Devotional April 27, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Proverbs 3:26

“The Lord will be at your side and will keep your foot from being snared.”

This verse is a beautiful assurance that we never walk alone; God Himself accompanies us, guiding and protecting every step. Even when the path is uncertain, His presence becomes our confidence. Many snares are unseen: discouragement, fear, wrong turns, but His nearness steadies our hearts and directs our way.

The life of David Livingstone illustrates this beautifully. As he traveled deep into Africa, he faced disease, wild animals, and hostile conditions. On one occasion, he was attacked by a lion and severely injured. Yet even in that moment, his life was preserved. Again and again, through fever, loneliness, and danger, God sustained him and kept him moving forward in his mission.

Livingstone’s journey reminds us that when God is at our side, we may walk through danger; but we will not be overtaken by it.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा तुझे सहारा दिया करेगा, और तेरे पाँव को फंदे में फँसने न देगा। (नीतिवचन 3:26)

यह पद हमें यह सुंदर आश्वासन देता है कि हम कभी अकेले नहीं चलते; परमेश्वर स्वयं हमारे साथ चलता है, हर कदम पर मार्गदर्शन और सुरक्षा देता है। जब मार्ग अनिश्चित होता है, तब भी उसकी उपस्थिति हमारा आत्मविश्वास बन जाती है। कई फंदे अदृश्य होते हैं—निराशा, भय, गलत निर्णय—पर उसकी निकटता हमारे हृदय को स्थिर करती है और हमारे मार्ग को सीधा करती है।

डेविड लिविंगस्टोन के जीवन में यह सत्य स्पष्ट दिखाई देता है। जब वह अफ्रीका के गहरे क्षेत्रों में गए, तो उन्होंने बीमारी, जंगली जानवरों और कठिन परिस्थितियों का सामना किया। एक बार उन पर शेर ने हमला किया और वे गंभीर रूप से घायल हो गए। फिर भी उस परिस्थिति में भी उनका जीवन सुरक्षित रहा। बार-बार, बुखार, अकेलेपन और खतरों के बीच, परमेश्वर ने उन्हें संभाला और उनके मिशन में आगे बढ़ाता रहा।

लिविंगस्टोन की यात्रा हमें याद दिलाती है कि जब परमेश्वर हमारे साथ होता है, तो हम खतरों के बीच से गुजर सकते हैं; परंतु वे हमें पराजित नहीं कर सकते।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവ നിന്‍റെ ആശ്രയമായിരിക്കും; അവൻ നിന്‍റെ കാൽ കുടുങ്ങാതവണ്ണം കാക്കും. 

(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 3:26)

ഈ വചനം നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്കല്ല നടക്കുന്നത് എന്ന മനോഹരമായ ഉറപ്പാണ് നൽകുന്നത്; ദൈവം തന്നെ നമ്മുടെ കൂടെ നടക്കുന്നു, ഓരോ ചുവടിലും വഴികാട്ടിയും സംരക്ഷകനുമായി. വഴി അനിശ്ചിതമായിരിക്കുമ്പോഴും, അവന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ ആത്മവിശ്വാസമാകുന്നു. പല കുടുക്കുകളും കാണാനാവാത്തവയാണ്: നിരാശ, ഭയം, തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങൾ, എന്നാൽ അവന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ സ്ഥിരമാക്കുകയും നമ്മുടെ വഴിയെ നേരെയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡേവിഡ് ലിവിംഗ്സ്റ്റൺ എന്നവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഈ സത്യം വ്യക്തമായി കാണാം. ആഫ്രിക്കയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്തപ്പോൾ, രോഗങ്ങളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും കഠിന സാഹചര്യങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വന്നു. ഒരിക്കൽ ഒരു സിംഹം അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിക്കുകയും ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ആ സാഹചര്യത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. പനി, ഏകാന്തത, അപകടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലും ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ നിലനിർത്തുകയും തന്റെ ദൗത്യത്തിൽ മുന്നോട്ട് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ലിവിംഗ്സ്റ്റോണിന്റെ ജീവിതയാത്ര നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ഇതാണ്: ദൈവം നമ്മുടെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ, നാം അപകടങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കടന്നു പോയാലും, അവ നമ്മെ ജയിക്കുകയില്ല.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 26, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Psalm 24:7

“Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.”

This verse calls believers to prepare their hearts as a dwelling place for God’s presence. Often, our “gates” are weighed down by fear, sin, or discouragement. Yet God invites us to lift them; to open every area of life to His rule. When we make room, the King of glory enters with peace, strength, and transformation.

It is like a house long kept closed; dark, dusty, and lifeless. The moment the doors are opened, light floods in and fresh air restores it. In the same way, when we open our hearts fully to Christ, His glory renews and fills our lives with purpose and joy.

Dr. Johnson Cherian

हे फाटकों, अपने सिर ऊँचे करो!

हे सनातन के द्वारों, ऊँचे हो जाओ!

क्योंकि प्रतापी राजा प्रवेश करेगा।

(भजन संहिता 24.7)

यह पद विश्वासियों को अपने हृदय को परमेश्वर की उपस्थिति के लिए तैयार करने का आह्वान करता है। अक्सर हमारे “फाटक” भय, पाप या निराशा से दबे होते हैं। फिर भी परमेश्वर हमें उन्हें उठाने के लिए बुलाता है; अपने जीवन के हर क्षेत्र को उसके शासन के लिए खोलने के लिए। जब हम स्थान बनाते हैं, तब महिमा का राजा शांति, सामर्थ और परिवर्तन के साथ हमारे भीतर प्रवेश करता है।

यह उस घर के समान है जो लंबे समय तक बंद रखा गया हो; अंधकारमय, धूल भरा और निर्जीव। जैसे ही उसके द्वार खोले जाते हैं, प्रकाश अंदर भर जाता है और ताज़ी हवा उसे नया बना देती है। उसी प्रकार, जब हम अपने हृदय को पूरी तरह मसीह के लिए खोलते हैं, तो उसकी महिमा हमें नया करती है और हमारे जीवन को उद्देश्य और आनंद से भर देती है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തലകളെ ഉയർത്തുവിൻ; പണ്ടേയുള്ള കതകുകളേ, ഉയർന്നിരിപ്പിൻ; മഹത്വത്തിന്‍റെ രാജാവു പ്രവേശിക്കട്ടെ. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 24:7)

ഈ വചനം വിശ്വാസികളെ അവരുടെ ഹൃദയം ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിനായി ഒരുക്കാൻ വിളിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും നമ്മുടെ “വാതിലുകൾ” ഭയം, പാപം, നിരാശ എന്നിവകൊണ്ട് താഴ്ത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം അവയെ ഉയർത്തുവാൻ, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ മേഖലയെയും അവന്റെ ആധിപത്യത്തിനായി തുറക്കുവാൻ നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു. നാം സ്ഥലം ഒരുക്കുമ്പോൾ മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവ് സമാധാനത്തോടും ശക്തിയോടും മാറ്റത്തോടും കൂടി നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഇത് ദീർഘകാലം അടച്ചിട്ട ഒരു വീടുപോലെയാണ്; ഇരുണ്ടതും പൊടിപിടിച്ചതും ജീവൻരഹിതവുമാണ്. വാതിലുകൾ തുറക്കുന്ന നിമിഷം, വെളിച്ചം അകത്ത് നിറയുകയും ശുദ്ധവായു അതിനെ പുതുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ, നാം നമ്മുടെ ഹൃദയം പൂർണ്ണമായി ക്രിസ്തുവിന് തുറന്നുകൊടുക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മഹത്വം നമ്മെ പുതുക്കുകയും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ ലക്ഷ്യത്തിലും സന്തോഷത്തിലും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional April 25, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Proverbs 31:30

“Charm is deceitful and beauty is passing, but a woman who fears the Lord, she shall be praised.”

This verse reminds us that what the world values is often temporary. Charm can mislead, and outward beauty fades with time, but a life anchored in the fear of the Lord carries eternal worth. In today’s world of social media filters and constant comparison, many seek validation through appearance and approval.

Consider a young professional who chooses honesty over shortcuts at work, even when no one is watching. Her reverence for God shapes her character quietly. Over time, her integrity earns genuine respect. True praise comes not from outward appeal, but from a heart devoted to God.

Dr. Johnson Cherian

शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी। (नीतिवचन 31.30)

यह पद हमें स्मरण दिलाता है कि संसार जिन बातों को महत्व देता है, वे अक्सर अस्थायी होती हैं। आकर्षण भ्रमित कर सकता है, और बाहरी सुंदरता समय के साथ मिट जाती है, परन्तु जो जीवन प्रभु के भय में स्थिर होता है, उसका मूल्य अनन्त होता है। आज के समय में, जब सोशल मीडिया और तुलना का दबाव बढ़ता जा रहा है, लोग अपनी पहचान और मान्यता बाहरी रूप में ढूँढ़ते हैं।

एक युवा पेशेवर स्त्री के बारे में सोचिए, जो कार्यस्थल पर ईमानदारी को चुनती है, भले ही कोई देख न रहा हो। उसका परमेश्वर का भय उसके चरित्र को चुपचाप गढ़ता है। समय के साथ, उसकी सत्यनिष्ठा उसे सच्चा सम्मान दिलाती है। सच्ची प्रशंसा बाहरी रूप से नहीं, बल्कि उस हृदय से आती है जो प्रतिदिन परमेश्वर का आदर करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ലാവണ്യം വ്യാജവും സൌന്ദര്യം വ്യർത്ഥവും ആകുന്നു; യഹോവാഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീയോ പ്രശംസിക്കപ്പെടും. 

(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:30)

ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ലോകം വിലമതിക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളും താൽക്കാലികമാണെന്നതാണ്. ആകർഷണം വഞ്ചിപ്പിക്കാം, പുറം സൗന്ദര്യം കാലക്രമേണ മാഞ്ഞുപോകും. എന്നാൽ യഹോവാഭക്തിയിൽ നിൽക്കുന്ന ജീവിതത്തിന് നിത്യമായ മൂല്യമുണ്ട്. ഇന്നത്തെ സോഷ്യൽ മീഡിയയും താരതമ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ ലോകത്തിൽ, പലരും അവരുടെ തിരിച്ചറിയലും അംഗീകാരവും പുറം രൂപത്തിൽ അന്വേഷിക്കുന്നു.

ഒരു യുവ പ്രൊഫഷണൽ സ്ത്രീയെ ചിന്തിക്കൂ; ആരും കാണാത്ത സമയത്തും അവൾ ജോലിയിൽ സത്യസന്ധതയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അവളുടെ ദൈവഭക്തി അവളുടെ സ്വഭാവത്തെ ശാന്തമായി രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവളുടെ നിഷ്ഠ അവൾക്ക് യഥാർത്ഥ ബഹുമാനം ലഭ്യമാക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ പ്രശംസ പുറം രൂപത്തിൽ നിന്നല്ല, പ്രതിദിനം ദൈവത്തെ മാനിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 24, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Zephaniah 3:9

“For then I will restore to the peoples a pure language, that they all may call on the name of the Lord, to serve Him with one accord.”

Zephaniah 3:9 reveals God’s heart to restore unity and purity among His people. Sin divided languages and hearts, but God promises a day when people will call on Him together with one voice and purpose. This “pure language” is not just words, but a transformed heart that seeks Him sincerely.

It is like a choir once out of tune; each singer following their own pitch, until the conductor steps in and brings harmony. Suddenly, every voice aligns, creating a beautiful sound.

In the same way, God is aligning hearts to worship Him in unity. As we surrender to Him, our lives become part of His harmony, serving Him together with one accord.

Dr. Johnson Cherian

उस समय मैं देश-देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊँगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कंधे से कंधा मिलाए हुए उसकी सेवा करें। 

(सपन्याह 3.9)

सपन्याह 3:9 परमेश्वर के हृदय को प्रकट करता है कि वह अपने लोगों में एकता और पवित्रता को पुनर्स्थापित करना चाहता है। पाप ने भाषाओं और हृदयों को विभाजित कर दिया, परन्तु परमेश्वर एक ऐसे समय का वादा करता है जब लोग एक स्वर और एक उद्देश्य के साथ उसे पुकारेंगे। यह “शुद्ध भाषा” केवल शब्द नहीं है, बल्कि एक परिवर्तित हृदय है जो सच्चाई से उसकी खोज करता है।

यह उस गायक दल के समान है जो पहले बेसुरा था; हर गायक अपनी ही धुन में गा रहा था, जब तक कि संचालक आकर उन्हें एकता में नहीं ले आया। अचानक हर आवाज़ एक हो गई और एक सुंदर संगीत उत्पन्न हुआ।

उसी प्रकार, परमेश्वर हृदयों को एकता में उसकी आराधना करने के लिए मिला रहा है। जब हम अपने आप को उसके अधीन कर देते हैं, तो हमारे जीवन उसकी सामंजस्य का भाग बन जाते हैं, और हम सब एक मन होकर उसकी सेवा करते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അപ്പോൾ സകല ജാതികളും യഹോവയുടെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചു ഏകമനസ്സോടെ അവനെ സേവിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അവർക്കു നിർമ്മലമായുള്ള അധരങ്ങളെ വരുത്തും. 

(സെഫന്യാവു 3:9)

സെഫന്യാവു 3:9 ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു—തന്റെ ജനങ്ങളിൽ ഐക്യവും വിശുദ്ധിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹം. പാപം ഭാഷകളെയും ഹൃദയങ്ങളെയും വിഭജിച്ചു; എന്നാൽ ദൈവം ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അന്ന് ജനങ്ങൾ ഒരേ സ്വരത്തിലും ഒരേ ലക്ഷ്യത്തോടെയും അവനെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും. ഈ “ശുദ്ധമായ ഭാഷ” വാക്കുകൾ മാത്രം അല്ല; സത്യസന്ധമായി അവനെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു മാറ്റം വന്ന ഹൃദയമാണ്.

ഇത് ഒരിക്കൽ ശ്രുതിയില്ലാതെ പാടിയിരുന്ന ഒരു ഗായകസംഘത്തെപ്പോലെയാണ്; ഓരോ ഗായകനും താന്താന്റെ സ്വരത്തിൽ പാടുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിയന്ത്രകൻ എത്തി അവരെ ഐക്യത്തിലാക്കി. അപ്രതീക്ഷിതമായി, എല്ലാ സ്വരങ്ങളും ഒത്തു ചേർന്ന് മനോഹരമായ സംഗീതം സൃഷ്ടിച്ചു.

അതുപോലെ, ദൈവം ഹൃദയങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് അവനെ ആരാധിക്കാൻ ഒരുക്കുന്നു. നാം അവൻ കീഴടങ്ങുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങൾ അവന്റെ സംഗീതത്തിലെ ഒരു ഭാഗമായി മാറും, നാം എല്ലാവരും ഒരുമനസ്സോടെ അവനെ സേവിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 23, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Lamentations 3:58

“You, Lord, took up my case; you redeemed my life.”

Lamentations 3:58 reveals a God who personally steps in to defend and redeem His people. This truth is vividly seen in the life of Bakht Singh. In his early ministry in India, he often faced severe financial lack while organizing large Christian gatherings. On one occasion, there were no funds to feed the crowds who had come. Instead of appealing to people, he chose to pray and trust God to take up his case. At the right moment, provision came unexpectedly, meeting every need in abundance.

This reminds us that when we surrender our burdens, God Himself intervenes—defending, providing, and restoring our lives according to His perfect will.

Dr. Johnson Cherian

हे यहोवा, तूने मेरा मुकद्दमा लड़कर मेरा प्राण बचा लिया है।

(विलापगीत 3:58)

विलापगीत 3:58 हमें एक ऐसे परमेश्वर को दिखाता है जो केवल दूर से नहीं देखता, बल्कि स्वयं हमारे पक्ष में खड़ा होता है और हमें छुड़ाता है। यह सच्चाई भक्ति सिंह के जीवन में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। अपने प्रारंभिक सेवाकाल में, जब वे बड़े मसीही सभाओं का आयोजन करते थे, कई बार उनके पास लोगों को भोजन कराने के लिए कोई धन नहीं होता था। एक अवसर पर, जब भीड़ एकत्रित थी और कोई व्यवस्था नहीं थी, उन्होंने लोगों से सहायता माँगने के बजाय प्रार्थना की और परमेश्वर पर भरोसा रखा कि वही उनका मुकदमा लड़ेगा। सही समय पर, अद्भुत रूप से सारी आवश्यकताएँ पूरी हो गईं।

यह हमें सिखाता है कि जब हम अपने बोझ परमेश्वर को सौंप देते हैं, तो वह स्वयं हस्तक्षेप करता है—हमारा पक्ष लेता है, हमारी आवश्यकताओं को पूरा करता है, और हमारे जीवन को पुनर्स्थापित करता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

കർത്താവേ, നീ എന്‍റെ വ്യവഹാരം നടത്തി, എന്‍റെ ജീവനെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു. 

(വിലാപങ്ങൾ 3:58)

വിലാപങ്ങൾ 3:58 തന്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കാനും വീണ്ടെടുക്കാനും വ്യക്തിപരമായി ഇടപെടുന്ന ഒരു ദൈവത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ സത്യം ഭക്ത് സിംഗിന്റെ ജീവിതത്തിൽ വ്യക്തമായി കാണാം. ഇന്ത്യയിലെ തന്റെ ആദ്യകാല ശുശ്രൂഷയിൽ, വലിയ ക്രിസ്തീയ ഒത്തുചേരലുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും കടുത്ത സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടു. ഒരു സന്ദർഭത്തിൽ, വന്ന ജനക്കൂട്ടത്തെ പോറ്റാൻ ഫണ്ടില്ലായിരുന്നു. ആളുകളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനുപകരം, തന്റെ കേസ് ഏറ്റെടുക്കാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനും അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ശരിയായ സമയത്ത്, അപ്രതീക്ഷിതമായി കരുതൽ വന്നു, എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും സമൃദ്ധമായി നിറവേറ്റി. നമ്മുടെ ഭാരങ്ങൾ ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ദൈവം തന്നെ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുകയും, നമുക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം നൽകുകയും, അവന്റെ പൂർണ്ണമായ ഇഷ്ടപ്രകാരം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 22 - English, Hindi & Malayalam

Psalms 34:5 

Those who look to the Lord are radiant; their faces are never covered with shame.

Psalm 34:5 reminds us that those who turn their gaze toward the Lord are transformed from the inside out. Their radiance is not from outward success but from a deep, abiding trust in God. Shame loses its grip when we anchor our identity in Him rather than in circumstances or human approval.

The life of Jonathan Goforth, a Canadian missionary and revivalist illustrates this truth. As a missionary in China, he faced intense opposition, danger, and moments of deep discouragement. Yet instead of retreating in fear or shame, he continually looked to God in prayer and dependence. During times of revival, his face and spirit reflected a joy and confidence that could not be shaken by trials.

When we fix our eyes on the Lord, like Goforth did, His presence replaces shame with peace, and our lives begin to shine with His glory.

Dr. Johnson Cherian

जिन्होंने परमेश्वर की ओर दृष्टि की,

उन्होंने ज्योति पाई; और उनका मुँह 

कभी काला न होने पाया।

(भजन संहिता 34:5)

भजन संहिता 34:5 हमें स्मरण कराता है कि जो लोग अपनी दृष्टि प्रभु की ओर करते हैं, वे भीतर से बदल जाते हैं। उनकी चमक बाहरी सफलता से नहीं, बल्कि परमेश्वर पर गहरे और स्थिर भरोसे से आती है। जब हम अपनी पहचान परिस्थितियों या लोगों की स्वीकृति में नहीं, बल्कि परमेश्वर में रखते हैं, तब लज्जा का प्रभाव समाप्त हो जाता है।

कनाडा के एक मिशनरी और पुनर्जागरण प्रचारक जोनाथन गोफोर्थ का जीवन इस सत्य को दर्शाता है। चीन में सेवा करते समय उन्होंने विरोध, खतरे और गहरे निराशा के क्षणों का सामना किया। फिर भी वे भय या लज्जा में पीछे नहीं हटे, बल्कि निरंतर प्रार्थना और परमेश्वर पर निर्भरता में आगे बढ़ते रहे। पुनर्जागरण के समय उनका चेहरा और जीवन ऐसी खुशी और आत्मविश्वास से भरा था जिसे कोई परिस्थिति हिला नहीं सकी।

जब हम भी गोफोर्थ की तरह अपनी आँखें प्रभु पर लगाते हैं, तो उसकी उपस्थिति हमारी लज्जा को शांति में बदल देती है, और हमारा जीवन उसकी महिमा से चमकने लगता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവതിങ്കിലെക് നോക്കിയവർ പ്രകാശിതരായി; അവരുടെ മുഖം ലജ്ജിച്ചുപോയതുമില്ല. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:5)

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:5 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവത്തിലേക്കു ദൃഷ്ടി തിരിക്കുന്നവർ അകത്തുനിന്ന് മാറ്റം പ്രാപിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അവരുടെ പ്രകാശം പുറംവിജയങ്ങളിൽ നിന്നല്ല, ദൈവത്തിൽ ഉള്ള ആഴത്തിലുള്ള ഉറച്ച വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. നാം നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വം സാഹചര്യങ്ങളിലോ മനുഷ്യരുടെ അംഗീകാരത്തിലോ അല്ല, ദൈവത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ ലജ്ജയ്ക്ക് നമ്മിൽ അധികാരം ഇല്ലാതാകും.

കാനഡയിലെ ഒരു മിഷനറിയും നവോത്ഥാന പ്രസംഗകനുമായ ജോനാഥൻ ഗോഫോർത്തിന്റെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തെ തെളിയിക്കുന്നു. ചൈനയിൽ സേവനം ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ശക്തമായ വിരോധങ്ങളും അപകടങ്ങളും ആഴത്തിലുള്ള നിരാശയുടെ നിമിഷങ്ങളും നേരിട്ടു. എങ്കിലും ഭയത്താലോ ലജ്ജയാലോ പിന്നോട്ട് പോകാതെ, നിരന്തരം പ്രാർത്ഥനയിലും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. നവോത്ഥാനകാലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖവും ജീവിതവും, സാഹചര്യങ്ങൾ തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത സന്തോഷവും ആത്മവിശ്വാസവും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

നാം ഗോഫോർത്തിനെപ്പോലെ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കർത്താവിലേക്കു നിർത്തുമ്പോൾ, അവന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മുടെ ലജ്ജയെ സമാധാനമായി മാറ്റുകയും നമ്മുടെ ജീവിതം അവന്റെ മഹിമയാൽ പ്രകാശിക്കയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Devotional April 21, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Philippians 1:6

“He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.”

This verse assures us that God never abandons what He begins. The work He starts in our hearts, shaping our character, faith, and purpose, will be faithfully completed in His perfect timing. Our role is not to strive anxiously, but to trust His steady and unfailing hand.

The life of C. T. Studd beautifully illustrates this truth. Once a celebrated cricketer, he surrendered wealth and comfort to serve Christ across nations. Though his journey was marked by hardship and sacrifice, God continued His work in him, refining and using him for eternal impact.

What God has begun in you may seem unfinished, but it is never forgotten. He is still working, patiently, powerfully, and purposefully, until Christ is fully formed in you.

Dr. Johnson Cherian

फिलिप्पियों 1:6

“जिस ने तुम में अच्छा काम आरम्भ किया है, वही उसे मसीह यीशु के दिन तक पूरा करेगा।”

यह पद हमें आश्वासन देता है कि परमेश्वर जो कार्य आरम्भ करता है, उसे कभी अधूरा नहीं छोड़ता। वह हमारे हृदय में जो काम शुरू करता है; हमारे चरित्र, विश्वास और उद्देश्य को गढ़ने का, उसे अपने सिद्ध समय में अवश्य पूरा करता है। हमारी भूमिका घबराकर प्रयास करना नहीं, बल्कि उसके स्थिर और विश्वासयोग्य हाथ पर भरोसा रखना है।

सी. टी. स्टड का जीवन इस सत्य का सुंदर उदाहरण है। एक समय के प्रसिद्ध क्रिकेट खिलाड़ी होने के बावजूद, उन्होंने धन और सुख-सुविधाओं को त्यागकर विभिन्न देशों में मसीह की सेवा की। यद्यपि उनका जीवन कठिनाइयों और बलिदान से भरा था, फिर भी परमेश्वर ने उनमें अपना कार्य जारी रखा, उन्हें निखारा और अनन्त प्रभाव के लिए उपयोग किया।

जो कार्य परमेश्वर ने आप में आरम्भ किया है, वह अधूरा लग सकता है, पर वह कभी भुलाया नहीं गया है। वह अभी भी कार्य कर रहा है: धैर्यपूर्वक, सामर्थ्य से और उद्देश्यपूर्ण ढंग से, जब तक कि मसीह आप में पूर्ण रूप से प्रकट न हो जाए।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിങ്ങളിൽ നല്ല പ്രവൃത്തിയെ ആരംഭിച്ചവൻ യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ നാളോളം അതിനെ തികെക്കും. 

(ഫിലിപ്പിയർ 1:4)

ഈ വചനം നമ്മെ ഉറപ്പുനൽകുന്നത് ദൈവം ആരംഭിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല എന്നതാണ്. നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ ആരംഭിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി: നമ്മുടെ സ്വഭാവം, വിശ്വാസം, ലക്ഷ്യം എന്നിവ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവൃത്തി, അവൻ തന്റെ യുക്തിയായ സമയത്തിൽ നിശ്ചയമായും പൂർത്തിയാക്കും. നമ്മുടെ പങ്ക് ആശങ്കയോടെ ശ്രമിക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ സ്ഥിരവും വിശ്വസ്തവുമായ കൈകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ്.

സി. ടി. സ്റ്റഡ് എന്നവരുടെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തിന്റെ മനോഹര ഉദാഹരണമാണ്. ഒരിക്കൽ പ്രശസ്തനായ ക്രിക്കറ്റ് താരമായിരുന്നിട്ടും, അദ്ദേഹം സമ്പത്തും സൗകര്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുവിനെ സേവിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം കഷ്ടതകളും ത്യാഗവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നുവെങ്കിലും, ദൈവം അവനിൽ തന്റെ പ്രവൃത്തി തുടരുകയും അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും നിത്യഫലത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

ദൈവം നിങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ച പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, അത് ഒരിക്കലും മറക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ക്ഷമയോടെ, ശക്തിയോടെ, ലക്ഷ്യത്തോടെ, ക്രിസ്തു നിങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായി രൂപംകൊള്ളുന്നതുവരെ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 20, 2026-; English, Hindi & Malayalam

Revelation 21:6

“He said to me: ‘It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.’”

This verse reveals a God who finishes what He starts and freely satisfies every deep thirst. “It is done” assures us that His plan is complete; nothing is uncertain in His hands. As Alpha and Omega, He stands at both the beginning of our journey and the end of our struggles. Yet His invitation is simple: come, all who are thirsty.

Today, many chase fulfillment through success, social media validation, or constant busyness, like drinking salt water that never satisfies. But God offers living water without cost, His presence, peace, and eternal life. Come if you are thirsty, and He will fill you completely.

Dr. Johnson Cherian

फिर उसने मुझसे कहा, “ये बातें पूरी हो गई हैं। मैं अल्फा और ओमेगा, आदि और अन्त हूँ। मैं प्यासे को जीवन के जल के सोते में से सेंत-मेंत पिलाऊँगा। ”

प्रकाशितवाक्य 21:6

यह पद एक ऐसे परमेश्वर को प्रकट करता है जो जो कुछ वह आरंभ करता है उसे पूरा भी करता है और हर गहरी प्यास को बिना मूल्य के तृप्त करता है। “हो चुका” हमें आश्वासन देता है कि उसकी योजना पूरी है; उसके हाथों में कुछ भी अनिश्चित नहीं है। अल्फा और ओमेगा के रूप में, वह हमारी यात्रा की शुरुआत में भी है और हमारे संघर्षों के अंत में भी। फिर भी उसका निमंत्रण सरल है: आओ, जो कोई प्यासा है।

आज, बहुत से लोग संतुष्टि को सफलता, सोशल मीडिया की मान्यता, या निरंतर व्यस्तता में खोजते हैं-जैसे खारा पानी पीना जो कभी तृप्त नहीं करता। परंतु परमेश्वर बिना मूल्य के जीवन का जल देता है; उसकी उपस्थिति, शांति और अनन्त जीवन। यदि तुम प्यासे हो, तो आओ, और वह तुम्हें पूरी तरह तृप्त करेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

പിന്നെയും അവൻ എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: സംഭവിച്ചുതീർന്നു; ഞാൻ അല്ഫയും ഓമേഗയും ആദിയും അന്തവും ആകുന്നു; ദാഹിക്കുന്നവന്നു ഞാൻ ജിവനീരുറവിൽ നിന്നു സൌജന്യമായി കൊടുക്കും. 

(വെളിപ്പാടു 21:6)

ഈ വചനം ദൈവം ആരംഭിക്കുന്നതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കുന്നവനാണെന്നും ഓരോ ആഴത്തിലുള്ള ദാഹവും സൗജന്യമായി തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നവനാണെന്നും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. “സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു” എന്നത് അവന്റെ പദ്ധതികൾ പൂർണ്ണമാണെന്ന് നമ്മെ ഉറപ്പുനൽകുന്നു; അവന്റെ കയ്യിൽ ഒന്നും അനിശ്ചിതമല്ല. ആൽഫയും ഒമേഗയും ആയ അവൻ നമ്മുടെ യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിലും നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങളുടെ അവസാനത്തിലും നിലകൊള്ളുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അവന്റെ ക്ഷണം ലളിതമാണ്: ദാഹമുള്ള എല്ലാവരും വരിക.

ഇന്നത്തെ കാലത്ത് പലരും തൃപ്തി തേടുന്നത് വിജയം, സോഷ്യൽ മീഡിയ അംഗീകാരം, അല്ലെങ്കിൽ നിരന്തരമായ തിരക്കുകൾ എന്നിവയിലൂടെയാണ്—തൃപ്തിയില്ലാത്ത ഉപ്പുവെള്ളം കുടിക്കുന്നതുപോലെ. എന്നാൽ ദൈവം സൗജന്യമായി ജീവജലം നൽകുന്നു—അവന്റെ സാന്നിധ്യം, സമാധാനം, നിത്യജീവൻ. നിങ്ങൾ ദാഹമുള്ളവരാണെങ്കിൽ വരിക; അവൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി തൃപ്തിപ്പെടുത്തും।

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 19, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Isaiah 33:17

“Your eyes will see the King in His beauty and view a land that stretches afar.”

Life often narrows our vision: deadlines, pressure, uncertainty. Like driving through heavy traffic in a crowded city, all you see is the next few meters ahead. Stress limits perspective. But this verse lifts our eyes beyond the immediate. Isaiah promises a day when we will see the King in His beauty; not through confusion, but with clarity and peace.

Through Jesus Christ, our vision is already being restored. When we fix our eyes on Him, our world expands; we begin to see purpose beyond problems, hope beyond hardship. What once felt suffocating opens into wide spaces of grace.

Today, lift your eyes. The King is not distant and His beauty changes how you see everything.

Dr. Johnson Cherian

तू अपनी आँखों से राजा को उसकी शोभा सहित देखेगा; और लम्बे-चौड़े देश पर दृष्टि करेगा। (यशायाह 33.17)

जीवन अक्सर हमारी दृष्टि को सीमित कर देता है; समय-सीमाएँ, दबाव और अनिश्चितताएँ। यह भीड़भाड़ वाले शहर में भारी ट्रैफिक में गाड़ी चलाने जैसा है, जहाँ आप केवल कुछ मीटर आगे ही देख पाते हैं। तनाव हमारी दृष्टि को छोटा कर देता है। पर यह वचन हमें वर्तमान से ऊपर उठाकर देखने के लिए बुलाता है। यशायाह प्रतिज्ञा करता है कि एक दिन हम राजा को उसकी शोभा में देखेंगे; बिना किसी भ्रम के, पूरी स्पष्टता और शांति के साथ।

यीशु मसीह के द्वारा हमारी दृष्टि पहले से ही पुनर्स्थापित हो रही है। जब हम अपनी आँखें उन पर टिकाते हैं, तो हमारा दृष्टिकोण बदल जाता है; हम समस्याओं से परे उद्देश्य और कठिनाइयों से परे आशा देखने लगते हैं। जो पहले घुटन भरा लगता था, वह अनुग्रह के खुले विस्तार में बदल जाता है।

आज अपनी दृष्टि उठाएँ। राजा दूर नहीं है और उसकी शोभा आपके देखने के तरीके को बदल देती है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിന്‍റെ കണ്ണു രാജാവിനെ അവന്‍റെ സൌന്ദര്യത്തോടെ ദർശിക്കും; വിശാലമായോരു ദേശം കാണും. (യെശയ്യാ 33:17)

ജീവിതം പലപ്പോഴും നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ ചുരുക്കുന്നു—സമയപരിധികൾ, സമ്മർദ്ദം, അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ. തിരക്കേറിയ നഗരത്തിലെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിൽ വാഹനം ഓടിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഇത്; നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മീറ്റർ മുന്നിലുള്ളത് മാത്രമേ കാണാനാകൂ. സമ്മർദ്ദം നമ്മുടെ കാഴ്ചയെ ചെറുതാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ വചനം നമ്മെ നിലവിലുള്ള അവസ്ഥയെക്കാൾ ഉയർന്ന നിലയിൽ കാണാൻ വിളിക്കുന്നു. യെശയ്യാവു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്, ഒരു ദിവസം നാം രാജാവിനെ അവന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ കാണും—ഭ്രമമില്ലാതെ, പൂർണ്ണ വ്യക്തതയിലും സമാധാനത്തോടെയും.

യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ നമ്മുടെ കാഴ്ച ഇതിനകം തന്നെ പുതുക്കപ്പെടുന്നു. നാം നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ അവനിലേക്കു തിരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറുന്നു; പ്രശ്നങ്ങളെക്കാൾ അപ്പുറം ലക്ഷ്യവും, കഷ്ടതകളെക്കാൾ അപ്പുറം പ്രത്യാശയും കാണാൻ നമുക്ക് സാധിക്കുന്നു. മുമ്പ് ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നിയതു, ഇപ്പോൾ കൃപയുടെ വിശാലതയായി മാറുന്നു.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തുക. രാജാവ് ദൂരെയല്ല; അവന്റെ സൗന്ദര്യം നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതിയെ മാറ്റും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Devotional April 18, 2026- English, Hindi & Malayalam

Psalms 34:4 

I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.

Seeking God is never in vain. He hears, answers, and delivers. Fear often grips our hearts in moments of uncertainty, but God invites us to bring every troubling thought to Him.

As a young leader, Paul's true son in the faith, Timothy faced intimidation, opposition, and personal weakness. Yet through the guidance of Paul, he learned to seek the Lord continually. In doing so, he found courage beyond his natural ability. Timothy faithfully served as a strong and effective leader of the church in Ephesus, guiding believers with sound teaching and perseverance.

When we turn to God sincerely, fear loses its hold. His presence replaces anxiety with peace, and His voice brings assurance. Like Timothy, we are strengthened not by our confidence, but by our dependence on a faithful God who answers.

Dr. Johnson Cherian

मैं यहोवा के पास गया, तब उसने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया। (भजन संहिता 34.4)

परमेश्वर को खोजना कभी व्यर्थ नहीं जाता। वह सुनता है, उत्तर देता है, और छुड़ाता है। अनिश्चितता के समय भय अक्सर हमारे हृदय को जकड़ लेता है, परन्तु परमेश्वर हमें आमंत्रित करता है कि हम अपने हर चिंता और विचार उसके सामने रखें।

एक युवा अगुवे के रूप में, तीमुथियुस, जो विश्वास में पौलुस का सच्चा पुत्र था, ने डर, विरोध और अपनी कमजोरियों का सामना किया। फिर भी, पौलुस के मार्गदर्शन में उसने निरंतर प्रभु को खोजना सीखा। ऐसा करते हुए, उसे अपनी प्राकृतिक सामर्थ्य से बढ़कर साहस मिला। तीमुथियुस ने इफिसुस की कलीसिया में एक दृढ़ और प्रभावशाली अगुवा के रूप में सेवा की, और विश्वासियों को सच्ची शिक्षा और धैर्य के साथ मार्गदर्शन दिया।

जब हम सच्चे मन से परमेश्वर की ओर मुड़ते हैं, तो भय अपना पकड़ खो देता है। उसकी उपस्थिति चिंता को शांति में बदल देती है, और उसकी आवाज हमें आश्वासन देती है। तीमुथियुस की तरह, हम अपनी योग्यता से नहीं, बल्कि उस विश्वासयोग्य परमेश्वर पर निर्भर रहने से मजबूत होते हैं, जो उत्तर देता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഞാൻ യഹോവയോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവൻ എനിക്കു ഉത്തരമരുളി എന്‍റെ സകലഭയങ്ങളിൽനിന്നും എന്നെ വിടുവിച്ചു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:4)

ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമല്ല. അവൻ കേൾക്കുന്നു, മറുപടി നൽകുന്നു, രക്ഷിക്കുന്നു. അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ സമയങ്ങളിൽ ഭയം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പിടിച്ചുലയ്ക്കും; എന്നാൽ നമ്മുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും ചിന്തകളും അവന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ദൈവം നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ഒരു യുവ നേതാവായി, തീമോഥെയോസ്, വിശ്വാസത്തിൽ പൗലോസിന്റേ നിജപുത്രനായിരുന്നു. അവൻ, ഭയം, വിരോധം, വ്യക്തിപരമായ ദൗർബല്യങ്ങൾ എന്നിവ നേരിട്ടു. എങ്കിലും പൗലോസിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ, അവൻ നിരന്തരം കർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കാൻ പഠിച്ചു. അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തപ്പോൾ, തന്റെ സ്വാഭാവിക ശേഷിയെക്കാൾ അതീതമായ ധൈര്യം അവൻ കണ്ടെത്തി. തീമോഥെയോസ് എഫെസോസ് സഭയിൽ ശക്തവും ഫലപ്രദവുമായ നേതാവായി സേവിച്ചു, വിശ്വാസികളെ ശുദ്ധബോധനത്തിലും സഹനത്തിലും നയിച്ചു.

നാം സത്യസന്ധമായി ദൈവത്തിങ്കൽ തിരിയുമ്പോൾ, ഭയം തന്റെ പിടി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവന്റെ സാന്നിധ്യം ആശങ്കയെ സമാധാനമായി മാറ്റുന്നു, അവന്റെ ശബ്ദം ഉറപ്പുനൽകുന്നു. തീമോഥെയോസിനെപ്പോലെ, നാം നമ്മുടെ സ്വന്തം ആത്മവിശ്വാസത്തിലല്ല, മറിച്ച് മറുപടി നൽകുന്ന വിശ്വസ്തനായ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ടാണ് ശക്തരാകുന്നത്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional April 17, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Jeremiah 29:11 

For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope. 

God’s plans are filled with peace and purpose, even when life feels uncertain or difficult. What may seem like delay or hardship is often God working behind the scenes to prepare a hopeful future.

The life of Heidi Baker is a powerful modern example. Serving in Mozambique, she faced extreme poverty, sickness, and overwhelming challenges. At times, resources were scarce and the needs were endless. Yet she trusted that God’s thoughts toward her and the people she served were good. Through her obedience, thousands have been fed, cared for, and led to Christ.

Her story reminds us that even in the hardest places, God is working out a future full of hope: for us and through us.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा की यह वाणी है, कि जो कल्पनाएँ मैं तुम्हारे विषय करता हूँ उन्हें मैं जानता हूँ, वे हानि की नहीं, वरन् कुशल ही की हैं, और अन्त में तुम्हारी आशा पूरी करूँगा। 

(यिर्मयाह 29.11)

परमेश्वर की योजनाएँ शांति और उद्देश्य से भरी होती हैं, तब भी जब जीवन अनिश्चित या कठिन लगता है। जो हमें देरी या कठिनाई प्रतीत होती है, वह अक्सर परमेश्वर का छिपा हुआ कार्य होता है, जो हमारे लिए एक आशामय भविष्य तैयार कर रहा होता है।

हाइडी बेकर का जीवन इसका एक शक्तिशाली आधुनिक उदाहरण है। मोज़ाम्बिक में सेवा करते हुए, उन्होंने अत्यधिक गरीबी, बीमारी और भारी चुनौतियों का सामना किया। कई बार संसाधन कम थे और आवश्यकताएँ अनगिनत थीं। फिर भी उन्होंने विश्वास किया कि परमेश्वर के विचार उनके और जिनकी वे सेवा कर रही थीं, उनके लिए भले ही हैं। उनकी आज्ञाकारिता के द्वारा, हजारों लोगों को भोजन मिला, उनकी देखभाल हुई और वे मसीह के पास आए।

उनकी कहानी हमें याद दिलाती है कि सबसे कठिन परिस्थितियों में भी परमेश्वर हमारे लिए और हमारे द्वारा आशा से भरा भविष्य तैयार कर रहा है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

നിങ്ങൾ പ്രത്യാശിക്കുന്ന ശുഭഭാവി വരുവാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു നിരൂപിക്കുന്ന നിരൂപണങ്ങൾ ഇന്നവ എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു; അവ തിന്മെക്കല്ല നന്മെക്കത്രേയുള്ള നിരൂപണങ്ങൾ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു. 

(യിരേമ്യാവു 29:11)

ജീവിതം അനിശ്ചിതമോ പ്രയാസകരമോ ആയി തോന്നുമ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ സമാധാനവും ഉദ്ദേശ്യവും നിറഞ്ഞവയാണ്. നമ്മുക്ക് ദുരിദ്മോ കഷ്ടമോ എന്നു തോന്നുന്നത്, പലപ്പോഴും ദൈവം മറവിൽ പ്രവർത്തിച്ച് നമ്മളുകുവേണ്ടി പ്രത്യാശയുള്ള ഭാവി ഒരുക്കുന്നതാണ്.

ഹൈഡി ബേക്കർ എന്നവരുടെ ജീവിതം ഇതിന് ശക്തമായ ഒരു ആധുനിക ഉദാഹരണമാണ്. മൊസാംബിക്കിൽ സേവനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ അതിയായ ദാരിദ്ര്യവും രോഗങ്ങളും വലിയ വെല്ലുവിളികളും നേരിട്ടു. പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കുറവായിരുന്നു, ആവശ്യങ്ങൾ അനന്തമായിരുന്നു. എങ്കിലും, ദൈവത്തിന്റെ ചിന്തകൾ തങ്ങൾക്കും അവർ സേവിച്ചവർക്കും നന്മയുള്ളതാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു. അവരുടെ അനുസരണത്തിലൂടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ആഹാരം ലഭിക്കുകയും, പരിചരണം ലഭിക്കുകയും, അവർ ക്രിസ്തുവിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

അവരുടെ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലുപോലും ദൈവം നമ്മള്‍ക്ക്‌വെണ്ടി, പ്രത്യാശ നിറഞ്ഞ ഭാവി ഒരുക്കുകയാണ്. കർത്താവ് നിങ്ങലേ ബലപെടുത്തുമാരകട്ടെ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 16, 2026- English, Hindi & Malayalam

“The counsel of the Lord stands forever, the plans of His heart to all generations.” (Psalm 33:11)

God’s purposes are unshakable, unaffected by time, opposition, or human limitation. What He declares will surely come to pass, even when circumstances seem uncertain. This truth invites us to trust not in temporary situations, but in His eternal plan.

The life of Reinhard Bonnke illustrates this beautifully. Despite early struggles, small meetings, and discouragement, he held firmly to God’s calling to preach in Africa. Over time, God’s plan unfolded powerfully, leading to millions hearing the Gospel. What seemed slow and insignificant at first became a mighty fulfillment of God’s counsel.

When we align our lives with His will, we become part of a story that spans generations—secure, purposeful, and eternally established.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा की योजना सर्वदा स्थिर रहेगी, उसके मन की कल्पनाएँ पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहेंगी।

(भजन संहिता 33:11)

परमेश्वर की योजनाएँ अटल हैं; वे समय, विरोध या मानवीय सीमाओं से प्रभावित नहीं होतीं। जो वह घोषित करता है, वह अवश्य पूरा होता है, चाहे परिस्थितियाँ कितनी ही अनिश्चित क्यों न लगें। यह सत्य हमें अस्थायी परिस्थितियों पर नहीं, बल्कि उसकी अनन्त योजना पर भरोसा करना सिखाता है।

राइनहार्ड बॉन्के का जीवन इसका सुन्दर उदाहरण है। प्रारंभिक संघर्षों, छोटी सभाओं और निराशाओं के बावजूद, उन्होंने अफ्रीका में सुसमाचार प्रचार के परमेश्वर के बुलावे को थामे रखा। समय के साथ, परमेश्वर की योजना सामर्थी रूप से प्रकट हुई और लाखों लोगों ने सुसमाचार सुना। जो शुरुआत में छोटा और धीमा लगा, वही अंत में परमेश्वर की महान योजना का अद्भुत पूरा होना बन गया।

जब हम अपने जीवन को उसकी इच्छा के अनुसार समर्पित करते हैं, तब हम एक ऐसी कहानी का हिस्सा बन जाते हैं जो पीढ़ियों तक बनी रहती है—सुरक्षित, उद्देश्यपूर्ण और अनन्त।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവയുടെ ആലോചന ശാശ്വതമായും അവന്‍റെ ഹൃദയവിചാരങ്ങൾ തലമുറതലമുറയായും നില്ക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 33:11)

ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ അചഞ്ചലമാണ്; അവ സമയം, വിരോധം, മനുഷ്യപരിമിതികൾ എന്നിവ കൊണ്ട് ബാധിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതു നിർബന്ധമായും നടപ്പാകുന്നു, സാഹചര്യങ്ങൾ എത്ര അനിശ്ചിതമായാലും. ഈ സത്യം നമ്മെ താൽക്കാലിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ അല്ല, അവന്റെ നിത്യമായ പദ്ധതിയിൽ വിശ്വാസം വയ്ക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

റൈൻഹാർഡ് ബോങ്കെയുടെ ജീവിതം ഇതിന്റെ മനോഹരമായ ഉദാഹരണമാണ്. ആരംഭത്തിലെ പോരാട്ടങ്ങളും ചെറിയ യോഗങ്ങളും നിരാശകളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, അദ്ദേഹം ആഫ്രിക്കയിൽ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കാനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ വിളിയെ ഉറച്ചു പിടിച്ചു. സമയം കടന്നുപോയപ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതി ശക്തമായി പ്രകടമായി, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സുവിശേഷം കേട്ടു. ആദ്യം ചെറിയതും മന്ദഗതിയിലുമെന്നു തോന്നിയത്, അവസാനം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്തായ ആലോചനയുടെ അത്ഭുതകരമായ നിറവേറലായി മാറി.

നാം നമ്മുടെ ജീവിതം അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഒത്തു ചേർക്കുമ്പോൾ, തലമുറകളെ മറികടന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന—സുരക്ഷിതവും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളതുമായ നിത്യമായ ഒരു കഥയുടെ ഭാഗമാകുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Devotional April 15, 2026- English, Hindi & Malayalam

Revelation 3:5 

He who overcomes shall be clothed in white garments, and I will not blot out his name from the Book of Life; but I will confess his name before My Father and before His angels.

Revelation 3:5 reminds us that the Christian life is a journey of overcoming through faith. Jesus calls us to remain steadfast, even in trials, temptations, and seasons of spiritual dryness. The promise is deeply personal—those who endure will be clothed in white garments, symbolizing purity and victory through Christ. More than that, our names are secure in the Book of Life; we belong to Him. What a comforting assurance that Jesus Himself will confess our names before the Father and His angels! Today, let this truth strengthen your heart: your perseverance matters. Stay faithful, keep trusting, and walk closely with Him, knowing that eternal honor awaits those who overcome.

Dr. Johnson Cherian

जो जय पाए, उसे इसी प्रकार श्वेत वस्त्र पहनाया जाएगा, और मैं उसका नाम जीवन की पुस्तक में से किसी रीति से न काटूँगा, पर उसका नाम अपने पिता और उसके स्वर्गदूतों के सामने मान लूँगा।

(प्रकाशितवाक्य 3.5)

प्रकाशित वाक्य 3:5 हमें याद दिलाता है कि मसीही जीवन विश्वास के द्वारा जय पाने की एक यात्रा है। यीशु हमें बुलाते हैं कि हम परीक्षाओं, प्रलोभनों और आत्मिक सूखेपन के समय में भी स्थिर बने रहें। यह प्रतिज्ञा बहुत व्यक्तिगत है—जो जय पाएगा वह श्वेत वस्त्र पहनेगा, जो मसीह में पवित्रता और विजय का प्रतीक है। इससे भी बढ़कर, हमारा नाम जीवन की पुस्तक में सुरक्षित है; हम उसके हैं। कितना अद्भुत आश्वासन है कि यीशु स्वयं हमारे नाम को पिता और उसके स्वर्गदूतों के सामने स्वीकार करेगा! आज इस सत्य से अपने हृदय को दृढ़ करें: आपकी स्थिरता महत्वपूर्ण है। विश्वासयोग्य बने रहें, उस पर भरोसा रखें, और उसके साथ चलते रहें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ജയിക്കുന്നവൻ വെള്ളയുടുപ്പു ധരിക്കും; അവന്‍റെ പേർ ഞാൻ ജീവപുസ്തകത്തിൽനിന്നു മാച്ചുകളയാതെ എന്‍റെ പിതാവിന്‍റെ സന്നിധിയിലും അവന്‍റെ ദൂതന്മാരുടെ മുമ്പിലും അവന്‍റെ പേർ ഏറ്റുപറയും. (വെളിപ്പാടു 3:5)

വെളിപ്പാടു 3:5 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ക്രിസ്തീയ ജീവിതം വിശ്വാസത്തിലൂടെ ജയിക്കുന്ന ഒരു യാത്രയാണെന്നതാണ്. പരീക്ഷണങ്ങൾ, പ്രലോഭനങ്ങൾ, ആത്മീയ വരൾച്ചയുടെ കാലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പോലും സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളാൻ യേശു നമ്മെ വിളിക്കുന്നു. ഈ വാഗ്ദാനം വളരെ വ്യക്തിപരമാണ്—ജയം പ്രാപിക്കുന്നവർ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കും; അത് ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശുദ്ധിയുടെയും ജയത്തിന്റെയും അടയാളമാണ്. അതിലും വലിയതായി, നമ്മുടെ പേരുകൾ ജീവന്റെ പുസ്തകത്തിൽ സുരക്ഷിതമാണ്; നാം അവന്റേതാണ്. യേശു തന്നെ നമ്മുടെ പേരുകൾ പിതാവിന്റെയും അവന്റെ ദൂതന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ ഏറ്റുപറയും എന്നത് എത്ര മഹത്തായ ആശ്വാസമാണ്! ഇന്ന് ഈ സത്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശക്തമാക്കുക: നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരത പ്രധാനമാണ്. വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുക, അവനെ വിശ്വസിക്കുക, അവനോടൊപ്പം നടക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 14, 2026- English, Hindi & Malayalam

“Blessed be the Lord, for He has shown me His marvelous kindness in a strong city!” (Psalm 31:21)

This verse is a testimony of God’s faithful protection and unexpected mercy even in the midst of pressure and danger. A “strong city” can symbolize a place of confinement, opposition, or overwhelming circumstances; yet God’s kindness breaks through every wall.

The life of David Wilkerson beautifully reflects this truth. When he went to New York to minister among gangs and addicts, he faced hostility and fear. Yet in that “strong city,” God revealed His marvelous kindness—transforming lives and establishing Teen Challenge. Today, Teen Challenge continues worldwide, bringing hope and restoration to those bound by addiction.

Likewise, no place is too hard for God. Even in our most difficult situations, His kindness will find us, sustain us, and bring glory to His name.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा धन्य है, क्योंकि उसने मुझे गढ़वाले नगर में रखकर

मुझ पर अद्भुत करुणा की है। (भजन संहिता 31:21)

यह पद परमेश्वर की विश्वासयोग्य रक्षा और अप्रत्याशित दया की गवाही देता है, जो दबाव और संकट के बीच भी प्रकट होती है। “गढ़वाला नगर” एक ऐसे स्थान का प्रतीक हो सकता है जहाँ बंधन, विरोध या भारी परिस्थितियाँ हों; फिर भी परमेश्वर की करुणा हर दीवार को तोड़ देती है।

डेविड विल्करसन का जीवन इस सत्य को सुंदर रूप से दर्शाता है। जब वे न्यूयॉर्क में गिरोहों और नशे के आदी लोगों के बीच सेवा करने गए, तो उन्होंने विरोध और भय का सामना किया। फिर भी उस “गढ़वाले नगर” में परमेश्वर ने अपनी अद्भुत करुणा प्रगट की—जीवनों को बदलते हुए और टीन चैलेंज की स्थापना करते हुए। आज टीन चैलेंज विश्वभर में कार्य करता है और नशे की बंधनों में जकड़े लोगों को आशा और पुनर्स्थापन प्रदान करता है।

इसी प्रकार, परमेश्वर के लिए कोई भी स्थान या परिस्थिति कठिन नहीं है। हमारी सबसे कठिन घड़ियों में भी उसकी करुणा हमें ढूँढ़ लेती है, हमें संभालती है, और उसके नाम को महिमा देती है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ; അവൻ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണത്തിൽ തന്‍റെ ദയ എനിക്കു അത്ഭുതമായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:21)

ഈ വചനം സമ്മർദ്ദവും അപകടവും നിറഞ്ഞ സാഹചര്യങ്ങളിലുപോലും ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തമായ സംരക്ഷണവും അപ്രതീക്ഷിതമായ കരുണയും പ്രകടമാകുന്നതിന്റെ സാക്ഷ്യമാണ്. “ഉറപ്പുള്ള പട്ടണം” എന്നത് ബന്ധനം, എതിർപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ അതികഠിനമായ സാഹചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം; എങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ കരുണ എല്ലാ മതിലുകളും തകർത്ത് കടന്നുവരുന്നു.

ഡേവിഡ് വിൽക്കേഴ്സൺ എന്നവരുടെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തെ മനോഹരമായി പ്രകടമാക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്കിൽ ഗാംഗുകളുടെയും ലഹരിക്കടിമകളുടെയും ഇടയിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യാൻ പോയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം എതിർപ്പും ഭയവും നേരിട്ടു. എങ്കിലും ആ “ഉറപ്പുള്ള പട്ടണത്തിൽ” ദൈവം തന്റെ അത്ഭുതകരമായ കരുണ വെളിപ്പെടുത്തി—ജീവിതങ്ങൾ മാറ്റുകയും ടീൻ ചാലഞ്ച് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന് ടീൻ ചാലഞ്ച് ലോകമെമ്പാടും പ്രവർത്തിച്ച് ലഹരിയുടെ ബന്ധനങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയവർക്കു പ്രത്യാശയും പുനസ്ഥാപനവും നൽകുന്നു.

അതുപോലെ, ദൈവത്തിനായി വളരെ കഠിനമായ സ്ഥലമോ സാഹചര്യമോ ഒന്നുമില്ല. നമ്മുടെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിലും അവന്റെ കരുണ നമ്മെ കണ്ടെത്തുകയും നിലനിർത്തുകയും അവന്റെ നാമത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Believers living in denial

https://youtube.com/playlist?list=PL0IaSdFmAe16AzhaI4wvCcZUAv14KopCo&si=j9sUHsI5U6soyaEY

Free Christian Wallpapers

Devotional April 13- English, Hindi & Malayalam

James 5:11

Indeed we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord—that the Lord is very compassionate and merciful.

James reminds us that endurance is not just about surviving hardship; it is about trusting God’s heart through it. The life of Job stands as a powerful testimony: though he lost everything, he did not lose his faith. In the end, God revealed His compassion and restored him beyond measure. This verse assures us that our trials are not meaningless; God’s purpose is wrapped in mercy. When we persevere, we position ourselves to witness His goodness in ways we could never imagine. Today, if you are in a season of waiting or suffering, hold on. The same Lord who was compassionate to Job is working tenderly in your life too.

Dr. Johnson Cherian

देखो, हम धीरज धरनेवालों को धन्य कहते हैं। तुम ने अय्यूब के धीरज के विषय में तो सुना ही है, और प्रभु की ओर से जो उसका प्रतिफल हुआ उसे भी जान लिया है, जिससे प्रभु की अत्यन्त करुणा और दया प्रगट होती है।

(याकूब 5.11)

याकूब हमें स्मरण कराता है कि धैर्य केवल कठिनाइयों को सहने का नाम नहीं है; यह उनके बीच परमेश्वर के हृदय पर भरोसा करने का नाम है। अय्यूब का जीवन एक शक्तिशाली गवाही है—उसने सब कुछ खो दिया, पर अपना विश्वास नहीं खोया। अंत में, परमेश्वर ने अपनी करुणा प्रकट की और उसे पहले से कहीं अधिक बहाल किया। यह वचन हमें आश्वस्त करता है कि हमारी परीक्षाएँ व्यर्थ नहीं हैं; परमेश्वर की योजना दया से भरी हुई है। जब हम धैर्य रखते हैं, तो हम उसकी भलाई को ऐसे अनुभव करने के योग्य बनते हैं जैसा हमने कभी सोचा भी नहीं था। आज यदि आप प्रतीक्षा या पीड़ा के समय से गुजर रहे हैं, तो थामे रहें। वही प्रभु जिसने अय्यूब पर दया की, वह आपके जीवन में भी कोमलता से कार्य कर रहा है।

डॉ. जॉनसन चेरीयन

സഹിഷ്ണത കാണിച്ചവരെ നാം ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്നു പുകഴ്ത്തുന്നു. യോബിന്‍റെ സഹിഷ്ണത നിങ്ങൾ കേട്ടും കർത്താവു വരുത്തിയ അവസാനം കണ്ടുമിരിക്കുന്നു; കർത്താവു മഹാ കരുണയും മനസ്സലിവുമുള്ളവനല്ലോ. 

(യാക്കോബ് 5:11)

സഹിഷ്ണത എന്നത് കഷ്ടപ്പാടുകളെ അതിജീവിക്കുക മാത്രമല്ല, അതിലൂടെ ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയുമാണ് എന്ന് യാക്കോബ് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതം ശക്തമായ ഒരു സാക്ഷ്യമായി നിലകൊള്ളുന്നു: എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും, അവൻ തന്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അവസാനം, ദൈവം തന്റെ അനുകമ്പ വെളിപ്പെടുത്തി അവനെ അളക്കാനാവാത്തവിധം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. നമ്മുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ അർത്ഥശൂന്യമല്ലെന്ന് ഈ വാക്യം നമുക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം കരുണയിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നാം സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ അവന്റെ നന്മയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ നാം നമ്മെത്തന്നെ സജ്ജമാക്കുന്നു. ഇന്ന്, നിങ്ങൾ കാത്തിരിപ്പിന്റെയോ കഷ്ടപ്പാടിന്റെയോ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണെങ്കിൽധൈരപെടുക്ക. ഇയ്യോബിനോട് കരുണ കാണിച്ച അതേ കർത്താവ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും ആർദ്രതയോടെ പ്രവർത്തിക്കും. 

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 12, 2026- English, Hindi & Malayalam

Isaiah 40:29 — “The Lord gives strength to the weary and increases the power of the weak.”

God meets us right in the midst of our exhaustion and limitations. He does not expect us to be strong on our own; instead, He invites us to depend on His unfailing strength. The life of Charles Spurgeon is a powerful example—though he endured seasons of deep depression and physical weakness, he continually drew strength from God and remained faithful in his calling. His ministry flourished not because of his own ability, but because of God’s sustaining grace. In our moments of weakness, we too can rely on the Lord, knowing He will renew our strength and carry us through every trial.

Dr. Johnson Cherian

वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ्य देता है। 

(यशायाह 40.29)

परमेश्वर हमारी थकान और सीमाओं के बीच हमसे मिलता है। वह हमसे यह अपेक्षा नहीं करता कि हम अपने बल पर मजबूत बनें; बल्कि वह हमें उनके अटूट बल पर निर्भर रहने के लिए बुलाता है। चार्ल्स स्पर्जन का जीवन इसका एक शक्तिशाली उदाहरण है—उन्होंने गहरी उदासी और शारीरिक दुर्बलता के समयों को सहा, फिर भी वे लगातार परमेश्वर से शक्ति पाते रहे और अपनी बुलाहट में विश्वासयोग्य बने रहे। उनकी सेवकाई उनकी अपनी क्षमता के कारण नहीं, बल्कि परमेश्वर के संबल देने वाले अनुग्रह के कारण फलती-फूलती रही। हमारी दुर्बलताओं के क्षणों में हम भी प्रभु पर भरोसा कर सकते हैं, यह जानते हुए कि वह हमारी शक्ति को नया करेगा और हर परीक्षा में हमें संभाले रखेगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നവന്നു ശക്തി നല്കുന്നു; ബലമില്ലാത്തവന്നു ബലം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. 

(യെശയ്യാ 40:29)

ദൈവം നമ്മുടെ ക്ഷീണത്തിലും പരിമിതികളിലും തന്നെ നമ്മെ സമീപിക്കുന്നു. നാം നമ്മുടെ ശക്തിയിൽ ശക്തരാകണമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല; പകരം അവന്റെ അറ്റില്ലാത്ത ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കാനാണ് അവൻ നമ്മെ വിളിക്കുന്നത്. ചാർൾസ് സ്പർജൻ എന്ന കർത്താവിന്റെദാസന്റെ ജീവിതം ഇതിന്റെ ശക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്—ആഴത്തിലുള്ള നിരാശയും ശാരീരിക ദൗർബല്യവും അനുഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ശക്തി പ്രാപിച്ച് അവൻ്റെ വിളിയിൽ വിശ്വസ്ഥാനായി തുടരുകയുണ്ടായി. അവൻ്റെ ശുശ്രൂഷ വളർന്നത് അവൻ്റെ സ്വന്തം കഴിവുകൾ കൊണ്ട് അല്ല, ദൈവത്തിന്റെ കരുതലുള്ള കൃപ കൊണ്ടാണ്. നമ്മുടെ ദൗർബല്യത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ നമുക്കും കർത്താവിൽ ആശ്രയിക്കാം; അവൻ നമ്മുടെ ശക്തിയെ പുതുക്കുകയും എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളിലും നമ്മെ താങ്ങിക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 11, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Heal me, Lord, and I will be healed; save me and I will be saved” (Jeremiah 17:14) 

This verse expresses a deep, personal trust in God as the only true source of healing and salvation. It reminds us that when we turn fully to Him, He is both willing and able to restore us completely—body, soul, and spirit. Our response, like Jeremiah’s, should be a life of praise and dependence.

A powerful example is seen in the life of Reinhard Bonnke. During his missionary work in Africa, unknowingly he once drank water that had been poisoned. He fell ill and was very sick. Humanly speaking, it could have been fatal, but he prayed and trusted God. The Lord miraculously preserved his life, and he continued preaching the Gospel to millions.

This reminds us that no danger or sickness is beyond God’s power—when we call on Him, He is faithful to heal, save, and sustain us.

Dr. Johnson Cherian

हे यहोवा मुझे चंगा कर, तब मैं चंगा हो जाऊँगा; मुझे बचा, तब मैं बच जाऊँगा; क्योंकि मैं तेरी ही स्तुति करता हूँ। 

(यिर्मयाह 17.14)

यह वचन परमेश्वर पर गहरे और व्यक्तिगत भरोसे को प्रकट करता है, जो चंगाई और उद्धार का एकमात्र सच्चा स्रोत है। यह हमें स्मरण दिलाता है कि जब हम पूरी तरह उसकी ओर मुड़ते हैं, तो वह हमें सम्पूर्ण रूप से—शरीर, आत्मा और मन सहित—बहाल करने में समर्थ और इच्छुक है। हमारी प्रतिक्रिया भी यिर्मयाह की तरह स्तुति और पूर्ण निर्भरता से भरी हुई जीवन होनी चाहिए।

इसका एक शक्तिशाली उदाहरण राइनहार्ड बॉनके के जीवन में देखा जाता है। अफ्रीका में अपनी सेवकाई के दौरान, उन्होंने अनजाने में एक बार विष मिला हुआ पानी पी लिया। वे बीमार पड़ गए और बहुत अधिक अस्वस्थ हो गए। मानव दृष्टि से यह घातक हो सकता था, परन्तु उन्होंने प्रार्थना की और परमेश्वर पर भरोसा रखा। प्रभु ने उन्हें अद्भुत रीति से सुरक्षित रखा, और वे लाखों लोगों को सुसमाचार सुनाते रहे।

यह हमें स्मरण दिलाता है कि कोई भी खतरा या बीमारी परमेश्वर की सामर्थ्य से परे नहीं है—जब हम उसे पुकारते हैं, वह विश्वासयोग्य है कि हमें चंगा करे, उद्धार दे और संभाले रखे।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവേ, എന്നെ സൌഖ്യമാക്കേണമേ, എന്നാൽ എനിക്കു സൌഖ്യം വരും; എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ, എന്നാൽ ഞാൻ രക്ഷപ്പെടും; നീ എന്‍റെ പുകഴ്ചയല്ലോ. 

(യിരേമ്യാവു 17:14)

ഈ വചനം ദൈവത്തിലേക്കുള്ള ആഴമുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിശ്വാസത്തെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സൌഖ്യത്തിന്റെയും രക്ഷയുടെയും യഥാർത്ഥ ഏക ഉറവിടം ദൈവം മാത്രമാണെന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. നാം പൂർണ്ണഹൃദയത്തോട് അവനിലേക്കു തിരിയുമ്പോൾ, ശരീരവും ആത്മാവും മനസ്സും ഉൾപ്പെടെ നമ്മെ പൂർണ്ണമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവൻ സന്നദ്ധനും ശക്തനുമാണ്. യിരെമ്യാവിനെപ്പോലെ സ്തുതിയും പൂർണ്ണ ആശ്രയവും നിറഞ്ഞ ജീവിതമായിരിക്കണം നമ്മുടെ പ്രതികരണം.

ഇതിന്റെ ശക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണം റൈൻഹാർഡ് ബോൻക്കെയുടെ ജീവിതത്തിൽ കാണാം. ആഫ്രിക്കയിൽ തന്റെ ശുശ്രൂഷയ്ക്കിടെ, ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം അറിയാതെ വിഷം കലർന്ന വെള്ളം കുടിച്ചു. അതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം രോഗബാധിതനായി വളരെ അസ്വസ്ഥനായി. മനുഷ്യരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അത് മരണകരമായിരിക്കാമായിരുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം വെക്കുകയും ചെയ്തു. കർത്താവ് അത്ഭുതകരമായി അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളോട് സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു.

ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് അതീതമായ അപകടമോ രോഗമോ ഒന്നുമില്ല എന്നതാണ്—നാം അവനെ വിളിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വിശ്വസ്തനായി നമ്മെ സൌഖ്യമാക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 10, 2026- English, Hindi & Malayalam

Psalm 46:11 — “The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.”

This verse brings deep comfort, reminding us that God’s presence is our greatest security in every circumstance. In times of danger and calamities, we are not alone—the Almighty stands with us as our refuge and strength. This truth is reflected in the life of Franklin Graham, who has faithfully served in some of the most challenging and dangerous regions of the world through Samaritan’s Purse. Whether facing natural disasters or hostile environments, he has trusted in God’s protection and guidance. His life teaches us that when we rely on God as our fortress, we can move forward with courage and faith, knowing He is always with us.

Dr. Johnson Cherian

सेनाओं का यहोवा हमारे संग है; याकूब का परमेश्वर हमारा ऊँचा गढ़ है। (भजन संहिता 46.11)

यह पद हमें गहरी सांत्वना देता है, यह स्मरण कराते हुए कि हर परिस्थिति में परमेश्वर की उपस्थिति ही हमारी सबसे बड़ी सुरक्षा है। खतरे और आपदाओं के समय में भी हम अकेले नहीं हैं—सर्वशक्तिमान हमारे शरण और बल के रूप में हमारे साथ खड़ा है। यह सच्चाई फ्रैंकलिन ग्राहम के जीवन में स्पष्ट दिखाई देती है, जिन्होंने समैरिटन पर्स के माध्यम से संसार के सबसे कठिन और खतरनाक क्षेत्रों में विश्वासयोग्यता से सेवा की है। चाहे प्राकृतिक आपदाओं का सामना हो या शत्रुतापूर्ण वातावरण, उन्होंने परमेश्वर की सुरक्षा और मार्गदर्शन पर भरोसा रखा है। उनका जीवन हमें सिखाता है कि जब हम परमेश्वर को अपना गढ़ मानते हैं, तब हम साहस और विश्वास के साथ आगे बढ़ सकते हैं, यह जानते हुए कि वह सदा हमारे साथ है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടു; യാക്കോബിന്‍റെ ദൈവം നമ്മുടെ ദുർഗ്ഗം ആകുന്നു. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:11)

ഈ വചനം നമ്മെ ആഴത്തിലുള്ള ആശ്വാസം നൽകുന്നു; ഏതു സാഹചര്യത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യമാണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ സുരക്ഷയെന്നു ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. അപകടങ്ങളും ദുരന്തങ്ങളും നിറഞ്ഞ സമയങ്ങളിലും നാം ഒറ്റയ്ക്കല്ല—സർവ്വശക്തനായ ദൈവം നമ്മുടെ ശരണവും ശക്തിയും ആയി നമ്മുടെ കൂടെയുണ്ട്. ഈ സത്യം ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഗ്രഹാം എന്നവരുടെ ജീവിതത്തിൽ വ്യക്തമായി കാണാം. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരവും അപകടകരവുമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ “സമാരിറ്റൻസ് പേഴ്സ്” മുഖേന അദ്ദേഹം വിശ്വസ്തതയോടെ സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളെയോ വൈരപരമായ സാഹചര്യങ്ങളെയോ നേരിടുമ്പോഴും, ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും അദ്ദേഹം വിശ്വാസം വെച്ചു. ദൈവത്തെ നമ്മുടെ കോട്ടയായി ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എപ്പോഴും നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടെന്നുറപ്പോടെ നാം ധൈര്യത്തോടെയും വിശ്വാസത്തോടെയും മുന്നോട്ട് പോകാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 09, 2026- English, Hindi & Malayalam

I Corinthians 15:58 - Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

The Apostle Paul calls believers to a life of steady, unwavering commitment to God’s work. In a world of distractions and discouragement, we are urged to remain steadfast and immovable, trusting that every act of service matters to God. Consider the life of missionary Sadhu Sundar Singh, an evangelist from India. Despite persecution, hardship, and rejection, he faithfully preached Christ across difficult terrains like Tibet and Nepal, with little recognition at that time. Yet he continued, convinced that his labor was not in vain. Like him, we may not always see immediate results, but God sees every effort. Our faithfulness, even in small things, carries eternal value. So stand firm, serve joyfully, and trust that your work in the Lord will bear lasting fruit.

Dr. Johnson Cherian 

इसलिए हे मेरे प्रिय भाइयों, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है। (गला. 6:9) 

(1 कुरिन्थियों 15.58)

प्रेरित पौलुस विश्वासियों को परमेश्वर के कार्य में स्थिर और अडिग बने रहने के लिए बुलाते हैं। इस विचलित करने वाली और निराशाजनक दुनिया में, हमें दृढ़ रहने और यह विश्वास रखने के लिए कहा गया है कि प्रभु के लिए किया गया हर कार्य मूल्यवान है। भारत के मिशनरी साधु सुंदर सिंह के जीवन पर विचार करें। सताव, कठिनाइयों और अस्वीकृति के बावजूद, उन्होंने तिब्बत और नेपाल जैसे कठिन क्षेत्रों में निष्ठापूर्वक मसीह का प्रचार किया, उस समय उन्हें बहुत कम पहचान मिली। फिर भी वे आगे बढ़ते रहे, यह विश्वास करते हुए कि उनका परिश्रम व्यर्थ नहीं है। उसी प्रकार, हम तुरंत परिणाम न भी देखें, परन्तु परमेश्वर हर प्रयास को देखता है। हमारी छोटी-छोटी विश्वासयोग्यताएँ भी अनन्त मूल्य रखती हैं। इसलिए दृढ़ रहें, आनन्द से सेवा करें, और विश्वास रखें कि प्रभु में आपका परिश्रम स्थायी फल लाएगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ആകയാൽ എന്‍റെ പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഉറപ്പുള്ളവരും കുലുങ്ങാത്തവരും നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നം കർത്താവിൽ വ്യർത്ഥമല്ല എന്നു അറിഞ്ഞിരിക്കയാൽ കർത്താവിന്‍റെ വേലയിൽ എപ്പോഴും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നവരും ആകുവിൻ. 

(1 കൊരിന്ത്യർ 15:58)

അപ്പോസ്‌തോലനായ പൗലോസ് വിശ്വാസികളെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ സ്ഥിരരും അചഞ്ചലരുമായിരിക്കുവാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഈ ലോകത്തിൽ, നാം ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും കർത്താവിന്നായി ചെയ്യുന്ന ഓരോ സേവനവും ദൈവത്തിന് വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്. ഇന്ത്യയിലെ മിഷണറിയായ സാദു സുന്ദർ സിംഗ് എന്നവരുടെ ജീവിതം ചിന്തിക്കൂ. പീഡനവും കഷ്ടപ്പാടുകളും നിരാകരണവും ഉണ്ടായിട്ടും, അദ്ദേഹം തിബെറ്റ്, നേപ്പാൾ പോലുള്ള ദുഷ്കര പ്രദേശങ്ങളിൽ വിശ്വസ്തതയോടെ ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിച്ചു; അന്നത്തെ കാലത്ത് വലിയ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ പരിശ്രമം വ്യർത്ഥമല്ലെന്ന് ഉറപ്പോടെ വിശ്വാസിച്ച് അദ്ദേഹം സുവിശേഷവേല തുടരുകയായിരുന്നു. അതുപോലെ, നമുക്ക് ഉടൻ ഫലം കാണാൻ സാധിക്കാതിരുന്നാലും, ദൈവം ഓരോ ശ്രമവും കാണുന്നു. ചെറുതായ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും നമ്മുടെ വിശ്വസ്തത നിത്യമായ മൂല്യമുള്ളതാണ്. അതുകൊണ്ട് ഉറച്ചുനിൽക്കൂ, സന്തോഷത്തോടെ സേവിക്കൂ, കർത്താവിൽ ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമം നിലനിൽക്കുന്ന ഫലം നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കൂ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചേറിയൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 08, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Revelation 22:14 — “Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.”

This verse reveals the beauty of spiritual cleansing and eternal access. To “wash our robes” is to be purified through the sacrifice of Christ, turning away from sin and living in obedience. Only those made clean can enter the holy city and partake of the tree of life.

It is like a traveler invited to a royal banquet—no matter how far he has come, he must first be cleansed and properly clothed before entering. In the same way, Christ prepares us for eternity.

Let us daily seek His cleansing grace and walk in holiness.

Dr. Johnson Cherian

धन्य वे हैं, जो अपने वस्त्र धो लेते हैं, क्योंकि उन्हें जीवन के पेड़ के पास आने का अधिकार मिलेगा, और वे फाटकों से होकर नगर में प्रवेश करेंगे। (प्रकाशितवाक्य 22.14)

यह वचन आत्मिक शुद्धता और अनन्त जीवन में प्रवेश की सच्चाई को बहुत सुंदर रूप से प्रकट करता है। “वस्त्र धोना” का अर्थ है मसीह के पाप-परिहार बलिदान पर विश्वास करके शुद्ध होना, पाप से मुड़ना और आज्ञाकारिता में जीवन जीना। केवल शुद्ध किए गए लोग ही पवित्र नगर में प्रवेश कर सकते हैं और जीवन के वृक्ष में सहभागी बनते हैं।

यह उस यात्री के समान है जिसे राजा के भोज में आमंत्रित किया गया हो—वह चाहे कितनी भी दूर से आया हो, अंदर प्रवेश करने से पहले उसे शुद्ध होना और उचित वस्त्र पहनना आवश्यक है। उसी प्रकार, मसीह हमें अनन्त जीवन के लिए तैयार करते हैं।

आइए हम प्रतिदिन उसकी शुद्ध करने वाली अनुग्रह को खोजें और पवित्रता में चलें।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ജീവന്‍റെ വൃക്ഷത്തിൽ തങ്ങൾക്കു അധികാരം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഗോപുരങ്ങളിൽ കൂടി നഗരത്തിൽ കടക്കേണ്ടതിന്നും തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അലക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 

(വെളിപ്പാടു 22:14)

ഈ വചനം ആത്മീയ ശുദ്ധിയും നിത്യജീവിതത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവും എത്ര മനോഹരമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. “വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കുക” എന്നത് ക്രിസ്തുവിന്റെ പാപപരിഹാര യാഗത്തിൽ വിശ്വാസിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും പാപത്തിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞ് അനുസരണയിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവർക്കു മാത്രമേ വിശുദ്ധ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ജീവന്റെ വൃക്ഷത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ കഴിയൂ.

രാജാവിന്റെ വിരുന്നിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ഒരു യാത്രക്കാരനെപ്പോലെ—അവൻ എത്ര ദൂരം യാത്ര ചെയ്താലും, അകത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും യോജിച്ച വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും വേണം. അതുപോലെ തന്നെ, ക്രിസ്തു നമ്മെ നിത്യജീവിതത്തിനായി തയ്യാറാക്കുന്നു.

നാം പ്രതിദിനം അവന്റെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന കൃപയെ അന്വേഷിക്കുകയും വിശുദ്ധിയിൽ നടക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Devotional April 07, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Hebrews 3:14 - We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end. 

Christian life is not only about how we begin, but how faithfully we endure. Many start with joy and passion, yet the true mark of sharing in Christ is holding firmly to that first conviction until the end. Trials, delays, and unseen struggles often test our faith, but they also refine it.

The life of William Borden illustrates this truth. He was an American heir to the Borden dairy fortune who chose a life of Christian service instead of pursuing wealth; he died young before reaching his mission field in China. Yet, his journals revealed unwavering commitment—“No reserves, no retreats, no regrets.” His life teaches us that enduring faith, not visible success, is what truly reflects a heart that shares in Christ.

क्योंकि हम मसीह के भागीदार हुए हैं, यदि हम अपने प्रथम भरोसे पर अन्त तक दृढ़ता से स्थिर रहें। 

(इब्रानियों 3:14)

मसीही जीवन केवल इस बात पर निर्भर नहीं है कि हम कैसे आरंभ करते हैं, बल्कि इस पर कि हम अंत तक कितनी विश्वासयोग्यता से बने रहते हैं। बहुत से लोग आनंद और उत्साह के साथ शुरू करते हैं, परन्तु मसीह में सहभागी होने का सच्चा प्रमाण यह है कि हम अपनी प्रारंभिक दृढ़ विश्वास को अंत तक थामे रखें। परीक्षाएँ, विलंब, और अदृश्य संघर्ष अक्सर हमारे विश्वास की परीक्षा लेते हैं, परन्तु वे उसे परिष्कृत भी करते हैं।

विलियम बोर्डेन  का जीवन इस सत्य को दर्शाता है। वह अमेरिका के एक धनी परिवार के वारिस थे, जिन्होंने धन का पीछा करने के बजाय मसीही सेवा का मार्ग चुना; वह चीन में अपने मिशन कार्य पर पहुँचने से पहले ही कम उम्र में चल बसे। फिर भी, उनकी डायरी उनके अटूट समर्पण को प्रकट करती है—“न कोई संकोच, न कोई पीछे हटना, न कोई पछतावा।” उनका जीवन हमें सिखाता है कि स्थिर विश्वास, न कि दिखाई देने वाली सफलता, वास्तव में उस हृदय को दर्शाता है जो मसीह में सहभागी है।

ആദ്യവിശ്വാസം അവസാനത്തോളം മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊണ്ടാൽ നാം ക്രിസ്തുവിൽ പങ്കാളികളായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ. 

(എബ്രായർ 3:14)

ക്രിസ്തീയജീവിതം നാം എങ്ങനെ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നതിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് നാം അവസാനത്തോളം എത്ര വിശ്വസ്തതയോടെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിലാണ്. പലരും സന്തോഷത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും ആരംഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിൽ പങ്കാളികളാകുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ അടയാളം നമ്മുടെ ആദ്യ വിശ്വാസദൃഢത അവസാനത്തോളം ഉറച്ചുപിടിച്ചിരിക്കുക എന്നതാണ്. പരീക്ഷണങ്ങളും താമസങ്ങളും പോരാട്ടങ്ങളും നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ പരീക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവ അത് ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു।

വില്യം ബോർഡൻന്റെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലെ സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ അവകാശിയായിരുന്നു, എന്നാൽ സമ്പത്ത് പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം ക്രിസ്തീയ സേവനത്തിന്റെ വഴി തെരഞ്ഞെടുത്തു; ചൈനയിലെ തന്റെ ദൗത്യപ്രവർത്തന സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിനപുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ സമർപ്പണം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു—“കരുതൽ ശേഖരമില്ല, പിൻമാറ്റമില്ല, ഖേദമില്ല.” അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ദൃഢമായ വിശ്വാസം തന്നെയാണ്—കാണാവുന്ന വിജയമല്ല—ക്രിസ്തുവിൽ പങ്കാളിയായ ഹൃദയത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത് എന്നതാണ്.

Free Christian Wallpapers

Devotional April 6, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Psalms 42:8 - By day the Lord directs his love, at night his song is with me; a prayer to the God of my life.

Psalm 42:8 beautifully reveals God’s constant care; His love guides us by day, and His song comforts us by night. This verse reminds us that whether in activity or rest, God surrounds our lives with His presence. William Carey lived in this assurance. Serving in India amidst hardship, illness, and opposition, Carey often faced discouragement. Yet he trusted that God’s love was directing his mission each day, and in the quiet of night, he found strength in prayer and worship. William Carey translated the Bible into multiple Indian languages, pioneered modern missionary work, and helped establish education and social reforms in India.

Like Carey, we too can rely on God’s unfailing love through every season. When days feel overwhelming and nights feel heavy, remember; His love leads you, and His song sustains your soul.

Dr. Johnson Cherian 

तो भी दिन को यहोवा अपनी शक्ति

और करुणा प्रगट करेगा;

और रात को भी मैं उसका गीत गाऊँगा,

और अपने जीवनदाता परमेश्वर से प्रार्थना करूँगा।

(भजन संहिता 42:8)

भजन संहिता 42:8 परमेश्वर की निरंतर देखभाल को सुंदर रूप से प्रकट करता है; उसका प्रेम दिन में हमारा मार्गदर्शन करता है, और रात में उसका गीत हमें शांति देता है। यह पद हमें याद दिलाता है कि चाहे हम कार्य में हों या विश्राम में, परमेश्वर अपनी उपस्थिति से हमें घेरे रहता है। विलियम केरी ने इसी विश्वास में जीवन जिया। भारत में सेवा करते हुए, कठिनाइयों, बीमारी और विरोध के बीच, केरी अक्सर निराशा का सामना करते थे। फिर भी उन्होंने भरोसा रखा कि परमेश्वर का प्रेम हर दिन उनके कार्य का मार्गदर्शन कर रहा है, और रात की शांति में वे प्रार्थना और आराधना से सामर्थ पाते थे।

विलियम केरी ने बाइबल का कई भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया, आधुनिक मिशनरी कार्य की नींव रखी, और शिक्षा तथा सामाजिक सुधारों को बढ़ावा दिया।

केरी की तरह, हम भी हर परिस्थिति में परमेश्वर के अटल प्रेम पर भरोसा रख सकते हैं। जब दिन भारी लगें और रातें बोझिल हों, तब याद रखें—उसका प्रेम आपका मार्गदर्शन करता है, और उसका गीत आपकी आत्मा को संभालता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവ പകൽനേരത്തു തന്‍റെ ദയ കല്പിക്കും; രാത്രിസമയത്തു ഞാൻ അവന്നു പാട്ടു പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കും; എന്‍റെ ജീവന്‍റെ ദൈവത്തോടുള്ള പ്രാർത്ഥന തന്നേ. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 42:8)

സങ്കീർത്തനം 42:8 ദൈവത്തിന്റെ നിരന്തരമായ കരുതലിനെ മനോഹരമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; അവന്റെ സ്നേഹം പകലിൽ നമ്മുടെ വഴി നയിക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ അവന്റെ ഗാനം നമ്മെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, നാം പ്രവർത്തനത്തിലായാലും വിശ്രമത്തിലായാലും ദൈവം തന്റെ സാന്നിധ്യത്തോടെ നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. വില്യം കേറി ഈ ഉറപ്പിൽ ജീവിച്ചു. ഇന്ത്യയിൽ സേവനം ചെയ്യുമ്പോൾ, കഷ്ടപ്പാടുകളും രോഗങ്ങളും എതിര്‍പ്പുകളും നിറഞ്ഞ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, കെയ്റി പലപ്പോഴും നിരാശയെ നേരിട്ടു. എങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം ഓരോ ദിവസവും തന്റെ ദൗത്യത്തെ നയിക്കുന്നു എന്നും, രാത്രിയുടെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ പ്രാർത്ഥനയിലും ആരാധനയിലും ശക്തി കണ്ടെത്തുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

വില്യം കേറി ബൈബിൾ നിരവധി ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു, ആധുനിക മിഷനറി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അടിത്തറ പാകി, വിദ്യാഭ്യാസവും സാമൂഹിക പരിഷ്‌കരണങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

കെയ്റിയെപ്പോലെ, നമ്മുക്കും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹത്തിൽ ആശ്രയിക്കാം. പകലുകൾ ഭാരമുള്ളതായാലും രാത്രികൾ കഠിനമായാലും ഓർക്കുക—അവന്റെ സ്നേഹം നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, അവന്റെ ഗാനം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നിലനിര്‍ത്തുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ