“You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat.” (Isaiah 25:4)
God is our unfailing refuge when troubles overwhelm us and powerful enemies rise against us. When King Sennacherib of Assyria threatened Jerusalem, King Hezekiah faced a mighty army and terrifying threats. Instead of surrendering to fear, Hezekiah sought the Lord in prayer and spread the enemy’s threatening letter before Him (2 Kings 19:14–19). God heard his prayer and miraculously delivered Jerusalem from the Assyrian army (2 Kings 19:35).
The threats of the ruthless may seem like a devastating storm, but God is our shelter and strength. Whatever challenges you face today, run to Him in faith. The God who protected Hezekiah is still our refuge, defender, and deliverer!
Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com
क्योंकि तू संकट में दीनों के लिये गढ़, और जब भयानक लोगों का झोंका दीवार पर बौछार के समान होता था, तब तू दरिद्रों के लिये उनकी शरण, और तपन में छाया का स्थान हुआ।
(यशायाह 25:4)
जब कठिनाइयाँ हमें घेर लेती हैं और शक्तिशाली शत्रु हमारे विरुद्ध उठ खड़े होते हैं, तब परमेश्वर हमारा अटल शरणस्थान है। जब अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यरूशलेम को धमकी दी, तब राजा हिजकिय्याह ने एक विशाल सेना और भयानक धमकियों का सामना किया। भयभीत होकर हार मानने के बजाय, उसने प्रभु से प्रार्थना की और शत्रु का धमकी भरा पत्र परमेश्वर के सामने फैलाकर रखा (2 राजा 19:14–19)। परमेश्वर ने उसकी प्रार्थना सुनी और अश्शूर की सेना से यरूशलेम को चमत्कारिक रीति से बचाया (2 राजा 19:35)।
निर्दयी लोगों की धमकियाँ विनाशकारी आँधी के समान लग सकती हैं, परन्तु परमेश्वर हमारा आश्रय और सामर्थ्य है।
आज आप चाहे जिस भी चुनौती का सामना कर रहे हों, विश्वास के साथ उसके पास आएँ।
जिस परमेश्वर ने हिजकिय्याह की रक्षा की, वही आज भी हमारा शरणस्थान, रक्षक और छुड़ाने वाला है!
डॉ. जॉनसन चेरियन
www.johnsoncherian.com
ഭയങ്കരന്മാരുടെ ചീറ്റൽ മതിലിന്‍റെ നേരെ കൊടുങ്കാറ്റുപോലെ അടിക്കുമ്പോൾ, നീ എളിയവന്നു ഒരു ദുർഗ്ഗവും ദരിദ്രന്നു അവന്റെ കഷ്ടത്തിൽ ഒരു കോട്ടയും കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഒരു ശരണവും ഉഷ്ണത്തിൽ ഒരു തണലും ആയിരിക്കുന്നു.
(യെശയ്യാ 25:4)
പ്രയാസങ്ങൾ നമ്മെ വളയുകയും ശക്തരായ ശത്രുക്കൾ നമുക്കെതിരെ എഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ദൈവം നമ്മുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത സങ്കേതമാണ്. അശ്ശൂർരാജാവായ സൻഹേരീബ് യെരൂശലേമിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ഹിസ്കീയാരാജാവ് ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെയും ഭയാനകമായ ഭീഷണികളെയും നേരിട്ടു. എന്നാൽ ഭയപ്പെട്ട് കീഴടങ്ങുന്നതിനുപകരം, അവൻ കർത്താവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ശത്രുവിന്റെ ഭീഷണിക്കത്ത് ദൈവസന്നിധിയിൽ നിവർത്തിവെക്കുകയും ചെയ്തു (2 രാജാക്കന്മാർ 19:14–19). ദൈവം അവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുകയും അശ്ശൂർസൈന്യത്തിൽനിന്ന് യെരൂശലേമിനെ അത്ഭുതകരമായി വിടുവിക്കുകയും ചെയ്തു (2 രാജാക്കന്മാർ 19:35).
ക്രൂരന്മാരുടെ ഭീഷണികൾ നാശം വിതയ്ക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റുപോലെ തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവം നമ്മുടെ അഭയവും ശക്തിയുമാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഏതുതരം പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിലും വിശ്വാസത്തോടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് ഓടിച്ചെല്ലുക.
ഹിസ്കീയാവിനെ സംരക്ഷിച്ച ദൈവം ഇന്നും നമ്മുടെ സങ്കേതവും സംരക്ഷകനും വിടുവിക്കുന്നവനുമായി നിലകൊള്ളുന്നു!
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
www.johnsoncherian.com
