ആരും അവന്റെ സന്നിധിയിൽ നിലകൊള്ളാനാകുമായിരുന്നില്ല. എങ്കിലും തന്റെ സ്നേഹത്തിൽ അവൻ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ നമ്മെ ക്ഷമിക്കുകയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും പുതിയൊരു ജീവിതം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

തർസൊസിലെ ശൗൽ ക്രിസ്ത്യാനികളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും വിശ്വാസികളെ തടവറയിൽ അടക്കുകയും വലിയ ക്രൂരതയോടെ സുവിശേഷത്തെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു. നീതിപ്രകാരം നോക്കിയാൽ അവൻ ശിക്ഷയ്ക്കു യോഗ്യനായിരുന്നു. എന്നാൽ യേശു ദമസ്‌കൊസിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി അവന്റെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായി മാറ്റിമറിച്ചു. ഉപദ്രവിച്ചിരുന്നവൻ തന്നെ അപ്പൊസ്തലനായ പൗലോസായി മാറി ലോകമെമ്പാടും സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു.

ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവം വീണ്ടെടുപ്പിൽ വിദഗ്ധനാണെന്നതാണ്. ഒരു ഭൂതകാലവും അത്ര ഇരുണ്ടതല്ല, ഒരു പരാജയവും അത്ര വലുതല്ല — ദൈവകൃപയ്ക്ക് അതിനെ മാറ്റാനാകാതിരിക്കാനില്ല. നാം മാനസാന്തരപ്പെട്ട് ദൈവത്തിലേക്കു മടങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മെ കുറ്റംവിധിക്കാതെ കരുണയോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടിയാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾ ഇന്നും പാപജീവിതത്തിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ശൗലിനെ മാറ്റിയ അതേ രക്ഷകൻ ഇന്നും നിങ്ങളെ ക്ഷമിക്കാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും പുതിയ ജീവിതം നൽകാനും ശക്തനാണ്. ഇന്നുതന്നെ അവനെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കൂ!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ