Saturday, October 10, 2026

Devotional October 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Draw near to God and He will draw near to you...” (James 4:8)

God longs for a close and personal relationship with His children. Drawing near to Him means seeking His presence through prayer, reading His Word, repentance, and obedience. As we surrender our hearts to Him, we experience His guidance, peace, and transforming grace.

King David committed adultery with Bathsheba, deceived Uriah her husband, and arranged his death, but when confronted by Prophet Nathan, he sincerely repented, confessed his sins, sought God's mercy, and prayed for a clean heart and a renewed spirit (2 Samuel 11–12; Psalm 51:10).

Consider the prodigal son in Luke 15:11–24. When he repented and returned to his father, his father ran to meet him, embraced him, and welcomed him home. 

No matter how far you have wandered, God's invitation remains open. Take the first step today. Come to Him sincerely, and discover the joy of His nearness.

Dr. Johnson Cherian

परमेश्वर के निकट आओ, तो वह भी तुम्हारे निकट आएगा....(याकूब 4:8)

परमेश्वर अपने बच्चों के साथ घनिष्ठ और व्यक्तिगत संबंध रखना चाहता है। उसके निकट आने का अर्थ है प्रार्थना, उसके वचन को पढ़ने, पश्चाताप करने और आज्ञाकारिता के द्वारा उसकी उपस्थिति की खोज करना। जब हम अपने हृदयों को उसके सामने समर्पित करते हैं, तब हम उसके मार्गदर्शन, शांति और जीवन को बदलने वाले अनुग्रह का अनुभव करते हैं।

राजा दाऊद ने बतशेबा के साथ व्यभिचार किया, उसके पति ऊरिय्याह को धोखा दिया और उसकी मृत्यु की योजना बनाई। लेकिन जब नबी नातान ने उसे उसके पाप का एहसास कराया, तो उसने सच्चे मन से पश्चाताप किया, अपने पापों को स्वीकार किया, परमेश्वर की दया माँगी और शुद्ध हृदय तथा नई आत्मा के लिए प्रार्थना की (2 शमूएल 11–12; भजन संहिता 51:10)।

लूका 15:11–24 में उड़ाऊ पुत्र का उदाहरण देखिए। जब उसने पश्चाताप किया और अपने पिता के पास लौट आया, तो उसके पिता ने दौड़कर उसे गले लगाया और प्रेमपूर्वक उसका स्वागत किया।

आप परमेश्वर से कितनी ही दूर क्यों न भटक गए हों, उसका निमंत्रण आज भी आपके लिए खुला है। आज ही पहला कदम उठाइए। सच्चे मन से उसके पास आइए और उसकी निकटता के आनंद का अनुभव कीजिए।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവത്തോടു അടുത്തു ചെല്ലുവിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളോടു അടുത്തുവരും...(യാക്കോബ് 4:8)

തന്റെ മക്കളുമായി അടുത്തതും വ്യക്തിപരവുമായ ഒരു ബന്ധം പുലർത്താൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥനയിലൂടെയും ദൈവവചനം വായിക്കുന്നതിലൂടെയും മാനസാന്തരത്തിലൂടെയും അനുസരണത്തിലൂടെയും അവന്റെ സാന്നിധ്യം അന്വേഷിക്കുന്നതാണ് ദൈവത്തോട് അടുത്തുചെല്ലുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അവനു സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മാർഗനിർദേശവും സമാധാനവും ജീവിതത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന കൃപയും നമുക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

ദാവീദ് രാജാവ് ബത്ത്-ശേബയുമായി വ്യഭിചാരം ചെയ്യുകയും അവളുടെ ഭർത്താവായ ഊരീയാവിനെ വഞ്ചിക്കുകയും അവന്റെ മരണത്തിന് കാരണമാകുന്ന പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ നാഥാൻ പ്രവാചകൻ ദാവീദിനെ അവന്റെ പാപത്തെക്കുറിച്ച് ബോധ്യപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി മാനസാന്തരപ്പെട്ടു, തന്റെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞു, ദൈവത്തിന്റെ കരുണയ്ക്കായി അപേക്ഷിച്ചു. ശുദ്ധമായ ഹൃദയവും പുതുക്കപ്പെട്ട ആത്മാവും നൽകണമേ എന്നും അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു (2 ശമൂവേൽ 11–12; സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51:10).

ലൂക്കോസ് 15:11–24-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ധൂർത്തപുത്രന്റെ അനുഭവം ശ്രദ്ധിക്കുക. അവൻ മാനസാന്തരപ്പെട്ട് പിതാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, പിതാവ് ഓടിച്ചെന്ന് അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും സ്നേഹപൂർവം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽനിന്ന് എത്ര അകന്നുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവന്റെ ക്ഷണം ഇന്നും നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് തന്നെ ആദ്യപടി എടുക്കുക. ആത്മാർത്ഥമായ ഹൃദയത്തോടെ അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് വരിക; അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലുള്ള സന്തോഷം അനുഭവിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
johnsoncherian.org
johnsoncherian.com

Devotional October 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Draw near to God and He will draw near to you...” (James 4:8) God longs for a close and personal relationship with His children. Drawing ne...