Devotional March 28, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned.” (Psalm 34:22)

This verse assures us that God not only saves but also secures those who trust in Him. His redemption removes every burden of guilt and fear. The life of Corrie ten Boom is a powerful example. After enduring the horrors of a concentration camp, she chose forgiveness over bitterness, trusting fully in God’s grace. She lived in the freedom of knowing she was redeemed and not condemned.

When we place our trust in the Lord, we too can walk in peace, free from every accusation, resting in His unfailing love.

Dr. Johnson Cherian

यहोवा अपने दासों का प्राण मोल लेकर बचा लेता है; और जितने उसके शरणागत हैं

उनमें से कोई भी दोषी न ठहरेगा।

(भजन संहिता 34:22)

यह वचन हमें आश्वासन देता है कि परमेश्वर न केवल बचाता है बल्कि अपने भरोसा रखने वालों को सुरक्षित भी रखता है। उसका छुटकारा हर दोष और भय के बोझ को दूर कर देता है। कोरी टेन बूम का जीवन इसका एक शक्तिशाली उदाहरण है। एक यातना शिविर की भयानक परिस्थितियों से गुजरने के बाद भी, उन्होंने कड़वाहट के स्थान पर क्षमा को चुना और पूरी तरह परमेश्वर की कृपा पर भरोसा किया। वह इस स्वतंत्रता में जीती रहीं कि वह छुड़ाई गई हैं और दोषी नहीं ठहराई गईं।

जब हम प्रभु पर भरोसा रखते हैं, तब हम भी हर आरोप से मुक्त होकर उसकी अटल प्रेम में शांति के साथ चल सकते हैं।

डॉ. जॉनसन चेरियन

യഹോവ തന്‍റെ ദാസന്മാരുടെ പ്രാണനെ വീണ്ടുകൊള്ളുന്നു; അവനെ ശരണമാക്കുന്നവരാരും ശിക്ഷ അനുഭവിക്കയില്ല. 

(സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:22)

ദൈവം രക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരെ സുരക്ഷിതരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഈ വാക്യം നമുക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. അവന്റെ വീണ്ടെടുപ്പ് കുറ്റബോധത്തിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും എല്ലാ ഭാരവും നീക്കംചെയ്യുന്നു. കോറി ടെൻ ബൂമിന്റെ ജീവിതം ഒരു ശക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്. ഒരു തടങ്കൽപ്പാളയത്തിന്റെ ഭീകരതകൾ സഹിച്ചതിനുശേഷം, അവൾ കയ്പ്പിനുപകരം ക്ഷമ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ദൈവത്തിന്റെ കൃപയിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിച്ചു. താൻ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും അറിയാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലാണ് അവൾ ജീവിച്ചത്. നാം കർത്താവിൽ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ കുറ്റപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും മുക്തയായി നമുക്കും സമാധാനത്തോടെ നടക്കാൻ കഴിയും. അവന്റെ അചഞ്ചലമായ സ്നേഹത്തിൽ നമുക്ക് എപ്പോഴും വിശ്രമിക്കാം.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ