Sunday, August 2, 2026

Devotional August 2, 2026 - English, Hindi & Malayalam

"Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me." (Psalm 50:15)

God never promises a life without trouble, but He does promise His presence and deliverance to those who call upon Him in faith. 

When Shadrach, Meshach, and Abednego refused to bow before King Nebuchadnezzar's idol, they were thrown into a blazing furnace. Yet the Lord was with them in the fire, protecting them so completely that not even the smell of smoke remained on them. Their miraculous deliverance brought glory to God before an entire nation. 

Whatever furnace you face today: illness, financial hardship, rejection, or fear, cry out to the Lord. He hears every sincere prayer. His deliverance may come suddenly or step by step, but it will display His faithfulness and bring glory to His holy name.

Dr. Johnson Cherian

संकट के दिन मुझे पुकार;
मैं तुझे छुड़ाऊँगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा।
(भजन संहिता 50:15)

परमेश्वर ने कभी संकटरहित जीवन का वादा नहीं किया, परन्तु यह अवश्य कहा कि जो विश्वास से उसे पुकारते हैं, उन्हें वह छुड़ाएगा। 

जब शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने नबूकदनेस्सर की सोने की मूरत को दण्डवत करने से इनकार किया, तब उन्हें धधकती हुई आग की भट्टी में डाल दिया गया। परन्तु परमेश्वर उनके साथ था। आग उनका कुछ भी बिगाड़ न सकी; यहाँ तक कि उनके वस्त्रों में धुएँ की गंध भी नहीं थी। उनकी अद्भुत छुटकारे ने पूरे राज्य के सामने परमेश्वर की महिमा प्रकट की।

यदि आज आप बीमारी, आर्थिक कठिनाई, अस्वीकृति या भय की भट्टी से गुजर रहे हैं, तो प्रभु को पुकारिए। वह आपकी प्रार्थना सुनता है। उसका छुटकारा तुरंत आए या धीरे-धीरे, वह उसकी विश्वासयोग्यता को प्रकट करेगा और उसके पवित्र नाम की महिमा होगी।

डॉ. जॉनसन चेरियन

കഷ്ടകാലത്തു എന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്ക; ഞാൻ നിന്നെ വിടുവിക്കയും നീ എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. 
(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:15)

ദൈവം കഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല; എന്നാൽ വിശ്വാസത്തോടെ തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവരെ വിടുവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പു നൽകിയിരിക്കുന്നു.

ശദ്രക്ക്, മേശക്ക്, അബേദ്നെഗോ എന്നിവർ നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെ സ്വർണ്ണവിഗ്രഹത്തെ നമസ്കരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ അഗ്നിജ്വാലയുള്ള ചൂളയിൽ എറിയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ദൈവം അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. തീ അവരെ സ്പർശിച്ചില്ല; അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പുകയിന്റെ മണംപോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ അത്ഭുതകരമായ വിടുതൽ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ മുമ്പാകെ വെളിപ്പെടുത്തി. 

ഇന്ന് നിങ്ങൾ രോഗമോ, സാമ്പത്തിക പ്രയാസമോ, നിരസനമോ, ഭയമോ എന്ന അഗ്നിച്ചൂളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, കർത്താവിനെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു. അവന്റെ വിടുതൽ ഉടനെയോ ക്രമേണയോ വരാം, എന്നാൽ അത് അവന്റെ വിശ്വസ്തത വെളിപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ നാമത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ