Saturday, December 5, 2020

Christian Devotional - English, Malayalam and Hindi

Truly God is my helper; the Lord is with those who uphold my life. (Psalm 54:4)

The end of every year is a good time to remember family and friends who have prayed for us and stood by us throughout the year. All of us need help from others in one way or other. Not many may truly care but there are a handful of people whom God has placed in our lives to help us and support us with prayers and in other ways. Our greatest help is God and it's his love for us that he places certain people in our lives as a blessing. Take time to thank family and friends who have stood by you this year. Above all, thank God for his unending mercies. He loves you with an everlasting love because you have trusted in his son Jesus Christ.

Dr. Johnson Cherian 

ഇതാ, ദൈവം എന്റെ സഹായകനാകുന്നു; കർത്താവു എന്റെ പ്രാണനെ താങ്ങുന്നവരോടുകൂടെ ഉണ്ടു. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 54:4) 

നമ്മുക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും, വർഷം മുഴുവൻ നമ്മലോട്കൂടെ നിൽക്കുകയും ചെയ്ത കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഓര്മിക്കുവാനും നന്ദി പറയാനും, വർഷ അവസാനം നല്ല സമയമാണ്. 
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. കരുതുന്നവർ
കുറവാണ്, പക്ഷേ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നമ്മളെ സഹായിക്കാനും പ്രാർത്ഥനയിലും മറ്റ് രീതികളിലും നമ്മളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ദൈവം വച്ചിരിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചിലരുണ്ട്. നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ സഹായം ദൈവമാണ്, നമ്മോടുള്ള അവന്റെ സ്നേഹമാണ് അവൻ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ചിലരെ ഒരു അനുഗ്രഹമായി നിലനിർത്തുന്നത്. ഈ വർഷം നിങ്ങൾക്കൊപ്പം നിന്ന കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും നന്ദി പറയാൻ സമയമെടുക്കുക. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ദൈവത്തിൻറെ അനന്തമായ ദയയ്ക്ക് നന്ദി അർപ്പിക്കുക. അവന്റെ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയൻ

देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण के सम्भालने वालों के संग है। (भजन संहिता 54:4) 

हर साल का अंत परिवार और दोस्तों को याद करने का एक अच्छा समय है, जिन्होंने हमारे लिए प्रार्थना की है और पूरे साल हमारे साथ खड़े रहे 
हैं। हम सभी को एक या दूसरे तरीके से दूसरों की मदद चाहिए। बहुत से लोग वास्तव में परवाह नहीं करते हैं, लेकिन कुछ मुट्ठी भर लोग ऐसे हैं जिन्हें परमेश्वर ने हमारे जीवन में हमारी मदद करने और प्रार्थनाओं और अन्य तरीकों से हमारा समर्थन करने के लिए रखा है। हमारी सबसे बड़ी मदद परमेश्वर है और यह हमारे लिए उसका प्यार है कि वह हमारे जीवन में कुछ लोगों को एक आशीर्वाद के रूप में रखता है। इस साल आपके साथ खड़े रहने वाले परिवार और दोस्तों को धन्यवाद देने के लिए समय निकालें। इन सबसे ऊपर, परमेश्वर को उनकी अखंड दया के लिए धन्यवाद करे। वह आपसे हमेशा के लिए प्यार करता है क्योंकि आपने उसके बेटे यीशु मसीह पर भरोसा किया है।

डॉ। जॉनसन चेरियन

No comments:

Post a Comment