Friday, September 18, 2026

Devotional September 18, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the Lord!” (Psalms 113:9)

Psalm 113:9 reveals the tender heart of God toward those who long for what seems impossible. Jacob's wife, Rachel experienced the deep pain of barrenness and cried, “Give me children, or else I die!” (Genesis 30:1). Her waiting was filled with tears and longing, but God remembered Rachel, heard her prayer, and opened her womb. She gave birth to Joseph, and later to Benjamin (Genesis 30:22–24; 35:18).

Rachel’s story reminds us that a delayed answer is not necessarily a denied answer. God sees the hidden tears and understands the deepest desires of our hearts. His timing may be different from ours, but His love never fails. Whatever barren area you may be experiencing: family, ministry, dreams, or spiritual fruitfulness; bring it before the Lord in faith. The God who remembered Rachel can bring fruitfulness and joy in His perfect time. Keep trusting, keep praying, and keep praising the Lord.

Dr. Johnson Cherian

वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!
(भजन संहिता 113:9)

भजन संहिता 113:9 उन लोगों के प्रति परमेश्वर के कोमल हृदय को प्रकट करता है, जो ऐसी चीज़ की लालसा रखते हैं जो उन्हें असम्भव दिखाई देती है। याकूब की पत्नी राहेल ने बाँझपन की गहरी पीड़ा को अनुभव किया और पुकारकर कहा, “मुझे सन्तान दे, नहीं तो मैं मर जाऊँगी!” (उत्पत्ति 30:1)। उसका इंतज़ार आँसुओं और लालसा से भरा था, लेकिन परमेश्वर ने राहेल को स्मरण किया, उसकी प्रार्थना सुनी और उसकी गर्भाशय कोख खोल दी। उसने यूसुफ को जन्म दिया और बाद में बिन्यामीन को भी जन्म दिया (उत्पत्ति 30:22–24; 35:18)।

राहेल की कहानी हमें याद दिलाती है कि देर से मिलने वाला उत्तर आवश्यक नहीं कि अस्वीकार किया गया उत्तर हो। परमेश्वर हमारे छिपे हुए आँसुओं को देखता है और हमारे हृदय की गहरी इच्छाओं को समझता है। उसका समय हमारे समय से भिन्न हो सकता है, लेकिन उसका प्रेम कभी असफल नहीं होता। आपके जीवन में चाहे कोई भी क्षेत्र बाँझपन जैसा प्रतीत हो—परिवार, सेवकाई, सपने या आत्मिक फलदायकता—उसे विश्वास के साथ प्रभु के सामने लेकर आएँ। जिस परमेश्वर ने राहेल को स्मरण किया, वही अपने सिद्ध समय में आपके जीवन में भी फलदायकता और आनन्द ला सकता है। भरोसा बनाए रखें, प्रार्थना करते रहें और प्रभु की स्तुति करते रहें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ വീട്ടിൽ മച്ചിയായവളെ മക്കളുടെ അമ്മയായി സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുമാറാക്കുന്നു. 
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 113:9)

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 113:9, അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ കരുണയുള്ള ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. യാക്കോബിന്റെ ഭാര്യയായ റാഹേൽ വന്ധ്യതയുടെ ആഴമായ വേദന അനുഭവിച്ച്, “എനിക്ക് മക്കളെ തരേണമേ; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചുപോകും!” എന്ന് നിലവിളിച്ചു (ഉല്പത്തി 30:1). അവളുടെ കാത്തിരിപ്പ് കണ്ണീരിലും ആഗ്രഹത്തിലും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം റാഹേലിനെ ഓർത്തു, അവളുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ട് അവളുടെ ഗർഭം തുറന്നു. അവൾ യോസേഫിനെ പ്രസവിക്കുകയും പിന്നീട് ബെന്യാമീനെയും പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു (ഉല്പത്തി 30:22–24; 35:18).

റാഹേലിന്റെ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, വൈകിയെത്തുന്ന ഉത്തരം നിരസിക്കപ്പെട്ട ഉത്തരം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല എന്നതാണ്. ദൈവം നമ്മുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കണ്ണുനീർ കാണുകയും നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലെ ആഴമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സമയം നമ്മുടെ സമയത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം; എന്നാൽ അവന്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഏതു മേഖലയാണ് വന്ധ്യതപോലെ തോന്നുന്നതെങ്കിലും—കുടുംബം, ശുശ്രൂഷ, സ്വപ്നങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയ ഫലപ്രാപ്തി—അത് വിശ്വാസത്തോടെ കർത്താവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക. റാഹേലിനെ ഓർത്ത ദൈവത്തിന് തന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും ഫലപ്രാപ്തിയും സന്തോഷവും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, കർത്താവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Devotional September 18, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the Lord!” (Psalms 113:9) Psalm 113:9 reveals the tender heart ...