Sunday, November 8, 2026

Devotional November 08, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“You shall no longer be termed Forsaken, nor shall your land any more be termed Desolate...” (Isaiah 62:4)

God's promise to Israel reveals His wonderful power to transform situations of rejection, sorrow and desolation into joy, restoration and blessing. What appeared abandoned was not forgotten by God. His love and faithfulness brought hope where despair had prevailed.

As believers in Jesus Christ, we must never allow present circumstances to convince us that God has forsaken us. There may be seasons of loneliness, unanswered prayers and disappointments, but God's promises remain unchanged. He knows our struggles and has not abandoned His children.

Therefore, arise with renewed faith! Refuse to live under the labels of defeat, rejection or hopelessness. Trust God's unfailing love, walk in obedience and expect His grace to sustain you.

Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.com
तू फिर त्यागी हुई न कहलाएगी, और तेरी भूमि फिर उजड़ी हुई न कहलाएगी..(यशायाह 62:4)

इस्राएल के लिए परमेश्वर की यह प्रतिज्ञा उसकी अद्भुत सामर्थ्य को प्रकट करती है, जो अस्वीकार किए जाने, दुःख और उजाड़ की परिस्थितियों को आनन्द, पुनर्स्थापना और आशीष में बदल सकती है। जो कुछ सबकी दृष्टि में त्यागा हुआ दिखाई देता था, वह परमेश्वर की दृष्टि में भुलाया हुआ नहीं था। उसके प्रेम और विश्वासयोग्यता ने वहाँ आशा उत्पन्न की, जहाँ निराशा छाई हुई थी।

यीशु मसीह में विश्वास करने वालों के रूप में हमें वर्तमान परिस्थितियों को यह विश्वास नहीं करने देना चाहिए कि परमेश्वर ने हमें त्याग दिया है। हमारे जीवन में अकेलेपन, अनुत्तरित प्रार्थनाओं और निराशाओं के समय आ सकते हैं, लेकिन परमेश्वर की प्रतिज्ञाएँ कभी नहीं बदलतीं। वह हमारे संघर्षों को जानता है और उसने अपनी सन्तान को कभी नहीं छोड़ा है।

इसलिए, नए विश्वास के साथ उठ खड़े हों! हार, अस्वीकृति और निराशा के विचारों को अपने जीवन पर हावी न होने दें। परमेश्वर के अटल प्रेम पर भरोसा रखें, आज्ञाकारिता में चलते रहें और विश्वास करें कि उसका अनुग्रह आपको सम्भाले रखेगा।

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

നിന്നെ ഇനി അസൂബാ (ത്യക്ത) എന്നു വിളിക്കയില്ല; നിന്‍റെ ദേശത്തെ ശെമാമാ (ശൂന്യം) എന്നു പറകയുമില്ല....(യെശയ്യാ 62:4)

ഇസ്രായേലിനോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഈ വാഗ്ദത്തം, നിരസിക്കപ്പെടലിന്റെയും ദുഃഖത്തിന്റെയും ശൂന്യതയുടെയും സാഹചര്യങ്ങളെ സന്തോഷമായും പുനഃസ്ഥാപനമായും അനുഗ്രഹമായും മാറ്റുവാനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. എല്ലാവരാലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നിയതിനെ ദൈവം ഒരിക്കലും മറന്നിരുന്നില്ല. അവൻ്റെ സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും നിരാശ നിറഞ്ഞിരുന്നിടത്ത് പ്രത്യാശ പകർന്നു.

യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരായ നാം, നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ ദൈവം നമ്മെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കുവാൻ ഒരിക്കലും ഇടവരുത്തരുത്. ഏകാന്തതയുടെയും ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത പ്രാർത്ഥനകളുടെയും നിരാശകളുടെയും കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നാം കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നേക്കാം. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മാറ്റമില്ല. നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങളെ അവൻ അറിയുന്നു; തന്റെ മക്കളെ അവൻ ഒരിക്കലും കൈവിട്ടിട്ടില്ല.

അതുകൊണ്ട്, പുതുക്കപ്പെട്ട വിശ്വാസത്തോടെ എഴുന്നേൽക്കുക! പരാജയം, തിരസ്കരണം, നിരാശ എന്നിവയുടെ ചിന്തകൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുവാൻ അനുവദിക്കരുത്. ദൈവത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക, അനുസരണത്തോടെ നടക്കുക, അവൻ്റെ കൃപ നിങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുമെന്ന് പ്രത്യാശയോടെ വിശ്വസിക്കുക.

Dr. Johnson Cherian www.johnsoncherian.com

Devotional November 08, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“You shall no longer be termed Forsaken, nor shall your land any more be termed Desolate...” (Isaiah 62:4) God's promise to Israel revea...