Free Christian Wallpapers

Devotional May 18 - English, Hindi & Malayalam

“You shall also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God.” (Isaiah 62:3)

Though this promise was first spoken to Israel, believers in Jesus Christ also experience its spiritual beauty through God’s redeeming grace. Once separated from God because of sin, we are now made precious through Christ’s sacrifice. 

Joseph, who was once rejected and sold as a slave, was later honored by God and raised to great authority in Egypt. The world may overlook or reject God’s children, but in His hands they are treasured like a royal crown. A crown is displayed with honor and delight, and God delights in His redeemed people. 

Through Christ, we are no longer defined by our past failures, but by His love, righteousness, and eternal purpose. Stay strong, stay focused on Jesus Christ!

Dr. Johnson Cherian 

तू यहोवा के हाथ में एक शोभायमान मुकुट और अपने परमेश्वर की हथेली में राजमुकुट ठहरेगी। (यशायाह 62:3)

यद्यपि यह प्रतिज्ञा पहले इस्राएल के लिए कही गई थी, फिर भी यीशु मसीह में विश्वास करने वाले लोग भी परमेश्वर के उद्धारकारी अनुग्रह के द्वारा इसकी आत्मिक सुंदरता का अनुभव करते हैं। हम जो कभी पाप के कारण परमेश्वर से दूर थे, अब मसीह के बलिदान के द्वारा उसके लिए बहुमूल्य ठहराए गए हैं।

यूसुफ, जिसे कभी ठुकराया गया और दास बनाकर बेच दिया गया था, बाद में परमेश्वर के द्वारा सम्मानित किया गया और मिस्र में बड़े अधिकार के पद पर पहुँचाया गया। संसार परमेश्वर की संतानों को अनदेखा या अस्वीकार कर सकता है, परन्तु परमेश्वर के हाथों में वे एक बहुमूल्य राजमुकुट के समान हैं। मुकुट आदर और आनंद के साथ प्रदर्शित किया जाता है, और परमेश्वर अपने छुड़ाए हुए लोगों में आनंदित होता है।

मसीह के द्वारा अब हमारी पहचान हमारे पुराने पापों और असफलताओं से नहीं, बल्कि उसके प्रेम, धार्मिकता और हमारे जीवन के लिए उसकी अनन्त योजना से होती है। दृढ़ बने रहिए, और अपनी दृष्टि यीशु मसीह पर लगाए रखिए!

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവയുടെ കയ്യിൽ നീ ഭംഗിയുള്ള കിരീടവും നിന്‍റെ ദൈവത്തിന്‍റെ കയ്യിൽ രാജമുടിയും ആയിരിക്കും. 

(യെശയ്യാ 62:3)

ഈ വാഗ്ദാനം ആദ്യം യിസ്രായേലിനോടാണ് പറഞ്ഞതെങ്കിലും, യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും ദൈവത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ കൃപയാൽ ഇതിന്റെ ആത്മീയസൗന്ദര്യം അനുഭവിക്കാനാകും. പാപം മൂലം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിരുന്ന നമ്മെ, ക്രിസ്തുവിന്റെ ബലിയാൽ ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന് അത്യന്തം വിലപ്പെട്ടവരാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.

ഒരിക്കൽ തള്ളിക്കളയപ്പെടുകയും അടിമയായി വിറ്റഴിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത യോസേഫിനെ പിന്നീട് ദൈവം ബഹുമാനിച്ച് ഈജിപ്തിൽ വലിയ അധികാരസ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തി. ലോകം ദൈവമക്കളെ അവഗണിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം, എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ അവർ മഹത്വമുള്ള രാജകിരീടംപോലെയാണ്. ഒരു കിരീടം ബഹുമാനത്തോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടിയാണ് പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്; അതുപോലെ ദൈവവും തന്റെ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ജനങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു.

ക്രിസ്തുവിലൂടെ ഇനി നമ്മുടെ തിരിച്ചറിവ് പഴയ പാപങ്ങളാലോ പരാജയങ്ങളാലോ അല്ല, അവന്റെ സ്നേഹത്താലും നീതിയാലും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിനായുള്ള അവന്റെ നിത്യ പദ്ധതിയാലുമാണ്. ഉറച്ചുനില്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി യേശുക്രിസ്തുവിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിപ്പിൻ!

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com

Devotional May 17 - English, Hindi & Malayalam

“For the Lord is good; His mercy is everlasting, and His truth endures to all generations.” (Psalm 100:5)

God’s goodness is beautifully revealed in His willingness to forgive sinners who come to Him in repentance. His mercy never ends, and His truth remains faithful through every generation. No matter how far a person has fallen, God’s grace is greater still.

A wonderful example is the Englishman John Newton, who once worked as a cruel slave trader and lived far from God. Yet the Lord forgave him and completely changed his life. Filled with gratitude for God’s mercy, Newton later wrote the famous hymn "Amazing Grace" , celebrating the grace that rescued him from sin.

The same loving and forgiving God still transforms lives today. Both sinners and believers must continually seek God’s forgiveness and walk in repentance, for those who remain faithful in His grace will inherit eternal life in Heaven.

Dr. Johnson Cherian 

www.johnsoncherian.com

“क्योंकि यहोवा भला है; उसकी करूणा सदा की है, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।” (भजन संहिता 100:5)

परमेश्वर की भलाई सबसे सुंदर रूप में उसकी उस इच्छा में दिखाई देती है जिसमें वह पश्चाताप करके उसके पास आने वाले पापियों को क्षमा करता है। उसकी दया कभी समाप्त नहीं होती, और उसकी सच्चाई हर पीढ़ी तक बनी रहती है। मनुष्य कितना भी गिरा हुआ क्यों न हो, परमेश्वर का अनुग्रह उससे कहीं बड़ा है।

एक अद्भुत उदाहरण अंग्रेज़ जॉन न्यूटन का है, जो कभी एक निर्दयी दास व्यापारी था और परमेश्वर से बहुत दूर जीवन जीता था। परन्तु प्रभु ने उसे क्षमा किया और उसका जीवन पूरी तरह बदल दिया। परमेश्वर की दया के लिए कृतज्ञ होकर न्यूटन ने बाद में प्रसिद्ध भजन "अमेज़िंग ग्रेस" लिखा, जो उस अनुग्रह का गुणगान करता है जिसने उसे पाप से बचाया।

वही प्रेममय और क्षमा करने वाला परमेश्वर आज भी जीवनों को बदल रहा है। पापियों और विश्वासियों दोनों को निरन्तर परमेश्वर से क्षमा माँगते हुए पश्चाताप के मार्ग पर चलना चाहिए, क्योंकि जो उसके अनुग्रह में विश्वासयोग्य बने रहते हैं वे स्वर्ग में अनन्त जीवन पाएँगे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

www.johnsoncherian.com

യഹോവ നല്ലവനല്ലോ, അവന്‍റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു; അവന്‍റെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100:5)

പാപികളെ മാനസാന്തരത്തോടെ തന്റെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്ന ദൈവത്തിന്റെ മനസ്സിലാണ് അവന്റെ നന്മ ഏറ്റവും മനോഹരമായി വെളിവാകുന്നത്. അവന്റെ കരുണ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല; അവന്റെ സത്യനിഷ്ഠ തലമുറകളിലുടനീളം നിലനിൽക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ എത്ര താഴ്ന്ന അവസ്ഥയിൽ ആയാലും ദൈവത്തിന്റെ കൃപ അതിനേക്കാൾ മഹത്തായതാണ്.

ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഉദാഹരണം ഇംഗ്ലീഷുകാരനായ ജോൺ ന്യൂട്ടൺ ആണ്. ഒരുകാലത്ത് ക്രൂരനായ അടിമക്കച്ചവടക്കാരനായി ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു ജീവിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹം, പിന്നീട് ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമ അനുഭവിച്ച് പൂർണ്ണമായി മാറ്റപ്പെട്ടവനായി. ദൈവത്തിന്റെ കരുണയ്ക്കുള്ള നന്ദിയോടെ അദ്ദേഹം പിന്നീട് പ്രസിദ്ധമായ ഗാനമായ "അമേസിങ് ഗ്രേസ്" രചിച്ചു. പാപത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ രക്ഷിച്ച ദൈവകൃപയെ ആ ഗാനം മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

അതേ സ്നേഹമുള്ളതും ക്ഷമിക്കുന്നതുമായ ദൈവം ഇന്നും ജീവിതങ്ങളെ മാറ്റിമറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പാപികളും വിശ്വാസികളും ഒരുപോലെ ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമ നിരന്തരം തേടിക്കൊണ്ട് മാനസാന്തരത്തിന്റെ വഴിയിൽ നടക്കണം; അവന്റെ കൃപയിൽ വിശ്വസ്തരായി നിലനിൽക്കുന്നവർ സ്വർഗത്തിൽ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

www.johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional May 16, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace.”  (Psalm 29:11)

God never promises a life without struggles, but He promises strength and peace in every season. Ruth experienced this truth personally. After losing her husband, she faced uncertainty, grief, and poverty. Yet Ruth chose to trust the God of Israel and remain faithful to her mother-in-law Naomi. God gave her strength to continue working faithfully in difficult circumstances, and in time He blessed her with peace, provision, and a new future through Boaz. Ruth’s life reminds us that when we remain faithful to God during painful seasons, He sustains us with inner strength and calms our troubled hearts with His peace. 

The same Lord who guided Ruth still walks with His people today, giving strength for every burden and peace for every anxious heart.

Dr. Johnson Cherian 

यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा;

यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।

(भजन संहिता 29:11)

परमेश्वर कभी यह प्रतिज्ञा नहीं करता कि जीवन में संघर्ष नहीं होंगे, परन्तु वह हर परिस्थिति में सामर्थ्य और शान्ति देने का वचन देता है। रूत ने अपने जीवन में इस सत्य का अनुभव किया। अपने पति की मृत्यु के बाद उसने अनिश्चितता, दुःख और गरीबी का सामना किया। फिर भी रूत ने इस्राएल के परमेश्वर पर भरोसा करना और अपनी सास नाओमी के प्रति विश्वासयोग्य बने रहना चुना। परमेश्वर ने कठिन परिस्थितियों में परिश्रम करते रहने के लिए उसे सामर्थ्य दिया, और समय आने पर बोअज़ के द्वारा उसे शान्ति, प्रबन्ध और नया भविष्य प्रदान किया। रूत का जीवन हमें स्मरण दिलाता है कि जब हम दुःख के समय में भी परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य बने रहते हैं, तब वह हमें भीतर से सामर्थ्य देता है और हमारे व्याकुल हृदय को अपनी शान्ति से भर देता है।

वही प्रभु जिसने रूत का मार्गदर्शन किया, आज भी अपनी प्रजा के साथ चलता है, हर बोझ के लिए सामर्थ्य और हर चिन्तित मन के लिए शान्ति प्रदान करता है।

Dr. Johnson Cherian

യഹോവ തന്‍റെ ജനത്തിന്നു ശക്തി നല്കും; യഹോവ തന്‍റെ ജനത്തെ സമാധാനം നല്കി അനുഗ്രഹിക്കും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29:11)

ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടപ്പാടുകളില്ലെന്ന് ദൈവം ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. എന്നാൽ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ശക്തിയും സമാധാനവും നൽകാമെന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. രൂത്ത് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ സത്യം അനുഭവിച്ചു. ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ശേഷം അവൾ അനിശ്ചിതത്വവും ദുഃഖവും ദാരിദ്ര്യവും നേരിട്ടു. എങ്കിലും രൂത്ത് യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അമ്മായിയമ്മയായ നൊവൊമിയോടു വിശ്വസ്തയായി തുടരുകയും ചെയ്തു. ദൈവം അവൾക്ക് കഠിന സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശക്തി നൽകി. സമയമായപ്പോൾ ബോവസിലൂടെ അവൾക്ക് സമാധാനവും പരിപാലനവും പുതിയ ഭാവിയും ദൈവം നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. ദുഃഖത്തിന്റെ കാലങ്ങളിലും ദൈവത്തോടു വിശ്വസ്തരായി നിൽക്കുമ്പോൾ അവൻ നമ്മുടെ ഉള്ളത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വ്യാകുലമായ ഹൃദയങ്ങളെ തന്റെ സമാധാനത്തോടെ നിറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നത് രൂത്തിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

രൂത്തിനെ വഴിനടത്തിയ അതേ കർത്താവ് ഇന്നും തന്റെ ജനത്തോടൊപ്പം നടക്കുന്നു; എല്ലാ ഭാരങ്ങൾക്കും ശക്തിയും എല്ലാ ഉത്കണ്ഠയുള്ള ഹൃദയങ്ങൾക്കും സമാധാനവും നൽകുന്നു.

Dr. Johnson Cherian

www.johnsoncherian.com

Devotional May 15, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“God loves a cheerful giver.” (II Corinthians 9:7)

Apostle Paul teaches that giving is not merely about the amount we offer, but the attitude of our heart. God delights in those who give willingly, joyfully, and out of love rather than pressure or pride. 

R. G. LeTourneau, an American Christian businessman and inventor of several earth-moving equipment set aside 90 percent of his salary and company profits for charities, donations to Christian organisations and missions, living on the other 10 percent. He once stated that "I shovel out the money, and God shovels it back, but God has a bigger shovel". A sixth grade dropout, he went on to become the leading earth moving machinery manufacturer of his day with plants on 4 continents and more than 300 patents to his name.

God values cheerful sacrifice because it reflects His own generous heart. Whether we give our money, time, encouragement, or service, we should do it gladly. A joyful giver becomes a channel through which God’s love and blessing flow to others.

Dr. Johnson Cherian

“परमेश्वर हर्ष से देने वाले से प्रेम रखता है।”

(2 कुरिन्थियों 9:7)

प्रेरित पौलुस सिखाते हैं कि देना केवल उस राशि के विषय में नहीं है जो हम अर्पित करते हैं, बल्कि हमारे हृदय की मनोवृत्ति के विषय में है। परमेश्वर उन लोगों से प्रसन्न होता है जो दबाव या घमण्ड से नहीं, बल्कि प्रेम और आनन्द से स्वेच्छा से देते हैं।

आर. जी. लेटूरनो एक अमेरिकी मसीही व्यवसायी और पृथ्वी खोदने वाली मशीनों के आविष्कारक थे। वे अपनी आय और कंपनी के लाभ का 90 प्रतिशत दान, मसीही संस्थाओं और मिशनों के लिए अलग रखते थे, और शेष 10 प्रतिशत पर स्वयं जीवन बिताते थे। उन्होंने एक बार कहा था, “मैं धन को फावड़े से बाहर निकालता हूँ, और परमेश्वर उसे वापस भर देता है, परन्तु परमेश्वर का फावड़ा बड़ा है।” छठी कक्षा में पढ़ाई छोड़ देने के बावजूद, वे अपने समय के सबसे बड़े पृथ्वी खोदने वाली मशीनों के निर्माता बने। उनके कारखाने 4 महाद्वीपों में थे और उनके नाम 300 से अधिक पेटेंट थे।

परमेश्वर हर्षित बलिदान को इसलिए मूल्यवान मानता है क्योंकि वह उसके अपने उदार हृदय को प्रकट करता है। चाहे हम अपना धन, समय, प्रोत्साहन या सेवा दें, हमें उसे आनन्द के साथ देना चाहिए। एक आनन्दित दाता वह माध्यम बन जाता है जिसके द्वारा परमेश्वर का प्रेम और आशीष दूसरों तक पहुँचती है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കുന്നവനെ ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്നു.

(2 കൊരിന്ത്യർ 9:7)

നാം നൽകുന്ന പണം മാത്രമല്ല, കൊടുക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ മനോഭാവവുമാണ് കൊടുക്കൽ എന്ന് അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് പഠിപ്പിക്കുന്നു. സമ്മർദ്ദമോ അഹങ്കാരമോ കൂടാതെ മനസ്സോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും നൽകുന്നവരിൽ ദൈവം പ്രസാദിക്കുന്നു.

ആർ. ജി. ലെറ്റൂർണോ ഒരു അമേരിക്കൻ ക്രിസ്തീയ വ്യവസായിയും ഭൂമി കുഴിക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങളുടെ കണ്ടുപിടിത്തക്കാരനും ആയിരുന്നു. തന്റെ ശമ്പളത്തിന്റെയും കമ്പനിയുടെ ലാഭത്തിന്റെയും 90 ശതമാനം ദാനധർമ്മങ്ങൾക്കും ക്രിസ്തീയ സംഘടനകൾക്കും മിഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി മാറ്റിവെച്ച്, ശേഷിച്ച 10 ശതമാനത്തിൽ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ പണം കോരിക്കൊടുക്കുന്നു; ദൈവം അത് തിരികെ നിറയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റേത് എന്നിക്കു ഉള്ളതിലും വലിയ കോരിയാണ്.” ആറാം ക്ലാസിൽ പഠനം നിർത്തിയെങ്കിലും, തന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭൂമി കുഴിക്കുന്ന യന്ത്ര നിർമ്മാതാവായി അദ്ദേഹം വളർന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫാക്ടറികൾ നാല് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചിരുന്നതും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ 300-ലധികം പേറ്റന്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതുമാണ്.

ദൈവം സന്തോഷത്തോടെയുള്ള ത്യാഗത്തെ വിലമതിക്കുന്നത്, അത് അവന്റെ ഉദാരഹൃദയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനാലാണ്. നാം നമ്മുടെ പണം, സമയം, പ്രോത്സാഹനം, അല്ലെങ്കിൽ സേവനം എന്തു തന്നെയായാലും, അത് സന്തോഷത്തോടെ നൽകണം. സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കുന്ന ഒരാൾ, ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹവും അനുഗ്രഹവും മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന ഒരു വഴിയായി മാറുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 14, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.” (John 15:7)

Jesus teaches that the secret of answered prayer is not merely asking, but abiding in Him. To abide means to remain close to Christ through obedience, prayer, and meditation on His Word. When His words fill our hearts, our desires begin to align with His will, and we ask for things that honor Him. Then prayer becomes powerful and fruitful.

A modern example is S. Truett Cathy, the founder of Chick-fil-A. He built his business on biblical principles and remained committed to Christ even when it cost profits. He closed all stores on Sundays so employees could worship and rest. Cathy often prayed for wisdom and direction, trusting God rather than worldly success. As he abided in Christ, God blessed his work and testimony, impacting millions through faith-filled leadership. We too can take up this promise of Jesus and achieve success in our lives. 

Dr. Johnson Cherian

यदि तुम मुझ में बने रहो, और मेरी बातें तुम में बनी रहें तो जो चाहो माँगो और वह तुम्हारे लिये हो जाएगा। (यूहन्ना 15:7)

यीशु सिखाते हैं कि उत्तरित प्रार्थना का रहस्य केवल माँगने में नहीं, बल्कि उसमें बने रहने में है। उसमें बने रहने का अर्थ है आज्ञाकारिता, प्रार्थना और उसके वचन पर मनन के द्वारा मसीह के निकट रहना। जब उसके वचन हमारे हृदयों में बस जाते हैं, तब हमारी इच्छाएँ उसकी इच्छा के अनुसार होने लगती हैं, और हम ऐसी बातें माँगते हैं जो उसे महिमा दें। तब हमारी प्रार्थनाएँ सामर्थी और फलवन्त बन जाती हैं।

इसका एक आधुनिक उदाहरण एस. ट्रुएट कैथी हैं, जो चिक-फिल-ए के संस्थापक थे। उन्होंने अपने व्यवसाय को बाइबिल के सिद्धांतों पर स्थापित किया और लाभ की हानि होने पर भी मसीह के प्रति समर्पित रहे। उन्होंने रविवार को सभी स्टोर बंद रखे ताकि कर्मचारी आराधना और विश्राम कर सकें। कैथी अक्सर बुद्धि और मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करते थे और सांसारिक सफलता के बजाय परमेश्वर पर भरोसा रखते थे। जब वे मसीह में बने रहे, तब परमेश्वर ने उनके कार्य और गवाही को आशीष दी, और उनका जीवन विश्वासपूर्ण नेतृत्व के द्वारा लाखों लोगों को प्रभावित करता रहा। हम भी यीशु की इस प्रतिज्ञा को अपनाकर अपने जीवन में सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിങ്ങൾ എന്നിലും എന്‍റെ വചനം നിങ്ങളിലും വസിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നതു എന്തെങ്കിലും അപേക്ഷിപ്പിൻ; അതു നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും. 

(യോഹന്നാൻ 15:7)

യേശു പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥനയുടെ രഹസ്യം വെറും ചോദിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, അവനിൽ വസിക്കുന്നതിലാണെന്നാണ്. അവനിൽ വസിക്കുന്നു എന്നത് അനുസരണം, പ്രാർത്ഥന, അവന്റെ വചനത്തെ ധ്യാനിക്കൽ എന്നിവ മുഖാന്തരം ക്രിസ്തുവിനോടു അടുത്തു നിൽക്കുന്നതാണ്. അവന്റെ വചനങ്ങൾ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവന്റെ ഇഷ്ടത്തോടു യോജിച്ചുതുടങ്ങും. അപ്പോൾ നാം അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. അങ്ങനെ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ശക്തിയുള്ളതും ഫലപ്രദവുമായിത്തീരും.

ഇതിന് ഒരു ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ് എസ്. ട്രുവെറ്റ് കാത്തി, ചിക്ക്-ഫിൽ-എയുടെ സ്ഥാപകൻ. അദ്ദേഹം തന്റെ ബിസിനസ് ബൈബിൾ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ മേൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ലാഭനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായപ്പോഴും ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ജീവനക്കാർക്ക് ആരാധനക്കും വിശ്രമത്തിനുമായി എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും സ്റ്റോറുകൾ അടച്ചിടാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ജ്ഞാനത്തിനും ദൈവിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനുമായി കാത്തി പതിവായി പ്രാർത്ഥിക്കുമായിരുന്നു. ലോകീയ വിജയത്തേക്കാൾ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം. അദ്ദേഹം ക്രിസ്തുവിൽ വസിച്ചപ്പോൾ ദൈവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെയും സാക്ഷ്യത്തെയും അനുഗ്രഹിച്ചു. വിശ്വാസപൂർണ്ണമായ നേതൃത്വത്തിലൂടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം സ്വാധീനിച്ചു. നമ്മുക്കും യേശുവിന്റെ ഈ വാഗ്ദാനം ഏറ്റെടുത്ത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വിജയം കൈവരിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 13 - English, Hindi & Malayalam

Zephaniah 3:17 

The Lord your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing.

Elisabeth Elliot continued trusting God even after her missionary husband Jim Elliot was killed in Ecuador. She discovered that God’s love could quiet deep sorrow and bring strength beyond human understanding. Her life became a testimony that the Lord remains near to His people even in grief. 

Zephaniah 3:17 reminds us that the Lord dwells in the midst of His people as a mighty Savior. Though this promise was first spoken to Israel, it also reveals God’s heart toward all who trust Him. He does not reluctantly care for His children; He rejoices over them with gladness and surrounds them with quieting love. In seasons of fear, failure, or uncertainty, God’s love calms the restless heart like a parent soothing a troubled child. Even today, believers can rest in the assurance that the Lord delights in them and sings over them with joy.

Dr. Johnson Cherian

तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे बीच में है, वह उद्धार करने में पराक्रमी है; वह तेरे कारण आनन्द से मगन होगा, वह अपने प्रेम के मारे चुप रहेगा; फिर ऊँचे स्वर से गाता हुआ तेरे कारण मगन होगा।

(सपन्याह 3.17)

एलिज़ाबेथ एलियट ने अपने मिशनरी पति जिम एलियट की इक्वाडोर में हत्या हो जाने के बाद भी परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखा। उन्होंने अनुभव किया कि परमेश्वर का प्रेम गहरे दुख के बीच भी हृदय को शान्त कर सकता है और मानवीय समझ से परे सामर्थ्य दे सकता है। उनका जीवन इस बात की गवाही बन गया कि शोक और पीड़ा में भी प्रभु अपने लोगों के निकट रहता है।

सपन्याह 3:17 हमें स्मरण दिलाता है कि प्रभु अपने लोगों के बीच में एक सामर्थी उद्धारकर्ता के रूप में वास करता है। यद्यपि यह प्रतिज्ञा मूल रूप से इस्राएलियों से कही गई थी, फिर भी यह उन सबके प्रति परमेश्वर के हृदय को प्रकट करती है जो उस पर भरोसा रखते हैं। वह अपने बच्चों की देखभाल अनिच्छा से नहीं करता, बल्कि आनन्द के साथ उनसे प्रेम करता है और अपने प्रेम से उनके व्याकुल हृदय को शान्त करता है। भय, असफलता या अनिश्चितता के समय में परमेश्वर का प्रेम बेचैन मन को वैसे ही शान्त करता है जैसे एक माता-पिता अपने व्याकुल बच्चे को शांत करते हैं। आज भी विश्वासी इस आश्वासन में विश्राम पा सकते हैं कि प्रभु उनसे प्रसन्न होता है और आनन्द के गीत गाते हुए उन्हें अपने प्रेम में सुरक्षित रखता है।

 Dr. Johnson Cherian

നിന്‍റെ ദൈവമായ യഹോവ രക്ഷിക്കുന്ന വീരനായി നിന്‍റെ മദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നു; അവൻ നിന്നിൽ അത്യന്തം സന്തോഷിക്കും; തന്‍റെ സ്നേഹത്തിൽ അവൻ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു; ഘോഷത്തോടെ അവൻ നിങ്കൽ ആനന്ദിക്കും. 

(സെഫന്യാവു 3:17)

എലിസബത്ത് എലിയറ്റ് തന്റെ മിഷനറി ഭർത്താവായ ജിം എലിയറ്റിനെ ഇക്വഡോറിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷവും ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തി. ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം ആഴമുള്ള ദുഃഖത്തിനിടയിലും ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കുകയും മനുഷ്യബോധത്തെ അതിക്രമിക്കുന്ന ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവർ അനുഭവിച്ചു. ദുഃഖത്തിലും വേദനയിലും പോലും കർത്താവ് തന്റെ ജനങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുമെന്നതിന് അവരുടെ ജീവിതം ഒരു സാക്ഷ്യമായി മാറി.

സെഫന്യാവു 3:17 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് കർത്താവ് തന്റെ ജനങ്ങളുടെ നടുവിൽ ശക്തനായ രക്ഷകനായി വസിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഈ വാഗ്ദാനം ആദ്യം യിസ്രായേല്യരോടാണ് പറഞ്ഞതെങ്കിലും, ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏവരോടുമുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തെ ഇത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ തന്റെ മക്കളെ മനസ്സില്ലാതെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല; സന്തോഷത്തോടെ അവരെ സ്നേഹിക്കുകയും തന്റെ സ്നേഹത്താൽ അവരുടെ വ്യാകുലമായ ഹൃദയങ്ങളെ ശാന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭയം, പരാജയം, അല്ലെങ്കിൽ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം ഒരു മാതാപിതാവ് തന്റെ അസ്വസ്ഥനായ കുഞ്ഞിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ മനുഷ്യഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കുന്നു. ഇന്നും വിശ്വാസികൾക്ക് കർത്താവ് തങ്ങളിലേക്കു പ്രസാദത്തോടെ നോക്കുകയും ആനന്ദഗീതങ്ങളോടെ അവരെ സ്നേഹത്തിൽ സുരക്ഷിതരാക്കി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന ഉറപ്പിൽ വിശ്രമിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 12 - English, Hindi & Malayalam

“Children’s children are the crown of old men, and the glory of children is their father.” (Proverbs 17:6)

God designed families to be places where faith, wisdom, and character are passed from one generation to another. Parents who walk with God leave behind more than possessions; they leave a spiritual legacy. One of the greatest joys in old age is to see children and grandchildren continue in the ways of the Lord.

A touching modern example is Luis Palau, an Argentine-American internationally known evangelist who preached the Gospel to millions around the world and was often called the “Billy Graham of Latin America.” Later, his sons, including Andrew Palau, continued the ministry and carried the message of Christ to new generations. The father’s devotion to God became the children’s inspiration and glory.

Our lives influence generations. When we honor God today, we plant seeds of faith that can bless our families long after we are gone.

Dr. Johnson Cherian

बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं;

और बाल-बच्चों की शोभा उनके माता-पिता हैं। (नीतिवचन 17.6)

परमेश्वर ने परिवारों को इस प्रकार बनाया है कि उनमें विश्वास, बुद्धि और चरित्र एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचाए जाएँ। जो माता-पिता परमेश्वर के साथ चलते हैं, वे केवल धन-संपत्ति ही नहीं छोड़ते, बल्कि एक आत्मिक विरासत भी छोड़ जाते हैं। वृद्धावस्था की सबसे बड़ी खुशियों में से एक यह है कि बच्चे और पोते-पोतियाँ प्रभु के मार्ग में चलते रहें।

इसका एक सुंदर आधुनिक उदाहरण लुईस पलाऊ हैं, जो अर्जेंटीना-अमेरिकी प्रसिद्ध सुसमाचार प्रचारक थे। उन्होंने संसार भर में लाखों लोगों को सुसमाचार सुनाया और उन्हें अक्सर “लैटिन अमेरिका का बिली ग्राहम” कहा जाता था। बाद में उनके पुत्रों, जिनमें एंड्रयू पलाऊ भी शामिल हैं, ने इस सेवकाई को आगे बढ़ाया और नई पीढ़ियों तक मसीह का संदेश पहुँचाया। पिता की परमेश्वर के प्रति भक्ति बच्चों के लिए प्रेरणा और गौरव बन गई।

हमारा जीवन आने वाली पीढ़ियों को प्रभावित करता है। जब हम आज परमेश्वर का आदर करते हैं, तब हम विश्वास के ऐसे बीज बोते हैं जो हमारे जाने के बाद भी हमारे परिवारों को आशीष दे सकते हैं।

Dr. Johnson Cherian

മക്കളുടെ മക്കൾ വൃദ്ധന്മാർക്കും കിരീടമാകുന്നു; മക്കളുടെ മഹത്വം അവരുടെ അപ്പന്മാർ തന്നേ. 

(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:6)

ദൈവം കുടുംബങ്ങളെ വിശ്വാസവും ജ്ഞാനവും സ്വഭാവഗുണങ്ങളും ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരുതലമുറയിലേക്ക് കൈമാറപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങളായി രൂപകല്പന ചെയ്തു. ദൈവത്തോടൊപ്പം നടക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ വെറും സ്വത്തുക്കൾ മാത്രമല്ല വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത്, അവർ ആത്മീയ പാരമ്പര്യവും കൈമാറുന്നു. വാർദ്ധക്യത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും കർത്താവിന്റെ വഴിയിൽ നടക്കുന്നത് കാണുന്നതാണ്.

ഇതിനൊരു മനോഹരമായ ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ് ലൂയിസ് പലാവു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളോട് സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ച അർജന്റീന-അമേരിക്കൻ സുവിശേഷപ്രസംഗകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അദ്ദേഹത്തെ പലപ്പോഴും “ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയുടെ ബില്ലി ഗ്രഹാം” എന്നു വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാളായ ആൻഡ്രൂ പലാവു ഉൾപ്പെടെ, ഈ ശുശ്രൂഷ തുടർന്നു കൊണ്ടുപോയി പുതിയ തലമുറകളിലേക്ക് ക്രിസ്തുവിന്റെ സന്ദേശം എത്തിച്ചു. പിതാവിന്റെ ദൈവഭക്തി മക്കൾക്ക് പ്രചോദനവും മഹത്വവുമായി മാറി.

നമ്മുടെ ജീവിതം വരും തലമുറകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. നാം ഇന്ന് ദൈവത്തെ മാനിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ശേഷം കുടുംബങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ വിത്തുകളാണ് നാം വിതയ്ക്കുന്നത്.

Dr. Johnson Cherian

Devotional May 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Hebrews 13:5 

Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have, for He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you.” 

George Muller, a Prussian born Christian evangelist, once faced seasons when the orphanages he cared for had no money and no food left for the children. Yet he refused to live in anxiety or greed. Instead, he trusted God’s promise that He would never leave nor forsake His people. Again and again, God provided at the right moment, sometimes through unexpected gifts and donations arriving just in time.

Hebrews 13:5 teaches believers to live free from covetousness and to remain content with what God has given. Contentment does not mean laziness or lack of vision; it means resting in God’s faithful presence instead of constantly craving more. The greatest security in life is not wealth, possessions, or status, but the assurance that Christ walks with us through every need and every season.

Dr. Johnson Cherian

तुम्हारा स्वभाव लोभरहित हो, और जो तुम्हारे पास है, उसी पर संतोष किया करो; क्योंकि उसने आप ही कहा है, “मैं तुझे कभी न छोड़ूँगा, और न कभी तुझे त्यागूँगा।”  

(इब्रानियों 13.5)

जॉर्ज म्यूलर, जो प्रशिया में जन्मे एक मसीही प्रचारक थे, अपने जीवन में कई बार ऐसे समय से गुज़रे जब उनके अनाथालयों में बच्चों के लिए न भोजन था और न धन। फिर भी उन्होंने चिंता या लालच में जीना स्वीकार नहीं किया। इसके बजाय, उन्होंने परमेश्वर की इस प्रतिज्ञा पर भरोसा रखा कि वह अपने लोगों को कभी नहीं छोड़ेगा और न त्यागेगा। बार-बार परमेश्वर ने ठीक समय पर सहायता पहुँचाई, कभी अप्रत्याशित दान और उपहारों के द्वारा।

इब्रानियों 13:5 विश्वासियों को सिखाता है कि वे लोभ से दूर रहें और जो कुछ परमेश्वर ने दिया है उसमें सन्तोष करें। सन्तोष का अर्थ आलस्य या बिना लक्ष्य का जीवन नहीं है, बल्कि यह परमेश्वर की विश्वासयोग्य उपस्थिति में विश्राम करना है, न कि लगातार अधिक पाने की लालसा करना। जीवन की सबसे बड़ी सुरक्षा धन, सम्पत्ति या प्रतिष्ठा में नहीं, बल्कि इस आश्वासन में है कि मसीह हर आवश्यकता और हर परिस्थिति में हमारे साथ चलता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിങ്ങളുടെ നടപ്പു ദ്രവ്യാഗ്രഹമില്ലാത്തതായിരിക്കട്ടെ; ഉള്ളതുകൊണ്ടു തൃപ്തിപ്പെടുവിൻ; “ഞാൻ നിന്നെ ഒരുനാളും കൈ വിടുകയില്ല, ഉപേക്ഷിക്കയുമില്ല” എന്നു അവൻ തന്നെ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നുവല്ലോ. 

(എബ്രായർ 13:5)

ജോർജ് മുള്ളർ, പ്രഷ്യയിൽ ജനിച്ച ഒരു ക്രിസ്തീയ സുവിശേഷപ്രസംഗകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും അനാഥാലയങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്കായി ഭക്ഷണവും പണവും ഒന്നുമില്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായി. എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹം ഭയത്തിലും ലോഭത്തിലും ജീവിക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. പകരം, ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ ഒരിക്കലും കൈവിടുകയില്ലെന്നും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ലെന്നും ഉള്ള വാഗ്ദാനത്തിൽ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിച്ചു. വീണ്ടും വീണ്ടും ദൈവം അത്ഭുതകരമായ വഴികളിലൂടെ, അപ്രതീക്ഷിതമായ ദാനങ്ങളുടെയും സഹായങ്ങളുടെയും, കൃത്യസമയത്ത് ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റി.

എബ്രായർ 13:5 വിശ്വാസികളെ ധനലോഭത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാനും ദൈവം നൽകിയിരിക്കുന്നതിൽ തൃപ്തരാകാനും പഠിപ്പിക്കുന്നു. തൃപ്തി എന്നത് മടുപ്പോ ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത ജീവിതമോ അല്ല; മറിച്ച്, കൂടുതൽ നേടാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാതെ ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്ത സാന്നിധ്യത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതാണ്. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സുരക്ഷ ധനത്തിലോ സ്വത്തിലോ സ്ഥാനത്തിലോ അല്ല, ക്രിസ്തു എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളിലും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും നമ്മോടൊപ്പം നടക്കുന്നു എന്ന ഉറപ്പിലാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 10 - English, Hindi & Malayalam

Colossians 3:4

“When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.”

Paul reminds believers that Christ is not merely part of life, He is our very life. Many people build their identity around careers, wealth, popularity, or achievements, but these things fade quickly. The true believer finds identity in Jesus Christ, and one day His glory will also be revealed in them.

In space missions, when astronauts return from space, they carry the honor and recognition of the nation that sent them. In a far greater way, Christians represent Christ in this world. Though often unnoticed, mocked, or misunderstood today, the day is coming when Christ will appear in glory, and His faithful people will share in that glory openly before all creation.

Until then, we live faithfully, knowing our future is secure in Him.

Dr. Johnson Cherian

जब मसीह जो हमारा जीवन है, प्रगट होगा, तब तुम भी उसके साथ महिमा सहित प्रगट किए जाओगे।

(कुलुस्सियों 3:4)

पौलुस विश्वासियों को स्मरण दिलाता है कि मसीह केवल हमारे जीवन का एक भाग नहीं है, बल्कि वही हमारा जीवन है। बहुत से लोग अपनी पहचान नौकरी, धन, प्रसिद्धि या उपलब्धियों में ढूँढ़ते हैं, परन्तु ये सब बातें क्षणिक हैं। सच्चा विश्वासी अपनी पहचान यीशु मसीह में पाता है, और एक दिन उसकी महिमा भी उनमें प्रगट होगी।

अंतरिक्ष अभियानों में जब अंतरिक्ष यात्री पृथ्वी पर लौटते हैं, तो वे उस राष्ट्र का सम्मान और गौरव साथ लेकर आते हैं जिसने उन्हें भेजा था। इसी प्रकार मसीही लोग इस संसार में मसीह के प्रतिनिधि हैं। आज भले ही वे अनदेखे, उपहासित या गलत समझे जाते हों, परन्तु वह दिन आने वाला है जब मसीह महिमा में प्रगट होगा और उसके विश्वासयोग्य लोग भी सारी सृष्टि के सामने उसकी महिमा में सहभागी होंगे।

तब तक हम विश्वासयोग्य होकर जीवन बिताते हैं, यह जानते हुए कि हमारा भविष्य उसमें सुरक्षित है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നമ്മുടെ ജീവനായ ക്രിസ്തു വെളിപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളും അവനോടുകൂടെ തേജസ്സിൽ വെളിപ്പെടും. 

(കൊലൊസ്സ്യർ 3:4)

പൗലോസ് വിശ്വാസികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ക്രിസ്തു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമല്ല, അവൻ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ ജീവൻ എന്നതാണ്. പലരും തങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിവ് ജോലി, സമ്പത്ത്, പ്രശസ്തി, നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇവയൊക്കെയും നിമിഷികങ്ങളാണ്. യഥാർത്ഥ വിശ്വാസി തന്റെ തിരിച്ചറിവ് യേശുക്രിസ്തുവിൽ കണ്ടെത്തുന്നു; ഒരുനാൾ അവന്റെ മഹത്വവും വിശ്വാസികളിൽ വെളിപ്പെടും.

ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്ന ബഹിരാകാശ യാത്രികർ, തങ്ങളെ അയച്ച രാജ്യത്തിന്റെ ബഹുമാനവും മഹത്വവും വഹിച്ചുകൊണ്ടാണ് വരുന്നത്. അതിലും വലിയ രീതിയിൽ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഈ ലോകത്തിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രതിനിധികളാണ്. ഇന്ന് അവർ അവഗണിക്കപ്പെടുകയോ പരിഹസിക്കപ്പെടുകയോ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തേക്കാം. എന്നാൽ ക്രിസ്തു മഹത്വത്തിൽ വെളിപ്പെടുന്ന ദിവസം വരുന്നു; അന്ന് അവന്റെ വിശ്വസ്തജനങ്ങളും സകല സൃഷ്ടിയുടെ മുമ്പാകെ അവനോടുകൂടെ മഹത്വത്തിൽ പങ്കുചേരും.

അതുവരെ, നമ്മുടെ ഭാവി അവനിൽ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വിശ്വസ്തതയോടെ ജീവിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 09, 2026 - English, Hindi & Malayalam

John 20:21

Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”

After His resurrection, Jesus appeared to His fearful disciples and spoke peace into their troubled hearts. Then He gave them a mission. The Christian life is not only about receiving salvation, but also about being sent to carry the Gospel to others. Jesus sends ordinary believers with His authority, love, and power.

A beautiful example is Philip the Evangelist in the book of Acts. Philip obeyed God’s leading and went to the desert road where he met an Ethiopian official. By faithfully sharing Christ, Philip led him to salvation and baptism. God still calls believers to go where He leads and expects them to testify about Jesus. When Christ sends us, He also gives us His peace, courage, and guidance for the journey.

Will you accept His call to go and serve Him wherever He tells you to? 

Dr. Johnson Cherian

यीशु ने फिर उनसे कहा, “तुम्हें शान्ति मिले; जैसे पिता ने मुझे भेजा है, वैसे ही मैं भी तुम्हें भेजता हूँ।”

(यूहन्ना 20.21)

अपने पुनरुत्थान के बाद यीशु अपने भयभीत चेलों के बीच प्रकट हुए और उनके व्याकुल हृदयों में शान्ति भर दी। फिर उन्होंने उन्हें एक उद्देश्य दिया। मसीही जीवन केवल उद्धार प्राप्त करने तक सीमित नहीं है, बल्कि दूसरों तक सुसमाचार पहुँचाने के लिए भेजे जाने का जीवन भी है। यीशु साधारण विश्वासियों को अपने अधिकार, प्रेम और सामर्थ के साथ भेजते हैं।

इसका एक सुंदर उदाहरण फिलिप्पुस प्रचारक है। फिलिप्पुस ने परमेश्वर की अगुवाई को माना और उस सुनसान मार्ग पर गया जहाँ उसकी भेंट एक इथियोपियाई अधिकारी से हुई। मसीह के विषय में विश्वासयोग्य होकर बताने के द्वारा उसने उसे उद्धार और बपतिस्मा तक पहुँचाया। आज भी परमेश्वर विश्वासियों को वहाँ जाने के लिए बुलाता है जहाँ वह अगुवाई करता है, और यीशु के विषय में गवाही देने की अपेक्षा करता है। जब मसीह हमें भेजते हैं, तब वह यात्रा के लिए अपनी शान्ति, साहस और मार्गदर्शन भी देते हैं।

क्या आप उसके बुलावे को स्वीकार करेंगे और जहाँ वह भेजे वहाँ उसकी सेवा करेंगे?

डॉ. जॉनसन चेरियन

യേശു പിന്നെയും അവരോടു: നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം; പിതാവു എന്നെ അയച്ചതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ അയക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. 

(യോഹന്നാൻ 20:21)

തന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന് ശേഷം യേശു ഭയത്താൽ വിറങ്ങലിച്ചിരുന്ന ശിഷ്യന്മാരുടെ നടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു അവരുടെ കലങ്ങിയ ഹൃദയങ്ങളിൽ സമാധാനം നിറച്ചു. തുടർന്ന് അവർക്കു ഒരു ദൗത്യം നൽകി. ക്രിസ്തീയ ജീവിതം രക്ഷ പ്രാപിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; സുവിശേഷം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിക്കാനായി അയക്കപ്പെടുന്ന ജീവിതവുമാണ്. യേശു സാധാരണ വിശ്വാസികളെ തന്റെ അധികാരത്തോടും സ്നേഹത്തോടും ശക്തിയോടും കൂടെ അയക്കുന്നു.

ഇതിന് മനോഹരമായ ഉദാഹരണമാണ് ഫിലിപ്പോസ് സുവിശേഷപ്രസംഗകൻ. ഫിലിപ്പോസ് ദൈവത്തിന്റെ വഴിനടത്തൽ അനുസരിച്ച് മരുഭൂമിയിലെ വഴിയിലേക്ക് പോയി; അവിടെ അവൻ ഒരു എത്യോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കണ്ടുമുട്ടി. ക്രിസ്തുവിനെ വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രസംഗിച്ചതിലൂടെ അവനെ രക്ഷയിലേക്കും സ്നാനത്തിലേക്കും നയിച്ചു. ഇന്നും ദൈവം വിശ്വാസികളെ താൻ നയിക്കുന്നിടങ്ങളിലേക്ക് പോകുവാനും യേശുവിനെക്കുറിച്ച് സാക്ഷ്യം പറയുവാനും വിളിക്കുന്നു. ക്രിസ്തു നമ്മെ അയയ്ക്കുമ്പോൾ യാത്രയ്ക്കാവശ്യമായ സമാധാനവും ധൈര്യവും വഴിനടത്തലും അവൻ തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്.

അവൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്ന ദൗത്യം നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, അവൻ അയക്കുന്നിടത്തെല്ലാം അവനെ സേവിക്കാൻ തയ്യാറാകുമോ?

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 08 - English, Hindi & Malayalam

Psalms 91:8

“Only with your eyes shall you look, and see the reward of the wicked.”

This verse reminds us that God sees every act of rebellion and every attack against His truth. Though evil may seem powerful for a time, its end is certain. Believers are called to remain faithful and trust God rather than become discouraged by opposition.

A well-known example is Voltaire, the French writer who mocked Christianity and predicted that the Bible would disappear within a hundred years. Yet after his death, history records that his house was later used for the distribution of Bibles by the Geneva Bible Society. The very Word he opposed continued to spread throughout the world.

Psalm 91:8 assures us that God’s truth will always stand, and those who trust Him will witness His victory in the end.

Dr. Johnson Cherian

परन्तु तू अपनी आँखों की दृष्टि करेगा और दुष्टों के अन्त को देखेगा। (भजन संहिता 91.8)

यह पद हमें स्मरण दिलाता है कि परमेश्वर हर विद्रोह और उसके सत्य के विरुद्ध होने वाले हर आक्रमण को देखता है। यद्यपि कुछ समय के लिए बुराई शक्तिशाली प्रतीत हो सकती है, परन्तु उसका अंत निश्चित है। विश्वासियों को निराश होने के बजाय विश्वासयोग्य बने रहना और परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए।

इसका एक प्रसिद्ध उदाहरण वोल्टेयर है, जो एक फ्रांसीसी लेखक था और जिसने मसीही विश्वास का उपहास किया था। उसने दावा किया था कि सौ वर्षों के भीतर बाइबल समाप्त हो जाएगी। परन्तु उसकी मृत्यु के बाद इतिहास बताता है कि उसके घर का उपयोग जिनेवा बाइबल सोसाइटी द्वारा बाइबलों के वितरण के लिए किया गया। जिस वचन का उसने विरोध किया, वही संसार भर में और अधिक फैलता गया।

भजन संहिता 91:8 हमें आश्वासन देता है कि परमेश्वर का सत्य सदा अटल रहेगा, और जो उस पर भरोसा रखते हैं वे अंत में उसकी विजय को देखेंगे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ കണ്ണുകൊണ്ടു തന്നേ നീ നോക്കി ദുഷ്ടന്മാർക്കു വരുന്ന പ്രതിഫലം കാണും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:8)

ഈ വചനം ദൈവം ഓരോ വിരോധവും അവന്റെ സത്യത്തിനെതിരായ എല്ലാ ആക്രമണങ്ങളും കാണുന്നുവെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കാലത്തേക്ക് ദുഷ്ടത ശക്തമായി തോന്നിയാലും അതിന്റെ അവസാനം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. വിശ്വാസികൾ നിരാശരാകാതെ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചും വിശ്വസ്തരായും നിലകൊള്ളണം.

ഇതിനൊരു പ്രശസ്ത ഉദാഹരണം വോൾട്ടെയർ ആണ്. ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തെ പരിഹസിച്ച ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ അദ്ദേഹം നൂറ് വർഷത്തിനകം ബൈബിൾ ഇല്ലാതാകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിനു ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് ജിനീവ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ബൈബിളുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ചരിത്രം പറയുന്നു. അദ്ദേഹം എതിർത്ത അതേ ദൈവവചനം ലോകമെമ്പാടും കൂടുതൽ വ്യാപിച്ചു.

സങ്കീർത്തനം 91:8 നമ്മെ ഉറപ്പുനൽകുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ സത്യം എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും എന്നും അവനിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ അവസാനം അവന്റെ ജയം കാണും എന്നും ആണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 07, 2006 - English, Hindi & Malayalam

II Chronicles 16:9

“For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong on behalf of those whose heart is loyal to Him.”

God is constantly searching for hearts that are fully devoted to Him. He is not looking for the most talented, wealthy, or powerful people, but for those who trust Him completely. When believers remain faithful, God reveals His strength in remarkable ways. A modern example is Brother Andrew, who was a Dutch Christian missionary and founder of the Christian organization Open Doors. He was known for smuggling Bibles and other Christian literature into communist countries during the Cold War and, because of his activities, he was nicknamed "God's Smuggler". Though faced with danger and border inspections, he prayed, “Lord, make seeing eyes blind,” and God repeatedly protected him. His life reminds us that God supports those who walk in obedience and faith. No act of loyalty to Christ goes unnoticed. When our hearts belong fully to Him, His power works mightily through our lives.

Dr. Johnson Cherian

“देख, यहोवा की दृष्टि सारी पृथ्वी पर इसलिए फिरती रहती है कि जिनका मन उसकी ओर निष्कपट रहता है, उनकी सहायता में वह अपनी सामर्थ्य दिखाए। 

(2 इतिहास 16:9)

परमेश्वर लगातार ऐसे हृदयों को खोज रहा है जो पूरी तरह उसके प्रति समर्पित हों। वह सबसे अधिक प्रतिभाशाली, धनी या शक्तिशाली लोगों को नहीं, बल्कि उन लोगों को ढूँढ़ता है जो उस पर पूरा भरोसा रखते हैं। जब विश्वासी विश्वासयोग्य बने रहते हैं, तब परमेश्वर अपनी सामर्थ्य अद्भुत रीति से प्रकट करता है। इसका एक आधुनिक उदाहरण ब्रदर एंड्रयू हैं, जो एक डच मसीही मिशनरी और “ओपन डोर्स” नामक मसीही संगठन के संस्थापक थे। शीत युद्ध के समय उन्होंने साम्यवादी देशों में गुप्त रूप से बाइबल और अन्य मसीही साहित्य पहुँचाए। इसी कारण उन्हें “गॉड्स स्मगलर” के नाम से भी जाना गया। अनेक खतरों और सीमा जाँचों के बीच वे प्रार्थना करते थे, “प्रभु, देखने वाली आँखों को अन्धा कर दे,” और परमेश्वर ने बार-बार उनकी रक्षा की। उनका जीवन हमें स्मरण दिलाता है कि परमेश्वर उन लोगों के लिए सामर्थी होकर कार्य करता है जो विश्वास और आज्ञाकारिता में चलते हैं। मसीह के प्रति निष्ठा का कोई भी कार्य उसकी दृष्टि से छिपा नहीं रहता। जब हमारा हृदय पूरी तरह प्रभु का होता है, तब उसकी सामर्थ्य हमारे जीवन में महान रीति से कार्य करती है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവയുടെ കണ്ണു തങ്കൽ ഏകാഗ്രചിത്തന്മാരായിരിക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടി തന്നെത്താൻ ബലവാനെന്നു കാണിക്കേണ്ടതിന്നു ഭൂമിയിലെല്ലാടവും ഊടാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...(2 ദിനവൃത്താന്തം 16:9)

ദൈവം പൂർണ്ണമായി അവനോടു സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഹൃദയങ്ങളെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്. ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവരെയോ സമ്പന്നരെയോ ശക്തരെയോ അല്ല, മറിച്ച് അവനിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുന്നവരെയാണ് ദൈവം അന്വേഷിക്കുന്നത്. വിശ്വാസികൾ വിശ്വസ്തരായി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, ദൈവം തന്റെ ശക്തി അത്ഭുതകരമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അതിന്റെ ഒരു ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ് ബ്രദർ ആൻഡ്രൂ. അദ്ദേഹം ഒരു ഡച്ച് ക്രിസ്തീയ മിഷനറിയും “ഓപ്പൺ ഡോഴ്‌സ്” എന്ന ക്രിസ്തീയ സംഘടനയുടെ സ്ഥാപകനുമായിരുന്നു. ശീതയുദ്ധകാലത്ത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അദ്ദേഹം രഹസ്യമായി ബൈബിളുകളും മറ്റ് ക്രിസ്തീയ സാഹിത്യങ്ങളും എത്തിച്ചു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ അദ്ദേഹം “ഗോഡ്സ് സ്മഗ്ലർ” എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടു. നിരവധി അപകടങ്ങളുടെയും അതിർത്തി പരിശോധനകളുടെയും നടുവിൽ അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചിരുന്നത്: “കർത്താവേ, കാണുന്ന കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കണമേ” എന്നായിരുന്നു. ദൈവം പലവട്ടം അത്ഭുതകരമായി അദ്ദേഹത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു. വിശ്വാസത്തിലും അനുസരണയിലും നടക്കുന്നവർക്കായി ദൈവം ശക്തനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുടെ ഒരു പ്രവൃത്തിയും ദൈവത്തിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോകുന്നില്ല. നമ്മുടെ ഹൃദയം പൂർണ്ണമായി കർത്താവിനായാൽ, അവന്റെ ശക്തി നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ മഹത്വത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 06, 2026 - English, Hindi & Malayalam

2 Corinthians 1:20

“For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us.”

Every promise God has spoken is fulfilled in Jesus Christ. There is no doubt or denial in Him, only a resounding “Yes.” When God speaks, His word stands firm, and in Christ, we can confidently say “Amen,” trusting His faithfulness in every season.

The life of Martin Luther, a German reformer who boldly stood for biblical truth, reflects this reality. Facing persecution and uncertainty, he relied on God’s promises rather than human authority, believing that God’s Word would never fail. Martin Luther sparked the Protestant Reformation by challenging church practices and emphasizing salvation by faith, leading to the rise of Protestant Christianity.

Today, we too can stand firm, knowing that every promise in Christ is secure, bringing glory to God through our lives.

Dr. Johnson Cherian

परमेश्वर की जितनी प्रतिज्ञाएँ हैं, वे सब उसी में ‘हाँ’ के साथ हैं इसलिए उसके द्वारा आमीन भी हुई, कि हमारे द्वारा परमेश्वर की महिमा हो। 

(2 कुरिन्थियों 1.20)

परमेश्वर की हर प्रतिज्ञा यीशु मसीह में पूरी होती है। उसमें न कोई संदेह है और न ही कोई इनकार, केवल एक दृढ़ “हाँ” है। जब परमेश्वर बोलता है, तो उसका वचन अटल रहता है, और मसीह में हम विश्वास के साथ “आमीन” कह सकते हैं, उसकी विश्वासयोग्यता पर हर परिस्थिति में भरोसा रखते हुए।

मार्टिन लूथर का जीवन, जो एक जर्मन सुधारक थे और जिन्होंने निडर होकर बाइबिल के सत्य के लिए खड़े हुए, इस सच्चाई को दर्शाता है। सताव और अनिश्चितताओं के बीच भी उन्होंने मनुष्यों के अधिकार से अधिक परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर भरोसा किया, यह विश्वास करते हुए कि परमेश्वर का वचन कभी असफल नहीं होगा। उन्होंने कलीसिया की परंपराओं को चुनौती देकर और विश्वास के द्वारा उद्धार पर जोर देकर प्रोटेस्टेंट सुधार की शुरुआत की, जिससे प्रोटेस्टेंट मसीही धर्म का उदय हुआ।

आज हम भी दृढ़ रह सकते हैं, यह जानते हुए कि मसीह में हर प्रतिज्ञा सुरक्षित है, और हमारे जीवन के द्वारा परमेश्वर की महिमा होती है।

डॉ. जॉनसन चेरीयन

2 കൊരിന്ത്യർ 1:20

“ദൈവത്തിന്‍റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ എത്ര ഉണ്ടെങ്കിലും അവനിൽ ഉവ്വു എന്നത്രേ; അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങളാൽ ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം ഉണ്ടാകുമാറു അവനിൽ ആമേൻ എന്നും തന്നേ.”

ദൈവത്തിന്റെ ഓരോ വാഗ്ദാനവും യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിറവേറുന്നു. അവനിൽ സംശയമോ നിരാകരണമോ ഇല്ല, ഉറച്ച “അതെ” മാത്രമാണ്. ദൈവം സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ വചനം അചഞ്ചലമാണ്, ക്രിസ്തുവിൽ നാം വിശ്വാസത്തോടെ “ആമേൻ” എന്ന് പറയാം, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും അവന്റെ വിശ്വാസ്യതയിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ട്.

മാർട്ടിൻ ലൂഥർ എന്ന ജർമ്മൻ പരിഷ്കർത്താവിന്റെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തെ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു. പീഡനങ്ങളും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും നേരിടുമ്പോഴും, മനുഷ്യരുടെ അധികാരത്തേക്കാൾ ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ആശ്രയിച്ചു, ദൈവവചനം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. സഭയുടെ ആചാരങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്ത്, വിശ്വാസത്തിലൂടെ രക്ഷ എന്ന സത്യത്തെ മുൻനിർത്തി അദ്ദേഹം പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പരിഷ്കാര പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചു, ഇതിലൂടെ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ക്രിസ്തീയതയുടെ ഉയർച്ചയ്ക്ക് വഴി തെളിഞ്ഞു.

ഇന്നും നാം ഉറച്ചുനിൽക്കാം, ക്രിസ്തുവിൽ ഓരോ വാഗ്ദാനവും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ ദൈവത്തിന് മഹത്വം വെരുമാരാഗട്ടെ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional May 05, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Daniel 11:32

“Those who do wickedly against the covenant he shall corrupt with flattery; but the people who know their God shall be strong, and carry out great exploits.”

Daniel 11:32 reminds us that deception often comes wrapped in charm. Even today, voices around us may try to pull us away from truth through compromise and flattery. But those who truly know their God through prayer, His Word, and daily obedience, find a different strength rising within them.

A young teacher in Kerala once faced pressure to manipulate exam results for influential families. Promises of promotion and rewards came his way, but he refused, choosing integrity over gain. Though he faced isolation at first, his courage later inspired others, and the system began to change.

Knowing God is not just belief, it is relationship. And from that relationship flows boldness to stand firm and do great exploits, even in the face of pressure and temptation.

Dr. Johnson Cherian

जो लोग दुष्ट होकर उस वाचा को तोड़ेंगे, उनको वह चिकनी-चुपड़ी बातें कह कहकर भक्तिहीन कर देगा; परन्तु जो लोग अपने परमेश्वर का ज्ञान रखेंगे, वे हियाव बाँधकर बड़े काम करेंगे। 

(दानिय्येल 11.32)

दानिय्येल 11:32 हमें स्मरण कराता है कि धोखा अक्सर आकर्षण और मीठी बातों में लिपटा हुआ आता है। आज भी हमारे चारों ओर ऐसी आवाज़ें हैं जो समझौते और चापलूसी के द्वारा हमें सत्य से दूर खींचने का प्रयास करती हैं। परन्तु जो लोग अपने परमेश्वर को प्रार्थना, उसके वचन और प्रतिदिन की आज्ञाकारिता के द्वारा जानते हैं, उनके भीतर एक अलग ही सामर्थ उठती है।

केरल का एक युवा शिक्षक प्रभावशाली परिवारों के लिए परीक्षा परिणाम बदलने के दबाव का सामना कर रहा था। उसे पदोन्नति और पुरस्कारों का लालच दिया गया, परन्तु उसने लाभ के बजाय सत्यनिष्ठा को चुना। प्रारंभ में उसे अकेलेपन का सामना करना पड़ा, परन्तु बाद में उसके साहस ने दूसरों को प्रेरित किया और व्यवस्था में परिवर्तन आने लगा।

परमेश्वर को जानना केवल विश्वास करना नहीं है, यह एक जीवित संबंध है। और इसी संबंध से वह साहस उत्पन्न होता है जिससे हम दबाव और प्रलोभन के बीच भी दृढ़ खड़े रहकर महान कार्य कर सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിയമത്തിന്നു വിരോധമായി ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ അവൻ ഉപായംകൊണ്ടു വഷളാക്കും; എങ്കിലും തങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ അറിയുന്ന ജനം ഉറെച്ചുനിന്നു വീര്യം പ്രവർത്തിക്കും. 

(ദാനീയേൽ 11:32)

ദാനിയേൽ 11:32 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് വഞ്ചന പലപ്പോഴും ആകർഷകമായ വാക്കുകളിലും മധുരമായ സംസാരത്തിലുമാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് എന്നതാണ്. ഇന്നും നമ്മുടെ ചുറ്റുപാടുകളിൽ സമരസത്വവും ചാപ്പല്യവും വഴി നമ്മെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. എന്നാൽ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ, അവന്റെ വചനത്തിലൂടെ, ദിവസേന അനുസരണത്തിലൂടെ ദൈവത്തെ അറിയുന്നവർക്ക് ഉള്ളിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ശക്തി ഉയർന്ന് വരുന്നു.

കേരളത്തിലെ ഒരു യുവ അധ്യാപകൻ സ്വാധീനമുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കായി പരീക്ഷാഫലം മാറ്റാൻ സമ്മർദ്ദം നേരിട്ടു. ഉയർച്ചയും സമ്മാനങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തെങ്കിലും, അവൻ ലാഭത്തേക്കാൾ സത്യനിഷ്ഠയെ തെരഞ്ഞെടുത്തു. ആദ്യം അവൻ ഒറ്റപ്പെടലിനെ അഭിമുഖീകരിച്ചെങ്കിലും, പിന്നീട് അവന്റെ ധൈര്യം മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും സംവിധാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും ചെയ്തു.

ദൈവത്തെ അറിയുക എന്നത് വെറും വിശ്വാസമല്ല, അത് ഒരു ജീവനുള്ള ബന്ധമാണ്. ആ ബന്ധത്തിൽ നിന്നാണ് സമ്മർദ്ദവും പ്രലോഭനവും നേരിടുമ്പോഴും ഉറച്ചു നിൽക്കാനും മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനും കഴിയുന്ന ധൈര്യം ഒഴുകിവരുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചേറിയൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional May 4, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Romans 16:20

“And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.”

Romans 16:19–20 reminds us that our faithful obedience brings joy to God and becomes a testimony to others. Paul commends believers for their obedience, yet urges them to be “wise in what is good and innocent concerning evil.” In a world filled with compromise, God calls us to stay pure while growing in discernment. As we walk in obedience, we are not left alone in our struggles. The God of peace Himself steps into our battles and promises to crush Satan under our feet. This victory is not by our strength but through His power working in us. Even when opposition feels strong, it is temporary. God’s grace sustains us daily, guiding, protecting, and strengthening us. Stay obedient, stay watchful, and trust that His victory in your life is near.

Dr. Johnson Cherian

शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पाँवों के नीचे शीघ्र कुचल देगा। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे। (रोमियों 16.20)

रोमियों 16:19–20 हमें स्मरण कराता है कि हमारी विश्वासयोग्य आज्ञाकारिता परमेश्वर को प्रसन्न करती है और दूसरों के लिए गवाही बनती है। पौलुस विश्वासियों की आज्ञाकारिता की सराहना करता है, फिर भी उन्हें यह भी सिखाता है कि “भलाई के लिये बुद्धिमान, परन्तु बुराई के लिये भोले बने रहो।” इस समझौते से भरी दुनिया में परमेश्वर हमें शुद्ध रहने और विवेक में बढ़ने के लिए बुलाता है। जब हम आज्ञाकारिता में चलते हैं, तो हम अपने संघर्षों में अकेले नहीं होते। शांति का परमेश्वर स्वयं हमारे युद्धों में उतरता है और शैतान को हमारे पैरों तले कुचलने का वादा करता है। यह विजय हमारी शक्ति से नहीं, बल्कि उसकी सामर्थ्य से है। विरोध चाहे कितना भी प्रबल लगे, वह अस्थायी है। परमेश्वर का अनुग्रह प्रतिदिन हमें संभालता, मार्गदर्शन करता और सशक्त बनाता है। आज्ञाकारी बने रहें, जागरूक रहें, और विश्वास रखें कि उसकी विजय निकट है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സമാധാനത്തിന്‍റെ ദൈവമോ വേഗത്തിൽ സാത്താനെ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴെ ചതെച്ചുകളയും. നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ കൃപ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ. 

(റോമർ 16:20)

റോമർ 16:19–20 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ വിശ്വസ്തമായ അനുസരണം ദൈവത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് സാക്ഷ്യമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. പൗലോസ് വിശ്വാസികളുടെ അനുസരണത്തെ പ്രശംസിക്കുമ്പോൾ, “നന്മെക്കു ജ്ഞാനികളും തിന്മെക്കു അജ്ഞന്മാരും ആകേണം” എന്നും ഉപദേശിക്കുന്നു. സമവായങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഈ ലോകത്തിൽ, ദൈവം നമ്മെ ശുദ്ധരായി നിലകൊള്ളാനും വിവേകത്തിൽ വളരാനും വിളിക്കുന്നു. നാം അനുസരണത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങളിൽ നാം ഒറ്റക്കല്ല. സമാധാനത്തിന്‍റെ ദൈവം തന്നെയാണ് നമ്മുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഇടപെട്ട് സാത്താനെ നമ്മുടെ കാലുകളുടെ കീഴിൽ ചവിട്ടുമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. ഈ ജയം നമ്മുടെ ശക്തിയാൽ അല്ല, അവന്റെ ശക്തിയാൽ ആണ്. എതിർപ്പ് ശക്തമായി തോന്നിയാലും അത് താൽക്കാലികമാണ്. ദൈവത്തിന്റെ കൃപ ദിനംപ്രതി നമ്മെ താങ്ങി നിർത്തുകയും വഴികാട്ടുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അനുസരണയിൽ നിലനിൽക്കുക, ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക, അവന്റെ ജയം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അടുത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 3, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Psalm 31:5

“Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord God of truth.”

David’s life was marked by danger, betrayal, and constant pursuit, yet he learned the secret of surrender. When King Saul hunted him, David could have taken matters into his own hands, even killing Saul when given the chance. Instead, he trusted God’s timing and protection. By committing his spirit into God’s hands, David acknowledged that his life was safest under divine control. God faithfully delivered him; from enemies, fear, and despair, and eventually established him as king. This verse reminds us that true peace comes when we surrender completely to God. He is faithful to protect, redeem, and guide those who trust Him fully.

Dr. Johnson Cherian

मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूँ; हे यहोवा, हे विश्वासयोग्य परमेश्वर,

तूने मुझे मोल लेकर मुक्त किया है।

(भजन संहिता 31:5)

दाऊद का जीवन खतरे, विश्वासघात और लगातार पीछा किए जाने से भरा था, फिर भी उसने समर्पण का रहस्य सीख लिया। जब राजा शाऊल उसका पीछा कर रहा था, तब दाऊद के पास अवसर था कि वह अपने हाथों से बदला ले, यहाँ तक कि शाऊल को मार भी सकता था। परन्तु उसने परमेश्वर के समय और उसकी सुरक्षा पर भरोसा किया। अपनी आत्मा को परमेश्वर के हाथों में सौंपकर दाऊद ने यह स्वीकार किया कि उसका जीवन परमेश्वर के नियंत्रण में ही सबसे सुरक्षित है। परमेश्वर ने उसे शत्रुओं, भय और निराशा से छुड़ाया और अंततः उसे राजा ठहराया। यह पद हमें स्मरण दिलाता है कि सच्ची शांति पूर्ण समर्पण में है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ കയ്യിൽ ഞാൻ എന്‍റെ ആത്മാവിനെ ഭരമേല്പിക്കുന്നു; വിശ്വസ്തദൈവമായ യഹോവേ, നീ എന്നെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:5)

ദാവീദിന്റെ ജീവിതം അപകടങ്ങളും ദ്രോഹവും തുടർച്ചയായ പിന്തുടർച്ചയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, എങ്കിലും അവൻ സമർപ്പണത്തിന്റെ രഹസ്യം പഠിച്ചു. രാജാവായ ശൗൽ അവനെ പിന്തുടർന്നപ്പോൾ, ദാവീദിന് സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു; ശൗലിനെ കൊല്ലാനും അവന് സാധിക്കുമായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൻ ദൈവത്തിന്റെ സമയത്തിലും അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിലും വിശ്വസിച്ചു. തന്റെ ആത്മാവിനെ ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചതിലൂടെ, തന്റെ ജീവിതം ദൈവത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമെന്ന് ദാവീദ് സമ്മതിച്ചു. ദൈവം അവനെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നു, ഭയത്തിൽ നിന്നു, നിരാശയിൽ നിന്നു വിടുവിച്ചു, അവസാനം അവനെ രാജാവാക്കി സ്ഥാപിച്ചു. ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, സത്യമായ സമാധാനം പൂർണ്ണ സമർപ്പണത്തിലാണെന്നതാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Free Christian Wallpapers

Devotional May 2, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Proverbs 10:22

“The blessing of the Lord makes one rich, and He adds no sorrow with it.”

God’s blessing brings a kind of richness that money cannot buy—peace, purpose, and a clear conscience. Many chase wealth only to find it comes with pressure and emptiness. But when God blesses, there is joy without regret.

A striking example is Kaka (retired Brazillian footballer). At the height of his football career, earning millions and enjoying global fame, he openly declared that his true treasure was Christ. He consistently prioritized his faith over fame, using his platform, time, and resources to serve God rather than being consumed by wealth.

"I Belong to Jesus": This phrase was a staple of his public testimony, worn on a T-shirt under his jersey during major celebrations like the 2002 World Cup, 2007 Champions League, and 2007 Ballon d'Or.

His life reminds us that real riches are found not in what we keep, but in what we surrender to God.

Dr. Johnson Cherian

धन यहोवा की आशीष ही से मिलता है, और वह उसके साथ दुःख नहीं मिलाता। (नीतिवचन 10.22)

परमेश्वर का आशीर्वाद ऐसी समृद्धि लाता है जिसे धन से नहीं खरीदा जा सकता: शांति, उद्देश्य और शुद्ध अंतरात्मा। बहुत से लोग धन के पीछे दौड़ते हैं, पर अंत में उन्हें तनाव और खालीपन ही मिलता है। परन्तु जब परमेश्वर आशीष देता है, तो उसमें बिना किसी पछतावे की सच्ची खुशी होती है।

इसका एक प्रभावशाली उदाहरण है काका (सेवानिवृत्त ब्राज़ीलियाई फुटबॉलर)। अपने करियर के चरम पर, जब वे करोड़ों कमा रहे थे और विश्वभर में प्रसिद्ध थे, उन्होंने खुले रूप से स्वीकार किया कि उनका सच्चा खजाना मसीह है। उन्होंने अपनी प्रसिद्धि से अधिक अपने विश्वास को प्राथमिकता दी और अपने समय, साधनों और मंच का उपयोग परमेश्वर की सेवा के लिए किया।

“मैं यीशु का हूँ”: यह वाक्य उनकी सार्वजनिक गवाही का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था, जिसे वे बड़े अवसरों, जैसे 2002 विश्व कप, 2007 चैंपियंस लीग और 2007 बैलन डी’ओर, के दौरान अपनी जर्सी के नीचे पहनी हुई टी-शर्ट पर प्रदर्शित करते थे।

उनका जीवन हमें यह स्मरण कराता है कि सच्ची समृद्धि उस में नहीं है जो हम अपने पास रखते हैं, बल्कि उसमें है जो हम परमेश्वर को समर्पित करते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

കർത്താവിന്റെ അനുഗ്രഹം ഒരുവനെ സമ്പന്നനാക്കുന്നു; അവൻ അതിനോടു ദുഃഖം കൂട്ടുന്നില്ല. (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 10:22)

ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം പണംകൊണ്ട് വാങ്ങാനാവാത്ത സമ്പത്ത് നൽകുന്നു: സമാധാനം, ലക്ഷ്യം, ശുദ്ധമായ മനസ്സാക്ഷി. പലരും സമ്പത്തിനായി ഓടുന്നു, പക്ഷേ അവസാനം അവർ സമ്മർദ്ദവും ശൂന്യതയും മാത്രമേ കണ്ടെത്തുനൊല്ലു. എന്നാൽ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അതിൽ ഖേദമില്ലാത്ത യഥാർത്ഥ സന്തോഷമുണ്ട്।

ഇതിന് ഒരു ശക്തമായ ഉദാഹരണമാണ് കാക്കാ (വിരമിച്ച ബ്രസീലിയൻ ഫുട്ബോൾ താരം). തന്റെ കരിയറിന്റെ ഉച്ചസ്ഥിതിയിൽ, കോടികൾ സമ്പാദിക്കുകയും ലോകപ്രശസ്തനാവുകയും ചെയ്ത സമയത്ത്, തന്റെ യഥാർത്ഥ നിധി ക്രിസ്തുവാണെന്ന് അദ്ദേഹം തുറന്നുപറഞ്ഞു. പ്രശസ്തിയേക്കാൾ വിശ്വാസത്തെ മുൻഗണന നൽകി, തന്റെ സമയം, വിഭവങ്ങൾ, വേദി എന്നിവ ദൈവസേവനത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു.

“ഞാൻ യേശുവിനുടേതാണ്”: ഈ വാക്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൊതുസാക്ഷ്യത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗമായിരുന്നു. 2002 ലോകകപ്പ്, 2007 ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്, 2007 ബാലൺ ഡി’ഓർ പോലെയുള്ള വലിയ അവസരങ്ങളിൽ, തന്റെ ജേഴ്സിയുടെ അടിയിൽ ധരിച്ചിരുന്ന ടി-ഷർട്ടിൽ അദ്ദേഹം ഇത് പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

അവന്റെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, നാം കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്നതിലല്ല യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്, മറിച്ച് നാം ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നതിലാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional May 1, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Ephesians 6:24

“Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.”

True love for Christ is not outward performance but a sincere devotion of the heart. Paul closes his letter with a blessing that rests on those whose love is genuine, not divided or pretended. This kind of love is steady in trials and humble in service.

Consider Mary of Bethany. She sat at Jesus’ feet, listening with a pure and attentive heart. Later, she anointed Him with costly perfume, not for recognition but out of deep love. Her sincerity pleased the Lord.

When our love for Christ is real and undivided, His grace surrounds our lives, guiding, strengthening, and sustaining us daily.

Dr. Johnson Cherian

जो हमारे प्रभु यीशु मसीह से अमर प्रेम रखते हैं, उन सब पर अनुग्रह होता रहे।

(इफिसियों 6:24)

मसीह के प्रति सच्चा प्रेम केवल बाहरी दिखावा नहीं, बल्कि हृदय की सच्ची भक्ति है। पौलुस अपने पत्र को इस आशीष के साथ समाप्त करता है, जो उन लोगों पर ठहरती है जिनका प्रेम निष्कपट और बिना किसी दिखावे का होता है। ऐसा प्रेम परीक्षाओं में स्थिर और सेवा में नम्र होता है।

मरियम बैतनियाह की ओर ध्यान दें। वह यीशु के चरणों में बैठकर शुद्ध और ध्यानपूर्ण मन से उसकी बातें सुनती थी। बाद में उसने बहुमूल्य इत्र से उनका अभिषेक किया, न कि किसी प्रशंसा के लिए, बल्कि गहरे प्रेम के कारण। उसकी सच्चाई प्रभु को प्रिय लगी।

जब हमारा प्रेम मसीह के लिए सच्चा और एकनिष्ठ होता है, तब उसका अनुग्रह हमारे जीवन को घेरे रहता है, और प्रतिदिन हमारा मार्गदर्शन, सामर्थ्य और सहारा बनता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ അക്ഷയമായി സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും കൂടെ കൃപ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ. 

(എഫെസ്യർ 6:24)

ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സത്യസന്ധമായ സ്നേഹം പുറംകാഴ്ചയല്ല, ഹൃദയത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭക്തിയാണ്. പൗലോസ് തന്റെ ലേഖനം ഈ അനുഗ്രഹത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു—നിഷ്കളങ്കവും കപടമില്ലാത്തതുമായ സ്നേഹം പുലർത്തുന്നവരിൽ ഈ കൃപ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്നേഹം പരീക്ഷണങ്ങളിൽ സ്ഥിരതയുള്ളതും സേവനത്തിൽ വിനയമുള്ളതുമാണ്.

ബെഥനിയായിലെ മറിയയെ ശ്രദ്ധിക്കുക. അവൾ യേശുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഇരുന്നു, ശുദ്ധവും ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ ഹൃദയത്തോടെ അവന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടു. പിന്നീട് അവൾ വിലമതിക്കാനാകാത്ത സുഗന്ധദ്രവ്യത്തോടെ അവനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു—പ്രശംസയ്ക്കായി അല്ല, ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രകടനമായി. അവളുടെ സത്യസന്ധത കർത്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

നമ്മുടെ ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സ്നേഹം സത്യസന്ധവും ഏകാഗ്രവുമാകുമ്പോൾ, അവന്റെ കൃപ നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, ദിനംപ്രതി നമ്മെ നയിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 30, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Psalm 18:30

“As for God, His way is perfect; The word of the Lord is proven; He is a shield to all who trust in Him.”

God’s ways are always right, even when circumstances seem threatening. His Word has been tested and proven faithful in every situation. When we trust Him, He surrounds us with His divine protection.

A powerful example is the life of Daniel. When he was thrown into the lions’ den for refusing to stop praying, Daniel trusted completely in God. The Lord shut the mouths of the lions and kept him safe through the night.

In the same way, when we rely on God, He becomes our shield, guarding us through every trial.

Dr. Johnson Cherian

परमेश्वर का मार्ग सिद्ध है;

यहोवा का वचन ताया हुआ है;

वह अपने सब शरणागतों की ढाल है। (भजन संहिता 18:30)

परमेश्वर के मार्ग सदैव सही होते हैं, चाहे परिस्थितियाँ कितनी ही भयावह क्यों न प्रतीत हों। उसका वचन हर स्थिति में परखा हुआ और विश्वासयोग्य सिद्ध हुआ है। जब हम उस पर भरोसा रखते हैं, तो वह हमें अपनी दिव्य सुरक्षा से घेर लेता है।

इसका एक शक्तिशाली उदाहरण दानिय्येल के जीवन में मिलता है। जब उसे प्रार्थना करना न छोड़ने के कारण सिंहों की मांद में डाला गया, तब भी उसने परमेश्वर पर पूरा भरोसा रखा। प्रभु ने सिंहों के मुँह बंद कर दिए और उसे सारी रात सुरक्षित रखा।

उसी प्रकार, जब हम परमेश्वर पर निर्भर रहते हैं, तो वह हमारी ढाल बनकर हर परीक्षा में हमारी रक्षा करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവത്തിന്‍റെ വഴി തികവുള്ളതു; യഹോവയുടെ വചനം ഊതിക്കഴിച്ചതു; തന്നെ ശരണമാക്കുന്ന ഏവർക്കും അവൻ പരിചയാകുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:30)

ദൈവത്തിന്റെ വഴികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്, സാഹചര്യങ്ങൾ ഭീഷണിയായി തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലും. അവന്റെ വചനം എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും വിശ്വസ്തവുമായതാണ്. നാം അവനിൽ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ ദൈവിക സംരക്ഷണത്തോടെ നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റുന്നു.

ഇതിന് ശക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണം ദാനിയേൽയുടെ ജീവിതത്തിലാണ് കാണുന്നത്. പ്രാർത്ഥന നിർത്താൻ സമ്മതിക്കാത്തതിനാൽ അവനെ സിംഹങ്ങളുടെ കുഴിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞപ്പോൾ പോലും, ദാനിയേൽ ദൈവത്തിൽ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിച്ചു. കർത്താവ് സിംഹങ്ങളുടെ വായ അടച്ചു, അവനെ മുഴുവൻ രാത്രിയും സുരക്ഷിതനായി സൂക്ഷിച്ചു.

അതുപോലെ, നാം ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മുടെ കവചമായി മാറി എല്ലാ പരീക്ഷകളിലും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 29 - English, Hindi & Malayalam

I Thessalonians 4:14

“For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.”

This verse offers deep comfort in the face of loss and uncertainty. It reminds us that death is not the end for those who belong to Christ. Just as Jesus conquered the grave, those who trust in Him share in that victory. When we grieve, we do not grieve without hope, because our loved ones who have “fallen asleep” in Christ are safe in His presence. One day, there will be a joyful reunion beyond the reach of pain and separation. Let this truth strengthen your heart today; our future is secure, and eternal life is promised through Jesus.

Dr. Johnson Cherian

क्योंकि यदि हम विश्वास करते हैं, कि यीशु मरा, और जी भी उठा, तो वैसे ही परमेश्वर उन्हें भी जो यीशु में सो गए हैं, उसी के साथ ले आएगा। 

(1 थिस्सलुनीकियों 4.14)

यह पद हानि और अनिश्चितता के समय में गहरी सांत्वना देता है। यह हमें याद दिलाता है कि जो मसीह में हैं, उनके लिए मृत्यु अंत नहीं है। जैसे यीशु ने कब्र पर जय पाई, वैसे ही जो उस पर विश्वास करते हैं, वे भी उस विजय में सहभागी होते हैं। जब हम शोक करते हैं, तो हम बिना आशा के शोक नहीं करते, क्योंकि हमारे प्रियजन जो मसीह में “सो गए” हैं, उसकी उपस्थिति में सुरक्षित हैं। एक दिन ऐसा आएगा जब आनंदमय पुनर्मिलन होगा, जहाँ न दर्द होगा न जुदाई। यह सत्य आज आपके हृदय को मजबूत करे; हमारा भविष्य सुरक्षित है, और अनंत जीवन यीशु के द्वारा प्रतिज्ञा किया गया है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യേശു മരിക്കയും ജീവിച്ചെഴുന്നേൽക്കയും ചെയ്തു എന്നു നാം വിശ്വസിക്കുന്നു എങ്കിൽ അങ്ങനെ തന്നേ ദൈവം നിദ്രകൊണ്ടവരെയും യേശുമുഖാന്തരം അവനോടുകൂടെ വരുത്തും. 

(1 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:14)

ഈ വചനം നഷ്ടവും അനിശ്ചിതത്വവും നിറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ആഴത്തിലുള്ള ആശ്വാസം നൽകുന്നു. ക്രിസ്തുവിൽ ഉള്ളവർക്കു മരണം അവസാനം അല്ലെന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. യേശു കല്ലറയെ ജയിച്ചതുപോലെ, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ ആ വിജയത്തിൽ പങ്കാളികളാകുന്നു. നാം ദുഃഖിക്കുമ്പോഴും പ്രത്യാശയില്ലാതെ ദുഃഖിക്കുന്നില്ല, കാരണം ക്രിസ്തുവിൽ “നിദ്രപ്രാപിച്ച” നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ സുരക്ഷിതരാണ്. ഒരുദിവസം, വേദനയും, വേർപാടും ഇല്ലാത്ത സന്തോഷകരമായ പുനർമേളനം ഉണ്ടാകും. ഈ സത്യം ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ; നമ്മുടെ ഭാവി സുരക്ഷിതമാണ്, നിത്യജീവൻ യേശുവിലൂടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു।

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 28, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Psalm 85:12

“The Lord will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.”

This verse reminds us that true blessing flows from God’s goodness. Every fruitful season, whether spiritual, personal, or material, is ultimately His gift. In today’s world, we see this in the life of a farmer who patiently adopts better methods, trusts the Lord, and works diligently. After years of struggle, his fields begin to produce an abundant harvest beyond expectation. His success is not just effort, but God’s favor aligning with faith and perseverance. Likewise, when we remain faithful and trust God, He brings increase in His perfect time. What seems delayed is not denied, He is preparing a harvest that reflects His goodness.

Dr. Johnson Cherian

हाँ, यहोवा उत्तम वस्तुएँ देगा,

और हमारी भूमि अपनी उपज देगी।

(भजन संहिता 85.12)

यह पद हमें स्मरण कराता है कि सच्ची आशीष परमेश्वर की भलाई से ही आती है। हर फलदायी समय, चाहे वह आत्मिक, व्यक्तिगत या भौतिक हो, अंततः उसी का उपहार है। आज के समय में हम इसे एक किसान के जीवन में देखते हैं, जो धैर्य के साथ बेहतर तरीकों को अपनाता है, प्रभु पर भरोसा करता है और परिश्रम करता है। वर्षों के संघर्ष के बाद उसके खेत अपेक्षा से कहीं अधिक भरपूर फसल देने लगते हैं। उसकी सफलता केवल मेहनत का परिणाम नहीं, बल्कि विश्वास और धैर्य के साथ जुड़ी परमेश्वर की कृपा है। इसी प्रकार जब हम विश्वासयोग्य बने रहते हैं और परमेश्वर पर भरोसा करते हैं, तो वह अपने सिद्ध समय में बढ़ोतरी देता है। जो देरी प्रतीत होती है, वह इनकार नहीं है; वह अपनी भलाई को दर्शाने वाली फसल तैयार कर रहा है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവ നന്മ നല്കുകയും നമ്മുടെ ദേശം വിളതരികയും ചെയ്യും. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85:12)

ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് സത്യമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ നന്മയിൽ നിന്നാണ് ഒഴുകുന്നത് എന്നതാണ്. ആത്മീയമായോ, വ്യക്തിപരമായോ, ഭൗതികമായോ ഉള്ള ഓരോ ഫലപ്രദമായ കാലവും ഒടുവിൽ അവന്റെ ദാനമാണ്. ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ ഇത് നമ്മൾ ഒരു കർഷകന്റെ ജീവിതത്തിൽ കാണുന്നു. അവൻ ക്ഷമയോടെ മികച്ച രീതികൾ സ്വീകരിക്കുകയും, കർത്താവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും, പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വർഷങ്ങളായുള്ള പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവന്റെ വയലുകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതലായി സമൃദ്ധമായ വിളവ് നൽകുന്നു. അവന്റെ വിജയം പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമാത്രമല്ല, വിശ്വാസത്തോടും സഹനത്തോടും കൂടിയ ദൈവകൃപയുടെയും ഫലമാണ്. അതുപോലെ, നാം വിശ്വസ്തരായി ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ സമയത്തിൽ വളർച്ച നൽകുന്നു. താമസമായി തോന്നുന്നത് നിരാകരണമല്ല; അവൻ തന്റെ നന്മ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിളവ് ഒരുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional April 27, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Proverbs 3:26

“The Lord will be at your side and will keep your foot from being snared.”

This verse is a beautiful assurance that we never walk alone; God Himself accompanies us, guiding and protecting every step. Even when the path is uncertain, His presence becomes our confidence. Many snares are unseen: discouragement, fear, wrong turns, but His nearness steadies our hearts and directs our way.

The life of David Livingstone illustrates this beautifully. As he traveled deep into Africa, he faced disease, wild animals, and hostile conditions. On one occasion, he was attacked by a lion and severely injured. Yet even in that moment, his life was preserved. Again and again, through fever, loneliness, and danger, God sustained him and kept him moving forward in his mission.

Livingstone’s journey reminds us that when God is at our side, we may walk through danger; but we will not be overtaken by it.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा तुझे सहारा दिया करेगा, और तेरे पाँव को फंदे में फँसने न देगा। (नीतिवचन 3:26)

यह पद हमें यह सुंदर आश्वासन देता है कि हम कभी अकेले नहीं चलते; परमेश्वर स्वयं हमारे साथ चलता है, हर कदम पर मार्गदर्शन और सुरक्षा देता है। जब मार्ग अनिश्चित होता है, तब भी उसकी उपस्थिति हमारा आत्मविश्वास बन जाती है। कई फंदे अदृश्य होते हैं—निराशा, भय, गलत निर्णय—पर उसकी निकटता हमारे हृदय को स्थिर करती है और हमारे मार्ग को सीधा करती है।

डेविड लिविंगस्टोन के जीवन में यह सत्य स्पष्ट दिखाई देता है। जब वह अफ्रीका के गहरे क्षेत्रों में गए, तो उन्होंने बीमारी, जंगली जानवरों और कठिन परिस्थितियों का सामना किया। एक बार उन पर शेर ने हमला किया और वे गंभीर रूप से घायल हो गए। फिर भी उस परिस्थिति में भी उनका जीवन सुरक्षित रहा। बार-बार, बुखार, अकेलेपन और खतरों के बीच, परमेश्वर ने उन्हें संभाला और उनके मिशन में आगे बढ़ाता रहा।

लिविंगस्टोन की यात्रा हमें याद दिलाती है कि जब परमेश्वर हमारे साथ होता है, तो हम खतरों के बीच से गुजर सकते हैं; परंतु वे हमें पराजित नहीं कर सकते।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവ നിന്‍റെ ആശ്രയമായിരിക്കും; അവൻ നിന്‍റെ കാൽ കുടുങ്ങാതവണ്ണം കാക്കും. 

(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 3:26)

ഈ വചനം നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്കല്ല നടക്കുന്നത് എന്ന മനോഹരമായ ഉറപ്പാണ് നൽകുന്നത്; ദൈവം തന്നെ നമ്മുടെ കൂടെ നടക്കുന്നു, ഓരോ ചുവടിലും വഴികാട്ടിയും സംരക്ഷകനുമായി. വഴി അനിശ്ചിതമായിരിക്കുമ്പോഴും, അവന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ ആത്മവിശ്വാസമാകുന്നു. പല കുടുക്കുകളും കാണാനാവാത്തവയാണ്: നിരാശ, ഭയം, തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങൾ, എന്നാൽ അവന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ സ്ഥിരമാക്കുകയും നമ്മുടെ വഴിയെ നേരെയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡേവിഡ് ലിവിംഗ്സ്റ്റൺ എന്നവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഈ സത്യം വ്യക്തമായി കാണാം. ആഫ്രിക്കയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്തപ്പോൾ, രോഗങ്ങളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും കഠിന സാഹചര്യങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വന്നു. ഒരിക്കൽ ഒരു സിംഹം അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിക്കുകയും ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ആ സാഹചര്യത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. പനി, ഏകാന്തത, അപകടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലും ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ നിലനിർത്തുകയും തന്റെ ദൗത്യത്തിൽ മുന്നോട്ട് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ലിവിംഗ്സ്റ്റോണിന്റെ ജീവിതയാത്ര നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ഇതാണ്: ദൈവം നമ്മുടെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ, നാം അപകടങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കടന്നു പോയാലും, അവ നമ്മെ ജയിക്കുകയില്ല.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ