Devotional April 24, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Zephaniah 3:9

“For then I will restore to the peoples a pure language, that they all may call on the name of the Lord, to serve Him with one accord.”

Zephaniah 3:9 reveals God’s heart to restore unity and purity among His people. Sin divided languages and hearts, but God promises a day when people will call on Him together with one voice and purpose. This “pure language” is not just words, but a transformed heart that seeks Him sincerely.

It is like a choir once out of tune; each singer following their own pitch, until the conductor steps in and brings harmony. Suddenly, every voice aligns, creating a beautiful sound.

In the same way, God is aligning hearts to worship Him in unity. As we surrender to Him, our lives become part of His harmony, serving Him together with one accord.

Dr. Johnson Cherian

उस समय मैं देश-देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊँगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कंधे से कंधा मिलाए हुए उसकी सेवा करें। 

(सपन्याह 3.9)

सपन्याह 3:9 परमेश्वर के हृदय को प्रकट करता है कि वह अपने लोगों में एकता और पवित्रता को पुनर्स्थापित करना चाहता है। पाप ने भाषाओं और हृदयों को विभाजित कर दिया, परन्तु परमेश्वर एक ऐसे समय का वादा करता है जब लोग एक स्वर और एक उद्देश्य के साथ उसे पुकारेंगे। यह “शुद्ध भाषा” केवल शब्द नहीं है, बल्कि एक परिवर्तित हृदय है जो सच्चाई से उसकी खोज करता है।

यह उस गायक दल के समान है जो पहले बेसुरा था; हर गायक अपनी ही धुन में गा रहा था, जब तक कि संचालक आकर उन्हें एकता में नहीं ले आया। अचानक हर आवाज़ एक हो गई और एक सुंदर संगीत उत्पन्न हुआ।

उसी प्रकार, परमेश्वर हृदयों को एकता में उसकी आराधना करने के लिए मिला रहा है। जब हम अपने आप को उसके अधीन कर देते हैं, तो हमारे जीवन उसकी सामंजस्य का भाग बन जाते हैं, और हम सब एक मन होकर उसकी सेवा करते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

അപ്പോൾ സകല ജാതികളും യഹോവയുടെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചു ഏകമനസ്സോടെ അവനെ സേവിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അവർക്കു നിർമ്മലമായുള്ള അധരങ്ങളെ വരുത്തും. 

(സെഫന്യാവു 3:9)

സെഫന്യാവു 3:9 ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു—തന്റെ ജനങ്ങളിൽ ഐക്യവും വിശുദ്ധിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹം. പാപം ഭാഷകളെയും ഹൃദയങ്ങളെയും വിഭജിച്ചു; എന്നാൽ ദൈവം ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അന്ന് ജനങ്ങൾ ഒരേ സ്വരത്തിലും ഒരേ ലക്ഷ്യത്തോടെയും അവനെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും. ഈ “ശുദ്ധമായ ഭാഷ” വാക്കുകൾ മാത്രം അല്ല; സത്യസന്ധമായി അവനെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു മാറ്റം വന്ന ഹൃദയമാണ്.

ഇത് ഒരിക്കൽ ശ്രുതിയില്ലാതെ പാടിയിരുന്ന ഒരു ഗായകസംഘത്തെപ്പോലെയാണ്; ഓരോ ഗായകനും താന്താന്റെ സ്വരത്തിൽ പാടുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിയന്ത്രകൻ എത്തി അവരെ ഐക്യത്തിലാക്കി. അപ്രതീക്ഷിതമായി, എല്ലാ സ്വരങ്ങളും ഒത്തു ചേർന്ന് മനോഹരമായ സംഗീതം സൃഷ്ടിച്ചു.

അതുപോലെ, ദൈവം ഹൃദയങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് അവനെ ആരാധിക്കാൻ ഒരുക്കുന്നു. നാം അവൻ കീഴടങ്ങുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങൾ അവന്റെ സംഗീതത്തിലെ ഒരു ഭാഗമായി മാറും, നാം എല്ലാവരും ഒരുമനസ്സോടെ അവനെ സേവിക്കും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെരിയൻ