Sunday, August 9, 2026

Devotional August 09, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“The generous soul will be made rich, and he who waters will also be watered himself.” (Proverbs 11:25)

God’s economy is different from the world’s. The world says, “Keep what you have,” but God teaches us that generosity creates a channel through which His blessings can flow. When we refresh others, God promises to refresh us.

Abraham generously welcomed strangers into his home and shared what he had. His hospitality became an opportunity to receive God’s promise and blessing (Genesis 18:1–14).

The widow of Zarephath gave Elijah her last portion of flour and oil during a famine. Because she trusted God and gave sacrificially, her flour and oil did not run out throughout the famine (1 Kings 17:8–16).

Never underestimate what God can do through your generosity. When you bless others, the word of God says that God will also bless you.

Dr. Johnson Cherian

उदार प्राणी हष्ट-पुष्ट हो जाता है,
और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।
(नीतिवचन 11:25)

परमेश्वर की व्यवस्था संसार की व्यवस्था से अलग है। संसार कहता है, “जो तुम्हारे पास है उसे संभालकर रखो,” लेकिन परमेश्वर सिखाता है कि उदारता एक ऐसा मार्ग बनाती है जिसके द्वारा उसकी आशीषें दूसरों तक पहुँचती हैं। जब हम दूसरों को तृप्त और प्रोत्साहित करते हैं, तो परमेश्वर हमें भी ताज़गी देता है।
अब्राहम ने उदारतापूर्वक अजनबियों का स्वागत किया और उनके लिए अपने घर के द्वार खोले। उसकी मेहमाननवाज़ी परमेश्वर की प्रतिज्ञा और आशीष प्राप्त करने का अवसर बनी (उत्पत्ति 18:1–14)।

सारपत की विधवा ने अकाल के समय अपना आखिरी आटा और तेल एलिय्याह को दिया। उसके विश्वास और त्यागपूर्ण उदारता के कारण अकाल के पूरे समय उसका आटा और तेल समाप्त नहीं हुआ (1 राजा 17:8–16)।

अपनी उदारता को कभी छोटा न समझें। जब आप दूसरों को आशीष देते हैं, तो परमेश्वर का वचन कहता है कि परमेश्वर भी आपको आशीष देगा।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ഔദാര്യമാനസൻ പുഷ്ടി പ്രാപിക്കും; തണുപ്പിക്കുന്നവന്നു തണുപ്പു കിട്ടും. 
(സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 11:25)

ദൈവത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ലോകത്തിന്റെ രീതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ലോകം പറയുന്നു, “നിനക്കുള്ളത് സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക.” എന്നാൽ ദൈവം പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ഉദാരതയിലൂടെ തന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് ഒഴുകാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് തുറക്കപ്പെടുന്നതെന്നാണ്. നാം മറ്റുള്ളവരെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ദൈവം നമ്മെയും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
അബ്രാഹാം അപരിചിതരെ ഉദാരമായി സ്വീകരിക്കുകയും തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ അതിഥിസൽക്കാരം ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനവും അനുഗ്രഹവും സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അവസരമായി മാറി (ഉല്പത്തി 18:1–14).

സാരെഫാത്തിലെ വിധവ ക്ഷാമകാലത്ത് തന്റെ അവസാനത്തെ മാവും എണ്ണയും ഏലീയാവിന് നൽകി. അവളുടെ വിശ്വാസവും ത്യാഗപൂർണ്ണമായ ഉദാരതയും കാരണം ക്ഷാമകാലം മുഴുവൻ അവളുടെ മാവും എണ്ണയും തീർന്നുപോയില്ല (1 രാജാക്കന്മാർ 17:8–16).

നിങ്ങളുടെ ഉദാരതയെ ഒരിക്കലും ചെറുതായി കാണരുത്. നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ദൈവം നിങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ദൈവവചനം പറയുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers