God is our refuge and strength, a very present help in times of trouble. (Psalm 46:1)
On March 11th, 2020, when most of us were still ignorant of Covid-19, W. H. O. declared it as a global pandemic. People in 220 countries have been affected by this dreaded disease. More than 60 million people have been afflicted and more than 1.4 million have died as of today, November 29th, 2020.
If me and you and our families have survived, it's only God's grace. Not because of our righteousness.
The battle is still not over. We can cry out for God's mercy to abound in these trying times and hope for better days.
God has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us, (2 Corinthians 1:10)
Dr. Johnson Cherian
ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതവും ബലവും ആകുന്നു; കഷ്ടങ്ങളിൽ അവൻ ഏറ്റവും അടുത്ത തുണയായിരിക്കുന്നു. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:1)
2020 മാർച്ച് 11 ന്, നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കോവിഡ് -19 നെക്കുറിച്ച് അജ്ഞരായിരുന്നപ്പോൾ, ഡബ്ല്യു. എച്ച്. ഒ. ഇത് ആഗോള പാൻഡെമിക് ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 220 രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകളെ ഈ ഭയാനകമായ രോഗം ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2020 നവംബർ 29 ലെ ഇന്നത്തെ കണക്കനുസരിച്ച് 60 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ ദുരിതമനുഭവിക്കുകയും 1.4 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ മരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഞാനും നിങ്ങളും നമ്മളുടെ കുടുംബങ്ങളും ഈ
മഹാമാരിയെ അതിജീവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ദൈവകൃപ മാത്രമാണ്. നമ്മുടെ നീതി നിമിത്തമല്ല.
യുദ്ധം ഇപ്പോഴും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. ഈ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ സമൃദ്ധമായ ദൈവത്തിന്റെ കരുണയ്ക്കായി നമുക്ക് നിലവിളിക്കാനും മികച്ച ദിവസങ്ങൾക്കായി പ്രത്യാശിക്കാനും കഴിയും.
ഇത്ര ഭയങ്കരമരണത്തിൽനിന്നു ദൈവം ഞങ്ങളെ വിടുവിച്ചു, വിടുവിക്കയും ചെയ്യും; അവൻ മേലാലും വിടുവിക്കും എന്നു ഞങ്ങൾ അവനിൽ ആശ വെച്ചുമിരിക്കുന്നു. (2 കൊരിന്ത്യർ 1:10)
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയൻ
परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलने वाला सहायक।
(भजन संहिता 46:1)
11 मार्च, 2020 को, जब हम में से अधिकांश अभी भी कोविद -19 से अनभिज्ञ थे, डब्ल्यू। एच। ओ। ने इसे वैश्विक महामारी घोषित किया था। इस खतरनाक बीमारी से 220 देशों के लोग प्रभावित हुए हैं। 60 मिलियन से अधिक लोग पीड़ित हैं और आज, 29 नवंबर, 2020 तक 1.4 मिलियन से अधिक लोगों की मौत हो चुकी है।
यदि मैं और आप और हमारे परिवार बच गए हैं, तो यह केवल परमेश्वर की कृपा है। हमारी धार्मिकता के कारण नहीं।
लड़ाई अभी भी खत्म नहीं हुई है। इन कठिन समयों में, हम परमेश्वर के प्रेम और दया के लिए प्रार्थना कर सकते हैं और बेहतर दिनों की आशा कर सकते हैं।
परमेश्वर ने हमें ऐसी बड़ी मृत्यु से बचाया, और बचाएगा; और उस से हमारी यह आशा है, कि वह आगे को भी बचाता रहेगा।
(2 कुरिन्थियों 1:10)
डॉ। जॉनसन चेरियन
No comments:
Post a Comment