“You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance.” (Psalm 32:7)
King David experienced seasons when trouble surrounded him. When Saul pursued him with murderous intentions, David found refuge in caves, yet his true hiding place was the Lord. At Ziklag, when his city was burned and his people were taken captive, David was deeply distressed, but he strengthened himself in the Lord and sought God’s direction. The Lord preserved him and brought deliverance.
Perhaps today you feel surrounded by problems, fear, opposition, or uncertainty. Remember, God Himself is your hiding place. You do not have to face trouble in your own strength. Run to Him in prayer, trust His promises, and rest under His protection. The God who delivered David will sustain you and turn your sorrow into songs of deliverance.
Dr. Johnson Cherian
तू मेरे छिपने का स्थान है;
तू संकट से मेरी रक्षा करेगा;
तू मुझे चारों ओर से छुटकारे के गीतों से घेर
लेगा। (भजन संहिता 32:7)
राजा दाऊद ने ऐसे समय का अनुभव किया जब संकट ने उसे चारों ओर से घेर लिया था। जब शाऊल उसे मार डालने के इरादे से पीछा कर रहा था, तब दाऊद गुफाओं में शरण लेता था, लेकिन उसका वास्तविक शरणस्थान परमेश्वर ही था। सिकलग में जब उसका नगर जला दिया गया और उसके लोग बंदी बना लिए गए, तब दाऊद बहुत व्याकुल हुआ। फिर भी उसने अपने परमेश्वर यहोवा में अपने आपको दृढ़ किया और परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगा। प्रभु ने उसकी रक्षा की और उसे विजय दिलाई।
आज यदि आप समस्याओं, भय, विरोध या अनिश्चितता से घिरे हैं, तो याद रखें—परमेश्वर स्वयं आपका शरणस्थान है। अपनी सामर्थ्य पर निर्भर न रहें। प्रार्थना में उसके पास जाएँ, उसकी प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रखें और उसकी सुरक्षा में विश्राम करें। जिसने दाऊद को छुड़ाया, वही आपको भी संभालेगा और आपके दुःख को छुटकारे के गीतों में बदल देगा।
डॉ. जॉनसन चेरियन
നീ എനിക്കു മറവിടമാകുന്നു; നീ എന്നെ കഷ്ടത്തിൽനിന്നു സൂക്ഷിക്കും; രക്ഷയുടെ ഉല്ലാസഘോഷം കൊണ്ടു നീ എന്നെ ചുറ്റിക്കൊള്ളും.
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:7)
രാജാവായ ദാവീദ് തന്റെ ചുറ്റും കഷ്ടതകൾ വളഞ്ഞ സമയങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശൗൽ അവനെ കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ പിന്തുടർന്നപ്പോൾ, ദാവീദ് ഗുഹകളിൽ അഭയം തേടി. എന്നാൽ അവന്റെ യഥാർത്ഥ സങ്കേതം ദൈവം തന്നെയായിരുന്നു. സിക്ലാഗിൽ അവന്റെ നഗരം ചുട്ടുകളയുകയും ജനങ്ങളെ ബന്ദികളാക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ദാവീദ് അത്യന്തം വ്യാകുലനായി. എന്നിരുന്നാലും അവൻ തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിൽ തന്നെത്താൻ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ദൈവത്തോട് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. കർത്താവ് അവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും വിജയം നൽകുകയും ചെയ്തു.
ഇന്ന് നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങളാലോ ഭയത്താലോ എതിർപ്പുകളാലോ അനിശ്ചിതത്വത്താലോ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഓർക്കുക—ദൈവം തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ സങ്കേതം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കരുത്. പ്രാർത്ഥനയിൽ അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് ചെല്ലുക, അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക, അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക. ദാവീദിനെ വിടുവിച്ച ദൈവം നിങ്ങളെയും താങ്ങും; നിങ്ങളുടെ ദുഃഖത്തെ രക്ഷയുടെ ഗീതങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ
