“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.” (Matthew 6:34)
Worry about our daily provisions can rob us of peace and weaken our faith in God’s faithfulness. Jesus taught His disciples not to be anxious about food, drink, or clothing, reminding them that their heavenly Father knows their needs (Matthew 6:25–32).
When the disciples had only five loaves and two fish to feed more than five thousand people, they saw the insufficiency of their resources, but Jesus demonstrated the abundance of God’s provision (Matthew 14:15–21). He taught them to bring their limitations to Him rather than surrender to worry.
Dear believer, do not allow tomorrow’s needs to steal today’s peace. The God who provided yesterday remains faithful today. Trust Him, seek His kingdom first, and face each day with confidence in His loving care.
Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com
“इसलिये कल की चिंता मत करो, क्योंकि कल का दिन अपनी चिंता आप कर लेगा। आज के लिये आज ही का दुःख बहुत है।” (मत्ती 6:34)
रोज़मर्रा की आवश्यकताओं की चिंता हमारे मन की शांति छीन सकती है और परमेश्वर की विश्वासयोग्यता पर हमारे विश्वास को कमज़ोर कर सकती है। यीशु ने अपने चेलों को भोजन, पानी और वस्त्रों के विषय में चिंता न करने की शिक्षा दी। उन्होंने उन्हें याद दिलाया कि उनका स्वर्गीय पिता उनकी आवश्यकताओं को जानता है (मत्ती 6:25–32)।
जब चेलों के पास पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ ही थीं, और पाँच हज़ार से अधिक लोगों को भोजन कराना था, तब उन्होंने अपने साधनों की कमी देखी। लेकिन यीशु ने परमेश्वर की भरपूरी और प्रावधान को प्रकट किया (मत्ती 14:15–21)। उन्होंने चेलों को सिखाया कि वे चिंता में डूबने के बजाय अपनी सीमाओं और अभावों को उनके सामने लाएँ।
प्रिय विश्वासी, कल की आवश्यकताओं को आज की शांति छीनने मत दो। जिस परमेश्वर ने कल प्रावधान किया, वह आज भी विश्वासयोग्य है। उस पर भरोसा रखो, पहले उसके राज्य की खोज करो और उसके प्रेमपूर्ण संरक्षण में विश्वास रखते हुए प्रत्येक दिन का सामना करो।
डॉ. जॉनसन चेरियन
www.johnsoncherian.com
നാളെക്കായി വിചാരപ്പെടരുതു; നാളത്തെ ദിവസം തനിക്കായി വിചാരപ്പെടുമല്ലോ; അതതു ദിവസത്തിന്നു അന്നന്നത്തെ ദോഷം മതി. (മത്തായി 6:34)
ദൈനംദിന ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആകുലത നമ്മുടെ മനസ്സമാധാനം കവർന്നെടുക്കുകയും ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിലുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടരുതെന്ന് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചു. നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവിന് അറിയാമെന്ന് അവിടുന്ന് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു (മത്തായി 6:25–32).
അയ്യായിരത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ശിഷ്യന്മാരുടെ പക്കൽ അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും മാത്രമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, തങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളുടെ അപര്യാപ്തതയാണ് അവർ കണ്ടത്. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ സമൃദ്ധമായ കരുതൽ യേശു വെളിപ്പെടുത്തി (മത്തായി 14:15–21). ആകുലതയ്ക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിനുപകരം തങ്ങളുടെ പരിമിതികളും കുറവുകളും യേശുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു.
പ്രിയ വിശ്വാസിയേ, നാളെയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഇന്നത്തെ സമാധാനം കവർന്നെടുക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഇന്നലെ കരുതിയ ദൈവം ഇന്നും വിശ്വസ്തനാണ്. അവനിൽ ആശ്രയിക്കുക, ഒന്നാമതായി അവന്റെ രാജ്യവും നീതിയും അന്വേഷിക്കുക, അവന്റെ സ്നേഹപൂർവമായ കരുതലിൽ വിശ്വാസമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഓരോ ദിവസവും ധൈര്യത്തോടെ നേരിടുക.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
www.johnsoncherian.com
