Thursday, April 2, 2026
Devotional April 2, 2026 - English, Hindi & Malayalam
II Timothy 1:7 — “For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.”
Fear often whispers that we are weak, unprepared, or alone. But this verse reminds us that fear is not from God. He has already given us power to endure, love to serve, and a sound mind to remain steady in trials. When challenges arise, we are not to shrink back, but to stand firm in His strength.
Consider the life of missionary Amy Carmichael. Serving in India under constant opposition and danger, she refused to be ruled by fear. Instead, she moved forward with courage, compassion, and clarity of purpose, rescuing children and sharing Christ’s love. She faithfully served for over 50 years without returning to her homeland, fully surrendered to God’s call.
When fear rises, remember, God has already equipped you with His Holy Spirit to overcome it.
Dr. Johnson Cherian
2 तीमुथियुस 1:7 — “क्योंकि परमेश्वर ने हमें भय की आत्मा नहीं, पर सामर्थ्य और प्रेम और संयम की आत्मा दी है।”
भय अक्सर हमें यह फुसफुसाकर कहता है कि हम कमजोर, तैयार नहीं, या अकेले हैं। पर यह पद हमें याद दिलाता है कि भय परमेश्वर की ओर से नहीं है। उसने हमें सहने की सामर्थ्य, सेवा करने का प्रेम, और परीक्षाओं में स्थिर रहने के लिए संयमित मन दिया है। जब चुनौतियाँ आती हैं, तो हमें पीछे हटना नहीं, बल्कि उसकी शक्ति में दृढ़ खड़े रहना है।
आयरलैंड की मिशनरी एमी कारमाइकल के जीवन पर विचार करें। भारत में विरोध और खतरों के बीच सेवा करते हुए, उन्होंने भय को अपने ऊपर हावी नहीं होने दिया। इसके बजाय, उन्होंने साहस, करुणा और स्पष्ट उद्देश्य के साथ आगे बढ़कर बच्चों को बचाया और मसीह के प्रेम को साझा किया। उन्होंने 50 से अधिक वर्षों तक बिना अपने देश लौटे, पूरी तरह परमेश्वर की बुलाहट के लिए समर्पित होकर सेवा की।
जब भय उठे, तो याद रखें, परमेश्वर ने आपको पहले ही पवित्र आत्मा द्वारा उस पर विजय पाने के लिए शक्ति दे दिया है।
डॉ. जॉनसन चेरियन
ഭീരുത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ അല്ല, ശക്തിയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സുബോധത്തിന്റെയും ആത്മാവിനെയത്രേ ദൈവം നമുക്കു തന്നതു.
(2 തിമൊഥെയൊസ് 1:7)
ഭയം പലപ്പോഴും നമ്മൾ ദുർബലരാണ്, തയ്യാറല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റക്കാണ് എന്ന് നമ്മോട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കും. എന്നാൽ ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ഭയം ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ളതല്ല എന്നതാണ്. അവൻ നമ്മുക്ക് സഹിക്കാനുള്ള ശക്തിയും, സേവിക്കാനുള്ള സ്നേഹവും, പരീക്ഷകളിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിൽക്കാനുള്ള ശാന്തമായ മനസ്സും നൽകിയിരിക്കുന്നു. വെല്ലുവിളികൾ വന്നാൽ, നമ്മൾ പിന്മാറേണ്ടതല്ല, അവന്റെ ശക്തിയിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കേണ്ടതാണ്.
അയർലൻഡിലെ മിഷനറി എമി കാർമൈക്കൽ എന്നവളുടെ ജീവിതം ചിന്തിക്കൂ. ഇന്ത്യയിൽ എതിര്പ്പുകളും അപകടങ്ങളും മധ്യേ സേവനം ചെയ്തപ്പോൾ, അവൾ ഭയത്തിന് കീഴടങ്ങിയില്ല. പകരം, ധൈര്യത്തോടും കരുണയോടും വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യത്തോടും കൂടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കുകയും ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം പങ്കിടുകയും ചെയ്തു. അവൾ 50 വർഷത്തിലധികം സ്വന്തം നാടിലേക്ക് മടങ്ങാതെ ദൈവത്തിന്റെ വിളിക്കായി പൂര്ണമായി സമര്പ്പിച്ച് സേവിച്ചു.
ഭയം ഉയർന്നുവരുമ്പോൾ ഓർക്കുക, ദൈവം തന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ അതിനെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
Wednesday, April 1, 2026
Devotional April 1, 2026 - English, Hindi & Malayalam
Philippians 4:13 — “I can do all things through Christ who strengthens me.”
This verse reminds us that our strength does not come from our abilities, but from Christ who empowers us. In moments of weakness, fear, or limitation, His grace becomes sufficient. Nick Vujicic is a powerful example of this truth. Born without arms and legs, he could have given in to despair, yet he chose faith in Christ. Through God’s strength, he found purpose and became a source of hope to millions preaching and teaching the Word of God. Likewise, when we depend on Jesus, we can overcome obstacles and accomplish His will, no matter how impossible it may seem.
Dr. Johnson Cherian
जो मुझे सामर्थ्य देता है उसमें मैं सब कुछ कर सकता हूँ। (फिलिप्पियों 4.13)
यह पद हमें याद दिलाता है कि हमारी शक्ति हमारी अपनी क्षमताओं से नहीं, बल्कि मसीह से आती है जो हमें सामर्थ देता है। जब हम कमजोरी, भय या सीमाओं का सामना करते हैं, तब उसकी अनुग्रह हमारे लिए पर्याप्त हो जाता है। निक वुजिसिक इस सच्चाई का एक शक्तिशाली उदाहरण हैं। हाथों और पैरों के बिना जन्म लेने के बाद, वे निराशा में डूब सकते थे, परंतु उन्होंने मसीह में विश्वास को चुना। परमेश्वर की सामर्थ के द्वारा उन्होंने अपना उद्देश्य पाया और लाखों लोगों के लिए परमेश्वर के वचन के प्रचार के द्वारा आशा का स्रोत बने। इसी प्रकार, जब हम यीशु पर निर्भर रहते हैं, तब हम हर बाधा को पार कर सकते हैं और उसकी इच्छा को पूरा कर सकते हैं, चाहे वह कितना भी असंभव क्यों न लगे।
डॉ. जॉनसन चेरियन
എന്നെ ശക്തനാക്കുന്നവൻ മുഖാന്തരം ഞാൻ സകലത്തിന്നും മതിയാകുന്നു.
(ഫിലിപ്പിയർ 4:13)
ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ശക്തി നമ്മുടെ സ്വന്തം കഴിവുകളിൽ നിന്നല്ല, നമ്മെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ക്രിസ്തുവിൽ നിന്നാണ് എന്നതാണ്. നമ്മൾ ദുർബലത, ഭയം, അല്ലെങ്കിൽ പരിധികൾ നേരിടുമ്പോൾ, അവന്റെ കൃപ നമ്മുക്കു മതിയാകുന്നു. നിക് വുജിസിക് ഈ സത്യത്തിന്റെ ശക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്. കൈകളും കാലുകളും ഇല്ലാതെ ജനിച്ചിട്ടു, അദ്ദേഹം നിരാശയിൽ മുങ്ങിപ്പോകാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ദൈവവചനം പ്രസംഗിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയുന്ന പ്രത്യാശയുടെ ഉറവിടമായി മാറി. അതുപോലെ, എത്ര അസാധ്യമായതായി തോന്നിയാലും
നമ്മൾ യേശുവിൽ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, ഏത് തടസ്സവും അതിജീവിക്കുകയും അവന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യാൻ നമ്മുക്ക് കഴിയും.
ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
Subscribe to:
Comments (Atom)