Monday, November 30, 2020

Christian Devotional - English, Hindi and Malayalam

Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous. (Psalm 112:4) 

"How many of you told lies in the past week, raise your hands", said a teacher to his college students. None except one raised his hand. The teacher commended the student for his truthfulness.
Most people lie in one way or the other (don't feel offended if you are reading this). Some of it may be lies to avoid an unpleasant situation or unpleasant question. Some do it to gain advantage over others and some lie habitually. We can be at the giving or receiving end at any given time. 
The Psalmist here pronounces a blessing on someone who is upright, gracious, compassionate and righteous. According to him, light will dawn in darkness for such a person. That means he will find deliverance when he is in a calamity. 

We may not have all the qualities mentioned above, but we can always strive to live a life pleasing to God looking to Jesus, the author and perfecter of our faith and following in his footsteps. For him, light dawned in darkness; though he was crucified and he died, he rose again on the 3rd day. 
May God's light (JESUS) shine in our darkness too. 

Dr. Johnson Cherian

सीधे लोगों के लिये अन्धकार के बीच में ज्योति उदय होती है; वह अनुग्रहकारी, दयावन्त और धर्मी होता है। (भजन संहिता 112:4) 

"आप में से कितने ने पिछले सप्ताह झूठ बोले, अपने हाथों को ऊपर उठाएं", एक शिक्षक ने अपने कॉलेज के छात्रों से कहा। सिवाय एक 
किसी ने हाथ नहीं उठाया। शिक्षक ने अपनी सत्यता के लिए छात्र की सराहना की।
ज्यादातर लोग एक या दूसरे तरीके से झूठ बोलते हैं (यदि आप इसे पढ़ रहे हैं तो बुरा न मानें)। अप्रिय स्थिति या अप्रिय प्रश्न से बचने के लिए कुछ झूठ बोलते हैं। कुछ इसे दूसरों पर फायदा पाने के लिए करते हैं और कुछ आदतन झूठ बोलते हैं। हम किसी भी समय देने या प्राप्त करने के अंत में हो सकते हैं। 
यहाँ भजनहार किसी ऐसे व्यक्ति पर आशीष देता है जो सीधे, अनुग्रहकारी, दयावन्त और धर्मी है। उनके अनुसार, ऐसे व्यक्ति के लिए अन्धकार के बीच में ज्योति उदय होती है। इसका मतलब है कि जब वह विपत्ति में होगा, तब वह उद्धार पाएगा।

हमारे पास ऊपर बताए गए सभी गुण नहीं हो, लेकिन हम हमेशा यीशु के जैसे जीने का प्रयास कर सकते हैं, जो हमारे विश्वास के कर्ता और सिद्ध करने वाले हैं। उनके लिए, अन्धकार के बीच में ज्योति उदय हुआ; हालाँकि उसे क्रूस पर चढ़ाया गया था और उसकी मृत्यु हो गई, वह तीसरे दिन फिर से उठा।
परमेश्वर का प्रकाश (यीशु) हमारे जीवन में अंधेरे को दूर करेगा।

डॉ। जॉनसन चेरियन

നേരുള്ളവർക്കു ഇരുട്ടിൽ വെളിച്ചം ഉദിക്കുന്നു; അവൻ  കൃപയും കരുണയും നീതിയും ഉള്ളവനാകുന്നു. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 112:4) 

"കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ കള്ളം പറഞ്ഞു, കൈ ഉയർത്തുക", ഒരു അധ്യാപകൻ തന്റെ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളോട് പറഞ്ഞു. ഒരാൾ അല്ലാതെ മറ്റാരും കൈ ഉയർത്തിയില്ല. ടീച്ചർ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സത്യസന്ധതയെ അഭിനന്ദിച്ചു.
മിക്ക ആളുകളും ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ കള്ളം
പറയാറുണ്ട് (നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അസ്വസ്ഥരാകരുത്). അവയിൽ ചിലത് അസുഖകരമായ സാഹചര്യം അല്ലെങ്കിൽ അസുഖകരമായ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കാൻ നുണകളായിരിക്കാം. ചിലർ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ നേട്ടമുണ്ടാക്കാനും, ചിലർ
പതിവായി കള്ളം പറയാറുമുണ്ട്. 

നേരുള്ളവർ, കൃപയും, കരുണയും നീതിയും ഉള്ള ഒരാൾക്ക് ഇവിടെ സങ്കീർത്തനക്കാരൻ ഒരു അനുഗ്രഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു വ്യക്തിക്ക് വെളിച്ചം ഇരുട്ടിൽ ഉദിക്കും. അതിനർത്ഥം അവൻ ഒരു വിപത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വിടുതൽ കണ്ടെത്തും.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നമുക്കില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ രചയിതാവും പരിപൂർണ്ണനുമായ യേശുവിനെ നോക്കി അവന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടർന്ന് ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ നമുക്ക് എപ്പോഴും ശ്രമിക്കാം. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വെളിച്ചം ഇരുട്ടിൽ ഉദിച്ചു; അവൻ ക്രൂശിക്കപ്പെടുകയും അവൻ മരിക്കുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, അവൻ മൂന്നാം ദിവസം ഉയർത്
എഴുന്നേറ്റു. നമ്മുടെ ഇരുട്ടിലും ദൈവത്തിന്റെ വെളിച്ചം (യേശു) പ്രകാശിക്കട്ടെ. 

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയൻ

No comments:

Post a Comment