Monday, December 7, 2020

Devotional - English, Malayalam and Hindi

I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. (Psalm 16:8)

So what have you set before yourself? Is it the Lord as the Psalmist says? What he means is that his point of focus day in and day out is God alone. That's why he is sure that he won't be shaken by circumstances in his life. If you have accepted Jesus as Savior, your focus should be on him at all times. When you do that, he will grant you his strength in your weaknesses.

Jesus is always interceding for you in the presence of the father in heaven. He does not condemn you; he has set his love upon you and cherishes you if you have trusted him as your Savior. Look ahead with that assurance this day.

Dr. Johnson Cherian
www.sharejesustoday.com

ഞാൻ യഹോവയെ എപ്പോഴും എന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ  എന്റെ വലത്തുഭാഗത്തുള്ളതുകൊണ്ടു ഞാൻ കുലുങ്ങിപ്പോകയില്ല. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 16:8) 

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നുത്? സങ്കീർത്തനക്കാരൻ പറയുന്നതുപോലെ കർത്താവിനെ
ആന്നോ? അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവന്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം രാവും പകലും ദൈവം മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് തന്റെ ജീവിതത്തിലെ സാഹചര്യങ്ങളാൽ താൻ കുലുങ്ങില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുള്ളത്. നിങ്ങൾ യേശുവിനെ രക്ഷകനായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ എല്ലായ്പ്പോഴും അവനിൽ ആയിരിക്കണം. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകളിൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകും.

സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ യേശു എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി പക്ഷവാദം ചെയ്യുന്നു. അവൻ നിങ്ങളെ കുറ്റം വിധിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ രക്ഷകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ദിവസം ആ ഉറപ്പോടെ മുന്നേറാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയൻ
www.mecradio.com 

मैं ने यहोवा को निरन्तर अपने सम्मुख रखा है: इसलिये कि वह मेरे दाहिने हाथ रहता है मैं कभी न डगमगाऊंगा॥ (भजन संहिता 16:8) 

तो आपने खुद के सामने क्या रखा है? क्या यह परमेश्वर है जैसा कि भजनहार कहता है? उसका मतलब यह है कि रात और दिन में उसका ध्यान केवल परमेश्वर पर है। इसलिए उसे यकीन है कि वह अपने जीवन में परिस्थितियों से हिल नहीं जाएगा। यदि आपने यीशु को उद्धारकर्ता के रूप में स्वीकार किया है, तो आपका ध्यान हर समय उस पर होना चाहिए। जब आप ऐसा करेंगे, तो वह आपको आपके कमजोरियों में अपनी ताकत देगा।

यीशु हमेशा स्वर्ग में पिता की उपस्थिति में आपके लिए हस्तक्षेप कर रहे हैं। वह तुम्हारी निंदा नहीं करता; उसने आप पर अपना प्यार कायम किया है और अगर आपने उसे अपने उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा किया है, तो वह आपको आशीष देते रहेंगे। इस दिन उस आश्वासन के साथ आगे देखें।

डॉ। जॉनसन चेरियन
www.messiah7.com 

No comments:

Post a Comment