Devotional April 5, 2026- English, Hindi & Malayalam

1 Corinthians 15:20 

“But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.”

This verse declares a powerful truth: Christ’s resurrection is not an isolated event, but the beginning of a greater harvest. As the “firstfruits,” His victory over death assures us that those who belong to Him will also rise. It changes how we see death; not as an end, but as a doorway to eternal life. In moments of grief, fear, or uncertainty, this promise brings deep comfort. Because Christ lives, we too shall live. His resurrection secures our future and fills our hearts with unshakable hope. No darkness can overcome this truth- our resurrection morning is certain.

Dr. Johnson Cherian

परन्तु सचमुच मसीह मुर्दों में से जी उठा है, और जो सो गए हैं, उनमें पहला फल हुआ। 

(1 कुरिन्थियों 15.20)

यह पद एक महान सत्य को प्रकट करता है: मसीह का पुनरुत्थान कोई अलग घटना नहीं है, बल्कि एक महान फसल की शुरुआत है। “पहिले फल” होने के नाते, मृत्यु पर उनकी विजय हमें यह निश्चित आशा देती है कि जो उनके हैं वे भी जी उठेंगे। यह मृत्यु के प्रति हमारी दृष्टि को बदल देता है—अब यह अंत नहीं, बल्कि अनन्त जीवन का द्वार है। दुःख, भय या अनिश्चितता के क्षणों में यह प्रतिज्ञा गहरा सान्त्वना देती है। क्योंकि मसीह जीवित हैं, हम भी जीवित रहेंगे। उनका पुनरुत्थान हमारे भविष्य को सुरक्षित करता है और हमारे हृदयों को अटल आशा से भर देता है। कोई अंधकार इस सत्य को पराजित नहीं कर सकता—हमारी पुनरुत्थान की सुबह निश्चित है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ ക്രിസ്തു നിദ്രകൊണ്ടവരിൽ ആദ്യഫലമായി മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു ഉയിർത്തിരിക്കുന്നു. 

(1 കൊരിന്ത്യർ 15:20)

ഈ വചനം ഒരു മഹത്തായ സത്യത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: ക്രിസ്തുവിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ഒരു ഏകാന്ത സംഭവമല്ല, മറിച്ച് ഒരു മഹത്തായ വിളവിന്റെ തുടക്കമാണ്. “ആദ്യഫലം” എന്ന നിലയിൽ, മരന്നത്തിൻമേലുള്ള അവന്റെ വിജയം, അവനോടുള്ളവരും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും എന്ന ഉറച്ച പ്രത്യാശ നൽഗുന്നു. ഇത് മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റുന്നു—ഇനി അത് അവസാനമല്ല, മറിച്ച് നിത്യജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വാതിലാണ്. ദുഃഖം, ഭയം, അല്ലെങ്കിൽ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞ നിമിഷങ്ങളിൽ ഈ വാഗ്ദാനം ആഴത്തിലുള്ള ആശ്വാസം നൽകുന്നു. ക്രിസ്തു ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നാം കൂടിയും ജീവിക്കും. അവന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നമ്മുടെ ഭാവിയെ ഉറപ്പാക്കുകയും നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അചഞ്ചലമായ പ്രത്യാശകൊണ്ട് നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യാതൊരു ഇരുളും ഈ സത്യത്തെ ജയിക്കാനാവില്ല—നമ്മുടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ പ്രഭാതം ഉറപ്പായതാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ