Devotional June 27, 2026 - English, Hindi & Malayalam

"Surely I am with you always, to the very end of the age." (Matthew 28:20)

Jesus did not promise His disciples an easy journey, but He did promise His constant presence. These words were spoken just before His ascension, assuring them that though He would no longer be physically visible, He would never leave them alone. The same promise belongs to every believer today. In seasons of joy, He rejoices with us; in times of sorrow, He walks beside us. When the path is uncertain, His presence becomes our confidence. 

A child crossing a busy road is fearless when holding a loving father's hand. Likewise, we can face every challenge knowing Christ is with us. 

His presence is greater than our fears, stronger than our trials, and faithful until the very end. Walk today with courage; Jesus is with you always.

Dr. Johnson Cherian

देखो, मैं जगत के अन्त तक सदैव तुम्हारे संग हूँ। (मत्ती 28:20)

यीशु ने अपने चेलों से आसान जीवन का वादा नहीं किया, परन्तु उन्होंने अपनी निरन्तर उपस्थिति का आश्वासन अवश्य दिया। ये शब्द उन्होंने अपने स्वर्गारोहण से ठीक पहले कहे, यह विश्वास दिलाते हुए कि यद्यपि वे शारीरिक रूप से उनके साथ नहीं रहेंगे, फिर भी उन्हें कभी नहीं छोड़ेंगे। यही प्रतिज्ञा आज प्रत्येक विश्वासी के लिए भी है। आनन्द के समय वह हमारे साथ आनन्दित होते हैं, और दुःख के समय हमारे साथ चलते हैं। जब जीवन का मार्ग अनिश्चित लगता है, तब उनकी उपस्थिति ही हमारा साहस और भरोसा बन जाती है।

एक छोटा बच्चा अपने पिता का हाथ पकड़कर व्यस्त सड़क भी निडर होकर पार कर लेता है। उसी प्रकार, हम भी जीवन की हर चुनौती का सामना निडर होकर कर सकते हैं, क्योंकि मसीह हमारे साथ हैं।

उनकी उपस्थिति हमारे हर भय से बड़ी, हर परीक्षा से अधिक सामर्थी, और युग के अन्त तक अटल एवं विश्वासयोग्य है। इसलिए आज साहस के साथ आगे बढ़िए; यीशु सदैव आपके साथ हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

"ഇതാ, ലോകാവസാനംവരെ സകലനാളും ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ട്." (മത്തായി 28:20)

യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് എളുപ്പമുള്ള ഒരു ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല. എന്നാൽ, തന്റെ നിരന്തര സാന്നിധ്യം അവരോടൊപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. സ്വർഗാരോഹണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പാണ് ഈ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. ശാരീരികമായി അവർക്ക് ദൃശ്യനാകാതിരുന്നാലും, ഒരിക്കലും അവരെ വിട്ടുപോകുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് അവരെ ഉറപ്പിച്ചു. ഇതേ വാഗ്ദത്തം ഇന്നും ഓരോ വിശ്വാസിക്കും സ്വന്തമാണ്. സന്തോഷത്തിന്റെ നാളുകളിൽ അവൻ നമ്മോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കുന്നു; ദുഃഖത്തിന്റെ താഴ്വരകളിൽ അവൻ നമ്മോടൊപ്പം നടക്കുന്നു. ജീവിതപാത അനിശ്ചിതമായി തോന്നുമ്പോൾ, അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമാണ് നമ്മുടെ ധൈര്യവും ആത്മവിശ്വാസവും.

ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി തന്റെ പിതാവിന്റെ കൈ പിടിച്ചുകൊണ്ട് തിരക്കേറിയ റോഡ് പോലും ഭയമില്ലാതെ കടന്നുപോകുന്നു. അതുപോലെ, ക്രിസ്തു നമ്മോടുകൂടെ ഉള്ളതിനാൽ ജീവിതത്തിലെ ഏതു വെല്ലുവിളിയെയും നമുക്കും ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ കഴിയും.

യേശുവിൻ്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ എല്ലാ ഭയങ്ങളേക്കാളും വലുതും, എല്ലാ പരീക്ഷകളേക്കാളും ശക്തവുമാണ്. യുഗാവസാനംവരെ അവൻ വിശ്വസ്തനായി നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് ധൈര്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് നടക്കുക; യേശു എപ്പോഴും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ട്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional June 26, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Delight in the Lord

“Delight yourself also in the Lord, and He shall give you the desires of your heart.” (Psalm 37:4)

Delighting in the Lord means finding our greatest joy, satisfaction, and confidence in Him. As we draw close to God, He shapes our desires to align with His perfect will and lovingly fulfills them in His own time. Hannah is a beautiful example of this truth. Though burdened by years of childlessness, she did not abandon God in bitterness. Instead, she poured out her heart before Him in sincere prayer and worship. 

God heard her cry and granted her the desire of her heart by giving her Samuel, who later became one of Israel's greatest prophets. True to her vow, Hannah joyfully dedicated Samuel to the Lord's service, and in return God graciously blessed her with three more sons and two daughters. 

When God is our greatest delight, we can trust Him with every longing of our hearts. He knows what is best and delights in blessing those who seek Him above all else.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा को अपने सुख का मूल जान,

और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा। (भजन संहिता 37:4)

प्रभु में आनन्दित रहने का अर्थ है कि हमारी सबसे बड़ी प्रसन्नता, संतुष्टि और आशा उसी में हो। जब हम उसके निकट आते हैं, तो वह हमारी इच्छाओं को अपनी सिद्ध इच्छा के अनुसार ढालता है और अपने उत्तम समय पर उन्हें पूरा करता है। हन्ना इसका एक सुंदर उदाहरण है। वर्षों तक निःसंतान रहने के दुःख के बावजूद उसने परमेश्वर से मुँह नहीं मोड़ा। इसके बजाय उसने प्रार्थना और आराधना में अपना हृदय उसके सामने उंडेल दिया।

परमेश्वर ने उसकी पुकार सुनी और उसे शमूएल जैसा पुत्र देकर उसके मन की अभिलाषा पूरी की, जो आगे चलकर इस्राएल का एक महान भविष्यद्वक्ता बना। हन्ना ने अपनी मन्नत के अनुसार आनंदपूर्वक शमूएल को प्रभु की सेवा के लिए समर्पित कर दिया, और बदले में परमेश्वर ने उसे तीन और पुत्र तथा दो पुत्रियों का आशीष दिया।

जब प्रभु ही हमारा सबसे बड़ा आनन्द होता है, तब हम अपने हृदय की हर इच्छा उसे सौंप सकते हैं। वह जानता है कि हमारे लिए क्या सर्वोत्तम है और जो लोग उसे सबसे पहले स्थान देते हैं, उन्हें आशीष देने में आनन्दित होता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവയിൽ തന്നേ രസിച്ചുകൊൾക; 

അവൻ നിന്‍റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നിനക്കു തരും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:3, 4)

യഹോവയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും പ്രത്യാശയും അവനിൽ കണ്ടെത്തുന്നതാണ്. നാം ദൈവത്തോട് കൂടുതൽ അടുത്തുവരുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ തന്റെ പരിപൂർണ ഹിതത്തിന് അനുസൃതമായി രൂപപ്പെടുത്തുകയും, തന്റെ ഉത്തമസമയത്ത് അവ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹന്നാ ഇതിന്റെ മനോഹരമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. വർഷങ്ങളോളം സന്താനമില്ലായ്മയുടെ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചിട്ടും അവൾ ദൈവത്തിൽനിന്ന് അകന്നുപോയില്ല. മറിച്ച്, പ്രാർത്ഥനയിലും ആരാധനയിലും തന്റെ ഹൃദയം ദൈവസന്നിധിയിൽ പകർന്നു.

ദൈവം അവളുടെ നിലവിളി കേട്ട്, പിന്നീട് യിസ്രായേലിലെ മഹാനായ ഒരു പ്രവാചകനായിത്തീർന്ന ശമൂവേൽ എന്ന മകനെ നൽകി അവളുടെ ഹൃദയാഭിലാഷം നിറവേറ്റി. ഹന്നാ തന്റെ നേർച്ചപ്രകാരം സന്തോഷപൂർവം ശമൂവേലിനെ യഹോവയുടെ സേവനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു. അതിന് പ്രതിഫലമായി ദൈവം അവളെ മൂന്ന് ആൺമക്കളാലും രണ്ട് പെൺമക്കളാലും അനുഗ്രഹിച്ചു.

യഹോവ തന്നേ നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആനന്ദമാകുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അവൻ്റെ കരങ്ങളിൽ സമർപ്പിക്കാം. നമുക്കെന്താണ് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് അവിടുന്ന് അറിയുന്നു; അവനെ എല്ലാറ്റിനും മീതെ സ്നേഹിക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ അവൻ ആനന്ദിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

John 14:12 

Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. 

Jesus made an astonishing promise: those who believe in Him will do the works He did and even greater works because He has gone to the Father and sent the Holy Spirit. This does not mean greater in power than Christ, but greater in reach and impact as the gospel spreads throughout the world.

Obeying the Holy Spirit, Philip, the evangelist went to Samaria and preached Christ (Acts 8). God confirmed the message through mighty miracles as unclean spirits were cast out and many who were paralyzed and lame were healed. Many believed, lives were transformed, and great joy filled the city. Later, Philip led an Ethiopian official to faith, and through that one converted believer the gospel reached new lands.

God delights in using ordinary people who trust Him. When we yield ourselves to Christ and follow the Spirit’s leading, He can accomplish extraordinary things through our lives for His glory.

Dr. Johnson Cherian

मैं तुम से सच-सच कहता हूँ, कि जो मुझ पर विश्वास रखता है, ये काम जो मैं करता हूँ वह भी करेगा, वरन् इनसे भी बड़े काम करेगा, क्योंकि मैं पिता के पास जाता हूँ।

(यूहन्ना 14:12)

यीशु ने एक अद्भुत प्रतिज्ञा की कि जो लोग उस पर विश्वास करेंगे, वे उसके किए हुए कामों को करेंगे, और उनसे भी बड़े काम करेंगे, क्योंकि वह पिता के पास जाकर पवित्र आत्मा को भेजेगा। इसका अर्थ यह नहीं है कि वे सामर्थ्य में मसीह से बड़े होंगे, बल्कि यह कि सुसमाचार का प्रभाव और उसका विस्तार संसार के अनेक भागों तक पहुँचेगा।

पवित्र आत्मा की आज्ञाकारिता में सुसमाचार प्रचारक फिलिप्पुस सामरिया गया और वहाँ मसीह का प्रचार किया (प्रेरितों के काम 8)। परमेश्वर ने उसके संदेश की पुष्टि सामर्थी चिन्हों और अद्भुत कार्यों के द्वारा की। अशुद्ध आत्माएँ निकल गईं, और बहुत से लकवे के रोगी तथा लंगड़े चंगे किए गए। बहुत से लोगों ने विश्वास किया, उनके जीवन बदल गए, और सारे नगर में बड़ा आनन्द छा गया। बाद में फिलिप्पुस ने एक इथियोपियाई अधिकारी को प्रभु के पास पहुँचाया, और उस एक विश्वासी के द्वारा सुसमाचार नए क्षेत्रों तक पहुँच गया।

परमेश्वर उन साधारण लोगों का उपयोग करना पसंद करता है जो उस पर भरोसा रखते हैं। जब हम अपने आप को मसीह के हाथों में सौंप देते हैं और पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन का अनुसरण करते हैं, तब वह अपनी महिमा के लिए हमारे द्वारा असाधारण कार्य कर सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; ഞാൻ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തി എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവനും ചെയ്യും; ഞാൻ പിതാവിന്‍റെ അടുക്കൽ പോകുന്നതുകൊണ്ടു അതിൽ വലിയതും അവൻ ചെയ്യും.

(യോഹന്നാൻ 14:12)

യേശു ഒരു അത്ഭുതകരമായ വാഗ്ദത്തമാണ് ഇവിടെ നൽകുന്നത്. അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ അവൻ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യും; അതിലും വലിയ പ്രവൃത്തികളും ചെയ്യും. കാരണം, അവൻ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ പോയി പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ അയയ്ക്കും. ഇതിന്റെ അർത്ഥം ശക്തിയിലും മഹത്വത്തിലും അവർ ക്രിസ്തുവിനെക്കാൾ വലിയവരാകും എന്നല്ല; മറിച്ച് സുവിശേഷത്തിന്റെ സ്വാധീനവും വ്യാപ്തിയും ലോകത്തിന്റെ അനേകം ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുമെന്നാണ്.

പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സുവിശേഷപ്രസംഗകനായ ഫിലിപ്പോസ് ശമര്യയിലേക്കു പോയി അവിടെ ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിച്ചു (അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 8). ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ പുറത്തുപോയി, തളർവാതരോഗികളും മുടന്തന്മാരും സൗഖ്യം പ്രാപിച്ചു. ദൈവം തന്റെ ദാസന്റെ സന്ദേശത്തെ ശക്തമായ അടയാളങ്ങളാലും അത്ഭുതങ്ങളാലും സ്ഥിരീകരിച്ചു. അനേകർ വിശ്വസിച്ചു, അവരുടെ ജീവിതങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, ആ പട്ടണം മുഴുവൻ വലിയ സന്തോഷത്താൽ നിറഞ്ഞു. പിന്നീട് ഫിലിപ്പോസ് എത്യോപ്യക്കാരനായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ക്രിസ്തുവിങ്കലേക്കു നയിച്ചു. ആ ഒരാളുടെ മാനസാന്തരത്തിലൂടെ സുവിശേഷം പുതിയ ദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു.

ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന സാധാരണക്കാരെ ഉപയോഗിക്കുവാൻ ദൈവം സന്തോഷിക്കുന്നു. നാം നമ്മെത്തന്നെ ക്രിസ്തുവിന് സമർപ്പിക്കുകയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ മാർഗനിർദേശത്തെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, തന്റെ മഹത്വത്തിനായി അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ നമ്മിലൂടെ ചെയ്യുവാൻ ദൈവം കഴിവുള്ളവനാകുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 24, 2026 - English, Hindi & Malayalam

1 Peter 1:8-9

Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.

1 Peter 1:8-9 reminds us that the Christian life is built on faith, not on sight. Peter wrote to believers who had never seen Jesus with their physical eyes, yet they loved Him deeply and trusted Him completely. Their faith was not based on visible evidence but on the certainty of God's Word and the reality of His presence in their lives.

Faith enables us to keep walking when answers are delayed, prayers seem unanswered, and circumstances appear discouraging. We may not see Christ today, but we can know Him through His Word, experience His grace, and trust His promises. As we continue believing, God fills our hearts with a joy that cannot be explained by earthly circumstances.

Like a traveler who confidently follows a trustworthy guide through a dense fog, we move forward by faith, knowing that Christ leads us safely. The reward of such steadfast faith is glorious—the salvation and eternal security of our souls. Therefore, keep trusting Jesus. Faith sees what the eyes cannot and receives what God has promised.

Dr. Johnson Cherian

उससे तुम बिन देखे प्रेम रखते हो, और अब तो उस पर बिन देखे भी विश्वास करके ऐसे आनन्दित और मगन होते हो, जो वर्णन से बाहर और महिमा से भरा हुआ है, और अपने विश्वास का प्रतिफल अर्थात् आत्माओं का उद्धार प्राप्त करते हो।

(1 पतरस 1:8-9)

1 पतरस 1:8-9 हमें स्मरण दिलाता है कि मसीही जीवन दृष्टि पर नहीं, बल्कि विश्वास पर आधारित है। पतरस ने उन विश्वासियों को लिखा था जिन्होंने प्रभु यीशु को अपनी शारीरिक आँखों से कभी नहीं देखा था, फिर भी वे उनसे गहरा प्रेम करते थे और उन पर पूर्ण भरोसा रखते थे। उनका विश्वास दिखाई देने वाले प्रमाणों पर नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचन की निश्चितता और अपने जीवन में उसकी उपस्थिति की वास्तविकता पर आधारित था।

विश्वास हमें तब भी आगे बढ़ने में सक्षम बनाता है जब उत्तर मिलने में देर हो रही हो, प्रार्थनाएँ अनसुनी प्रतीत होती हों, और परिस्थितियाँ निराशाजनक दिखाई देती हों। हम आज मसीह को अपनी आँखों से नहीं देखते, परन्तु उसके वचन के द्वारा उसे जान सकते हैं, उसके अनुग्रह का अनुभव कर सकते हैं, और उसकी प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रख सकते हैं। जब हम विश्वास करते रहते हैं, तब परमेश्वर हमारे हृदयों को ऐसे आनन्द से भर देता है जिसे सांसारिक परिस्थितियाँ न तो दे सकती हैं और न ही छीन सकती हैं।

जिस प्रकार कोई यात्री घने कोहरे में भी एक भरोसेमंद मार्गदर्शक के पीछे निडर होकर चलता है, उसी प्रकार हम भी विश्वास के द्वारा आगे बढ़ते हैं, यह जानते हुए कि मसीह हमें सुरक्षित रूप से मार्ग दिखा रहा है। ऐसे अटल विश्वास का प्रतिफल अत्यन्त महिमामय है—हमारी आत्माओं का उद्धार और उनकी अनन्त सुरक्षा। इसलिए यीशु पर विश्वास बनाए रखें। विश्वास वह देखता है जो आँखें नहीं देख सकतीं और वह प्राप्त करता है जिसकी प्रतिज्ञा परमेश्वर ने की है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ കാണാതെ വിശ്വസിച്ചുംകൊണ്ടു

നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്‍റെ അന്തമായ ആത്മരക്ഷ പ്രാപിക്കയും പറഞ്ഞുതീരാത്തതും മഹിമയുള്ളതുമായ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കയും ചെയ്യുന്നു.

(1 പത്രൊസ് 1:8, 9)

1 പത്രോസ് 1:8-9 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ക്രിസ്തീയ ജീവിതം കാഴ്ചയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല, വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണെന്നതാണ്. പത്രോസ് ഈ ലേഖനം എഴുതിയത് യേശുക്രിസ്തുവിനെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിശ്വാസികൾക്കാണ്. എന്നിരുന്നാലും അവർ അവനെ ആഴമായി സ്നേഹിക്കുകയും പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ വിശ്വാസം ദൃശ്യമായ തെളിവുകളിലല്ല, ദൈവവചനത്തിന്റെ ഉറപ്പിലും ജീവിതത്തിൽ അവർ അനുഭവിച്ച ദൈവസാന്നിധ്യത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലുമായിരുന്നു.

ഉത്തരങ്ങൾ വൈകുമ്പോഴും, പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് മറുപടി ലഭിക്കാത്തതുപോലെ തോന്നുമ്പോഴും, സാഹചര്യങ്ങൾ നിരാശാജനകമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴും വിശ്വാസം നമ്മെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. ഇന്ന് നാം ക്രിസ്തുവിനെ നമ്മുടെ കണ്ണുകളാൽ കാണുന്നില്ലെങ്കിലും, അവന്റെ വചനത്തിലൂടെ അവനെ അറിയാനും, അവന്റെ കൃപ അനുഭവിക്കാനും, അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കാനും കഴിയും. നാം വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ലോകസാഹചര്യങ്ങൾ നൽകാനോ അപഹരിക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒരു സന്തോഷം ദൈവം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിറയ്ക്കുന്നു.

ഘനമായ മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ ഒരു വിശ്വസ്തനായ വഴികാട്ടിയെ പിന്തുടർന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരനെപ്പോലെ, ക്രിസ്തു നമ്മെ സുരക്ഷിതമായി നയിക്കുന്നു എന്ന ഉറപ്പോടെ നാം വിശ്വാസത്താൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. അത്തരം അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതിഫലം മഹത്വപൂർണ്ണമാണ്—നമ്മുടെ ആത്മാക്കളുടെ രക്ഷയും അവയുടെ നിത്യസുരക്ഷയും. അതിനാൽ യേശുവിൽ വിശ്വാസം ഉറച്ചുനിൽക്കുക. കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത് വിശ്വാസം കാണുന്നു; ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനെ അത് പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional June 23, 2026 - English, Hindi & Malayalam

"Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?"  (Hebrews 1:14)

One of the great privileges of being a child of God is knowing that we are never alone. God, in His loving care, commissions His angels to minister to those who belong to Him. Though often unseen, these heavenly servants carry out God’s purposes, protecting, strengthening, and assisting His people according to His will.

In the New Testament, an angel strengthened Jesus in the Garden of Gethsemane as He faced the agony of the cross (Luke 22:43). Likewise, when Peter was imprisoned and destined for execution, God sent an angel to miraculously deliver him from prison (Acts 12:7–11). These examples remind us that God’s resources are never exhausted and His help is never far away.

When trials arise, remember that the Lord surrounds His children with divine care. The God who saves you also watches over you, often through unseen heavenly ministry. Walk in faith, knowing that heaven is actively at work on behalf of those who inherit salvation.

Dr. Johnson Cherian

क्या वे सब परमेश्वर की सेवा टहल करनेवाली आत्माएँ नहीं; जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं? (इब्रानियों 1.14)

परमेश्वर की संतान होने का एक महान विशेषाधिकार यह है कि हम कभी अकेले नहीं होते। अपनी प्रेममयी देखभाल में परमेश्वर अपने स्वर्गदूतों को उन लोगों की सेवा के लिए नियुक्त करता है जो उसके हैं। यद्यपि वे प्रायः हमारी आँखों से ओझल रहते हैं, फिर भी ये स्वर्गीय सेवक परमेश्वर की इच्छा के अनुसार उसकी योजनाओं को पूरा करते हुए उसकी प्रजा की रक्षा, सामर्थ्य और सहायता करते हैं।

नये नियम में हम देखते हैं कि जब प्रभु यीशु गतसमनी की वाटिका में क्रूस की पीड़ा का सामना कर रहे थे, तब एक स्वर्गदूत ने आकर उन्हें सामर्थ्य दी (लूका 22:43)। इसी प्रकार, जब पतरस बन्दीगृह में था और उसकी मृत्यु निश्चित प्रतीत हो रही थी, तब परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत को भेजकर उसे चमत्कारिक रीति से छुड़ाया (प्रेरितों के काम 12:7–11)। ये उदाहरण हमें स्मरण दिलाते हैं कि परमेश्वर के साधन कभी समाप्त नहीं होते और उसकी सहायता कभी दूर नहीं होती।

जब जीवन में परीक्षाएँ और कठिनाइयाँ आएँ, तब स्मरण रखें कि प्रभु अपनी सन्तानों को अपनी दिव्य देखभाल से घेरे रहता है। जो परमेश्वर आपको उद्धार देता है, वही आपकी रक्षा और देखभाल भी करता है, और कई बार यह कार्य वह अपने स्वर्गदूतों की अदृश्य सेवकाई के द्वारा करता है। विश्वास के साथ आगे बढ़ें, यह जानते हुए कि स्वर्ग आपके हित में निरन्तर कार्य कर रहा है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവർ ഒക്കെയും രക്ഷപ്രാപിപ്പാനുള്ളവരുടെ ശുശ്രൂഷെക്കു അയക്കപ്പെടുന്ന സേവകാത്മാക്കളല്ലയോ? 

(എബ്രായർ 1:14)

ദൈവത്തിന്റെ മക്കളായിരിക്കുന്നതിന്റെ മഹത്തായ ഒരു അനുഗ്രഹം നാം ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്കല്ല എന്നതാണ്. തന്റെ സ്നേഹപൂർവമായ കരുതലിൽ, തനിക്കുള്ളവരെ ശുശ്രൂഷിക്കുവാൻ ദൈവം തന്റെ ദൂതന്മാരെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ പലപ്പോഴും നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്കു അദൃശ്യരായിരിക്കുമെങ്കിലും, ദൈവഹിതപ്രകാരം അവന്റെ പദ്ധതികൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട് അവന്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പുതിയ നിയമത്തിൽ, ഗെത്ത്ശെമനേ തോട്ടത്തിൽ ക്രൂശിന്റെ വേദന നേരിടുമ്പോൾ ഒരു ദൂതൻ വന്ന് യേശുക്രിസ്തുവിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയതായി നാം വായിക്കുന്നു (ലൂക്കാ 22:43). അതുപോലെ, പത്രോസ് തടവറയിൽ കഴിയുകയും മരണഭീഷണി നേരിടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ദൈവം ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു അത്ഭുതകരമായി അവനെ മോചിപ്പിച്ചു (അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 12:7–11). ദൈവത്തിന്റെ വിഭവങ്ങൾ ഒരിക്കലും തീരുകയില്ലെന്നും അവന്റെ സഹായം ഒരിക്കലും അകലെയല്ലെന്നും ഈ സംഭവങ്ങൾ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ജീവിതത്തിൽ പരീക്ഷണങ്ങളും കഷ്ടതകളും വരുമ്പോൾ, കർത്താവ് തന്റെ മക്കളെ തന്റെ ദിവ്യകരുതലാൽ ചുറ്റിനിറക്കുന്നു എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്ന ദൈവം തന്നെയാണ് നിങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. പലപ്പോഴും അവൻ തന്റെ ദൂതന്മാരുടെ അദൃശ്യ ശുശ്രൂഷയിലൂടെ ആ ദൗത്യം നിർവഹിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് വിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ടു പോകുക; സ്വർഗ്ഗം നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി നിരന്തരം പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന ഉറപ്പോടെ ജീവിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional June 21 - English, Hindi & Malayalam

“Blessed is the glory of the Lord from His place!”  (Ezekiel 3:12)

As Ezekiel received his prophetic calling, he heard the heavenly declaration, “Blessed is the glory of the Lord from His place!” This reminds us that God's glory is not confined by earthly circumstances. He reigns from His holy place with absolute power, wisdom, and majesty. Even when His people were in exile, His glory remained undiminished.

In Chapter 1, Ezekiel witnessed an awe-inspiring vision of God's glory—the radiant throne, the living creatures, and the overwhelming presence of the Lord. The vision so impacted him that he fell face down in worship and surrendered himself completely to God's calling. The revelation of God's glory gave him the courage and conviction to faithfully proclaim God's message despite rejection and opposition.

Today, believers may face trials, uncertainty, or opposition, but God's glory remains unchanged. Let us worship Him with reverence, trust His sovereign rule, and live in a way that reflects His glory to a watching world. When our eyes are fixed on His glory, our hearts are strengthened for every challenge.

Dr. Johnson Cherian

“यहोवा के भवन से उसका तेज धन्य है।” (यहेजकेल 3:12)

जब यहेजकेल को उसकी भविष्यद्वक्ता की बुलाहट मिली, तब उसने यह स्वर्गीय घोषणा सुनी, “यहोवा के भवन से उसका तेज धन्य है!” यह हमें स्मरण दिलाती है कि परमेश्वर की महिमा सांसारिक परिस्थितियों तक सीमित नहीं है। वह अपने पवित्र स्थान से पूर्ण सामर्थ्य, बुद्धि और महिमा के साथ राज्य करता है। यद्यपि उसकी प्रजा बन्धुआई में थी, फिर भी उसकी महिमा में कोई कमी नहीं आई।

यहेजकेल के जीवन में हम इस सत्य का अद्भुत उदाहरण देखते हैं। पहले अध्याय में उसने परमेश्वर की महिमा का विस्मयकारी दर्शन किया—तेजस्वी सिंहासन, जीवित प्राणी, और प्रभु की अत्यन्त प्रभावशाली उपस्थिति। इस दर्शन का उस पर इतना गहरा प्रभाव पड़ा कि वह मुँह के बल गिरकर आराधना करने लगा और स्वयं को पूरी तरह परमेश्वर की बुलाहट के लिए समर्पित कर दिया। परमेश्वर की महिमा के इस प्रकाशन ने उसे अस्वीकृति और विरोध के बीच भी साहस और दृढ़ विश्वास के साथ परमेश्वर का सन्देश सुनाने योग्य बनाया।

आज भी विश्वासी अनेक परीक्षाओं, अनिश्चितताओं और विरोध का सामना करते हैं, परन्तु परमेश्वर की महिमा अपरिवर्तित रहती है। आइए हम श्रद्धा के साथ उसकी आराधना करें, उसके सर्वोच्च अधिकार पर भरोसा रखें, और ऐसा जीवन जिएँ जो संसार के सामने उसकी महिमा को प्रकट करे। जब हमारी दृष्टि उसकी महिमा पर लगी रहती है, तब हमारे हृदय हर चुनौती का सामना करने के लिए सामर्थ्य पाते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവയുടെ മഹത്വം സ്വസ്ഥലത്തുനിന്നു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ...

(യേഹേസ്കേൽ 3:12)

യെഹെസ്കേലിന് പ്രവാചകവിളി ലഭിച്ചപ്പോൾ, “യഹോവയുടെ മഹത്വം സ്വസ്ഥലത്തുനിന്നു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ” എന്ന സ്വർഗ്ഗീയ പ്രഖ്യാപനം അവൻ കേട്ടു. ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം ഭൗതിക സാഹചര്യങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുന്നതല്ല എന്ന സത്യമാണ് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. അവിടുന്ന് തന്റെ വിശുദ്ധസ്ഥാനത്തുനിന്ന് സർവശക്തിയോടും ജ്ഞാനത്തോടും മഹത്വത്തോടും കൂടെ വാഴുന്നു. ദൈവജനങ്ങൾ പ്രവാസത്തിലായിരുന്നെങ്കിലും അവിടുത്തെ മഹത്വത്തിന് ഒരു കുറവും സംഭവിച്ചില്ല.

യെഹെസ്കേലിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ സത്യത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഉദാഹരണം നാം കാണുന്നു. ഒന്നാം അധ്യായത്തിൽ അവൻ ദൈവമഹത്വത്തിന്റെ വിസ്മയകരമായ ദർശനം കണ്ടു—തേജസ്സാർന്ന സിംഹാസനം, ജീവജാലങ്ങൾ, കർത്താവിന്റെ അതിശക്തമായ സാന്നിധ്യം. ആ ദർശനം അവനെ അത്രമേൽ സ്വാധീനിച്ചു; അവൻ മുഖം കുനിച്ച് വീണു ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുകയും ദൈവവിളിക്കായി തന്നെ പൂർണ്ണമായി സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ദൈവമഹത്വത്തിന്റെ ഈ വെളിപ്പാട് അവന് തിരസ്കാരത്തിന്റെയും എതിർപ്പിന്റെയും നടുവിലും ധൈര്യത്തോടും ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടും കൂടി ദൈവത്തിന്റെ സന്ദേശം പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള ശക്തി നൽകി.

ഇന്നും വിശ്വാസികൾ പരീക്ഷണങ്ങളും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും എതിർപ്പുകളും നേരിടുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം ഒരിക്കലും മാറുന്നില്ല. അതിനാൽ നാം ഭക്തിയോടും ആദരവോടും കൂടി അവിടുത്തെ ആരാധിക്കാം, അവിടുത്തെ പരമാധികാരത്തിൽ ആശ്രയിക്കാം, ലോകത്തിന് മുന്നിൽ ദൈവമഹത്വത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ജീവിതം നയിക്കാം. നമ്മുടെ ദൃഷ്ടി ദൈവമഹത്വത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, ഏതു വെല്ലുവിളിയെയും നേരിടാനുള്ള ശക്തി നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional June 21, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.” – Proverbs 16:3

Nehemiah was a godly leader whom God used to rebuild the broken walls of Jerusalem despite overwhelming opposition and impossible circumstances.

This verse reminds us that true success begins not with our own wisdom, but with complete surrender to God. When we commit our work, dreams, and decisions to the Lord, we invite His guidance, favor, and direction into every step. Nehemiah demonstrated this truth beautifully. Before approaching the king, before organizing the people, and before facing enemies, he first sought God in prayer and entrusted the entire mission to Him. Because Nehemiah committed the work to the Lord, God established his plans and enabled the walls to be rebuilt in remarkable time.

Whatever task lies before you today, place it in God's hands. What is surrendered to Him is sustained by Him, and His purposes will stand firm.

Dr. Johnson Cherian

अपने कामों को यहोवा पर डाल दे,

इससे तेरी कल्पनाएँ सिद्ध होंगी।

(नीतिवचन 16:3)

नहेमायाह एक भक्तिपूर्ण अगुवा था, जिसका उपयोग परमेश्वर ने भारी विरोध और असंभव प्रतीत होने वाली परिस्थितियों के बीच यरूशलेम की टूटी हुई शहरपनाह को फिर से बनाने के लिए किया।

यह पद हमें स्मरण दिलाता है कि सच्ची सफलता हमारी अपनी बुद्धि से नहीं, बल्कि परमेश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण से आरम्भ होती है। जब हम अपने कार्यों, सपनों और निर्णयों को प्रभु के हाथों में सौंप देते हैं, तब हम उसके मार्गदर्शन, अनुग्रह और अगुवाई को अपने जीवन में स्थान देते हैं। नहेमायाह ने इस सत्य को अपने जीवन में स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया। राजा के पास जाने से पहले, लोगों को संगठित करने से पहले, और शत्रुओं का सामना करने से पहले, उसने प्रार्थना के द्वारा परमेश्वर को खोजा और पूरे कार्य को उसके हाथों में सौंप दिया। क्योंकि नहेमायाह ने इस कार्य को प्रभु पर छोड़ दिया था, परमेश्वर ने उसकी योजनाओं को स्थिर किया और आश्चर्यजनक रीति से शहरपनाह के पुनर्निर्माण को पूरा कराया।

आज आपके सामने जो भी कार्य, जिम्मेदारी या चुनौती हो, उसे परमेश्वर के हाथों में सौंप दीजिए। जो कुछ प्रभु को समर्पित किया जाता है, वह उसी के द्वारा संभाला और स्थिर किया जाता है, और उसकी योजनाएँ सदैव अटल बनी रहती हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ പ്രവൃത്തികളെ യഹോവെക്കു സമർപ്പിക്ക; എന്നാൽ നിന്‍റെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ സാധിക്കും. 

(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:3)

കടുത്ത എതിർപ്പുകളും അസാധ്യമായി തോന്നിയ സാഹചര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും യെരൂശലേമിന്റെ തകർന്ന മതിലുകൾ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ദൈവം ഉപയോഗിച്ച ഭക്തനായ ഒരു നേതാവായിരുന്നു നെഹെമ്യാവ്.

യഥാർത്ഥ വിജയം നമ്മുടെ സ്വന്തം ജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നല്ല, ദൈവത്തോടുള്ള പൂർണ്ണ സമർപ്പണത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളും സ്വപ്നങ്ങളും തീരുമാനങ്ങളും കർത്താവിനെ ഭരമേൽപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മാർഗനിർദേശത്തിനും കൃപയ്ക്കും നേതൃത്വത്തിനും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടം നൽകുകയാണ് നാം ചെയ്യുന്നത്. നെഹെമ്യാവ് ഈ സത്യം തന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ മനോഹരമായി തെളിയിച്ചു. രാജാവിനെ സമീപിക്കുന്നതിനും ജനങ്ങളെ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്നതിനും മുമ്പ്, അവൻ പ്രാർത്ഥനയിൽ ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുകയും മുഴുവൻ ദൗത്യവും അവന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നെഹെമ്യാവ് ആ പ്രവർത്തി കർത്താവിനെ ഭരമേൽപ്പിച്ചതിനാൽ, ദൈവം അവന്റെ പദ്ധതികളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി, അത്ഭുതകരമായ രീതിയിൽ മതിലുകളുടെ പുനർനിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കുവാൻ സഹായിച്ചു.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള ഏത് ജോലിയായാലും, ഉത്തരവാദിത്വമായാലും, വെല്ലുവിളിയായാലും അത് ദൈവത്തിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിക്കുക. കർത്താവിനെ സമർപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം അവൻ തന്നെ പരിപാലിക്കുകയും നിലനിറുത്തുകയും ചെയ്യും; അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്നേക്കും അചഞ്ചലമായി നിലകൊള്ളും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 20, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.” (Lamentations 3:25)

God’s goodness is often experienced most deeply by those who patiently trust Him instead of rushing ahead in their own strength. Waiting on the Lord is not passive resignation but confident expectation that He will act at the right time. Those who continually seek Him discover His faithfulness, peace, and perfect timing.

Simeon beautifully illustrates this truth. Led by the Holy Spirit, he waited faithfully for the promised Messiah and refused to lose hope despite the passing years. At the appointed time, God allowed him to hold the infant Jesus in his arms, fulfilling His promise and filling Simeon’s heart with joy (Luke 2:25–32).

If you are waiting for an answer today, keep seeking the Lord. His delays are never His denials. In His perfect time, His goodness will become your testimony.

Dr. Johnson Cherian

जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।

(विलापगीत 3.25)

परमेश्वर की भलाई का सबसे गहरा अनुभव वे लोग करते हैं जो अपनी समझ और सामर्थ्य पर निर्भर होने के बजाय धैर्यपूर्वक उस पर भरोसा रखते हैं। प्रभु की प्रतीक्षा करना निष्क्रिय बैठे रहना नहीं, बल्कि इस विश्वास के साथ आशा करना है कि वह अपने सिद्ध समय में कार्य करेगा। जो लोग निरंतर उसकी खोज करते हैं, वे उसकी विश्वासयोग्यता, शान्ति और उत्तम समय का अनुभव करते हैं।

नए नियम में शमौन (सिमोन) इसका एक सुंदर उदाहरण है। वह पवित्र आत्मा की अगुवाई में प्रतिज्ञा किए हुए मसीहा की वर्षों तक विश्वासपूर्वक प्रतीक्षा करता रहा और कभी निराश नहीं हुआ। अंततः परमेश्वर ने अपने निश्चित समय पर उसे बालक यीशु को अपनी बाँहों में लेने का सौभाग्य दिया। इस प्रकार उसकी प्रतीक्षा पूरी हुई और उसका हृदय आनन्द से भर गया (लूका 2:25–32)।

यदि आज आप भी किसी उत्तर या चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो प्रभु को खोजते रहिए और उस पर भरोसा रखिए। उसकी देर कभी भी उसका इनकार नहीं होती। उसके सिद्ध समय में उसकी भलाई आपके जीवन की गवाही बन जाएगी।

डॉ. जॉनसन चेरियन

തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നവർക്കും തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവന്നും യഹോവ നല്ലവൻ. 

(വിലാപങ്ങൾ 3:25)

സ്വന്തം ബുദ്ധിയിലും ശക്തിയിലും ആശ്രയിക്കാതെ ക്ഷമയോടെ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരാണ് അവിടുത്തെ നന്മ ഏറ്റവും ആഴത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്നത്. യഹോവയെ കാത്തിരിക്കുക എന്നത് നിഷ്ക്രിയമായി ഇരിക്കുക എന്നല്ല; തന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് അവിടുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന ഉറച്ച പ്രത്യാശയോടെ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ്. അവനെ നിരന്തരം അന്വേഷിക്കുന്നവർ അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തതയും സമാധാനവും തികഞ്ഞ സമയക്രമവും അനുഭവിച്ചറിയുന്നു.

പുതിയ നിയമത്തിലെ ശിമെയോൻ ഇതിന് മനോഹരമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നടത്തിപ്പിൽ അവൻ വാഗ്ദത്ത മശീഹായെ വർഷങ്ങളോളം വിശ്വസ്തതയോടെ കാത്തിരുന്നു; ഒരിക്കലും പ്രത്യാശ കൈവിട്ടില്ല. ഒടുവിൽ ദൈവത്തിന്റെ നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് ശിശുവായ യേശുവിനെ തന്റെ കരങ്ങളിൽ എടുക്കുവാൻ ദൈവം അവന് ഭാഗ്യം നൽകി. അങ്ങനെ ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തം നിവൃത്തിയായി, ശിമെയോന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്താൽ നിറഞ്ഞു (ലൂക്കാ 2:25–32).

ഇന്ന് നിങ്ങളും ഏതെങ്കിലും ഉത്തരത്തിനോ അത്ഭുതത്തിനോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നത് തുടരുക, അവനിൽ പൂർണമായി ആശ്രയിക്കുക. ദൈവത്തിന്റെ താമസം ഒരിക്കലും അവിടുത്തെ നിരാകരണമല്ല. അവിടുത്തെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് അവന്റെ നന്മ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമായി മാറും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Therefore you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir of God through Christ.” (Galatians 4:7)

Through Jesus Christ, believers are no longer bound by the chains of sin, fear, or condemnation. God has adopted us into His family and given us the privilege of calling Him Father. We do not live as unwanted servants trying to earn acceptance but as beloved children who already belong to Him. With sonship comes an eternal inheritance: His promises, His presence, and the hope of everlasting life.

Consider a young woman who spent years in an orphanage until one day she was legally adopted into a loving family. Her address, identity, and future changed forever. She no longer lived as an orphan but as a cherished daughter with full rights in her new home.

Likewise, in Christ, your past no longer defines you. You are God's child and an heir of His eternal kingdom.

Dr. Johnson Cherian

इसलिए तू अब दास नहीं, परन्तु पुत्र है; और जब पुत्र हुआ, तो परमेश्वर के द्वारा वारिस भी हुआ।

(गलातियों 4:7)

यीशु मसीह के द्वारा विश्वासी अब पाप, भय और दोषी ठहराए जाने की बेड़ियों में बँधा हुआ दास नहीं रहा। परमेश्वर ने हमें अपने परिवार में अपनाकर यह अद्भुत अधिकार दिया है कि हम उसे “पिता” कहें। अब हमें उसकी स्वीकृति पाने के लिए दासों की तरह परिश्रम करने की आवश्यकता नहीं, क्योंकि हम उसके प्रिय पुत्र और पुत्रियाँ हैं, जो पहले से ही उसके अपने हैं। पुत्रत्व के साथ हमें अनन्त विरासत भी प्राप्त होती है—उसकी प्रतिज्ञाएँ, उसकी उपस्थिति और अनन्त जीवन की महिमामयी आशा।

कल्पना कीजिए एक युवती की, जिसने वर्षों तक अनाथालय में जीवन बिताया। एक दिन एक प्रेमपूर्ण परिवार ने उसे कानूनी रूप से गोद ले लिया। उसी क्षण उसका पता, उसकी पहचान और उसका भविष्य सब बदल गया। अब वह अनाथ नहीं रही, बल्कि अपने नए परिवार की प्रिय पुत्री बन गई, जिसके पास घर के सभी अधिकार थे।

उसी प्रकार, मसीह में आपका अतीत अब आपकी पहचान नहीं है। आप परमेश्वर की सन्तान हैं और उसके अनन्त राज्य के वारिस हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അങ്ങനെ നീ ഇനി ദാസനല്ല പുത്രനത്രെ; പുത്രനെങ്കിലോ ദൈവഹിതത്താൽ അവകാശിയും ആകുന്നു. 

(ഗലാത്യർ 4:7)

യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ വിശ്വസിക്കുന്നവർ ഇനി പാപത്തിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും ശിക്ഷാവിധിയുടെയും അടിമകളല്ല. ദൈവം നമ്മെ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് ദത്തെടുത്ത് അവനെ “പിതാവേ” എന്ന് വിളിക്കാനുള്ള മഹത്തായ അവകാശം നൽകിയിരിക്കുന്നു. അവന്റെ അംഗീകാരം നേടാനായി അടിമകളെപ്പോലെ പരിശ്രമിക്കേണ്ടവരല്ല നാം; മറിച്ച്, ഇതിനകം തന്നെ അവനുള്ള പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളാണ്. പുത്രത്വത്തോടൊപ്പം അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളും സാന്നിധ്യവും നിത്യജീവന്റെ മഹത്തായ പ്രത്യാശയും ഉൾപ്പെടുന്ന ശാശ്വത അവകാശവും നമുക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

വർഷങ്ങളോളം ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു യുവതിയെ ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ. ഒരു ദിവസം സ്നേഹസമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബം അവളെ നിയമപരമായി ദത്തെടുത്തു. ആ നിമിഷം മുതൽ അവളുടെ വിലാസവും വ്യക്തിത്വവും ഭാവിയും എല്ലാം മാറി. അവൾ ഇനി അനാഥയല്ലായിരുന്നു; പൂർണ്ണ അവകാശങ്ങളുള്ള ആ കുടുംബത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളായിരുന്നു.

അതുപോലെ തന്നെ, ക്രിസ്തുവിൽ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം ഇനി നിങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ മകനോ മകളോ ആണ്; അവന്റെ നിത്യരാജ്യത്തിന്റെ അവകാശിയുമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 18 - English, Hindi & Malayalam

1 John 3:1

“Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God!”

The Father's love is not merely spoken, it transforms lives and gives us a new identity as His children through Christ. This love reaches the broken, the rejected, and the guilty with grace instead of condemnation. 

We see this beautifully when Jesus met the Samaritan woman at the well (John 4). She had lived with five husbands and was now living with a man who was not her husband, leaving her burdened with shame and social rejection. Yet Jesus offered her living water and restored her dignity. Her transformed life became a testimony that led many in the Samaritan village to believe in Him. One encounter with divine love changed an outcast into a witness and brought an entire community to Christ. 

The same love now calls us God's children, inviting us to live with gratitude, holiness, and confidence in our heavenly Father's unfailing care.

Dr. Johnson Cherian

देखो, पिता ने हम से कैसा प्रेम किया है, कि हम परमेश्वर की सन्तान कहलाएँ, और हम हैं भी। 

(1 यूहन्ना 3:1)

पिता का प्रेम केवल शब्दों तक सीमित नहीं है; वह जीवनों को बदल देता है और हमें मसीह के द्वारा परमेश्वर की सन्तान होने की नई पहचान प्रदान करता है। यह प्रेम टूटे हुए, तिरस्कृत और पाप के बोझ से दबे लोगों तक पहुँचकर उन्हें दोषी ठहराने के बजाय अनुग्रह और करुणा प्रदान करता है।

इसका एक सुंदर उदाहरण हमें तब दिखाई देता है जब यीशु सामरिया की उस स्त्री से कुएँ पर मिले (यूहन्ना 4)। उसके पाँच पति हो चुके थे और वह उस समय ऐसे पुरुष के साथ रह रही थी जो उसका पति नहीं था। उसके जीवन पर पाप, लज्जा और सामाजिक अस्वीकृति की गहरी छाया थी। फिर भी यीशु ने उसे जीवन का जल दिया और उसकी गरिमा को पुनः स्थापित किया। उसका बदला हुआ जीवन ऐसी प्रभावशाली गवाही बन गया कि पूरे सामरी गाँव के बहुत से लोग मसीह पर विश्वास करने लगे। परमेश्वर के प्रेम के एक ही स्पर्श ने एक तिरस्कृत स्त्री को सुसमाचार की साक्षी बना दिया और एक पूरे समुदाय को प्रभु के पास ले आया।

आज वही प्रेम हमें भी परमेश्वर की सन्तान कहलाने का अधिकार देता है और हमें कृतज्ञता, पवित्रता तथा अपने स्वर्गीय पिता की अटल देखभाल पर पूर्ण विश्वास के साथ जीवन बिताने के लिए बुलाता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

കാണ്മിൻ, നാം ദൈവമക്കൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുവാൻ പിതാവു നമുക്കു എത്ര വലിയ സ്നേഹം നല്കിയിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ തന്നേ നാം ആകുന്നു. 

(1 യോഹന്നാൻ 3:1)

പിതാവിന്റെ സ്നേഹം വാക്കുകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; അത് ജീവിതങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ക്രിസ്തുവിലൂടെ നമുക്ക് ദൈവമക്കൾ എന്ന പുതിയ വ്യക്തിത്വം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സ്നേഹം തകർന്നുപോയവരിലേക്കും, തള്ളിക്കളയപ്പെട്ടവരിലേക്കും, പാപഭാരത്താൽ തളർന്നിരിക്കുന്നവരിലേക്കും എത്തി അവരെ കുറ്റം വിധിക്കാതെ കൃപയും കരുണയും നൽകുന്നു.

ഇതിന് മനോഹരമായ ഒരു ഉദാഹരണം യേശു സമര്യസ്ത്രീയെ കിണറ്റിങ്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയ സംഭവത്തിലാണ് (യോഹന്നാൻ 4). അവൾക്ക് അഞ്ച് ഭർത്താക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും അന്നേരം അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നത് തന്റെ ഭർത്താവല്ലാത്ത ഒരാളോടൊപ്പമായിരുന്നു. പാപത്തിന്റെയും അപമാനത്തിന്റെയും സാമൂഹിക തിരസ്കാരത്തിന്റെയും ഭാരമാണ് അവളുടെ ജീവിതത്തെ മൂടിയിരുന്നത്. എന്നിട്ടും യേശു അവൾക്ക് ജീവജലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും അവളുടെ മാന്യത പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ രൂപാന്തരപ്പെട്ട ജീവിതം ശക്തമായ ഒരു സാക്ഷ്യമായി മാറി, അതിലൂടെ സമര്യഗ്രാമത്തിലെ അനേകർ ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ചു. ദൈവസ്നേഹത്തിന്റെ ഒരൊറ്റ സ്പർശം സമൂഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയെ സുവിശേഷത്തിന്റെ സാക്ഷിയാക്കി മാറ്റുകയും ഒരു മുഴുവൻ സമൂഹത്തെ കർത്താവിങ്കലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ന് അതേ സ്നേഹമാണ് നമ്മെയും ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുവാൻ യോഗ്യരാക്കുന്നത്. നമ്മുടെ സ്വർഗീയ പിതാവിന്റെ അചഞ്ചലമായ പരിപാലനത്തിൽ പൂർണവിശ്വാസം അർപ്പിച്ച്, നന്ദിയോടെയും വിശുദ്ധിയോടെയും ജീവിക്കാൻ അത് നമ്മെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional June 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Hebrews 2:16 

For indeed He does not give aid to angels, but He does give aid to the seed of Abraham. 

Hebrews 2:16 reminds us of the amazing truth that Jesus came not to save angels but to rescue fallen humanity. He reached out to the “seed of Abraham,” those who trust in God by faith, offering grace, redemption, and eternal hope. Christ willingly took on human flesh so that He could identify with our struggles, bear our sins, and bring us into God’s family. This is a powerful assurance that no believer is beyond His compassionate help.

Look at the thief on the cross who was crucified as Jesus was (Luke 23:39–43). Though his life had been marked by sin and failure, he turned to Jesus in faith during his final moments. Instead of rejection, he received the promise, “Today you will be with Me in Paradise.” The Savior still extends that same mercy to all who call upon Him with a believing heart.

No matter where you are or what burdens you carry, remember that Jesus came to help people just like you, so trust Him today and experience the saving grace and unfailing hope that only He can give.

Dr. Johnson Cherian

क्योंकि वह तो स्वर्गदूतों को नहीं वरन् अब्राहम के वंश को सम्भालता है। (गला. 3:29, यशा. 41:8-10) 

(इब्रानियों 2:16)

इब्रानियों 2:16 हमें इस अद्भुत सत्य की याद दिलाता है कि यीशु स्वर्गदूतों को बचाने नहीं, बल्कि पतित मानवजाति का उद्धार करने आए। उन्होंने “इब्राहीम के वंश” अर्थात् उन सबकी सहायता करने का निश्चय किया जो विश्वास के द्वारा परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं। वह अनुग्रह, छुटकारा और अनन्त जीवन की आशा प्रदान करते हैं। मसीह ने स्वेच्छा से मनुष्य का रूप धारण किया ताकि वह हमारी दुर्बलताओं को समझ सके, हमारे पापों का भार उठा सके और हमें परमेश्वर के परिवार का सदस्य बना सके। यह हमें आश्वस्त करता है कि कोई भी विश्वासी उसकी करुणामयी सहायता से वंचित नहीं है।

उस कुकर्मी को देखिए जो यीशु के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया था (लूका 23:39–43)। उसका जीवन पाप और असफलताओं से भरा हुआ था, फिर भी उसने अपने अंतिम क्षणों में विश्वास के साथ यीशु की ओर रुख किया। अस्वीकार किए जाने के बजाय उसे यह प्रतिज्ञा मिली, “आज ही तू मेरे साथ स्वर्गलोक में होगा।” आज भी उद्धारकर्ता उसी दया को उन सब पर प्रकट करता है जो विश्वास से उसे पुकारते हैं।

आप कहीं भी हों और किसी भी बोझ से दबे हों, यह स्मरण रखें कि यीशु आपके जैसे लोगों की सहायता करने के लिए ही आए हैं। इसलिए आज ही उन पर विश्वास कीजिए और उस उद्धारकारी अनुग्रह तथा अटल आशा का अनुभव कीजिए जो केवल वही दे सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൂതന്മാരെ സംരക്ഷണചെയ്‍വാനല്ല അബ്രാഹാമിന്‍റെ സന്തതിയെ സംരക്ഷണ ചെയ്‍വാനത്രേ അവൻ വന്നതു. (എബ്രായർ 2:16)

എബ്രായർ 2:16 നമ്മെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. യേശുക്രിസ്തു ദൂതന്മാരെ രക്ഷിക്കാനല്ല, വീണുപോയ മനുഷ്യരാശിയെ വീണ്ടെടുക്കാനാണ് ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത്. വിശ്വാസത്താൽ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന “അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി”യായ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാനാണ് അവിടുന്ന് വന്നത്. അവിടുന്ന് കൃപയും വീണ്ടെടുപ്പും നിത്യജീവന്റെ പ്രത്യാശയും നൽകുന്നു. നമ്മുടെ ബലഹീനതകൾ മനസ്സിലാക്കുവാനും നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ചുമക്കുവാനും നമ്മെ ദൈവത്തിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളാക്കുവാനുമായി ക്രിസ്തു മനഃപൂർവം മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചു. അവിടുത്തെ കരുണനിറഞ്ഞ സഹായത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വിശ്വാസിയും അകറ്റപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന ഉറപ്പാണ് ഇത് നമുക്ക് നൽകുന്നത്.

യേശുവിനോടൊപ്പം ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട കള്ളനെ നോക്കൂ (ലൂക്കാ 23:39–43). പാപവും പരാജയങ്ങളും നിറഞ്ഞ ജീവിതമായിരുന്നു അവന്റേത്. എന്നാൽ അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ അവൻ വിശ്വാസത്തോടെ യേശുവിങ്കലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. തള്ളിക്കളയപ്പെടുന്നതിനുപകരം, “ഇന്ന് നീ എന്നോടുകൂടെ പറുദീസയിൽ ഇരിക്കും” എന്ന മഹത്തായ വാഗ്ദാനം അവൻ ലഭിച്ചു. ഇന്നും വിശ്വാസത്തോടെ തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും രക്ഷകൻ അതേ കരുണയും ദയയും നൽകുന്നു.

നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, എന്തു ഭാരങ്ങളാൽ തളർന്നിരുന്നാലും, യേശു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ സഹായിക്കാനാണ് വന്നതെന്ന് ഓർക്കുക. അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് തന്നെ അവനിൽ വിശ്വസിച്ച്, അവൻ മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിയുന്ന രക്ഷയുടെ കൃപയും അചഞ്ചലമായ പ്രത്യാശയും അനുഭവിച്ചറിയുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional June 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Righteousness will go before Him, and shall make His footsteps our pathway.” (Psalm 85:13)

God’s righteousness always prepares the way for His people. Wherever He leads, He goes first, removing obstacles and making a path where none seems to exist. When Israel stood helpless before the Red Sea, the Lord went before them and parted the waters, creating a dry pathway through the sea (Exodus 14:21-22). Years later, when the priests stepped into the Jordan River carrying the ark, God again made a way, stopping the waters so His people could cross safely into the Promised Land (Joshua 3:13-17).

The same righteous God still walks ahead of His children today. He knows every challenge before we face it and every barrier before we see it. Our responsibility is to follow His footsteps in faith and obedience. 

When God leads, impossible roads become holy pathways, and what seems like a dead end becomes the beginning of His miraculous work.

Dr. Johnson Cherian

धर्म उसके आगे-आगे चलेगा,

और उसके पाँवों के चिन्हों को हमारे लिये मार्ग बनाएगा।

(भजन संहिता 85:13)

परमेश्वर की धार्मिकता सदैव अपने लोगों के लिए मार्ग तैयार करती है। वह जहाँ भी अपने बच्चों की अगुवाई करता है, वहाँ उनसे पहले स्वयं चलता है, बाधाओं को दूर करता है और वहाँ भी रास्ता बना देता है जहाँ कोई मार्ग दिखाई नहीं देता। जब इस्राएली लाल समुद्र के सामने असहाय खड़े थे, तब प्रभु उनके आगे चला और समुद्र को दो भागों में बाँट दिया, जिससे वे सूखी भूमि पर होकर पार निकल गए (निर्गमन 14:21-22)। वर्षों बाद, जब याजकों ने वाचा का सन्दूक उठाकर यरदन नदी में कदम रखा, तब परमेश्वर ने फिर एक मार्ग बनाया और जल को रोक दिया, ताकि उसकी प्रजा सुरक्षित रूप से प्रतिज्ञात देश में प्रवेश कर सके (यहोशू 3:13-17)।

वही धर्मी परमेश्वर आज भी अपने बच्चों के आगे-आगे चलता है। वह हर चुनौती को हमारे सामने आने से पहले और हर बाधा को हमारे देखने से पहले ही जानता है। हमारी जिम्मेदारी है कि हम विश्वास और आज्ञाकारिता के साथ उसके पदचिन्हों पर चलें।

जब परमेश्वर अगुवाई करता है, तब असम्भव रास्ते पवित्र मार्ग बन जाते हैं, और जो हमें बंद रास्ता दिखाई देता है, वही उसके अद्भुत कार्यों की नई शुरुआत बन जाता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നീതി അവന്നു മുമ്പായി നടക്കയും അവന്‍റെ കാൽചുവടുകളുടെ വഴി നോക്കുകയും ചെയ്യും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85:13)

ദൈവത്തിന്റെ നീതി എപ്പോഴും തന്റെ ജനങ്ങൾക്കായി വഴി ഒരുക്കുന്നു. അവിടുന്ന് തന്റെ മക്കളെ എവിടേക്കു നയിച്ചാലും, അവർക്കു മുമ്പായി തന്നെ നടന്ന് തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുകയും, വഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നിടത്തുപോലും ഒരു പാത തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇസ്രായേൽജനം ചെങ്കടലിന്റെ മുമ്പിൽ നിസ്സഹായരായി നിന്നപ്പോൾ, കർത്താവ് അവരുടെ മുമ്പിൽ നടന്ന് സമുദ്രത്തെ രണ്ടായി പിളർത്തി, അവർക്ക് ഉണങ്ങിയ നിലത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ വഴിയൊരുക്കി (പുറപ്പാട് 14:21-22). വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, പുരോഹിതന്മാർ നിയമപെട്ടകം ചുമന്ന് യോർദ്ദാൻ നദിയിലേക്ക് കാലെടുത്തുവെച്ചപ്പോൾ, ദൈവം വീണ്ടും ഒരു വഴി തുറന്നു. അവിടുന്ന് നദിയുടെ വെള്ളം തടഞ്ഞുനിർത്തി, തന്റെ ജനത്തെ സുരക്ഷിതമായി വാഗ്ദത്തദേശത്തേക്ക് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോയി (യോശുവ 3:13-17).

അതേ നീതിമാനായ ദൈവം ഇന്നും തന്റെ മക്കൾക്കു മുമ്പിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നാം നേരിടുന്നതിന് മുമ്പേ ഓരോ വെല്ലുവിളിയും, നാം കാണുന്നതിന് മുമ്പേ ഓരോ തടസ്സവും അവിടുന്ന് അറിയുന്നു. വിശ്വാസത്തോടും അനുസരണത്തോടും കൂടെ അവന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വം.

ദൈവം വഴിനടത്തുമ്പോൾ അസാധ്യമായ വഴികൾ വിശുദ്ധ പാതകളായി മാറുന്നു; അവസാനമെന്ന് തോന്നുന്നിടം പോലും അവന്റെ അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളുടെ പുതിയ തുടക്കമായി മാറുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional - English, Hindi & Malayalam

“For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.” (Psalm 149:4)

God delights not in pride or human achievements but in hearts that humbly trust Him. The humble may be overlooked by the world, yet they are precious in His sight. He clothes them with the beauty of His saving grace, replacing shame with honor and despair with hope.

In the New Testament we read about the parable of the tax collector and the Pharisee (Luke 18:9–14). While the Pharisee boasted of his righteousness, the tax collector stood at a distance, beat his breast, and prayed, “God, be merciful to me, a sinner.” Jesus declared that this humble man went home justified before God. His humility was adorned with the beauty of salvation.

Today, come before the Lord with a lowly heart. He still delights in the humble and graciously lifts them up with His redeeming love.

Dr. Johnson Cherian

क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा से प्रसन्न रहता है; वह नम्र लोगों का उद्धार करके उन्हें शोभायमान करेगा।

(भजन संहिता 149:4)

परमेश्वर को मनुष्य के घमण्ड या उसकी उपलब्धियों में नहीं, बल्कि उन हृदयों में प्रसन्नता मिलती है जो नम्रतापूर्वक उस पर भरोसा रखते हैं। संसार भले ही दीन और नम्र लोगों को अनदेखा कर दे, परन्तु वे परमेश्वर की दृष्टि में अत्यन्त अनमोल हैं। वह उन्हें अपने उद्धार के सौन्दर्य से अलंकृत करता है और उनके जीवन में लज्जा के स्थान पर आदर तथा निराशा के स्थान पर आशा प्रदान करता है।

नए नियम में हम चुंगी लेने वाले और फरीसी के दृष्टान्त के विषय में पढ़ते हैं (लूका 18:9–14)। जहाँ फरीसी अपनी धार्मिकता पर घमण्ड कर रहा था, वहीं चुंगी लेने वाला दूर खड़ा होकर अपनी छाती पीटते हुए प्रार्थना कर रहा था, “हे परमेश्वर, मुझ पापी पर दया कर।” यीशु ने कहा कि वही मनुष्य परमेश्वर के सामने धर्मी ठहराया गया। उसकी नम्रता को परमेश्वर ने उद्धार के सौन्दर्य से विभूषित किया।

आज आप भी एक दीन और नम्र हृदय लेकर प्रभु के सामने आएँ। वह आज भी नम्र लोगों से प्रसन्न होता है और अपने छुड़ाने वाले प्रेम के द्वारा उन्हें ऊँचा उठाता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവ തന്‍റെ ജനത്തിൽ പ്രസാദിക്കുന്നു; താഴ്മയുള്ളവരെ അവൻ രക്ഷകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149:4)

ദൈവം മനുഷ്യന്റെ അഹങ്കാരത്തിലോ നേട്ടങ്ങളിലോ അല്ല, വിനയത്തോടെ അവനിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഹൃദയങ്ങളിലാണ് പ്രസാദിക്കുന്നത്. ലോകം വിനീതരെയും താഴ്മയുള്ളവരെയും അവഗണിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ അവർ ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അത്യന്തം വിലപ്പെട്ടവരാണ്. അവൻ തന്റെ രക്ഷയുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ അവരെ അലങ്കരിക്കുകയും അവരുടെ ലജ്ജയെ ബഹുമാനമായും നിരാശയെ പ്രത്യാശയായും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

പുതിയ നിയമത്തിൽ നാം ചുങ്കക്കാരന്റെയും പരീശന്റെയും ഉപമയെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നു (ലൂക്കോസ് 18:9–14). പരീശൻ തന്റെ നീതിയിൽ അഹങ്കരിച്ച് നിന്നപ്പോൾ, ചുങ്കക്കാരൻ അകലെ നിന്നുകൊണ്ട് നെഞ്ചത്ത് അടിച്ച്, “ദൈവമേ, പാപിയായ എന്നോടു കരുണ കാണിക്കേണമേ” എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. യേശു പറഞ്ഞത്, ദൈവസന്നിധിയിൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടത് ആ വിനീതനായ മനുഷ്യനാണെന്നാണ്. അവന്റെ താഴ്മയെ ദൈവം രക്ഷയുടെ മഹത്വത്താൽ അലങ്കരിച്ചു.

ഇന്ന് നിങ്ങളും വിനീതമായ ഒരു ഹൃദയത്തോടെ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്കു വരിക. അവൻ ഇന്നും വിനീതരിൽ പ്രസാദിക്കുന്നു; തന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ സ്നേഹത്താൽ അവരെ ഉയർത്തുകയും മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional June 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, ‘Thus far the Lord has helped us.’”  (1 Samuel 7:12)

Samuel raised the stone called Ebenezer as a lasting testimony that Israel’s victory was not won by military strength but by God’s faithful intervention. When the people repented and sought the Lord, He answered Samuel’s prayer with mighty power, confusing the Philistines and giving Israel deliverance. That stone reminded every generation that God had carried them through danger, failure, and fear.

Samuel himself had witnessed God’s faithfulness from childhood, being called in the tabernacle and preserved throughout a lifetime of service. Every believer can also look back and say, “Thus far the Lord has helped us.” 

The God who sustained Samuel and restored Israel has not changed. Remember His past mercies, thank Him for His present grace, and trust Him confidently for the journey still ahead.

Dr. Johnson Cherian

तब शमूएल ने एक पत्थर लेकर मिस्पा और शेन के बीच में खड़ा किया, और यह कहकर उसका नाम एबेनेजेर रखा, “यहाँ तक यहोवा ने हमारी सहायता की है।” 

(1 शमूएल 7:12)

शमूएल ने एबेनेज़र नामक उस पत्थर को इस बात की स्थायी गवाही के रूप में खड़ा किया कि इस्राएल की विजय उनकी अपनी सामर्थ्य से नहीं, बल्कि परमेश्वर के विश्वासयोग्य हस्तक्षेप से मिली थी। जब लोगों ने मन फिराया और यहोवा की ओर लौटे, तब परमेश्वर ने शमूएल की प्रार्थना का सामर्थ्य के साथ उत्तर दिया, पलिश्तियों को भ्रमित कर दिया और इस्राएल को महान छुटकारा प्रदान किया। वह पत्थर आने वाली हर पीढ़ी को स्मरण दिलाता रहा कि परमेश्वर ने उन्हें संकट, असफलता और भय के समय सँभाला और उनकी सहायता की।

शमूएल ने स्वयं बचपन से ही परमेश्वर की विश्वासयोग्यता का अनुभव किया था। मन्दिर में उसे बुलाए जाने से लेकर जीवन भर की उसकी सेवकाई तक, परमेश्वर ने हर कदम पर उसकी अगुवाई की और उसकी रक्षा की। इसी प्रकार हर विश्वासी भी पीछे मुड़कर देखकर यह कह सकता है, “अब तक यहोवा ने हमारी सहायता की है।”

जिस परमेश्वर ने शमूएल को संभाला और इस्राएल को पुनः स्थापित किया, वह आज भी नहीं बदला है। उसकी बीती हुई दयाओं को स्मरण करें, उसकी वर्तमान अनुग्रह के लिए धन्यवाद दें, और आगे की यात्रा के लिए पूरे विश्वास के साथ उसी पर भरोसा रखें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

പിന്നെ ശമൂവേൽ ഒരു കല്ലു എടുത്തു മിസ്പെക്കും ശേനിന്നും മദ്ധ്യേ നാട്ടി: ഇത്രത്തോളം യഹോവ നമ്മെ സഹായിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു അതിന്നു ഏബെൻ-ഏസെർ എന്നു പേരിട്ടു. 

(1 ശമൂവേൽ 7:12)

ശമൂവേൽ എബേനേസർ എന്ന ആ കല്ല് സ്ഥാപിച്ചത്, യിസ്രായേലിന്റെ വിജയം അവരുടെ സ്വന്തം ശക്തികൊണ്ടല്ല, ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തമായ ഇടപെടലുകൊണ്ടാണ് ലഭിച്ചതെന്ന ശാശ്വത സാക്ഷ്യമായിട്ടായിരുന്നു. ജനങ്ങൾ മാനസാന്തരപ്പെട്ട് യഹോവയിങ്കലേക്കു മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, ദൈവം ശമൂവേലിന്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശക്തിയോടെ ഉത്തരം നൽകി. അവിടുന്ന് ഫെലിസ്ത്യരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി യിസ്രായേലിന് മഹത്തായ വിടുതൽ നൽകി. ആ കല്ല് വരുംതലമുറകളെയെല്ലാം, അപകടങ്ങളിലും പരാജയങ്ങളിലും ഭയത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളിലും ദൈവം തന്റെ ജനങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

ശമൂവേൽ തന്റെ ബാല്യകാലം മുതൽ തന്നെ ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞവനായിരുന്നു. ദൈവാലയത്തിൽവെച്ച് ദൈവത്തിന്റെ വിളി ലഭിച്ചതുമുതൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെയ്ത ശുശ്രൂഷയിലും ദൈവം ഓരോ ചുവടിലും അവനെ നയിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അതുപോലെ ഓരോ വിശ്വാസിക്കും തന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കി, “ഇതുവരെയും യഹോവ നമ്മെ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും.

ശമൂവേലിനെ താങ്ങിനിർത്തുകയും യിസ്രായേലിനെ വീണ്ടും ഉയർത്തുകയും ചെയ്ത ദൈവം ഇന്നും മാറ്റമില്ലാത്തവനാണ്. അവിടുത്തെ കഴിഞ്ഞകാല കരുണകളെ ഓർക്കുക, ഇന്നത്തെ കൃപയ്ക്കായി നന്ദി പറയുക, മുന്നിലുള്ള യാത്രയ്ക്കായി പൂർണ്ണവിശ്വാസത്തോടെ അവനിൽ ആശ്രയിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 13, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.” (Luke 10:19)

Jesus assured His disciples that His authority is greater than every power of darkness. This promise reminds believers that victory comes not from human strength but from Christ’s power working through them. 

In the New Testament, the apostles demonstrated this authority as they cast out demons and healed the oppressed in Jesus’ name (Luke 10:17; Acts 5:16). In Philippi, Paul the Apostle commanded an evil spirit to come out of a slave girl in the name of Jesus Christ, and the demon left her immediately (Acts 16:16–18). 

Christ has not left His followers defenseless. Through faith in Him, believers can stand firm against the enemy with courage and confidence. This authority is not reserved for a select few; it is available to all who belong to Jesus Christ and walk in His name and obedience.

Dr. Johnson Cherian

मैंने तुम्हें साँपों और बिच्छुओं को रौंदनेका, और शत्रु की सारी सामर्थ्य पर अधिकार दिया है; और किसी वस्तु से तुम्हें कुछ हानि न होगी।(लूका 10:19)

यीशु ने अपने चेलों को आश्वासन दिया कि उनका दिया हुआ अधिकार अंधकार की हर शक्ति से कहीं बढ़कर है। यह प्रतिज्ञा विश्वासियों को स्मरण दिलाती है कि हमारी विजय मानवीय सामर्थ्य से नहीं, बल्कि मसीह की उस शक्ति से आती है जो हमारे द्वारा कार्य करती है।

नए नियम में प्रेरितों ने इस अधिकार का प्रदर्शन किया जब उन्होंने यीशु के नाम में दुष्टात्माओं को निकाला और पीड़ितों को चंगा किया (लूका 10:17; प्रेरितों के काम 5:16)। फिलिप्पी में प्रेरित पौलुस ने यीशु मसीह के नाम से एक दासी लड़की में से दुष्टात्मा को निकल जाने की आज्ञा दी, और वह उसी घड़ी उससे निकल गई (प्रेरितों के काम 16:16–18)।

मसीह ने अपने अनुयायियों को असहाय नहीं छोड़ा है। उस पर विश्वास के द्वारा विश्वासी साहस और विश्वास के साथ शत्रु का सामना कर सकते हैं। यह अधिकार केवल कुछ चुनिंदा लोगों के लिए नहीं है, बल्कि उन सभी के लिए उपलब्ध है जो यीशु मसीह के हैं और उसके नाम तथा आज्ञाकारिता में चलते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

പാമ്പുകളെയും തേളുകളെയും ശത്രുവിന്‍റെ സകല ബലത്തെയും ചവിട്ടുവാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു അധികാരം തരുന്നു; ഒന്നും നിങ്ങൾക്കു ഒരിക്കലും ദോഷം വരുത്തുകയും ഇല്ല. (ലൂക്കോസ് 10:19)

യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് നൽകിയ അധികാരം ഇരുളിന്റെ എല്ലാ ശക്തികളെയുംക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. നമ്മുടെ ജയം മനുഷ്യബലത്തിൽ നിന്നല്ല, നമ്മിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്നാണെന്ന് ഈ വാഗ്ദാനം വിശ്വാസികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

പുതിയ നിയമത്തിൽ അപ്പൊസ്തലന്മാർ യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും പീഡിതരെ സൗഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ അധികാരം പ്രകടമാക്കി (ലൂക്കോസ് 10:17; അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 5:16). ഫിലിപ്പിയിൽ അപ്പൊസ്തലനായ പൗലോസ് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഒരു അടിമപ്പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ദുരാത്മാവിനോട് പുറത്തുപോകാൻ കല്പിച്ചു; ആ നിമിഷം തന്നെ അത് അവളെ വിട്ടുപോയി (അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 16:16–18).

ക്രിസ്തു തന്റെ അനുയായികളെ നിസ്സഹായരായി വിട്ടിട്ടില്ല. അവനിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ വിശ്വാസികൾക്ക് ധൈര്യത്തോടെയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും ശത്രുവിനെ നേരിടാൻ കഴിയും. ഈ അധികാരം ചില പ്രത്യേക വ്യക്തികൾക്കു മാത്രമുള്ളതല്ല; യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അവന്റെ നാമത്തിലും അനുസരണയിലും നടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇത് ലഭ്യമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional June 12, 2026 - English, Hindi & Malayalam

When the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.” (1 Peter 5:4)

Earthly rewards eventually lose their shine, but the reward Christ promises is eternal. The Chief Shepherd watches every act of faithful service, every hidden sacrifice, and every tear shed for His kingdom. Nothing done for Him is ever forgotten. 

In reality, many of India's most faithful missionaries never became famous. Countless unnamed pastors, evangelists, Bible women, and tribal missionaries have spent their lives planting churches, translating Scripture, educating children, and serving remote communities. Their stories embody the promise of 1 Peter 5:4—that the Chief Shepherd sees what the world often overlooks and will reward faithful service with an unfading crown of glory.

God does not measure success by popularity but by faithfulness. Continue serving even when no one notices, for the day is coming when Jesus Himself will appear and place upon His faithful servants a crown of glory that will never fade away. 

Dr. Johnson Cherian

और जब प्रधान रखवाला प्रगट होगा, तो तुम्हें महिमा का मुकुट दिया जाएगा, जो मुर्झाने का नहीं।

(1 पतरस 5:4)

सांसारिक पुरस्कार समय के साथ अपना आकर्षण खो देते हैं, परन्तु मसीह जिस प्रतिफल का वादा करता है, वह अनन्त है। प्रधान रखवाला हमारे द्वारा की गई हर विश्वासयोग्य सेवा, हर छिपे हुए त्याग और उसके राज्य के लिए बहाए गए हर आँसू को देखता है। उसके लिए किया गया कोई भी कार्य कभी व्यर्थ नहीं जाता।

वास्तव में, भारत के अनेक विश्वासयोग्य मिशनरी कभी प्रसिद्ध नहीं हुए। अनगिनत गुमनाम पास्टरों, सुसमाचार प्रचारकों, बाइबल महिलाओं और आदिवासी मिशनरियों ने दूर-दराज़ क्षेत्रों में कलीसियाएँ स्थापित करने, पवित्रशास्त्र का अनुवाद करने, बच्चों को शिक्षा देने और लोगों की सेवा करने में अपना जीवन समर्पित कर दिया। उनका जीवन 1 पतरस 5:4 की इस प्रतिज्ञा को जीवित करता है कि प्रधान रखवाला उन सेवाओं को भी देखता है जिन्हें संसार अक्सर अनदेखा कर देता है, और वह अपने विश्वासयोग्य सेवकों को कभी न मुरझाने वाला महिमा का मुकुट देगा।

परमेश्वर सफलता को लोकप्रियता से नहीं, बल्कि विश्वासयोग्यता से मापता है। इसलिए सेवा करते रहिए, चाहे कोई आपकी सराहना करे या नहीं, क्योंकि वह दिन अवश्य आएगा जब स्वयं प्रभु यीशु प्रकट होंगे और अपने विश्वासयोग्य सेवकों के सिर पर महिमा का वह मुकुट रखेंगे जो कभी मुरझाएगा नहीं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ ഇടയശ്രേഷ്ഠൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തേജസ്സിന്‍റെ വാടാത്ത കിരീടം പ്രാപിക്കും. 

(1 പത്രൊസ് 5:4)

ലൗകിക പ്രതിഫലങ്ങൾ കാലക്രമേണ അവരുടെ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെടുത്തും. എന്നാൽ ക്രിസ്തു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പ്രതിഫലം നിത്യമായതാണ്. ഇടയശ്രേഷ്ഠൻ കർത്താവ് നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ വിശ്വസ്ത സേവനവും, ഓരോ രഹസ്യ ത്യാഗവും, അവന്റെ രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി നാം പൊഴിക്കുന്ന ഓരോ കണ്ണീരും കാണുന്നു. അവനുവേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനവും ഒരിക്കലും വെറുതെയാകുന്നില്ല.

യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ, ഇന്ത്യയിലെ അനേകം വിശ്വസ്ത മിഷനറിമാർ ഒരിക്കലും പ്രശസ്തരായിരുന്നില്ല. പേരറിയപ്പെടാത്ത അനേകം പാസ്റ്റർമാരും, സുവിശേഷ പ്രവർത്തകരും, ബൈബിൾ വനിതകളും, ആദിവാസി മിഷനറിമാരും അകന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ സഭകൾ സ്ഥാപിക്കുവാനും, തിരുവെഴുത്തുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുവാനും, കുട്ടികൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുവാനും, ജനങ്ങളെ ശുശ്രൂഷിക്കുവാനും തങ്ങളുടെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു. ലോകം പലപ്പോഴും അവഗണിക്കുന്ന ഈ വിശ്വസ്ത സേവനങ്ങളെ ഇടയശ്രേഷ്ഠൻ കാണുന്നുവെന്നും, തന്റെ വിശ്വസ്ത ദാസന്മാർക്ക് ഒരിക്കലും വാടിപ്പോകാത്ത മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടം നൽകുമെന്നുമുള്ള 1 പത്രോസ് 5:4-ലെ വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ജീവിക്കുന്ന സാക്ഷ്യമാണ് അവരുടെ ജീവിതം.

ദൈവം വിജയത്തെ ജനപ്രീതികൊണ്ടല്ല, വിശ്വസ്തതകൊണ്ടാണ് അളക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നാലും, ആരും പ്രശംസിക്കാതിരുന്നാലും, വിശ്വസ്തമായി സേവനം തുടരുക. കാരണം, ഒരു ദിവസം കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു തന്നെ പ്രത്യക്ഷനായി തന്റെ വിശ്വസ്ത ദാസന്മാരുടെ തലയിൽ ഒരിക്കലും വാടിപ്പോകാത്ത മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടം ചാർത്തും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does.” (James 1:25)

James reminds us that God’s blessing comes not merely from hearing His Word but from faithfully obeying it. The “perfect law of liberty” transforms those who continue in it and put it into practice.

Timothy is an apt example of this truth. Though young, he faithfully followed Paul’s instructions and courageously led the church at Ephesus, guarding sound doctrine and setting an example in speech, conduct, love, faith, and purity. He did not simply listen to God’s Word; he lived it with perseverance and commitment. His obedient life strengthened the believers under his care and advanced the gospel. 

When we consistently apply Scripture to our daily lives, we too experience God’s guidance, fruitfulness, and blessing. May we set our hearts to do this all the days of our lives.

Dr. Johnson Cherian

पर जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिए आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।

(याकूब 1.25)

याकूब हमें स्मरण दिलाता है कि परमेश्वर का आशीष केवल उसके वचन को सुनने से नहीं, बल्कि उसे विश्वासयोग्यता के साथ जीवन में लागू करने से मिलता है। “स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था” उन लोगों के जीवन को बदल देती है जो उसमें बने रहते हैं और उसके अनुसार चलते हैं।

तीमुथियुस इस सत्य का एक उत्तम उदाहरण है। यद्यपि वह आयु में युवा था, फिर भी उसने पौलुस के निर्देशों का निष्ठापूर्वक पालन किया और साहस के साथ इफिसुस की कलीसिया का नेतृत्व किया। उसने शुद्ध शिक्षा की रक्षा की और वचन, चाल-चलन, प्रेम, विश्वास और पवित्रता में विश्वासियों के लिए आदर्श बना। उसने केवल परमेश्वर के वचन को सुना ही नहीं, बल्कि धैर्य और समर्पण के साथ उसे अपने जीवन में उतारा। उसके आज्ञाकारी जीवन ने उसके अधीन विश्वासियों को दृढ़ किया और सुसमाचार के कार्य को आगे बढ़ाया।

जब हम भी पवित्रशास्त्र को अपने दैनिक जीवन में निरंतर लागू करते हैं, तब हम परमेश्वर के मार्गदर्शन, फलवन्तता और आशीष का अनुभव करते हैं। आइए, हम अपने जीवन के हर दिन उसके वचन पर चलने का दृढ़ निश्चय करें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്‍റെ തികഞ്ഞ ന്യായപ്രമാണം ഉറ്റുനോക്കി അതിൽ നിലനില്ക്കുന്നവനോ കേട്ടു മറക്കുന്നവനല്ല, പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നവനായി താൻ ചെയ്യുന്നതിൽ ഭാഗ്യവാൻ ആകും. 

(യാക്കോബ് 1:25)

യാക്കോബ് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം അവന്റെ വചനം കേൾക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമല്ല, അത് വിശ്വസ്തതയോടെ ജീവിതത്തിൽ അനുസരിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ലഭിക്കുന്നത് എന്നതാണ്. “സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ തികഞ്ഞ ന്യായപ്രമാണം” അതിൽ സ്ഥിരമായി നിലകൊണ്ട് അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു.

തിമൊഥെയൊസ് ഈ സത്യത്തിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്. ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നിട്ടും, അവൻ പൗലോസിന്റെ നിർദേശങ്ങൾ വിശ്വസ്തതയോടെ അനുസരിക്കുകയും ധൈര്യത്തോടെ എഫെസൊസിലെ സഭയുടെ നേതൃത്വം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ ശുദ്ധോപദേശം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും വാക്കിലും നടത്തിപ്പിലും സ്നേഹത്തിലും വിശ്വാസത്തിലും വിശുദ്ധിയിലും വിശ്വാസികൾക്ക് മാതൃകയാകുകയും ചെയ്തു. അവൻ ദൈവവചനം കേട്ടവനായി മാത്രം നിന്നില്ല; ക്ഷമയോടും സമർപ്പണത്തോടും കൂടി അത് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കി. അവന്റെ അനുസരണപൂർണമായ ജീവിതം അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള വിശ്വാസികളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സുവിശേഷത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു.

നാമും തിരുവെഴുത്തുകളെ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിരന്തരം പ്രാവർത്തികമാക്കുമ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ വഴിനടത്തലും ഫലസമൃദ്ധിയും അനുഗ്രഹവും അനുഭവിക്കും. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും അവന്റെ വചനമനുസരിച്ച് നടക്കുവാൻ നമുക്ക് ഹൃദയപൂർവം തീരുമാനിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional June 10 - English, Hindi & Malayalam

“For He shall give His angels charge over you, to keep you in all your ways.” (Psalm 91:11)

God’s care for His children extends beyond what our eyes can see. Psalm 91:11 assures us that He appoints His angels to watch over those who belong to Him and walk in His ways. A powerful example is found in Acts 12, when the apostle Peter was chained between soldiers in prison, awaiting execution. While the church prayed, God sent an angel who awakened Peter, broke his chains, opened the prison doors, and led him safely out. What seemed impossible became a testimony of God’s sovereign power. The Lord still watches over His people today, often in ways we never recognize. 

When circumstances appear hopeless, continue trusting and praying, confident that God is able to intervene miraculously and accomplish His perfect purpose for your life.

Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation? (Hebrews 1:14)

Dr. Johnson Cherian

क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा,

कि जहाँ कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें। (भजन संहिता 91.11)

परमेश्वर की अपने बच्चों के प्रति देखभाल हमारी आँखों से दिखाई देने वाली बातों से कहीं बढ़कर है। भजन संहिता 91:11 हमें आश्वासन देता है कि वह अपने स्वर्गदूतों को उन लोगों की रक्षा के लिए नियुक्त करता है जो उस पर भरोसा रखते हैं और उसके मार्गों पर चलते हैं। इसका एक अद्भुत उदाहरण प्रेरितों के काम 12 में मिलता है, जब प्रेरित पतरस मृत्यु की प्रतीक्षा में जेल में सैनिकों के बीच जंजीरों से बँधा हुआ था। उसी समय कलीसिया उसके लिए लगातार प्रार्थना कर रही थी। तब परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत को भेजा, जिसने पतरस को जगाया, उसकी जंजीरें खुल गईं, कारागार के द्वार अपने आप खुल गए और वह उसे सुरक्षित बाहर ले आया। जो परिस्थिति मनुष्य के लिए असंभव थी, वह परमेश्वर की सामर्थ्य का जीवित प्रमाण बन गई। आज भी प्रभु अपने लोगों की रक्षा करता है, अनेक बार ऐसे तरीकों से जिन्हें हम पहचान भी नहीं पाते।

जब परिस्थितियाँ निराशाजनक दिखाई दें, तब भी विश्वास और प्रार्थना में बने रहें, क्योंकि परमेश्वर आज भी अद्भुत रीति से हस्तक्षेप करने और आपके जीवन के लिए अपनी सिद्ध और उत्तम योजना को पूरा करने में सामर्थी है।

“क्या वे सब सेवा-टहल करनेवाली आत्माएँ नहीं, जो उद्धार पानेवालों की सेवा के लिये भेजी जाती हैं?” (इब्रानियों 1:14)

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ എല്ലാവഴികളിലും നിന്നെ കാക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ചു തന്‍റെ ദൂതന്മാരോടു കല്പിക്കും; 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:11)

ദൈവത്തിന്റെ മക്കളോടുള്ള അവിടുത്തെ കരുതൽ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:11-ൽ, തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുകയും അവിടുത്തെ വഴികളിൽ നടക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുവാൻ ദൈവം തന്റെ ദൂതന്മാർക്ക് കല്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഇതിന്റെ ശക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണം അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 12-ൽ കാണാം. മരണശിക്ഷ കാത്ത് പത്രോസ് അപ്പൊസ്തലൻ തടവറയിൽ സൈനികരുടെ നടുവിൽ ചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, സഭ അവനുവേണ്ടി ഇടവിടാതെ പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ ദൈവം ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു. ദൂതൻ പത്രോസിനെ ഉണർത്തി, അവന്റെ ചങ്ങലകൾ അഴിഞ്ഞുവീണു, തടവറയുടെ വാതിലുകൾ സ്വയമായി തുറന്നു, അവനെ സുരക്ഷിതനായി പുറത്തേക്കു നടത്തി. മനുഷ്യർക്കു അസാധ്യമായിരുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ മഹാശക്തിയുടെ സാക്ഷ്യമായി മാറി. ഇന്നും കർത്താവ് തന്റെ ജനത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; പലപ്പോഴും നാം തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിയാത്ത വഴികളിലൂടെയാണ് അവിടുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രത്യാശയറ്റതായി തോന്നുമ്പോഴും വിശ്വാസത്തിലും പ്രാർത്ഥനയിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുക. കാരണം, ദൈവത്തിന് ഇന്നും അത്ഭുതകരമായി ഇടപെടാനും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായുള്ള തന്റെ തികഞ്ഞ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റാനും കഴിയും.

അവർ ഒക്കെയും രക്ഷപ്രാപിപ്പാനുള്ളവരുടെ ശുശ്രൂഷെക്കു അയക്കപ്പെടുന്ന സേവകാത്മാക്കളല്ലയോ? 

(എബ്രായർ 1:14)

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional June 09, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord upholds all who fall, and raises up all who are bowed down.” (Psalm 145:14)

God’s heart is full of compassion for those who stumble, fail, or are crushed by life’s burdens. He does not abandon the weak; instead, He reaches down to lift them up. 

When Peter stepped out of the boat to walk on the water, fear overtook his faith as he saw the wind and waves. Beginning to sink, he cried, “Lord, save me!” and Jesus immediately reached out His hand and caught him (Matthew 14:28–31). Likewise, after his great victory over the prophets of Baal on Mount Carmel, Elijah fled into the wilderness in fear of Queen Jezebel’s threats. Exhausted and discouraged, he prayed that he might die, but God gently cared for him, fed him through an angel, and renewed his strength for the journey ahead (1 Kings 19:1–8). These accounts remind us that when we fall or are weighed down by fear and despair, the Lord is faithful to uphold us and lift us up again.

If you feel broken or overwhelmed today, trust that the Lord is near. He is able to steady your steps, renew your strength, and raise you again for His glory.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा सब गिरते हुओं को सम्भालता है, और सब झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है।

(भजन संहिता 145:14)

परमेश्वर का हृदय उन लोगों के प्रति करुणा से भरा है जो ठोकर खाते हैं, असफल होते हैं या जीवन के बोझ तले दब जाते हैं। वह निर्बलों को त्यागता नहीं, बल्कि उन्हें उठाने के लिए स्वयं झुकता है।

जब पतरस नाव से निकलकर पानी पर चलने लगा, तब तेज़ हवा और लहरों को देखकर उसका विश्वास डगमगा गया। वह डूबने लगा और पुकार उठा, “हे प्रभु, मुझे बचाइए!” तब यीशु ने तुरंत अपना हाथ बढ़ाकर उसे थाम लिया (मत्ती 14:28–31)। उसी प्रकार, कर्मेल पर्वत पर बाल के भविष्यद्वक्ताओं पर महान विजय प्राप्त करने के बाद, एलिय्याह रानी ईज़ेबेल की धमकियों से डरकर जंगल में भाग गया। वह इतना निराश और थक गया कि उसने मर जाने की प्रार्थना की। परन्तु परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत के द्वारा उसे भोजन कराया, उसकी देखभाल की और आगे की यात्रा के लिए नया बल प्रदान किया (1 राजा 19:1–8)।

ये घटनाएँ हमें स्मरण दिलाती हैं कि जब हम गिर जाते हैं या भय और निराशा से दब जाते हैं, तब भी प्रभु विश्वासयोग्य है। वह हमें सम्भालता है, हमारी शक्ति को नया करता है और फिर से खड़ा करता है।

यदि आज आप टूटे हुए या बोझ से दबे हुए महसूस कर रहे हैं, तो भरोसा रखें कि प्रभु आपके निकट है। वह आपके कदमों को स्थिर करने, आपको नया सामर्थ देने और अपनी महिमा के लिए आपको फिर से उठाने में समर्थ है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

വീഴുന്നവരെ ഒക്കെയും യഹോവ താങ്ങുന്നു; കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും അവൻ നിവിർത്തുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:14)

ഇടറിവീഴുന്നവരോടും പരാജയപ്പെടുന്നവരോടും ജീവിതഭാരങ്ങളാൽ തകർന്നുപോകുന്നവരോടും ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയം കരുണ നിറഞ്ഞതാണ്. അവൻ ബലഹീനരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല; മറിച്ച് അവരെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനായി താഴേക്ക് കുനിയുന്നു.

പത്രോസ് പടകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വെള്ളത്തിന്മേൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ശക്തമായ കാറ്റും തിരമാലകളും കണ്ടപ്പോൾ അവന്റെ വിശ്വാസം തളർന്നു. അവൻ മുങ്ങിത്തുടങ്ങി, “കർത്താവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ!” എന്ന് നിലവിളിച്ചു. ഉടനെ യേശു തന്റെ കൈ നീട്ടി അവനെ പിടിച്ചുയർത്തി (മത്തായി 14:28–31). അതുപോലെ, കർമ്മേൽ മലയിൽ ബാലിന്റെ പ്രവാചകന്മാരെതിരെ മഹത്തായ വിജയം നേടിയശേഷം, ഈസബേലിന്റെ ഭീഷണി ഭയന്ന് ഏലിയാവ് മരുഭൂമിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. അവൻ അത്രയേറെ ക്ഷീണിതനും നിരാശനുമായിത്തീർന്നതിനാൽ മരിക്കണമെന്നുപോലും പ്രാർത്ഥിച്ചു. എന്നാൽ ദൈവം ഒരു ദൂതന്റെ മുഖാന്തരം അവന് ആഹാരം നൽകി, അവനെ പരിപാലിച്ചു, മുന്നിലുള്ള യാത്രയ്ക്കായി പുതിയ ശക്തി പകർന്നു (1 രാജാക്കന്മാർ 19:1–8).

നാം വീഴുമ്പോഴോ ഭയത്താലും നിരാശയാലും തളർന്നുപോകുമ്പോഴോ പോലും കർത്താവ് വിശ്വസ്തനാണെന്ന് ഈ സംഭവങ്ങൾ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ നമ്മെ താങ്ങുന്നു, നമ്മുടെ ശക്തി പുതുക്കുന്നു, വീണ്ടും എഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നു.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ തകർന്നവനോ ഭാരങ്ങളാൽ കുനിഞ്ഞവനോ ആണെങ്കിൽ, കർത്താവ് നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കാലടികളെ ഉറപ്പിക്കാനും, പുതിയ ശക്തി നൽകാനും, തന്റെ മഹത്വത്തിനായി നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഉയർത്തിയെടുക്കാനും അവൻ ശക്തനാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers