Devotional March 30, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Hebrews 11:6 - But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

Faith is the foundation of our relationship with God. It is not merely believing that He exists, but trusting His character; that He is good, faithful, and rewards those who seek Him earnestly. True faith moves us to pursue God even when we cannot see immediate results.

Hudson Taylor, a missionary to China, lived this truth. Facing financial struggles and uncertainty, he trusted God completely, refusing to rely on human guarantees. Time and again, God provided exactly when needed. His life reminds us that when we seek God with sincere faith, He never fails to respond in His perfect way and timing.

Dr. Johnson Cherian

और विश्वास बिना उसे प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है; और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है। 

(इब्रानियों 11.6)

विश्वास हमारे परमेश्वर के साथ संबंध की नींव है। यह केवल यह मानना नहीं कि वह है, बल्कि उसके स्वभाव पर भरोसा करना है—कि वह अच्छा, विश्वासयोग्य है और जो उसे लगन से खोजते हैं उन्हें प्रतिफल देता है। सच्चा विश्वास हमें परमेश्वर को खोजते रहने के लिए प्रेरित करता है, भले ही हमें तुरंत परिणाम दिखाई न दें।

हडसन टेलर, जो चीन में एक मिशनरी थे, ने इस सत्य को अपने जीवन में जिया। आर्थिक कठिनाइयों और अनिश्चितताओं के बीच उन्होंने पूरी तरह परमेश्वर पर भरोसा किया और मनुष्यों पर निर्भर नहीं रहे। बार-बार परमेश्वर ने सही समय पर उनकी आवश्यकताओं को पूरा किया। उनका जीवन हमें याद दिलाता है कि जब हम सच्चे विश्वास से परमेश्वर को खोजते हैं, तो वह अपनी सिद्ध समय और रीति से अवश्य उत्तर देता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ വിശ്വാസം കൂടാതെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നതല്ല; ദൈവത്തിന്‍റെ അടുക്കൽ വരുന്നവൻ ദൈവം ഉണ്ടു എന്നും തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കു പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്നു എന്നും വിശ്വസിക്കേണ്ടതല്ലോ. 

(എബ്രായർ 11:6)

ദൈവവുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം വിശ്വാസമാണ്. അവൻ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക മാത്രമല്ല, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്; അവൻ നല്ലവനും വിശ്വസ്തനുമാണെന്നും, തന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാണെന്നും അത് പറയുന്നു. ഉടനടി ഫലങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയാത്തപ്പോഴും ദൈവത്തെ പിന്തുടരാൻ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ചൈനയിലേക്കുള്ള മിഷനറിയായിരുന്ന ഹഡ്‌സൺ ടെയ്‌ലർ ഈ സത്യം ജീവിച്ചു. സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അനിശ്ചിതത്വവും നേരിട്ട അദ്ദേഹം, മനുഷ്യന്റെ ഉറപ്പുകളിൽ ആശ്രയിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവത്തെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിച്ചു. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ദൈവം വീണ്ടും വീണ്ടും കൃത്യമായി നൽകി. ആത്മാർത്ഥമായ വിശ്വാസത്തോടെ നാം ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നമുക്ക് ഉത്തരം നൽകും, കാരണം അവൻ നീതിമാനായ ദൈവമാണ്. 

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ