Ecclesiastes 11:1
"Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days."
God calls us to sow faithfully without demanding immediate results. Every act of obedience, every prayer, every kind deed, and every effort to share His truth is like seed scattered on the waters. Though the results may not be visible at once, God promises that, in His perfect time, the harvest will come. Faith trusts Him even when the outcome is unseen.
John Wycliffe was an English theologian and Bible translator, often called the "Morning Star of the Reformation" for making God's Word accessible to ordinary people. He devoted himself to translating the Bible into English so ordinary people could read God's Word. During his lifetime, he faced fierce opposition, and the full impact of his work was not immediately seen. Yet, after many years, his translation and teachings inspired later reformers and helped prepare the way for the Reformation. His faithful sowing produced a harvest that blessed generations.
Keep sowing faithfully. God never forgets work done for His glory, and He will bring forth fruit in His perfect time.
Dr. Johnson Cherian
सभोपदेशक 11:1
"अपनी रोटी जल पर डाल दे, क्योंकि बहुत दिनों के बाद वह तुझे फिर मिलेगी।"
परमेश्वर हमें बिना तुरंत परिणाम की अपेक्षा किए विश्वासयोग्य होकर बोने के लिए बुलाता है। आज्ञाकारिता का हर कार्य, हर प्रार्थना, हर भलाई, और उसके सत्य को बाँटने का हर प्रयास जल पर डाली गई रोटी के समान है। यद्यपि उसके परिणाम तुरंत दिखाई नहीं देते, फिर भी परमेश्वर प्रतिज्ञा करता है कि अपने सिद्ध समय पर वह भरपूर फल उत्पन्न करेगा। विश्वास वही है जो परिणाम दिखाई न देने पर भी परमेश्वर पर भरोसा रखता है।
जॉन वाइक्लिफ एक अंग्रेज़ धर्मशास्त्री और बाइबल के अनुवादक थे, जिन्हें साधारण लोगों तक परमेश्वर का वचन पहुँचाने के कारण "धर्म-सुधार का प्रभात तारा" कहा जाता है। उन्होंने अपना जीवन बाइबल का अंग्रेज़ी भाषा में अनुवाद करने के लिए समर्पित किया ताकि सामान्य लोग स्वयं परमेश्वर का वचन पढ़ सकें। अपने जीवनकाल में उन्हें कठोर विरोध का सामना करना पड़ा, और उनके कार्य का पूरा प्रभाव तुरंत दिखाई नहीं दिया। परन्तु वर्षों बाद उनके अनुवाद और शिक्षाओं ने बाद के धर्म-सुधारकों को प्रेरित किया और धर्म-सुधार आंदोलन का मार्ग प्रशस्त किया। उनकी विश्वासयोग्य बुवाई ने ऐसी फसल उत्पन्न की जिसने अनेक पीढ़ियों को आशीष दी।
विश्वासयोग्य होकर बोते रहिए। परमेश्वर अपने महिमा के लिए किए गए किसी भी कार्य को कभी नहीं भूलता, और अपने सिद्ध समय पर उसका फल अवश्य उत्पन्न करेगा।
डॉ. जॉनसन चेरियन
നിന്റെ അപ്പത്തെ വെള്ളത്തിന്മേൽ എറിക; ഏറിയനാൾ കഴിഞ്ഞിട്ടു നിനക്കു അതു കിട്ടും;
(സഭാപ്രസംഗി 11:1)
ഉടനടി ഫലം പ്രതീക്ഷിക്കാതെ വിശ്വസ്തതയോടെ വിതയ്ക്കുവാൻ ദൈവം നമ്മെ വിളിക്കുന്നു. അനുസരണത്തിന്റെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയും, ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും, ഓരോ നന്മയും, ദൈവത്തിന്റെ സത്യം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുന്ന ഓരോ ശ്രമവും വെള്ളത്തിന്മേൽ എറിയുന്ന അപ്പത്തെപ്പോലെയാണ്. അതിന്റെ ഫലം ഉടൻ കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നാലും, തന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് സമൃദ്ധമായ കൊയ്ത്ത് നൽകുമെന്ന് ദൈവം വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു. ഫലം കാണാത്തപ്പോഴും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതാണു യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം.
ജോൺ വൈക്ലിഫ് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനും ബൈബിൾ വിവർത്തകനുമായിരുന്നു. സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക് ദൈവവചനം ലഭ്യമാക്കാൻ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം അദ്ദേഹത്തെ "നവീകരണത്തിന്റെ പ്രഭാതനക്ഷത്രം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. സാധാരണക്കാർക്ക് ദൈവവചനം സ്വന്തം ഭാഷയിൽ വായിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ അദ്ദേഹം ബൈബിൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനായി തന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു. ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് അദ്ദേഹം കടുത്ത എതിർപ്പുകൾ നേരിട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പൂർണ്ണഫലം അപ്പോൾ പ്രകടമായില്ല. എന്നാൽ വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവർത്തനവും ഉപദേശങ്ങളും പിന്നീട് വന്ന നവീകരണ നേതാക്കളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും നവീകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിന് വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തമായ വിതയ്ക്കൽ തലമുറകളെ അനുഗ്രഹിച്ച സമൃദ്ധമായ കൊയ്ത്തായി മാറി.
വിശ്വസ്തതയോടെ വിതച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തിയും അവൻ ഒരിക്കലും മറക്കുകയില്ല. അവന്റെ തികഞ്ഞ സമയത്ത് അതിന്റെ ഫലം അവൻ ഉറപ്പായും നൽകും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
