Wednesday, September 16, 2026

Devotional September 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.” (Galatians 3:9)

Abraham’s life teaches us that God’s blessing begins with faith. He believed God even when he could not see how His promises would be fulfilled. He left his homeland, followed God’s direction, and trusted Him through seasons of waiting and testing.

As believers in Jesus Christ, we are blessed with believing Abraham—not because we have earned God’s favor, but because we place our faith in Christ and His finished work. Faith enables us to trust God when circumstances seem uncertain, obey when the path is unclear, and hope when answers appear delayed.

Your present situation does not determine God’s faithfulness. The God who kept His promises to Abraham is still faithful today. Keep believing, keep obeying, and keep walking with Him. What God has promised, He is able to accomplish.

Dr. Johnson Cherian

तो जो विश्वास करनेवाले हैं, वे विश्वासी इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं। (गलातियों 3:9)

इब्राहीम का जीवन हमें सिखाता है कि परमेश्वर की आशीष विश्वास से आरम्भ होती है। उसने परमेश्वर पर तब भी विश्वास किया, जब वह यह नहीं देख सकता था कि उनकी प्रतिज्ञाएँ कैसे पूरी होंगी। उसने अपना देश छोड़ा, परमेश्वर के निर्देश का पालन किया और प्रतीक्षा तथा परीक्षाओं के समय भी उस पर भरोसा रखा।

यीशु मसीह में विश्वास करने वालों के रूप में हम विश्वास करने वाले इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं—इसलिए नहीं कि हमने परमेश्वर की कृपा अर्जित की है, बल्कि इसलिए कि हम मसीह और उनके पूर्ण किए हुए कार्य पर अपना विश्वास रखते हैं। विश्वास हमें अनिश्चित परिस्थितियों में परमेश्वर पर भरोसा करने, मार्ग स्पष्ट न होने पर भी आज्ञा मानने और उत्तर मिलने में विलम्ब होने पर भी आशा रखने में सक्षम बनाता है।

आपकी वर्तमान परिस्थिति परमेश्वर की विश्वासयोग्यता को निर्धारित नहीं करती। जिस परमेश्वर ने इब्राहीम से की हुई अपनी प्रतिज्ञाएँ पूरी कीं, वह आज भी विश्वासयोग्य है। विश्वास करते रहें, आज्ञा मानते रहें और उसके साथ चलते रहें। परमेश्वर ने जो प्रतिज्ञा की है, उसे पूरा करने में वह समर्थ है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അങ്ങനെ വിശ്വാസികൾ വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. 
(ഗലാത്യർ 3:9)

അബ്രാഹാമിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം വിശ്വാസത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ എങ്ങനെ നിറവേറും എന്ന് കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നപ്പോഴും അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. അവൻ തന്റെ ദേശം വിട്ട് ദൈവത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ചു. കാത്തിരിപ്പിന്റെയും പരിശോധനകളുടെയും സമയങ്ങളിലും അവൻ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചു.

യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരായ നാം വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു—നാം ദൈവത്തിന്റെ കൃപ സമ്പാദിച്ചതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ക്രിസ്തുവിലും അവൻ പൂർത്തിയാക്കിയ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലും വിശ്വാസം വെക്കുന്നതിനാലാണ്. സാഹചര്യങ്ങൾ അനിശ്ചിതമായിരിക്കുമ്പോൾ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കാനും, വഴി വ്യക്തമല്ലാത്തപ്പോഴും അനുസരിക്കാനും, ഉത്തരങ്ങൾ വൈകുമ്പോഴും പ്രത്യാശയോടെ കാത്തിരിക്കാനും വിശ്വാസം നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല. അബ്രാഹാമിനോടുള്ള തന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റിയ ദൈവം ഇന്നും വിശ്വസ്തനാണ്. വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അനുസരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അവനോടുകൂടെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക. ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതു നിറവേറ്റുവാൻ അവൻ ശക്തനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Devotional September 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.” (Galatians 3:9) Abraham’s life teaches us that God’s blessing begins w...