“But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.”.(Ephesians 4:7)
God’s grace is given to each of us according to His divine purpose. No one is beyond the reach of His mercy, and no life is too broken for His transforming power.
The demoniac in the region of the Gadarenes lived among tombs, tormented by evil spirits, isolated from society, and unable to control himself. Yet Jesus delivered him, restored his sanity, and gave him a new purpose. The man who once lived in misery became a witness to God’s mighty work (Mark 5:1–20).
The same Jesus who transformed that broken life can transform yours. His grace meets us in our deepest struggles and equips us to fulfil His purpose. Never underestimate what Christ’s grace can accomplish through you!
Dr. Johnson Cherian
पर हम में से हर एक को मसीह के दान के परिमाण से अनुग्रह मिला है। (इफिसियों 4.7)
परमेश्वर का अनुग्रह हम में से प्रत्येक को उसकी दिव्य योजना के अनुसार दिया गया है। कोई भी व्यक्ति उसकी दया की पहुँच से बाहर नहीं है, और कोई भी जीवन इतना टूटा हुआ नहीं है कि उसकी परिवर्तनकारी सामर्थ्य उसे नया न बना सके।
गदरेनियों के क्षेत्र में रहने वाला दुष्टात्मा से ग्रसित व्यक्ति कब्रों के बीच रहता था। वह बुरी आत्माओं से पीड़ित था, समाज से अलग-थलग था और स्वयं पर नियंत्रण नहीं रख पाता था। लेकिन यीशु ने उसे दुष्टात्माओं से छुटकारा दिलाया, उसकी बुद्धि और विवेक को पुनःस्थापित किया और उसे एक नया उद्देश्य दिया। जो व्यक्ति पहले दुःख में जीवन बिताता था, वही परमेश्वर के सामर्थ्यशाली कार्य का गवाह बन गया (मरकुस 5:1–20)।
जिस यीशु ने उस टूटे हुए जीवन को बदल दिया, वही आपके जीवन को भी बदल सकता है। उसका अनुग्रह हमारी गहरी संघर्षों में हमें संभालता है और हमें उसकी इच्छा पूरी करने के योग्य बनाता है। कभी भी इस बात को कम मत आँकिए कि मसीह का अनुग्रह आपके जीवन के द्वारा क्या-क्या कर सकता है!
डॉ. जॉनसन चेरियन
എന്നാൽ നമ്മിൽ ഓരോരുത്തന്നു ക്രിസ്തുവിന്റെ ദാനത്തിന്‍റെ അളവിന്നു ഒത്തവണ്ണം കൃപ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
(എഫെസ്യർ 4:7)
ദൈവത്തിന്റെ ദിവ്യപദ്ധതിക്കനുസരിച്ച് നമുക്കോരോരുത്തർക്കും അവന്റെ കൃപ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ കരുണയ്ക്ക് അതീതനായ ഒരാളും ഇല്ല. അവന്റെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തിയാൽ പുതുക്കപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവിധം തകർന്നുപോയ ജീവിതവും ഇല്ല.
ഗദരദേശത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന ഭൂതഗ്രസ്തനായ മനുഷ്യൻ ശവക്കല്ലറകളുടെ ഇടയിൽ പാർത്തിരുന്നു. ദുഷ്ടാത്മാക്കളാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടും സമൂഹത്തിൽനിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ടും സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാതെയും അവൻ ജീവിച്ചു. എന്നാൽ യേശു അവനെ ദുഷ്ടാത്മാക്കളിൽനിന്ന് വിടുവിച്ചു, അവന്റെ ബുദ്ധിയും വിവേകവും വീണ്ടെടുത്തു, പുതിയൊരു ദൗത്യം നൽകി. ഒരിക്കൽ ദുരിതത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ആ മനുഷ്യൻ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയുടെ സാക്ഷിയായി മാറി (മർക്കോസ് 5:1–20).
ആ തകർന്ന ജീവിതത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയ അതേ യേശുവിന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും മാറ്റാൻ കഴിയും. നമ്മുടെ ആഴമേറിയ പോരാട്ടങ്ങളിൽ അവന്റെ കൃപ നമ്മെ താങ്ങുകയും അവന്റെ ഹിതം നിറവേറ്റാൻ നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളിലൂടെ ക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാണരുത്!
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
www.johnsoncherian.com
www.johnsoncherian.org
