“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.” (Matthew 6:34)
Jesus calls us to live faithfully in the present instead of being imprisoned by tomorrow’s uncertainties. Worry consumes today’s strength by making us carry burdens that belong to the future.
Christian missionaries have often demonstrated this trust. Hudson Taylor stepped into China with limited resources, yet he depended daily on God’s provision. George Müller cared for thousands of orphans without making their needs known to others, choosing to bring them before God in prayer. Amy Carmichael served abandoned children in India for decades, trusting God through countless difficulties.
Their lives remind us that God gives grace one day at a time. We do not need tomorrow’s strength today. Today, obey Him. Today, pray. Today, serve. Today, trust. When tomorrow arrives, God’s grace will already be there waiting for us.
Dr. Johnson Cherian
अतः कल के लिये चिन्ता न करो, क्योंकि कल का दिन अपनी चिन्ता आप कर लेगा; आज के लिये आज ही का दुःख बहुत है।
(मत्ती 6:34)
यीशु हमें वर्तमान में विश्वासयोग्यता से जीने के लिए बुलाते हैं, ताकि हम कल की अनिश्चितताओं के बंधन में न रहें। चिंता आज की शक्ति को समाप्त कर देती है, क्योंकि हम उन बोझों को उठाने लगते हैं जो अभी हमारे नहीं हैं।
मसीही मिशनरियों ने अक्सर ऐसे भरोसे का उदाहरण प्रस्तुत किया है। हडसन टेलर सीमित साधनों के साथ चीन गए, फिर भी वे प्रतिदिन परमेश्वर के प्रावधान पर निर्भर रहे। जॉर्ज म्यूलर ने हजारों अनाथ बच्चों की देखभाल की और उनकी आवश्यकताओं को दूसरों के सामने प्रकट करने के बजाय उन्हें प्रार्थना में परमेश्वर के सामने रखा। एमी कारमाइकल ने भारत में दशकों तक परित्यक्त बच्चों की सेवा की और अनेक कठिनाइयों के बीच परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखा।
उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर हमें एक-एक दिन के लिए अनुग्रह देते हैं। हमें आज ही कल की शक्ति की आवश्यकता नहीं है। आज उसकी आज्ञा मानें। आज प्रार्थना करें। आज सेवा करें। आज भरोसा रखें। जब कल आएगा, तब परमेश्वर का अनुग्रह हमारे लिए पहले से ही वहाँ उपस्थित होगा।
डॉ. जॉनसन चेरियन
അതുകൊണ്ടു നാളെക്കായി വിചാരപ്പെടരുതു; നാളത്തെ ദിവസം തനിക്കായി വിചാരപ്പെടുമല്ലോ; അതതു ദിവസത്തിന്നു അന്നന്നത്തെ ദോഷം മതി. (മത്തായി 6:34)
നാളെയെക്കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വങ്ങളുടെ തടവുകാരാകാതെ, ഇന്നിൽ വിശ്വസ്തരായി ജീവിക്കുവാനാണ് യേശു നമ്മെ വിളിക്കുന്നത്. നാളെയുടെ ഭാരങ്ങൾ ഇന്ന് തന്നെ ചുമക്കുമ്പോൾ, ഉത്കണ്ഠ നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ശക്തിയെ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നു.
ക്രിസ്തീയ മിഷനറിമാർ പലപ്പോഴും ഇത്തരത്തിലുള്ള ദൈവാശ്രയത്തിന്റെ മാതൃക കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. ഹഡ്സൺ ടെയ്ലർ പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളോടെയാണ് ചൈനയിലേക്ക് പോയത്; എങ്കിലും ഓരോ ദിവസവും ദൈവത്തിന്റെ കരുതലിൽ ആശ്രയിച്ചു. ജോർജ് മുള്ളർ ആയിരക്കണക്കിന് അനാഥക്കുട്ടികളെ പരിപാലിച്ചു. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് അറിയിക്കുന്നതിനുപകരം, പ്രാർത്ഥനയിൽ അവ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പിൽ സമർപ്പിച്ചു. ഏമി കാർമൈക്കിൾ ഇന്ത്യയിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെ ശുശ്രൂഷിച്ചു; അനേകം പ്രയാസങ്ങൾക്കിടയിലും ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തി.
അവരുടെ ജീവിതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവം നമുക്ക് ഓരോ ദിവസത്തിനും ആവശ്യമായ കൃപ നൽകുന്നു എന്നതാണ്. നാളെയുടെ ശക്തി ഇന്ന് നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല. ഇന്ന് അവനെ അനുസരിക്കുക. ഇന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക. ഇന്ന് ശുശ്രൂഷിക്കുക. ഇന്ന് വിശ്വസിക്കുക. നാളെ എത്തുമ്പോൾ, അതിനെ നേരിടാനുള്ള ദൈവകൃപ അവിടെ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
