Devotional June 18 - English, Hindi & Malayalam

1 John 3:1

“Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God!”

The Father's love is not merely spoken, it transforms lives and gives us a new identity as His children through Christ. This love reaches the broken, the rejected, and the guilty with grace instead of condemnation. 

We see this beautifully when Jesus met the Samaritan woman at the well (John 4). She had lived with five husbands and was now living with a man who was not her husband, leaving her burdened with shame and social rejection. Yet Jesus offered her living water and restored her dignity. Her transformed life became a testimony that led many in the Samaritan village to believe in Him. One encounter with divine love changed an outcast into a witness and brought an entire community to Christ. 

The same love now calls us God's children, inviting us to live with gratitude, holiness, and confidence in our heavenly Father's unfailing care.

Dr. Johnson Cherian

देखो, पिता ने हम से कैसा प्रेम किया है, कि हम परमेश्वर की सन्तान कहलाएँ, और हम हैं भी। 

(1 यूहन्ना 3:1)

पिता का प्रेम केवल शब्दों तक सीमित नहीं है; वह जीवनों को बदल देता है और हमें मसीह के द्वारा परमेश्वर की सन्तान होने की नई पहचान प्रदान करता है। यह प्रेम टूटे हुए, तिरस्कृत और पाप के बोझ से दबे लोगों तक पहुँचकर उन्हें दोषी ठहराने के बजाय अनुग्रह और करुणा प्रदान करता है।

इसका एक सुंदर उदाहरण हमें तब दिखाई देता है जब यीशु सामरिया की उस स्त्री से कुएँ पर मिले (यूहन्ना 4)। उसके पाँच पति हो चुके थे और वह उस समय ऐसे पुरुष के साथ रह रही थी जो उसका पति नहीं था। उसके जीवन पर पाप, लज्जा और सामाजिक अस्वीकृति की गहरी छाया थी। फिर भी यीशु ने उसे जीवन का जल दिया और उसकी गरिमा को पुनः स्थापित किया। उसका बदला हुआ जीवन ऐसी प्रभावशाली गवाही बन गया कि पूरे सामरी गाँव के बहुत से लोग मसीह पर विश्वास करने लगे। परमेश्वर के प्रेम के एक ही स्पर्श ने एक तिरस्कृत स्त्री को सुसमाचार की साक्षी बना दिया और एक पूरे समुदाय को प्रभु के पास ले आया।

आज वही प्रेम हमें भी परमेश्वर की सन्तान कहलाने का अधिकार देता है और हमें कृतज्ञता, पवित्रता तथा अपने स्वर्गीय पिता की अटल देखभाल पर पूर्ण विश्वास के साथ जीवन बिताने के लिए बुलाता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

കാണ്മിൻ, നാം ദൈവമക്കൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുവാൻ പിതാവു നമുക്കു എത്ര വലിയ സ്നേഹം നല്കിയിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ തന്നേ നാം ആകുന്നു. 

(1 യോഹന്നാൻ 3:1)

പിതാവിന്റെ സ്നേഹം വാക്കുകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; അത് ജീവിതങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ക്രിസ്തുവിലൂടെ നമുക്ക് ദൈവമക്കൾ എന്ന പുതിയ വ്യക്തിത്വം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സ്നേഹം തകർന്നുപോയവരിലേക്കും, തള്ളിക്കളയപ്പെട്ടവരിലേക്കും, പാപഭാരത്താൽ തളർന്നിരിക്കുന്നവരിലേക്കും എത്തി അവരെ കുറ്റം വിധിക്കാതെ കൃപയും കരുണയും നൽകുന്നു.

ഇതിന് മനോഹരമായ ഒരു ഉദാഹരണം യേശു സമര്യസ്ത്രീയെ കിണറ്റിങ്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയ സംഭവത്തിലാണ് (യോഹന്നാൻ 4). അവൾക്ക് അഞ്ച് ഭർത്താക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും അന്നേരം അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നത് തന്റെ ഭർത്താവല്ലാത്ത ഒരാളോടൊപ്പമായിരുന്നു. പാപത്തിന്റെയും അപമാനത്തിന്റെയും സാമൂഹിക തിരസ്കാരത്തിന്റെയും ഭാരമാണ് അവളുടെ ജീവിതത്തെ മൂടിയിരുന്നത്. എന്നിട്ടും യേശു അവൾക്ക് ജീവജലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും അവളുടെ മാന്യത പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ രൂപാന്തരപ്പെട്ട ജീവിതം ശക്തമായ ഒരു സാക്ഷ്യമായി മാറി, അതിലൂടെ സമര്യഗ്രാമത്തിലെ അനേകർ ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ചു. ദൈവസ്നേഹത്തിന്റെ ഒരൊറ്റ സ്പർശം സമൂഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയെ സുവിശേഷത്തിന്റെ സാക്ഷിയാക്കി മാറ്റുകയും ഒരു മുഴുവൻ സമൂഹത്തെ കർത്താവിങ്കലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ന് അതേ സ്നേഹമാണ് നമ്മെയും ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുവാൻ യോഗ്യരാക്കുന്നത്. നമ്മുടെ സ്വർഗീയ പിതാവിന്റെ അചഞ്ചലമായ പരിപാലനത്തിൽ പൂർണവിശ്വാസം അർപ്പിച്ച്, നന്ദിയോടെയും വിശുദ്ധിയോടെയും ജീവിക്കാൻ അത് നമ്മെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ