“Ah, Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.” (Jeremiah 32:17)
Jeremiah declared God’s unlimited power at a time when Jerusalem was under siege by the Babylonian army. While captivity appeared inevitable, God instructed Jeremiah to purchase a field at Anathoth as a prophetic sign that houses, fields, and vineyards would again be possessed in the land (Jeremiah 32:6–15). Though the situation seemed hopeless, Jeremiah trusted the God who could accomplish the impossible.
God later affirmed His sovereignty, asking, “Is there anything too hard for Me?” (Jeremiah 32:27). What appears impossible to us is never beyond His power. When circumstances seem hopeless, remember God’s faithfulness and trust His promises. The God who created the heavens and the earth is able to fulfil His purposes in your life.
Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com
हे प्रभु यहोवा, तूने बड़े सामर्थ्य और बढ़ाई हुई भुजा से आकाश और पृथ्वी को बनाया है! तेरे लिये कोई काम कठिन नहीं है।
(यिर्मयाह 32:17)
यिर्मयाह ने परमेश्वर की असीम सामर्थ्य की घोषणा उस समय की, जब यरूशलेम बाबुल की सेना से घिरा हुआ था। जब लोगों को बंधुआई निश्चित दिखाई दे रही थी, तब परमेश्वर ने यिर्मयाह को अनातोत में एक खेत खरीदने की आज्ञा दी। यह एक भविष्यसूचक चिन्ह था कि एक दिन उस देश में फिर से घर, खेत और दाख की बारियाँ खरीदी जाएँगी (यिर्मयाह 32:6–15)। परिस्थिति निराशाजनक दिखाई दे रही थी, फिर भी यिर्मयाह ने उस परमेश्वर पर भरोसा रखा जो असंभव को संभव कर सकता है।
बाद में परमेश्वर ने अपनी प्रभुता की पुष्टि करते हुए पूछा, “क्या मेरे लिए कोई काम कठिन है?” (यिर्मयाह 32:27)। जो बातें हमें असंभव दिखाई देती हैं, वे परमेश्वर की सामर्थ्य से परे नहीं हैं। जब परिस्थितियाँ निराशाजनक लगें, तब परमेश्वर की विश्वासयोग्यता को याद करें और उसकी प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रखें। जिस परमेश्वर ने स्वर्ग और पृथ्वी की सृष्टि की, वह आपके जीवन में भी अपनी इच्छा पूरी करने में सामर्थी है।
डॉ. जॉनसन चेरियन
www.johnsoncherian.com
യഹോവയായ കർത്താവേ, നിന്‍റെ മഹാശക്തികൊണ്ടും നീട്ടിയ ഭുജം കൊണ്ടും നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കി; നിനക്കു അസാദ്ധ്യമായതു ഒന്നുമില്ല.
(യിരേമ്യാവു 32:17)
ബാബിലോന്യ സൈന്യം യെരൂശലേമിനെ വളഞ്ഞിരുന്ന സമയത്താണ് യിരെമ്യാവ് ദൈവത്തിന്റെ അളവറ്റ ശക്തിയെ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ജനങ്ങൾ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകുന്നത് അനിവാര്യമെന്നു തോന്നിയപ്പോൾ, അനാഥോത്തിൽ ഒരു നിലം വാങ്ങുവാൻ ദൈവം യിരെമ്യാവിനോട് കൽപ്പിച്ചു. ആ ദേശത്ത് വീണ്ടും വീടുകളും നിലങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും വാങ്ങപ്പെടും എന്നതിന്റെ പ്രവചനപരമായ അടയാളമായിരുന്നു അത് (യിരെമ്യാവ് 32:6–15). സാഹചര്യം നിരാശാജനകമായി തോന്നിയെങ്കിലും, അസാധ്യമായതിനെ സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയുന്ന ദൈവത്തിൽ യിരെമ്യാവ് വിശ്വസിച്ചു.
പിന്നീട് ദൈവം തന്റെ പരമാധികാരം ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് കഴിയാത്ത വല്ല കാര്യവും ഉണ്ടോ?” (യിരെമ്യാവ് 32:27). നമുക്ക് അസാധ്യമെന്നു തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് അതീതമല്ല. സാഹചര്യങ്ങൾ നിരാശാജനകമായി തോന്നുമ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത ഓർക്കുകയും അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുക. ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും തന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ www.johnsoncherian.com
