Devotional April 07, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Hebrews 3:14 - We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end. 

Christian life is not only about how we begin, but how faithfully we endure. Many start with joy and passion, yet the true mark of sharing in Christ is holding firmly to that first conviction until the end. Trials, delays, and unseen struggles often test our faith, but they also refine it.

The life of William Borden illustrates this truth. He was an American heir to the Borden dairy fortune who chose a life of Christian service instead of pursuing wealth; he died young before reaching his mission field in China. Yet, his journals revealed unwavering commitment—“No reserves, no retreats, no regrets.” His life teaches us that enduring faith, not visible success, is what truly reflects a heart that shares in Christ.

क्योंकि हम मसीह के भागीदार हुए हैं, यदि हम अपने प्रथम भरोसे पर अन्त तक दृढ़ता से स्थिर रहें। 

(इब्रानियों 3:14)

मसीही जीवन केवल इस बात पर निर्भर नहीं है कि हम कैसे आरंभ करते हैं, बल्कि इस पर कि हम अंत तक कितनी विश्वासयोग्यता से बने रहते हैं। बहुत से लोग आनंद और उत्साह के साथ शुरू करते हैं, परन्तु मसीह में सहभागी होने का सच्चा प्रमाण यह है कि हम अपनी प्रारंभिक दृढ़ विश्वास को अंत तक थामे रखें। परीक्षाएँ, विलंब, और अदृश्य संघर्ष अक्सर हमारे विश्वास की परीक्षा लेते हैं, परन्तु वे उसे परिष्कृत भी करते हैं।

विलियम बोर्डेन  का जीवन इस सत्य को दर्शाता है। वह अमेरिका के एक धनी परिवार के वारिस थे, जिन्होंने धन का पीछा करने के बजाय मसीही सेवा का मार्ग चुना; वह चीन में अपने मिशन कार्य पर पहुँचने से पहले ही कम उम्र में चल बसे। फिर भी, उनकी डायरी उनके अटूट समर्पण को प्रकट करती है—“न कोई संकोच, न कोई पीछे हटना, न कोई पछतावा।” उनका जीवन हमें सिखाता है कि स्थिर विश्वास, न कि दिखाई देने वाली सफलता, वास्तव में उस हृदय को दर्शाता है जो मसीह में सहभागी है।

ആദ്യവിശ്വാസം അവസാനത്തോളം മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊണ്ടാൽ നാം ക്രിസ്തുവിൽ പങ്കാളികളായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ. 

(എബ്രായർ 3:14)

ക്രിസ്തീയജീവിതം നാം എങ്ങനെ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നതിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് നാം അവസാനത്തോളം എത്ര വിശ്വസ്തതയോടെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിലാണ്. പലരും സന്തോഷത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും ആരംഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിൽ പങ്കാളികളാകുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ അടയാളം നമ്മുടെ ആദ്യ വിശ്വാസദൃഢത അവസാനത്തോളം ഉറച്ചുപിടിച്ചിരിക്കുക എന്നതാണ്. പരീക്ഷണങ്ങളും താമസങ്ങളും പോരാട്ടങ്ങളും നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ പരീക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവ അത് ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു।

വില്യം ബോർഡൻന്റെ ജീവിതം ഈ സത്യത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലെ സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ അവകാശിയായിരുന്നു, എന്നാൽ സമ്പത്ത് പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം ക്രിസ്തീയ സേവനത്തിന്റെ വഴി തെരഞ്ഞെടുത്തു; ചൈനയിലെ തന്റെ ദൗത്യപ്രവർത്തന സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിനപുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ സമർപ്പണം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു—“കരുതൽ ശേഖരമില്ല, പിൻമാറ്റമില്ല, ഖേദമില്ല.” അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ദൃഢമായ വിശ്വാസം തന്നെയാണ്—കാണാവുന്ന വിജയമല്ല—ക്രിസ്തുവിൽ പങ്കാളിയായ ഹൃദയത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത് എന്നതാണ്.