Wednesday, June 24, 2026

Devotional June 24, 2026 - English, Hindi & Malayalam

1 Peter 1:8-9
Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.

1 Peter 1:8-9 reminds us that the Christian life is built on faith, not on sight. Peter wrote to believers who had never seen Jesus with their physical eyes, yet they loved Him deeply and trusted Him completely. Their faith was not based on visible evidence but on the certainty of God's Word and the reality of His presence in their lives.

Faith enables us to keep walking when answers are delayed, prayers seem unanswered, and circumstances appear discouraging. We may not see Christ today, but we can know Him through His Word, experience His grace, and trust His promises. As we continue believing, God fills our hearts with a joy that cannot be explained by earthly circumstances.

Like a traveler who confidently follows a trustworthy guide through a dense fog, we move forward by faith, knowing that Christ leads us safely. The reward of such steadfast faith is glorious—the salvation and eternal security of our souls. Therefore, keep trusting Jesus. Faith sees what the eyes cannot and receives what God has promised.

Dr. Johnson Cherian

उससे तुम बिन देखे प्रेम रखते हो, और अब तो उस पर बिन देखे भी विश्वास करके ऐसे आनन्दित और मगन होते हो, जो वर्णन से बाहर और महिमा से भरा हुआ है, और अपने विश्वास का प्रतिफल अर्थात् आत्माओं का उद्धार प्राप्त करते हो।
(1 पतरस 1:8-9)

1 पतरस 1:8-9 हमें स्मरण दिलाता है कि मसीही जीवन दृष्टि पर नहीं, बल्कि विश्वास पर आधारित है। पतरस ने उन विश्वासियों को लिखा था जिन्होंने प्रभु यीशु को अपनी शारीरिक आँखों से कभी नहीं देखा था, फिर भी वे उनसे गहरा प्रेम करते थे और उन पर पूर्ण भरोसा रखते थे। उनका विश्वास दिखाई देने वाले प्रमाणों पर नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचन की निश्चितता और अपने जीवन में उसकी उपस्थिति की वास्तविकता पर आधारित था।

विश्वास हमें तब भी आगे बढ़ने में सक्षम बनाता है जब उत्तर मिलने में देर हो रही हो, प्रार्थनाएँ अनसुनी प्रतीत होती हों, और परिस्थितियाँ निराशाजनक दिखाई देती हों। हम आज मसीह को अपनी आँखों से नहीं देखते, परन्तु उसके वचन के द्वारा उसे जान सकते हैं, उसके अनुग्रह का अनुभव कर सकते हैं, और उसकी प्रतिज्ञाओं पर भरोसा रख सकते हैं। जब हम विश्वास करते रहते हैं, तब परमेश्वर हमारे हृदयों को ऐसे आनन्द से भर देता है जिसे सांसारिक परिस्थितियाँ न तो दे सकती हैं और न ही छीन सकती हैं।

जिस प्रकार कोई यात्री घने कोहरे में भी एक भरोसेमंद मार्गदर्शक के पीछे निडर होकर चलता है, उसी प्रकार हम भी विश्वास के द्वारा आगे बढ़ते हैं, यह जानते हुए कि मसीह हमें सुरक्षित रूप से मार्ग दिखा रहा है। ऐसे अटल विश्वास का प्रतिफल अत्यन्त महिमामय है—हमारी आत्माओं का उद्धार और उनकी अनन्त सुरक्षा। इसलिए यीशु पर विश्वास बनाए रखें। विश्वास वह देखता है जो आँखें नहीं देख सकतीं और वह प्राप्त करता है जिसकी प्रतिज्ञा परमेश्वर ने की है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അവനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ കാണാതെ വിശ്വസിച്ചുംകൊണ്ടു
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്‍റെ അന്തമായ ആത്മരക്ഷ പ്രാപിക്കയും പറഞ്ഞുതീരാത്തതും മഹിമയുള്ളതുമായ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
(1 പത്രൊസ് 1:8, 9)

1 പത്രോസ് 1:8-9 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ക്രിസ്തീയ ജീവിതം കാഴ്ചയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല, വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണെന്നതാണ്. പത്രോസ് ഈ ലേഖനം എഴുതിയത് യേശുക്രിസ്തുവിനെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിശ്വാസികൾക്കാണ്. എന്നിരുന്നാലും അവർ അവനെ ആഴമായി സ്നേഹിക്കുകയും പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ വിശ്വാസം ദൃശ്യമായ തെളിവുകളിലല്ല, ദൈവവചനത്തിന്റെ ഉറപ്പിലും ജീവിതത്തിൽ അവർ അനുഭവിച്ച ദൈവസാന്നിധ്യത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലുമായിരുന്നു.

ഉത്തരങ്ങൾ വൈകുമ്പോഴും, പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് മറുപടി ലഭിക്കാത്തതുപോലെ തോന്നുമ്പോഴും, സാഹചര്യങ്ങൾ നിരാശാജനകമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴും വിശ്വാസം നമ്മെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. ഇന്ന് നാം ക്രിസ്തുവിനെ നമ്മുടെ കണ്ണുകളാൽ കാണുന്നില്ലെങ്കിലും, അവന്റെ വചനത്തിലൂടെ അവനെ അറിയാനും, അവന്റെ കൃപ അനുഭവിക്കാനും, അവന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കാനും കഴിയും. നാം വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ലോകസാഹചര്യങ്ങൾ നൽകാനോ അപഹരിക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒരു സന്തോഷം ദൈവം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിറയ്ക്കുന്നു.

ഘനമായ മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ ഒരു വിശ്വസ്തനായ വഴികാട്ടിയെ പിന്തുടർന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരനെപ്പോലെ, ക്രിസ്തു നമ്മെ സുരക്ഷിതമായി നയിക്കുന്നു എന്ന ഉറപ്പോടെ നാം വിശ്വാസത്താൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. അത്തരം അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതിഫലം മഹത്വപൂർണ്ണമാണ്—നമ്മുടെ ആത്മാക്കളുടെ രക്ഷയും അവയുടെ നിത്യസുരക്ഷയും. അതിനാൽ യേശുവിൽ വിശ്വാസം ഉറച്ചുനിൽക്കുക. കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത് വിശ്വാസം കാണുന്നു; ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനെ അത് പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ